POCO F2 Pro - смартфон Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Смартфон
Бренд	Xiaomi
Модель	POCO F2 Pro
Розміри (В x Ш x Г)	163,3 x 75,4 x 8,9 мм
Вага	219 г
Екран	AMOLED 6,67 дюйма, 1080 x 2400 пікселів
Процесор	Qualcomm Snapdragon 865
Оперативна пам'ять	6 або 8 ГБ
Внутрішнє сховище	128 або 256 ГБ
Основна камера	Чотири датчики 64 Мп + 13 Мп + 5 Мп + 2 Мп
Фронтальна камера	20 Мп, висувна
Акумулятор	4700 мА·год, швидка зарядка 30 Вт
Операційна система	Android 10 з MIUI 11
Підключення	5G, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, USB-C
Датчики	Сканер відбитків пальців (під екраном), акселерометр, гіроскоп, датчик наближення, компас
Живлення	Літій-іонний акумулятор, зарядний пристрій USB-C 30 Вт
Догляд та чищення	Чистити м'якою сухою ганчіркою. Уникайте рідин.
Безпека	Не піддавайте впливу вологи та ударів. Використовуйте оригінальний зарядний пристрій.
Запчастини та ремонтоздатність	Екран, акумулятор, роз'єми доступні. Ремонт можливий в авторизованому центрі.

Часті запитання - POCO F2 Pro Xiaomi

Як увімкнути та вимкнути POCO F2 Pro?

Щоб увімкнути, довго натисніть кнопку живлення, розташовану з правого боку. Щоб вимкнути, утримуйте кнопку живлення, потім оберіть Вимкнути.

Як вставити SIM-картку та карту microSD?

Використовуйте інструмент для виймання, який додається, щоб відкрити лоток SIM, розташований з лівого боку. Вставте nano-SIM та microSD (до 512 ГБ) у відповідні слоти.

Як зробити скріншот?

Одночасно натисніть кнопку живлення та кнопку зменшення гучності. Скріншот буде збережено в галереї.

Як скинути телефон до заводських налаштувань?

Перейдіть у Налаштування > Система > Параметри скидання. Перед підтвердженням зробіть резервне копіювання даних.

Чи водонепроникний POCO F2 Pro?

Ні, він не має сертифікації водонепроникності. Уникайте контакту з водою та вологістю.

Як увімкнути темний режим?

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Темний режим і увімкніть його. Ви можете запланувати автоматичне ввімкнення.

Як використовувати сканер відбитків пальців під екраном?

Перейдіть у Налаштування > Пароль та безпека та додайте відбиток пальця. Коли екран увімкнено, прикладіть палець до зони, вказаної на екрані.

Як оновити операційну систему?

Перейдіть у Налаштування > Про телефон > Оновлення системи. Завантажте та встановіть доступні оновлення через Wi-Fi.

Як зробити фото на висувну камеру?

Відкрийте додаток Камера та перейдіть у режим селфі. Фронтальна камера автоматично висувається. Натисніть кнопку спуску.

Що робити, якщо сенсорний екран не реагує?

Спробуйте перезавантажити телефон, утримуючи кнопку живлення. Якщо проблема не зникне, виконайте примусове скидання (кнопка живлення + гучність вгору). Зверніться до служби підтримки, якщо необхідно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА POCO F2 Pro Xiaomi

Дякуємо, що вибрали РОСО F2 Pro

Для ввімкнення пристрою натисніть і утримуйте кнопку живлення.

Для налаштування пристрою дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Щоб дізнатися більше, завітайте на наш офіційний сайт:

На РОСО F2 Pro попередньо встановлено MIUI – нашу операційну систему на базі Android, що часто оновлюється та включає корисні функції на основі відгуків понад 200 мільйонів активних користувачів з усього світу. Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт en.miui.com

Лоток для SIM-картки:

Інформація про підтримку двох SIM-карток:

• підтримка двох SIM-карт без обмежень щодо операторів; підключення до мережі 5G за використання однієї карти або до мережі 4G за використання двох карт ①.
- Два роз'єми для карт Nano-SIM; будь-яку з карт можна вибрати картою за замовчуванням.
- Підтримка однієї SIM-карти 5G/4G+/4G/3G/2G.
• Підтримка двох SIM-карт 4G+/4G/3G/2G.
- Підтримка двох SIM-карт із можливістю здійснення HD-викликів за технологією VoLTE ②.

Примітка ①. Підтримка 5G залежить від технічних характеристик мережі місцевого оператора зв'язку. Якщо картою за замовчуванням вибрано карту 5G, додаткова карта буде недоступною. У разі використання двох карт наступні оновлення програмного забезпечення міститимуть файли для карти за замовчуванням 5G і додаткової карти 4G/3G/2G.

