SC-411 - Мультиварка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-411 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB Multicooker....3

RUS Мультиварка 6

UA Мультиварка....9

1. Корпус
2. Панель управління
3. Дисплей
4. Відкидна кришка
5. Кнопка відкриття кришки
6. Знімна чаша
7. Контейнер-пароварка
8. Мірна чашка
9. Ложка
   10.Контейнер для збору конденсату
10. Клапан для виходу пари

UA ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Важливі інструкції з безпеки. Прочитайте уважно та збережіть для майбутніх довідок.

• Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду користувачеві.
• Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі.

УВАГА! Вилка кабелю живлення має дріт і контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних заземлених розеток.

• Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного Посібника з експлуатації. Прилад не призначений для промислового використання.
  • Використовувати лише в приміщеннях.
• Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.
• Прилад не призначений для використання особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими даними (включаючи дітей), або за відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо вони не контролюються, або не були проінструктовані щодо використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку.
• 3 метою недопущення гри з приладом, діти повинні знаходитися під контролем.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.
• Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та/або вилкою. З метою уникнення небезпеки, пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центрі.
• Не занурюйте прилад і кабель живлення у воду або іншу рідину. Якщо це трапилося, негайно відключіть пристрій від електромережі та, перш ніж користуватися їм надалі, перевірте працездатність і безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.
• Стежте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.
• Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою.
• Використовуйте мультиварку тільки для приготування продуктів. У жодному випадку не сушіть в ній одяг, папір або інші предмети.
• Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу.

• Не використовуйте мультиварку без чаши.

• Не викладайте продукти безпосередньо на дно мультиварки, використовуйте чашу.

• Не замінюйте чашу іншим контейнером.
• Не використовуйте металеві предмети, що можуть подряпати чашу.
• Покриття, нанесене на поверхню чаши, може поступово стиратися, тому необхідно використовувати її дбайливо.
• Керуйтеся рецептами приготування.
• Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження приладу, не допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори.
• У разі використання подовжувача, переконайтеся, що максимально допустима потужність кабелю відповідає потужності приладу.
• Увага! Під час роботи прилад нагрівається! У разі потреби контактування з мультиваркой під час її роботи, використовуйте кухонні рукавиці або прихватки.
• Бережіть обличчя та руки від пари, що виходить з клапана.
• Не вставляйте металеві або інші предмети у випускний отвір або будь-які інші деталі виробу.
• Не накривайте кришку мультиварки рушниками або іншими предметами.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

ВСТАНОВЛЕННЯ

• Переконайтеся, що всередині мультиварки немає пакувальних матеріалів і сторонніх предметів.
  • Перевірте, чи не пошкодились під час транспортування: кришка; корпус; додаткове приладдя; знімна чаша.
• У разі виявлення будь-яких дефектів, не вмикайте прилад; зверніться до продавця або у сервісний центр.
• Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню. Не встановлюйте прилад поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте прилад поряд з газовою або електричною плитами, а також іншими джерелами тепла.
• Не розміщуйте прилад в безпосередній близькості до стіни або меблів. Нічого не кладіть на мультиварку. Не перекривайте вентиляційні отвори. Мультиварку не слід розташовувати в шафі. Для нормальної роботи приладу необхідно забезпечити вільний простір для вентиляції: не менше: 20 см зверху, 10 см з боку задньої панелі та не менше 5 см з обох сторін. Перед першим використанням протріть знімну чашу, контейнер–пароварку, мірну чашку, ложку, внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною. Зніміть захисну плівку з панелі управління.
• Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води: зправа - кількість чашок рису. зліва - кількість літрів води. Максимальна кількість крупи для приготування - 8 чашок та 1,5 л рідини.

• Ця програма використовується для приготування випічки, супів.
• Покладіть усі інгредієнти та приправи в чашу мультиварки згідно рецепта.
• Покладіть чашу в мультиварку.
• Закрийте кришку до клацання.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі, поки не будуть закінчені всі приготування, оскілки це може призвести до поламки.
• Натисніть кнопку «Випічка/ Суп» на панелі управління. Засвітиться індикатор цієї кнопки.
• На дисплеї висвітиться 00:40. Через 5 секунд програма «Випічка / Суп» почне роботу.
• Мультиварка за умовчанням налаштована на приготування випічки або супу протягом 40 хвилин. У разі необхідності ви можете збільшити або зменшити час за допомогою таймера, для цього натисніть кнопку «Таймер» у центрі панелі. Ви можете змінити час приготування в діапазоні від 30 хвилин до 2 годин. Шаг - 5 хв.
• Після закінчення процесу приготування індикатор цього режиму згласне та пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву.
• Відключіть мультиварку від електромережі.

