TCM300W - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична турка / чайник для кави
Модель	TCM300W
Бренд	Gorenje
Електроживлення	220-240 V ~ 50 Hz
Споживана потужність	800 Вт
Об'єм	300 мл (3-4 чашки)
Розміри (приблизно)	Висота: 20 см, Діаметр основи: 10 см
Вага (приблизно)	0,5 кг
Матеріал корпусу	Пластик з металевою нагрівальною плитою
Довжина шнура	Приблизно 70 см
Функції	Приготування турецької кави, кип'ятіння води (режим чайника)
Індикатор	Так, індикатор живлення
Вимикач	Ручна кнопка
Функції безпеки	Захист від сухого кипіння (автоматичне вимкнення), захист від перегріву
Чищення	Протирайте зовнішню поверхню вологою ганчіркою; не занурюйте у воду; періодично видаляйте накип оцтом або лимонною кислотою
Комплектація	База живлення, ручка (знімна)
Особливі примітки	Не для комерційного використання; тримайте подалі від дітей; не використовуйте з пошкодженим шнуром

Часті запитання - TCM300W GORENJE

Яка максимальна ємність води у Gorenje TCM300W?

Максимальний об'єм становить 300 мл, що підходить для приготування кави на 3-4 особи.

Чи можна використовувати TCM300W як звичайний чайник для кип'ятіння води?

Так, ви можете використовувати його як чайник. Просто наповніть водою, увімкніть, і коли вода закипить, вимкніть вручну. Примітка: він не вимикається автоматично під час кип'ятіння.

Як приготувати турецьку каву за допомогою цього пристрою?

Наповніть холодною водою відповідно до кількості чашок (макс. 300 мл). Додайте цукор та порошок турецької кави за смаком. Поставте на базу та увімкніть. Перемішайте кілька разів. Коли кава спіниться, вимкніть, налийте трохи піни в чашки, потім поверніть на базу та знову закип'ятіть перед подачею.

Що робити, якщо кавоварка перестала нагрівати?

Можливо, спрацював захист від сухого кипіння. Якщо пристрій працював без достатньої кількості води, система безпеки вимикає живлення. Вимкніть з розетки, дайте повністю охолонути, потім знову наповніть водою та використовуйте як зазвичай.

Як чистити TCM300W?

Завжди вимикайте з розетки та дайте охолонути. Протирайте зовнішню поверхню сухою або злегка вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте кавоварку або базу живлення у воду та не мийте в посудомийній машині.

Як видалити накип з пристрою?

Використовуйте засіб для видалення накипу, білий оцет або лимонну кислоту. Для оцту: наповніть оцтом і залиште на 1 годину, потім промийте. Для лимонної кислоти: закип'ятіть 200 мл води, додайте 25 г лимонної кислоти, зачекайте 15 хвилин, потім промийте. Повторіть за необхідності.

Чи можна мити кавоварку в посудомийній машині?

Ні, ніколи не мийте кавоварку або її базу живлення в посудомийній машині. Тільки протирайте ганчіркою.

Яка споживана потужність та напруга?

Пристрій працює при 220-240 В ~ 50 Гц та споживає 800 Вт.

Чи безпечно залишати кавоварку без нагляду?

Ні, пристрій не вимикається автоматично під час кип'ятіння. Ви повинні вимкнути його вручну. Не залишайте без нагляду під час роботи.

Яка гарантія та де отримати обслуговування?

Зверніться до центру обслуговування клієнтів Gorenje у вашій країні (номер у гарантійному талоні) або до місцевого дилера Gorenje. Гарантія поширюється лише на домашнє використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TCM300W GORENJE

Інструкції з експлуатації UA

UA Інструкції з експлуатації...... 21

Електричні контакти 1.

Шнур живлення 2.

Підставка живлення 3.

Ємність: 3–4 чашки (300 мл) 4.

Індикатор 5.

Ручка 6.

Перемикач «увімк/вимк» 7.