Примітка ②. Доступність служби VoLTE залежить від технічних характеристик мережі місцевого оператора зв'язку й розгортання послуг

• Не вставляйте нестандартні SIM-картки в слот для SIM-картки. Вони можуть пошкодити слот для SIM-картки.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не розбирайте цей пристрій.

Відходи електричного й електронного обладнання (WEEE)

Щоб безпечно утилізувати продукт, необхідно вжити особливих запобіжних заходів. Таке маркування означає, що цей виріб заборонено утилізувати разом із побутовими відходами в ЄС.

Щоб не завдавати шкоди довкіллю або здоров'ю людей через неналежну утилізацію відходів і сприяти сталому повторному використанню

матеріальних ресурсів, потрібно відповідально ставитися до переробки.

Для безпечної переробки пристрою поверніть його до пункту прийому або зверніться до роздрібного продавця, у якого придбали пристрій.

Щоб переглянути нашу Декларацію про навколишнє середовище, перейдіть за посиланням: www.mi.com/en/about/environment

УВАГА!

УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ АКУМУЛЯТОРИ ЗГІДНО З ІНСТРУКЦІЄЮ.

Щоб запобігти можливому погіршенню слуху, не прослуховуйте аудіо на високій гучності впродовж тривалого періоду.

Додаткові відомості про безпеку та запобіжні заходи викладено за посиланням: www.mi.com/en/certification

Важлива інформація про безпеку

Ознайомтеся з усіма відомостями про безпеку, перш ніж використовувати пристрій:

• Використання недозволених кабелів, адаптерів живлення або акумуляторів може спричинити пожежу, вибух або становити інші ризики.
  • Використовуйте тільки ухвалені аксесуари, сумісні з вашим пристроєм.
• Температура навколишнього середовища для експлуатації пристрою становить від 0 до 40 °C. Пристрій може пошкодитися, якщо використовувати його за межами зазначеного температурного діапазону.
• Якщо пристрій оснащено вбудованим акумулятором, не намагайтеся замінити його власноруч, щоб запобігти пошкодженню акумулятора або пристрою.
• Заряджайте цей пристрій тільки за допомогою кабелю й адаптера живлення, які постачаються в комплекті або ухвалені. Використання інших адаптерів може призвести до займання, ураження електричним струмом і пошкодження пристрою й адаптера.
• Коли заряджання завершиться, від'єднайте адаптер від пристрою та розетки. Не заряджайте пристрій понад 12 годин.
• Акумулятор потрібно віддати на переробку або утилізувати окремо від побутових відходів. Неправильне поводження з акумулятором може призвести до займання або вибуху. Утилізуйте або здавайте на переробку пристрій, його акумулятор і аксесуари відповідно до місцевих норм.
• Забороняється розбирати, ударяти, ламати або спалювати акумулятор. Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим, негайно припиніть ним користуватися.

- Не допускайте короткого замикання акумулятора, оскільки це може призвести до перегрівання, опіків або інших травм.

- Заборонено розташовувати акумулятор у середовищі з високою температурою.

- Перегрівання може призвести до вибуху.

- Заборонено розбирати, ударяти або ламати акумулятор, оскільки це може призвести до витоку електроліту, перегрівання або вибуху.

- Заборонено спалювати акумулятор, оскільки це може призвести до пожежі або вибуху.

- Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим, негайно припиніть ним користуватися.

• Користувачам заборонено виймати або змінювати акумулятор. Виймання або ремонт акумулятора повинні здійснювати лише представники авторизованого ремонтного центру виробника.
• Слідкуйте, щоб пристрій завжди був сухий.
• Не намагайтеся ремонтувати пристрій самотужки. Якщо будь-яка деталь пристрою не функціонує належним чином, зверніться до служби підтримки Мі або принесіть пристрій до авторизованого сервісного центру.
• Підключайте інші пристрої згідно з посібниками з їх експлуатації. Забороняється підключати несумісні пристрої до цього пристрою.
• Адаптер змінного струму слід вмикати в розетку, яка розташована поруч із пристроєм і до якої можна легко отримати доступ.

Застереження щодо безпеки

• Дотримуйтесь усіх чинних норм законодавства, що обмежують використання мобільних телефонів у певних ситуаціях або середовищах.
• Не використовуйте телефон у потенційно вибухонебезпечних середовищах, зокрема поблизу автозаправних станцій, у закритих приміщеннях на суднах, у сховищах палива або хімічних речовин чи на транспортних засобах для їх перевезення, а також у місцях, де повітря може бути насиченим хімічними речовинами або дрібними частинками піску, пилу, металевих порошків тощо. Дотримуйтеся вимог усіх опублікованих знаків щодо вимикання бездротових пристроїв, як-от вашого телефону чи іншого радіообладнання. Вимикайте мобільний телефон або бездротовий пристрій у вибухонебезпечних місцях або там, де вимагається вимикати прилади двостороннього радіозв'язку або електронні пристрої для запобігання можливій небезпеці.
• Не користуйтеся телефоном в операційних залах лікарень, приміщеннях для надання швидкої допомоги або в реанімації. Зажди дотримуйтеся чинних правил і регламентів лікарень і медичних центрів. Якщо у вас є медичний пристрій, проконсультуйтеся з лікарем і виробником пристрою, щоб визначити, чи може телефон перешкоджати його роботі. Щоб уникнути можливих перешкод у роботі кардіостимулятора, завжди тримайте мобільний телефон на відстані не менше 15 см від нього. Для цього прикладайте телефон до вуха з протилежного до кардіостимулятора боку та не переносьте його в нагрудній кишені. Щоб не перешкоджати роботі медичного обладнання, не користуйтеся телефоном біля слухових апаратів, кохлеарних імплантів або подібних пристроїв.
• Дотримуйтесь усіх правил безпеки авіаперевезень і вимикайте телефон на борту літака за вимоги.
• Під час керування автотранспортним засобом користуйтеся телефоном згідно з відповідними законами й правилами дорожнього руху.
• Щоб уникнути ураження блискавкою, не користуйтеся телефоном надворі під час грози.
• Не користуйтеся телефоном для викликів, коли він заряджається.
• Не користуйтеся телефоном у місцях із високою вологістю, як-от у ванних кімнатах. Це може призвести до ураження електричним струмом, травми, пожежі, а також пошкодження зарядного пристрою.

Заява щодо безпеки

Оновлюйте операційну систему телефона за допомогою вбудованої функції оновлення програмного забезпечення або в будь-якому з наших авторизованих сервісних центрів. Оновлення програмного забезпечення в інший спосіб може призвести до пошкодження пристрою або втрати даних, виникнення проблем із безпекою й інших ризиків.

Регламенти ЄС

Декларація відповідності RED

Компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що цей цифровий мобільний телефон із підтримкою GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR, а також Bluetooth i Wi-FiM2004J11G відповідає важливим вимогам та іншим актуальним положенням Директиви про радіообладнання 2014/53/EU. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за адресою: www.mi.com/en/certification

Інформація про вплив РЧ (SAR)

Цей пристрій відповідає обмеженням питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для населення або неконтрольованого випромінення (максимально припустиме значення SAR на 10 грамів тканини в разі носіння на тілі й впритул до голови – 2,0 Вт/кг), які визначено рекомендацією Ради ЄС 1999/519/EC, рекомендаціями Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючих випромінювань і директивою 2014/53/EU (RED).

Під час тестування SAR цей пристрій було налаштовано для передачі на найвищому сертифікованому рівні потужності в усіх тестованих частотних діапазонах і розміщено в положеннях, що імітують вплив РЧ під час використання впритул до голови, а також на відстані 5 мм від тіла.

Відповідність вимогам щодо SAR під час носіння на тілі підтверджено для відстані 5 мм між пристроєм і тілом людини. Пристрій потрібно переносити на відстані принаймні 5 мм від тіла, щоб рівень впливу РЧ відповідав допустимому або був нижчим. Щоб закріпити пристрій на тілі, слід використовувати ремінний затискач або футляр, що не містить металевих компонентів і дає змогу витримати відстань 5 мм між пристроєм і тілом. Перевірка та сертифікація відповідності вимогам щодо впливу РЧ у разі носіння пристрою на тілі з металовмісними аксесуарами не проводилася, тож використання таких аксесуарів слід уникати.

Інформація про сертифікацію (найвищий рівень SAR)

Граничне значення SAR (10 г): 2,0 Вт/кг,

Значення SAR: для голови – 0,789 Вт/кг, для тіла: 1,031 Вт/кг (відстань 5 мм).

Юридична інформація

Цей пристрій можна експлуатувати у всіх країнах ЄС.

Дотримуйтеся державних і місцевих правил, які діють на територіях, де використовується пристрій.