ПРОГРАМА «ХОЛОДЕЦЬ / ТУШКУВАННЯ»

• Ця програма використовується для тушкування продуктів та приготування холодцю.
• Покладіть всі інгредієнти та приправи в чашу мультиварки згідно рецепта.
• Покладіть чашу в мультиварку.
• Закрийте кришку до клацання.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі, поки не будуть закінчені всі приготування, оскільки це може призвести до поламки.
• Натисніть кнопку «Холодець / Тушкування» на панелі управління. Засвітиться індикатор кнопки.
• На дисплеї засвітиться 01:00. Через 5 секунд програма «Холодець / Тушкування» почне роботу.
• Мультиварка за умовчанням налаштована на роботу протягом 60 хвилин. У разі необхідності ви можете збільшити або зменшити час за допомогою таймера, для цього натисніть кнопку «Таймер» в центрі панелі. Ви можете змінити час приготування в діапазоні від 30 хвилин до 5,5 годин. Шаг - 30 хв.
• Після закінчення процесу приготування індикатор цього режиму згасне і пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву.
• Відключіть мультиварку від електромережі.

- Ця програма використовується для приготування продуктів на парі.

- Програма «Пароварка» використовується із контейнером-пароваркою. Важливо знати, що час приготування на парі обмежується об'ємом налитої в чашу води. Наливайте води стільки, щоб її вистачило на весь процес приготування. Якщо вода повністю випарувалась, програма автоматично вимкнеться.

- Налийте в чашу потрібну кількість води (див. таблицю із приблизною кількістю води нижче).

Час приготування	Приблизний об'єм води, мірні чашки
10-30 хвилин	4
30-60 хвилин	5

• Розкладіть продукти в контейнері-пароварці та вставте в чашу. Покладіть чашу в мультиварку.
• Закрийте кришку до клацання.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі, поки не будуть закінчені всі приготування, оскільки це може призвести до поламки.
• Натисніть кнопку «Пароварка» на панелі управління. Засвітиться індикатор цієї кнопки.
• На дисплеї засвітиться 00:10. Через 5 секунд програма «Пароварка» почне роботу.
• Мультиварка за умовчанням налаштована на приготування продуктів на парі протягом 10 хвилин. У разі необхідності ви можете збільшити або зменшити час за допомогою таймера, для цього натисніть кнопку «Таймер» в центрі панелі. Ви можете змінити час приготування в діапазоні від 1 хвилини до 60 хвилин. Шаг - 1 хв.
• Після закінчення процесу приготування індикатор поряд із кнопкою цього режиму згасне і пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву.
• Відключіть мультиварку від електромережі.

КНОПКА «ЙОГУРТ /ПІДІГРІВ/ ВИМКНЕННЯ»

• Цей режим використовується для приготування йогуртів, увімкнення режиму підігріву й вимкнення мультиварки.
• Для приготування йогурту налийте трохи води в чашку мультиварки та покладіть у воду завчасно приготовані баночки із спеціальною сумішшю (склад суміші дивіться в книзі рецептів).
• Закрийте кришку до клацання.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі, поки не будуть закінчені всі приготування, оскільки це може призвести до поламки.
• Натисніть кнопку «Йогурт/ Підігрів/ Вимкнення», засвітиться індикатор кнопки підігріву. Час роботи режиму на дисплеї відображатися не буде.
• Після закінчення потрібного періоду часу (див. в книзі рецептів) вимкніть мультиварку від електромережі.
• Режим підігріву автоматично вмикається після програм «Смаження/Дом. заготівка», «Випічка/Суп», «Молочні каші/Крупи», «Пароварка», «Холодець/Тушкування».
• Ця програма підтримує температуру їжі 65-85°C.
• Щоб зупинити функцію «Підігрів», натисніть та утримуйте кнопку «Йогурт/Підігрів/Вимкнення».
• Щоб увімкнути функцію підігрів, натисніть на кнопку «Йогурт/Підігрів/Вимкнення».
• Функція «Вимкнення» використовується для зупинки програми приготування. Для зупинки приготування натисніть та утримуйте кнопку «Йогурт/ Підігрів/Вимкнення».
• Режим підігріву буде працювати доти, поки мультиварка не буде вимкнена від електромережі.

ПРОГРАМА «МОЛОЧНІ КАШІ / КРУПИ»

• Ця програма використовується для приготування різних типів каш, плову.
• Відмірте крупу мірною чашкою згідно рецепта. У разі необхідності крупу слід попередньо промити. Не використовуйте для цих цілей чашу мультиварки, ви можете пошкодити її покриття.
• Насипте крупу в чашу мультиварки. Налийте воду в чашу згідно рецепта.
• Покладіть чашу в мультиварку.
• Закрийте кришку до чашу.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі, поки не будуть закінчені всі попередні приготування, оскільки це може призвести до поламки.
• Натисніть кнопку «Молочні каші/ Крупи» на панелі управління. Засвітиться індикатор цієї кнопки.
• На дисплеї висвітиться 00:50. Через 5 секунд програма «Молочні каші / Крупи» почне роботу.
• Мультиварка за умовчанням налаштована на приготування каші протягом 50 хвилин. У разі необхідності ви можете збільшити або зменшити час за допомогою таймера, для цього натисніть кнопку «Таймер» у центрі панелі. Ви можете змінити час приготування в діапазоні від 30 хвилин до 2 годин. Крок: 5 хв.
• Після закінчення процесу приготування, індикатор цього режиму згасне та пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву.
  • Вимкніть мультиварку з електромережі.
• Відключіть мультиварку від електромережі.

