MR601 - Пилосос Maestro - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Циліндричний пилосос
Модель	MR601
Бренд	Maestro
Споживана потужність	700 Вт
Номінальна напруга	220-240 В змінного струму
Номінальна частота	50 Гц
Клас захисту	ІІ
Ступінь захисту IP	IPX0
Контейнер для пилу	Прозорий, без мішка (циклонний)
Система фільтрації	Багатоступенева з миючим HEPA-фільтром, фільтром захисту двигуна та вихідним HEPA-фільтром
Телескопічна трубка	Так, регульована довжина
Універсальна насадка	Для підлоги/килима з висувною щіткою
Регулятор потоку повітря	На ручці шланга, регульоване всмоктування
Автоматичний змотувач шнура	Так, з кнопкою автоматичного змотування
Ручка для перенесення	Так
Позначки на шнурі живлення	Жовта (робоча довжина) та червона (максимальна)
Насадки в комплекті	Щітка для підлоги/килима, щілинна насадка (не названа явно, але показана)
Призначення	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - MR601 Maestro

Як почистити контейнер для пилу?

Вимкніть та від'єднайте пилосос. Відпустіть контейнер з затискачів, натисніть бічну кнопку, щоб випорожнити сміття. Промийте водою, дайте повністю висохнути, потім встановіть до клацання.

Як часто слід чистити фільтри?

Чистіть фільтр контейнера та фільтр захисту двигуна щоразу, коли спорожнюєте контейнер для пилу. HEPA-фільтр слід чистити періодично; промивайте під проточною водою без мила. Замініть, якщо пошкоджений або сильно забруднений.

Чому слабка потужність всмоктування?

Можливі причини: відкритий регулятор потоку повітря на ручці шланга, занадто низька потужність, заблоковано шланг або насадку, контейнер для пилу заповнений або фільтри брудні. Перевірте та усуньте відповідно.

Чого не слід пилососити за допомогою цього пилососа?

Не пилососьте: людей, тварин, рослини, воду або рідини, гарячий попіл, палаючі предмети, тонер, гострі предмети, щебінь, гіпс, дрібний пил або легкозаймисті матеріали. Це може спричинити травмування або пошкодження.

Як користуватися регулятором потоку повітря на ручці шланга?

Потягніть регулятор вгору, щоб відкрити його (зменшуючи всмоктування для легких матеріалів, як штори), або натисніть вниз, щоб закрити (збільшуючи всмоктування для твердих підлог). Середнє положення призначене для м'яких меблів та килимів.

Як працює автоматичний змотувач шнура?

Після використання натисніть кнопку змотування шнура. Обережно тримайте шнур під час змотування, щоб запобігти удару вилки об корпус. Якщо він зупинився, злегка витягніть і натисніть знову. Не тягніть за червону позначку.

Чи можна використовувати пилосос без фільтрів?

Ні, ніколи не працюйте без фільтрів або з брудними фільтрами. Це може пошкодити двигун. Завжди переконуйтеся, що всі фільтри правильно встановлені та чисті.

Як слід зберігати пилосос?

Від'єднайте від мережі та дайте рухомим частинам зупинитися. Очистіть прилад, потім зберігайте в прохолодному, сухому, чистому місці, недоступному для дітей та осіб з обмеженими можливостями.

Що означають жовті та червоні позначки на шнурі живлення?

Жовта позначка вказує рекомендовану робочу довжину. Не тягніть шнур за червону позначку, оскільки це максимальна довжина. Якщо шнур на червоній позначці, натисніть кнопку змотування, доки він не відмотається до жовтої.

Як зібрати пилосос для першого використання?

Зніміть упаковку, повністю розмотайте шнур. Вставте з'єднувач шланга в передній отвір. Приєднайте подовжувальну трубку до ручки шланга, потім відрегулюйте довжину телескопічної трубки. Приєднайте потрібну насадку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR601 Maestro

EN	Owners manual. Vacuum cleaner
DE	Bedienungsanleitung. Staubsauger
PL	Instrukcji obsługi. Odkurzacz
RO	Manualul proprietarului. Aspirator
RU	Руководство по эксплуатации. Пылесос
UA	Керівництво з експлуатації. Пилосос

Виріб сертифіковано в Україні

Дякуємо Вам за покупку техніки компанії

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність у використанні даного приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації та зберігайте його в якості довідкового посібника протягом усього терміну використання приладу.

Пилосос призначений для виконання сухого прибирання побутового пилу, такий як: чистка підлоги стін, килимів, штор, м'яких меблів, в домашніх умовах.

Інноваційні технології, які застосовані у виробі забезпечать комфорт і економію часу у використанні та обслуговуванні Вашого пилососа, а комплект насадок, який поставляється разом з виробом дозволить виконати практично будь-який вид прибирання приміщення.

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Номінальна потужність: 700 Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом II;

Виконання захисту корпусу від проникнення вологи:

звичайне, відповідає IPX0;

Особливостями данного пилососу €:

• Високоефективна багатоступенева система очищення повітря із застосуванням технології НЕРА;
  • Прозорий контейнер для пилу (без мішка);
  • Регулятор потоку повітря на ручці шланга;

Склад приладу

Малюнок 1

1. універсальна насадка «підлога-килим»
2. одовжувальна трубка
3. корпус
4. ручка шланга (з регулятором потоку повітря)
5. шланг
6. фільтр
7. кнопка змотувача шнура
8. перемикач ВКЛ/ВИКЛ
9. отвір для шланга
10. ручка для перенесення
11. контейнер для сміття

Шановний користувач, дотримання

загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

Увага!

• Забороняється використовувати електроприлад в будь-яких місцях, де можливе попадання води або вологи на прилад або до шлангу (басейни, ванні кімнати, душові кабіни).
• Ніколи не занурюйте електроприлад, його мережевий шнур та вилку у воду або інші рідини.
• Не беріть прилад мокрими руками.

При недотриманні правил виникає небезпека ураження електрострумом!

Заборняється збирати за допомогою пилососа:

-тліючі окурки та інші палаючі предмети;

-металеві предмети, опилки, металеву пудру, гострі осколки скла, цвяхи;

- тонер (для лазерних принтерів, копіювальних апаратів і т.д.). Існує небезпека спалаху або вибуху.

-Не використовуйте Ваш пилосос для регулярного прибирання будівельного сміття і пилу будматеріалів. Для цих цілей необхідно використовувати професійні промислові вироби.

- Не накривайте прилад під час роботи, не закривайте отвори для входу-виходу повітря.

- Ніколи не залишайте увімкнений електроприлад без нагляду!

- Перед використанням приладу переконайтеся, що напруга живлення зазначена на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому будинку.

- Завжди виймайте вилку з розетки перед розбиранням збиранням, під час зберігання.

- Перед відключенням вилки від електромережі спочатку вимкніть пилосос вимикачем.

- Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за кабель.

- Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною пошкодження електроприладу та виникнення пожежі.

Даний пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими фізичними та розумовими можливостями. При використанні приладу в приміщеннях де знаходяться діти, люди з обмеженими можливостями або тварини необхідний постійний, безпосередній контроль дорослих.

- Не дозволяйте дітям гратися з приладом і пакувальними матеріалами.

-Не допускайте попадання в отвір для шлангу працюючого пилососа частин одягу, волосся, кінцівок тіла. Не підносьте насадку або шланг працюючого пилососа до голови, обличчя та інших частин тіла. Не намагайтеся чистити домашніх тварин.

- Ніколи не використовуйте прилад, якщо пошкоджений шнур живлення або вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо прилад пошкоджений або потрапив в воду.

- Не ремонтуйте прилад самостійно, зверніться до найближчого сервісного центру.

• Не використовуйте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі скачки напруги.
• Не допускайте торкання шнура до нагрітих, гострих поверхонь. Не заламуйте шнур і не допускайте його здавлювання пилососом або іншими предметами.

- Не встановлюйте і не залишайте пилосос в безпосередній близькості до нагрівальних приладів, джерел тепла. Також не рекомендується залишати пилосос тривалий час під прямими сонячними променями, так як вони можуть деформуватися пластикові деталі корпуса.

Використовуйте пилосос тільки за призначенням, як викладено в цьому посібнику. Використовуйте з пилососом насадки та приладдя рекомендовані виробником з комплекту.

Дії в екстремальних умовах:

- Якщо прилад упав у воду, або на нього вихлюпнулася вода негайно, вийміть вилку з розетки, не торкаючись до самого приладу або води.

- У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр.

Використання приладу

Розпакуйте пилосос, видаліть пакувальні матеріали та наклейки. Перевірте комплектність.

Огляньте пилосос, переконайтеся у відсутності механічних ушкоджень частин приладу, шнура живлення і вилки. Вставте з'єднувач шланга в отвір в передній частині пилососа злегка натисніть (Мал. 2).

Приєднайте подовжувальну трубку до ручки шланга (Мал. 3). Встановіть зручну для використання довжину телескопічної

Увага! Перед зміною насадок пилосос слід відключати.

Насадка щілинна

Використовуючи цю насадку Ви з легкістю зможете прибрати пил в таких важкодоступних місцях як прорізи в обігрівальних батареях, складки в шторах, кути, люстри і.т.д. (Мал. 4).

Мал.4

Універсальна насадка-щітка «Підлога-Килим»

З її допомогою Ви можете виконувати прибирання як твердих і гладких поверхонь підлоги і предметів, так і ворсистих, таких як килими та подібні покриття.

Насадка має перемикач, за допомогою якого висувається або забирається всередину щітка і можна легко та швидко пристосувати її до необхідних умов прибирання.

Для гладкої підлоги ефективне використання щітки, для чищення килимових покриттів щітка забирається всередину насадки (Рис. 5).

Мал.5

UA

Увага! Не витягуйте шнур живлення далі червоної позначки! Жовта позначка означає робочу довжину шнура, червона максимальну! (Мал. 6).

Якщо з'явилася червона позначка, натисніть кнопку змотувача шнура і змотайте частину шнура назад до змотувача до жовтої позначки.

Мал.6

Включення, управління

Встановіть регулятор потужності на позначку мінімум, включіть мережеву вилку приладу в розетку електромережі.

Натисніть на кнопку включення, пилосос почне роботу.

Встановіть регулятором потужності необхідну швидкість (потужність) залежно від якості пилу і поверхні. Для штор і аналогічних поверхонь її необхідно знизити.

Регулювати потік засмоктуваного повітря під час роботи зручно за допомогою регулятору встановленого на рукоятці приладу.

Для відкриття регулятору потягніть вгору, для закриття натисніть вниз.

Рекомендуються наступні положення регулятора для різних предметів:

Регулятор повністю відкрит (всмоктування мінімальне) для штор, та інших легких матеріалів.

Середнє положення (сила всмоктування середня) для м'яких меблів, матраців, килимів.

Регулятор повністю зачинен (сила всмоктування максимальна) для твердих покриттів підлоги та інших твердих і важких предметів.

По закінченні використання натисніть на кнопку вимикача, коли пилосос вимкнеться, відключіть вилку шнуру від електромережі.

Натисніть на кнопку змотування шнуру, і шнур автоматично зайде в корпус пилососу. Під час змотування злегка притримуйте шнур щоб не допускати ударів вилки о корпус пилососу.

Якщо шнур займов не повністю або зупинився, трохи витягніть його і знову натисніть кнопку змотування. Якщо, все ж таки, шнур змотується не повністю, рекомендується витягнути його до жовтої позначки і повторити процедуру змотування.

Очищення контейнера для сміття

Циклонная система очищення не вимагає застосування мішків для сміття. Все сміття і пил збираються в спеціальному контейнері. Повітря проходить очистку від залишків пилу в спеціальних миючих фільтрі, що знаходиться в контейнері для сміття, і додаткових фільтрах встановлених перед моторним відсіком і вихідний решеньке пилососа (НЕРА).

Увага! Не використовуйте пилосос з пошкодженими фільтрами або без них, це може призвести до пошкодження двигуна пилососа.

Очищення контейнера виконується просто. Коли Ви побачите що контейнер наповнений (Мал.7), виконайте наступне:

1. Вимкніть пилосос вимикачем і відключіть вилку від розетки.
2. Звільніть контейнер з фіксаторів в корпусі і витягніть разом з

системою очищення за ручку для перенесення.

Мал.7

1. Тримаючи контейнер над відром для сміття, Ви можете витрусити сміття і очистити контейнер. Рекомендація: якщо контейнер повний сміття, можна надіти на нього пластиковий пакет і витрусити сміття всередину пакета. Це запобіжить розсипання сміття і пилу.
2. Очистіть контейнер, огляньте, і якщо необхідно виконати очистку фільтра контейнера (детальніше див очищення фільтра) так само перевірте і очистіть фільтри. Після очищення можете сполоснути контейнер водою.
3. Дайте всім частинам повністю висохнути. Встановіть фільтр на місце. Встановіть контейнер для сміття в корпус пилососа до замикання фіксатора. Ваш пилосос готовий до використання.

Обслуговування фільтрів

Для довгої і ефективної роботи пилососа необхідно регулярно очищати встановлені в ньому фільтри. Краще цю процедуру виконувати одночасно з очищенням контейнера для сміття.

Очищення фільтра контейнера.