Цей пристрій призначено виключно для використання в приміщенні в частотному діапазоні 5150–5350 МГц у зазначених нижче країнах:

AT BE BG HR CY CZ DK
EE F FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE JK

Приймач категорії 2

Перш ніж використовувати адаптер живлення, переконайтеся, що він відповідає вимогам пункту 6.4.5 стандарту IEC/EN 62368-1 і пройшов випробування та отримав схвалення згідно з державними або місцевими стандартами.

Частотні діапазони й потужність

Цей мобільний телефон підтримує тільки наведені нижче частотні діапазони в ЄС за максимальної потужності радіочастотного випромінювання:

GSM 900: 35 дБм

GSM 1800: 32 дБм

Діапазон UMTS 1/8: 25 дБм

Діапазон LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 дБм

Діапазон 5G NR n77/n78: 26 дБм

Bluetooth: 20 дБм

Діапазон Wi-Fi 2,4 ГГц: 20 дБм

NFC: 13,56 МГц < -14,67 дБмкА/м на відстані 10 м

Регламенти FCC

Цей мобільний телефон відповідає частині 15 Правил FCC. Є дві умови для експлуатації: 1) цей пристрій не повинен створювати шкідливі перешкоди; 2) цей пристрій має приймати будь-які отримувані перешкоди, включно з тими, що призводять до небажаної роботи.

У результаті тестування цього телефону виявлено, що він відповідає вимогам щодо граничних значень для цифрового пристрою класу В, як визначено в частині 15 Правил FCC.

Ці граничні значення мають забезпечити достатній захист від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях.

Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію. Якщо його не встановити або не використовувати згідно з інструкціями, воно може стати джерелом шкідливих перешкод для радіозв'язку.

Проте не гарантиється, що перешкоди не виникнуть у разі конкретного

встановлення. Якщо це обладнання є джерелом шкідливих перешкод для прийому радіо-або телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується усунути перешкоди одним із таких способів:

- змініть орієнтацію приймальної антени або її розташування;

- збільште відстань між обладнанням і приймачем;

- підключіть обладнання до розетки мережі, до якої не підключено приймач;

- зверніться по допомогу до постачальника або досвідченого спеціаліста з радіо- або телевізійної техніки.

Інформація про вплив РЧ (SAR)

Цей пристрій відповідає державним вимогам щодо впливу радіохвиль. Цей пристрій розроблено й виготовлено так, щоб він не перевищував граничні значення випромінюваної радіочастотної (РЧ) енергії. У стандарті щодо впливу для бездротових пристроїв використовується одиниця вимірювання, яка називається питомим коефіцієнтом поглинання (SAR).

Граничне значення SAR, установлене FCC: 1,6 Вт/кг. Цей пристрій було перевірено на безпечність під час носіння на тілі. У результаті тестувань виявлено, що пристрій відповідає вказівкам FCC щодо РЧ-впливу за використання з аксесуаром, який не містить металу та розташовує пристрій на відстані не менше 1,5 см від тіла.

Відповідність вимогам щодо впливу РЧ під час носіння на тілі аксесуарів, які містять металеві компоненти, не була перевірена та сертифікована, тому варто уникати їх використання. Усі аксесуари, що використовуються для експлуатації пристрою під час його носіння на тілі, мають забезпечувати відстань принаймні 1,5 см між пристроєм і тілом.

Примітка FCC

Зміни або модифікації, які явно не схвалено стороною, відповідальною за відповідність вимогам, можуть позбавити користувача дозволу на експлуатацію обладнання.

Електронна позначка

Цей пристрій має електронну позначку з інформацією про сертифікацію.

Щоб отримати до неї доступ, послідовно виберіть "Налаштування" > "Про телефон" > "Сертифікація" або виберіть "Налаштування" та введіть "Сертифікація" в рядку пошуку.

Модель: M2004J11G

Маркування 2004 означає, що цей виріб з'явиться на ринку після 202004.

Відмова від відповідальності

Цей посібник користувача опубліковано компанією Xiaotí або її місцевою афілійованою компанією. Покращення й зміни цього посібника користувача обумовлені типографськими помилками, неточностями або поліпшенням програми чи/або обладнання та можуть вноситися компанією Xiaotí в будь-який час без повідомлення. Але такі зміни буде включено лише в нові редакції цього посібника користувача. Усі ілюстрації надаються лише для довідки, насправді пристрій може дещо відрізнятися від зображення.

Цей смартфон розроблено з використанням Corning ^® Gorilla ^® Glass 5.

CORNING Gorilla'Glass

02 48

SUB. 16 AVG.

Dugmad

za jačinu

zvuka

Dugme za

uključivanje/

isključivanje

USB Type-C port

Hvala što ste odabrali POCO F2 Pro