220–240 В \~ 50 Гц

800 B _T

Максимальна ёмність: 300 мл.

Важливо

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте цей посібник користувача та збережіть його для використання в майбутньому.

Попередження

Переконайтеся, що рівень напруги, 1. зазначений на кавоварці, відповідає напрузі в електромережі. Наша компанія не несе відповідальності на несправності, спричинені невиконанням умов експлуатації. На такі несправності гарантія не розповсюджується. Цей прилад призначений для домашнього 2. використання. Його не слід використовувати в комерційних або промислових цілях. Зберігайте прилад у недоступному для дітей з місці.

1. Підключайте прилад до заземленої розетки. Щоб захистити прилад, не використовуйте подовжувачі, не розраховані на необхідну силу струму. Використовуйте лише подовжувачі із заземленою розеткою та поперечним перерізом кабелю 0,75 мм

5Не встановлюйте кавоварку поблизу джерел прямого нагрівання, наприклад калорифера або печі.

1. Встановіть кавоварку на стійкій і пласкій поверхні. Не встановлюйте її поблизу столу або стійки.

2. Слідкуйте, щоб шнур не звисав із країв стола або стійки та не торкався інших приладів.

3. Уникайте дій, які можуть призвести до пошкодження кабелю та штепсельної вилки приладу. Під час перенесення приладу не тримайте його за кабель. Від'єднуючи прилад від розетки, тримайтеся за штепсель і ніколи не тягніть за шнур.

4. Розбирайте прилад лише для чищення або обслуговування. Не використовуйте прилад, якщо його кабель або штепсель із будь-якої причини несправні або пошкоджені. Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

5. Якщо прилад не використовується або його потрібно почистити, від'єднайте його від розетки та зачекайте, доки він охолоне, перш ніж чистити.

6. Використовуйте кавоварку лише з живильною підставкою, що входить у комплект постачання. Не встановлюйте його на підставки інших приладів.

7. Під час наливання води у прилад зніміть його з живильної підставки.

8. Після приготування кави та завершення роботи закривайте прилад.

9. Кавоварку можна також використовувати як чайник. У такому разі, коли вода почне закипати, вимкніть прилад за допомогою перемикача, оскільки прилад автоматично не вимкнеться.

10. У разі використання кавоварки з недостатньою кількістю води спрацює система захисту від роботи «насухо» і живлення буде автоматично вимкнено. У такому разі зачекайте, доки прилад повністю охолоне, а потім знову налийте воду у пристрій.

11. НІКОЛИ не поміщайте прилад, його підставку живлення, кабель і штепсельну вилку у воду або інші рідини, а також не мийте їх у посудомийній машині, не використовуйте у ванній кімнаті та інших приміщеннях із високою вологістю повітря.

12. НІКОЛИ не залишайте підставку живлення та електричні контакти приладу вологими. Якщо вони намокли, обов'язково від'єднайте прилад, після чого висушіть їх. Не

використовуйте прилад, доки вони повністю не висохнуть.

Цей прилад не призначений для 18. використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими можливостями чи без належних знань і досвіду, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції від осіб, відповідальних за їхню безпеку.

Необхідно стежити, щоб діти не гралися із 19. пристроєм.

Цей пристрій позначено відповідно до Директиви ЄС 2002/96/ЕС щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива є основою законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

ВИКОРИСТАННЯ КАВОВАРКИ

Приєднайте ручку кавоварки до 1. призначеного для неї місця на корпусі. Перед першим використанням приладу 2. помийте його, а потім наповніть водою. Скип'ятіть воду та вимкніть прилад. Вилийте воду та зачекайте, доки прилад 3. охолоне. Під час цієї процедури наливайте воду до максимального рівня.

1. Після кип'ятіння води може утворитися порошкоподібний залишок, який залежить від рівня жорсткості води. Це спричинено водою та не шкодить здоров'ю людини.