ПРОГРАМА «СМАЖЕННЯ/ ДОМ. ЗАГОТИВКА»

• За допомогою цієї програми ви можете із відкритою кришкою пасерувати овочі для приготування домашніх заготівок (консервування продуктів), супів та різних зажарок.
• Покладіть всі інгредієнти та приправи в чашу мультиварки згідно рецепта.
• Покладіть чаша в мультиварку.
• Кришку не закривайте.
• Підключіть мультиварку до електромережі. Не підключайте прилад до мережі поки не будуть закінчені всі приготування, оскільки це може призвести до поламки.

• Натисніть кнопку «Смаження/ Дом. заготівка» на панелі управління. Засвітиться індикатор навпроти цієї кнопки.

• На дисплеї висвітиться 00:00. Через 5 секунд програма «Смаження/ Дом. заготівка» почне роботу. Час на дисплеї відображатися не буде.

• Мультиварка самостійно визначає час та температуру приготування, виходячи із ваги продуктів, що використовуються.
• Після закінчення процесу приготування, індикатор поряд із кнопкою цього режиму згласне та пролунає звуковий сигнал, мультиварка автоматично перемкнеться в режим підігріву, засвітиться індикатор підігріву та на дисплеї відобразиться «bb».
• Відключіть мультиварку від електромережі.

«ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ»

• Ця функція дозволяє відкласти процес приготування на час від 30 хвилин до 24 годин.
• Функція «Відстрочення старту» доступна для програм «Смаження/Дом. заготівка», «Молочні каші/Крупи», «Суп/Випічка», «Пароварка», «Холодець/Тушкування».
• Функція «Відкладений старт» доступна для всіх програм.
• Натисніть кнопку "Відкладений старт", засвітиться індикатор «Відкладеного старту». За допомогою кнопки «Таймер» встановіть час відкладення приготування (від 30 хв. до 24 годин із шагом 30 хв.). Натисніть кнопку обраної програми. Через хвилину на екрані відобразиться час відкладення та почнеться зворотній відлік часу із шагом у 1 хвилину.
• Функцію "Відкладення старту" можна увімкнути іншим способом. Спочатку натисніть на кнопку потрібного режиму, потім на кнопку "Відкладення старту" та за допомогою кнопки "Таймер" встановіть час відкладення.

ЗМІНА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ «ТАЙМЕР»

- У 4 програмах «Холодець/ Тушкування», «Суп/ Випічка», «Пароварка», «Молочні каші/ Крупи» час визначений мікропроцесором, однак ви можете відкоригувати його. Дотримуйтеся наступної послідовності дій для встановлення часу:

1. Оберіть необхідну Вам програму приготування. На дисплеї відобразиться встановлений заздалегідь час приготування (див. нижче таблицю налаштування часу).
2. Кнопкою «Таймер» задайте бажаний час.
3. Через 5 секунд після встановлення часу запуститься обрана програма приготування.

Таблиця налаштування часу.

Режим приготування	Заздалегідь встановлений час приготування, хв.	Діапазон часу приготування, хв.
Молочні каші/ Крупи	50	30-120
Суп/ Випічка	40	30-120
Холодець/ Тушкування	60	30-330
Пароварка	10	1-60

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Прилад слід регулярно чистити та видаляти з його поверхні будь-які залишки їжі.
• Перед очищенням вимкніть мультиварку та відключіть її від електромережі.
• Дайте приладу повністю охолонути. Протріть панель управління, зовнішню і внутрішню поверхні вологою тканиною з миючим засобом, після чого витріть досуха. Вимийте чашу теплою водою з миючим засобом і витріть досуха. Бажано мити чашу відразу після приготування їжі. Промийте контейнер для збору конденсату і клапан для виходу пари. Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали.

ЗБЕРІГАННЯ

- Переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолонув. Виконайте всі вимоги розділу "ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД". Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці.

ДІАГНОСТИКА ПРИЛАДУ

Опис поламки	Причини	Усунення
E1 відображається на дисплеї	Несправний нижній датчик	Зверніться у сервісний центр для проведення відповідного ремонту.
E2 відображається на дисплеї	Обрив або коротке замикання в ланцюзі нижнього датчика.	Зверніться у сервісний центр для проведення відповідного ремонту.
E3 відображається на дисплеї	Несправний верхній датчик	Зверніться у сервісний центр для проведення відповідного ремонту.
E4 відображається на дисплеї	Обрив або коротке замикання в ланцюзі верхнього датчика.	Зверніться у сервісний центр для проведення відповідного ремонту.
E5 відображається на дисплеї	Несправна панель управління	Зверніться у сервісний центр для проведення відповідного ремонту.

«ЙОГУРТ/ЖЫЛЬЫТУ/ АЖЫРАТУ» ТУЙМЕШІГІ