1. Тримаючи контейнер над відром для сміття, Ви можете витрусити сміття і очистити контейнер. Рекомендація: якщо контейнер повний сміття, можна надіти на нього пластиковий пакет і витрусити сміття всередину пакета. Це запобіжить розсипання сміття і пилу.
2. Очистіть контейнер, огляньте, і якщо необхідно виконати очистку фільтра контейнера (детальніше див очищення фільтра) так само перевірте і очистіть фільтри. Після очищення можете сполоснути контейнер водою.
3. Дайте всім частинам повністю висохнути. Встановіть фільтр на місце. Встановіть контейнер для сміття в корпус

пилососа до замикання фіксатора. Ваш пилосос готовий до використання.

Очищення фільтра захисту двигуна.

Фільтр служить для захисту двигуна від попадання пилу. Огляньте і при необхідності очистіть фільтр.

Очищення вихідного фільтра (НЕРА)

Даний фільтр встановлений в решітці виходу повітря ззаду корпусу пилососа. Він виконує фінішну очистку повітря що викидається з пилососа.

Для його очищення:

1. Вимкніть пилосос.
2. Нажміть на фіксатор і відкрийте задню решітку.
3. Вийміть фільтр, очистіть і промийте під проточною чистою водою. Не використовуйте мило, пральні порошки та інші миючі засоби. Застосування миючих засобів зашкодить фільтр.

Дайте фільтру повністю висохнути, встановіть фільтр на місце, закрийте решітку.

У випадку пошкодження або сильного забруднення яке не

можна усунути замініть фільтр новим.

Увага! Не мийте фільтри в пральній машині, і не сушіть в електричних нагрівальних приладах.

Не використовуйте пилосос без фільтрів або з забрудненими фільтрами.

Можливі відхилення в роботі приладу, їх причини, і методи усунення

У роботі будь-яких електричних приладів можуть виникнути відхилення не зв'язані з поломкою і не є несправністю.

Перед зверненням до сервісного центру перевірте ваш прилад на подібні ситуації наведені в таблиці.

Відхилення від нормальної роботи	Можлива причина Усунення
Пилосос не працює взагалі	Пилосос не підключений до електромережі, в розетці немає напруги	Підключіть вилку шнура живлення в розетку, перевірте розетку (наприклад, підключіть до неї світильник).
Пилосос працює, але всмоктування слабке	Відкрито регулятор потоку повітря на ручці шлангу	Закрийте регулятор потоку
	Регулятор потужності (оборотів)стоіть на мінімальній позиції.	Додайте обороти двигуна за допомогою регулятора.
	У шлангу або насадці застряг предмет або сміття і перекрив прохід повітря	Від'єднайте шланг від пилососа і насадки, видаліть застряглі предмети.
	Контейнер для сміття повний і / або фільтри забруднені. (Індикатор наповнення сиг налізує червоним).	Очистіть контейнер для сміття і фільтри
	Не правильно встановлені фільтри.	Встановіть фільтри правильно.
Не стає на місце кришка або контейнер.	Не правильно зібраний або встановлений контейнер.	Зберіть і встановіть контейнер правильно.
Свист при роботі пилососа (перші кілька годин роботи).	Не є несправністю	Свист як правило зникає сам через деякий час роботи.

Чищення та догляд

При регулярному догляді і правильному зберіганні цей прилад буде служити Вам довгі роки.

Увага!

• Ніколи не чистите прилад підключений до мережі.
• Не використовуйте абразивні чистячі засоби, розчинники і т.д.
• Не дозволяйте воді або будь-якій іншій рідині потрапляти всередину корпусу приладу, не занурюйте в воду які-небудь частини приладу, мережевий шнур або вилку.
• Не мийте частини пилососу у пральних або посудомийних машинах.

Для очищення протріть поверхню пилососу і відсік контейнеру для сміття м'якою, злегка вологою тканиною без ворсу. При необхідності для очищення поверхні корпусу можна використовувати трохи м'якого миючого засобу. Потім протріть прилад сухою тканиною, і дайте повністю висохнути. З часом на колесах пилососу може накопичуватися ворс, нитки і.т.д. Виконуйте періодично їх очищення, це забезпечить легкість пересування пилососу.

- Крім очищення контейнера для сміття і фільтрів всередині пилососу немає частин які потребують обслуговування власником, будь-яке інше обслуговування повинно виконуватися кваліфікованим персоналом в сервісному центрі.

Зберігання

• Перед хранением отключите прибор от сети.
• Перед тривалим зберіганням рекомендовано очистити контейнер для сміттяа і фільтры.
• Якщо виконувалася чистка, переконайтеся що прилад

повністю сухий.

- Зберігайте прилад в сухому, прохолодному, не запиленому місці, далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними та розумовими можливостями

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-небудь відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженню, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

ДСТУ EN 60335-2-2:2014