2. Не використовуйте кавоварку без води. Якщо потрібно скип'ятити воду знову, 6. зачекайте 15–20 секунд, перш ніж знову використовувати прилад. Налийте в кавоварку необхідну кількість 7. води (але не більше 300 мл).

1. Помістіть кавоварку на підставку живлення. Увімкніть прилад за допомогою перемикача, 9. після цього загориться індикатор і вода почне грітися. Коли вода закипить, вимкніть прилад за допомогою перемикача.

За допомогою кавоварки можна приготувати 1. каву на 3–4 особи.

Налийте необхідну кількість холодної води в 2. кавоварку відповідно до кількості чашок кави (щонайбільше — 300 мл на 3–4 особи).

1. Щоб приготувати помірно солодку каву по-турецьки на 1 особу, налийте 1 чашку води, покладіть 1 шматочок цукру та 1 чайну ложку кави.
2. Помістіть прилад на підставку живлення та ввімкніть кавоварку за допомогою перемикача «увімк/вимк».
3. На цьому етапі перемішайте каву один або два рази.
4. Коли кава почне підійматися, вимкніть прилад і налийте трохи кави в чашки (для піни).
5. Знову помістіть прилад на підставку живлення та ввімкніть прилад. Коли кава знову почне підійматися, налийте решту кави в чашки.
6. Можна готувати різну кількість кави за смаком.

ЧИЩЕННЯ

Перед чищенням вимкніть прилад за допомогою перемикача «увімк/вимк». Обов'язково від'єднайте прилад від розетки та зачекайте, доки він охолоне.

Вилийте воду із приладу та витріть його зовнішні частини сухою або вологою тканиною.

Ніколи не розміщуйте підставку живлення та кавоварку у воді та не мийте їх у посудомийній машині.

Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для чищення (хлор, соляну кислоту тощо) будь-яких частин приладу.

Видалення накипу

Необхідно періодично очищати прилад від накипу, який утворюється на водонагрівачі, для гігієнічного використання та заощадження енергії.

Накип, який міститься у воді, накопичуватиметься та пригоратиме, утворюючи коричневий шар на нагрівальній поверхні, зменшуючи ефективність приладу. Незначні утворення накипу можна легко видалити за допомогою щітки (не забудьте від'єднати прилад від розетки, перш ніж виконувати цю процедуру).

Можна скористатися засобами для видалення накипу або білим оцтом.

Для очищення приладу за допомогою засобу для видалення накипу виконайте наведені нижче дії. Скип'ятивши в кавоварці невелику кількість води, додайте в неї засіб для видалення накипу та помішайте. Зачекайте кілька хвилин, після чого кип'ятіть воду ще впродовж 2–3 хвилин, потім вилийте воду із приладу та сполосніть внутрішню частину чистою водою 2–3 рази поспіль.

Для очищення приладу за допомогою білого оцту виконайте наведені нижче дії. Налийте у прилад білий оцет і зачекайте одну годину. Потім вилийте оцет і сполосніть внутрішню частину приладу чистою водою 2–3 рази поспіль.

Для очищення приладу за допомогою лимонної кислоти виконайте наведені нижче дії. Скип'ятивши у приладі 200 мл води, додайте в нього 25 грамів лимонної кислоти та зачекайте 15 хвилин. Потім вилийте воду та сполосніть внутрішню частину приладу чистою водою 2–3 рази поспіль. За

необхідності повторіть цю процедуру. Використовуючи лимонну кислоту, завжди додавайте воду. Не виконуйте чищення без води.

Довкілля

Не викидайте прилад разом із побутовим сміттям після завершення його строку експлуатації. Замість цього передайте його в офіційний центр збору для подальшої утилізації. Цим Ви посприяєте збереженню довкілля.

Гарантія та обслуговування

У разі виникнення питань або проблем звертайтеся в Центр підтримки споживачів Gorenje у вашій країні (відповідний номер телефону можна знайти на всесвітньому гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру підтримки споживачів, зверніться до місцевого дилера Gorenje або центр технічного обслуговування побутових приладів Gorenje.

Лише для персонального використання!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.