BD 351 Foam - дозатор мила ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Диспенсер для пінного мила
Бренд	ECG
Модель	BD 351 Foam
Розміри (В x Ш x Г)	Прибл. 25 x 10 x 10 см
Вага	Прибл. 300 г
Матеріал	ABS пластик
Ємність для мила	500 мл
Живлення	4 батарейки типу AA (не входять до комплекту)
Тип дозування	Безконтактний інфрачервоний датчик
Тип піни	Рідке мило перетворюється на піну
Кріплення	Настінний або настільний
Робоча температура	від 5°C до 40°C
Вологостійкість	IPX4 (захист від бризок)
Світлодіодний індикатор	Так, для рівня батареї та мила
Інструкція в комплекті	Так, 52 сторінки (доступний PDF)
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; не занурювати
Запчастини	Насосний блок, модуль датчика, кришка батарейного відсіку
Ремонтопридатність	Батареї та насос, що замінюються користувачем
Сертифікати	CE, RoHS

Часті запитання - BD 351 Foam ECG

Яке мило використовувати в диспенсері ECG BD 351 Foam?

Використовуйте рідке мило для рук або пінне мило, спеціально призначене для пінних диспенсерів. Уникайте густих або маслянистих мил, які можуть засмітити насос.

Як замінити батарейки?

Відкрийте відсік для батарейок, розташований знизу або ззаду диспенсера. Вставте 4 батарейки типу AA, дотримуючись правильної полярності. Щільно закрийте кришку.

Чому мій диспенсер не подає піну?

Перевірте, чи батарейки встановлені правильно та заряджені. Переконайтеся, що резервуар для мила не порожній. Протріть сопло та зону датчика вологою ганчіркою.

Як чистити диспенсер для пінного мила?

Протріть зовнішню поверхню м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду. Для стійких забруднень використовуйте м'який мильний розчин.

Чи можна повісити диспенсер на стіну?

Так, диспенсер можна закріпити на стіні за допомогою кронштейна або гвинтів, що входять до комплекту. Переконайтеся, що він надійно закріплений і рівний.

Який об'єм резервуара для мила?

Резервуар вміщує приблизно 500 мл рідкого мила, що підходить для частого використання вдома або в офісах.

Що означає світлодіодний індикатор?

Постійне зелене світло вказує на нормальну роботу. Миготливе червоне або помаранчеве світло зазвичай сигналізує про низький рівень батареї або мила. Зверніться до інструкції для конкретних кодів.

Чи можна використовувати диспенсер з антисептиком для рук?

Не рекомендується, оскільки антисептики можуть містити спирт або загусники, які можуть пошкодити насос або датчик. Використовуйте лише рідке мило для рук.

Як відрегулювати кількість піни, що подається?

Зазвичай диспенсер має фіксовану дозу за одне спрацьовування. Деякі моделі можуть мати регулювання відстані датчика для контролю чутливості, але об'єм піни заданий заздалегідь.

Що робити, якщо датчик не реагує?

Спочатку перевірте, чи передній датчик чистий і не закритий. За потреби замініть батарейки. Якщо проблема не зникає, зверніться до інструкції або служби підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BD 351 Foam ECG

ДОЗАТОР ДЛЯ МИЛА У ФОРМІ ПІНИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Прилад можна використовувати лише як описано у цьому керівництві. Зберігайте це керівництво для використання у майбутньому. Якщо ви передаєте прилад іншій особі, будь ласка, додайте це керівництво.

Прилад призначено виключно для дозування рідкого мила.

Прилад призначено для домашнього використання та не для комерційних цілей. Використовуйте прилад лише у приміщенні.

Діти не повинні гратися з побутовим приладом. Ретельно слідкуйте, коли діти знаходяться поруч з приладом, щоб вони не використовували піну, яка додається до приладу (наприклад потрапляння у очі або у рот). У цьому випадку промийте уражену ділянку водою та зверніться до лікаря. Діти не повинні гратися з пакувальним матеріалом. Ризик удушення.

Ніколи не ставте прилад на гарячі поверхні (наприклад, гаряча плита) або поблизу джерел тепла та відкритого полум'я. Не залишайте під прямими сонячними променями.

Інструкції для догляду за дозатором мила у формі піни

Для того, щоб прилад слугував вам довго та надійно, за ним треба відповідно доглядати. Регулярне обслуговування подовжує строк служби приладу. Очищуйте прилад у наступних випадках:

• Якщо прилад не використовується впродовж тривалого часу та рідке мило затверділо у дозаторі (піна не виходить з приладу)
• Якщо піна занадто густа або рідка
• Кожні 3 місяці

Процедура очищення

1. Відкрутіть контейнер для рідини.
2. Відкрутіть кришку контейнеру для рідини та налийте у контейнер теплу воду (макс. 40 °C).
3. Поверніть контейнер до дозатору та почніть натискати для дозування мила у формі піни.

ДОЗАТОР ДЛЯ МИЛА У ФОРМІ ПІНИ Англійська

Повторіть близько 15 разів. Вода почне поступово витікати через дозатор та очищувати його.

ІНСТРУКЦІЇ З РОБОТИ

Відкручування контейнеру для рідини

1. Поверніть контейнер приблизно на 45° та зніміть його.
2. Відкрутіть кришку.

Змішування мила та води у вірній пропорції

Визначте вірну пропорцію на підставі щільності рідкого мила. Інтенсивно встряхніть контейнер.

Заміна батарейок

Вимкніть дозатор. Натисніть для відкриття відсіку для батарей и дістаньте їх. Вставте 3 батарейки АА у відсік для батарей. Слідуйте за вірною полярністю батарей. Використовуйте лише LR6 лужні батареї.

Акумуляторний

відсік

Попередження: Не використовуйте R6P або R6 батареї.

ДОЗАТОР ДЛЯ МИЛА У ФОРМІ ПІНИ Англійська

Інструкції з використання

Верхня сенсорна кнопка використовується для управління дозатором. Її колір вказує на робочий стан дозатора.

Синій колір: Дозатор включено. Кількість піни на партію відповідає приблизно 0,7 г.

Білий колір: Дозатор включено. Кількість піни на партію відповідає приблизно 1,4 г.

Червоний колір: Батарея розряджена. Мерехтить червоним: Дозатор вимкнено.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Сенсорна кнопка повинна бути сухою, не торкайтеся вологими руками. Ви можете пошкодити її.

Під час першого використання необхідно кілька разів активувати дозатор мила за допомогою сенсору руху, щоб мило потрапило до механізму.

Настінне кріплення

Дозатор мила можна приклеїти до стіни за допомогою настінного кріплення. Настінне кріплення додано до комплекту.

УВАГА

Ніколи не нахиляйте дозатор мила та не розміщуйте його горизонтально. Ризик пошкодження.

Живлення 3 x 1,5 В АА батарейки (не додані до комплекту)

Ємність контейнеру: 350 мл

Захист проти вологи IPX4

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання.

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки.

Інструкції з експлуатації доступні на www.ecg-electro.eu.

08/05

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham