BD 351 Foam - Seifenspender ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Seifenschaumspender
Marke	ECG
Modell	BD 351 Schaum
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 25 x 10 x 10 cm
Gewicht	Ca. 300 g
Material	ABS-Kunststoff
Seifenkapazität	500 ml
Stromversorgung	4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Ausgabeart	Berührungsloser Infrarotsensor
Schaumtyp	Flüssigseife wird zu Schaum
Montage	Wandmontage oder Aufstellung
Betriebstemperatur	5°C bis 40°C
Wasserschutz	IPX4 (spritzwassergeschützt)
LED-Anzeige	Ja, für Batterie- und Seifenstand
Handbuch enthalten	Ja, 52 Seiten (PDF verfügbar)
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Ersatzteile	Pumpeneinheit, Sensormodul, Batteriefachabdeckung
Reparierbarkeit	Vom Benutzer austauschbare Batterien und Pumpe
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - BD 351 Foam ECG

Welche Seife sollte ich im ECG BD 351 Schaumspender verwenden?

Verwenden Sie flüssige Handseife oder Schaumseife, die speziell für Schaumspender entwickelt wurde. Vermeiden Sie dicke oder ölige Seifen, die die Pumpe verstopfen könnten.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite oder Rückseite des Spenders. Legen Sie 4 AA-Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie die Abdeckung fest.

Warum gibt mein Spender keinen Schaum ab?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Stellen Sie sicher, dass der Seifenbehälter nicht leer ist. Reinigen Sie Düse und Sensorbereich mit einem feuchten Tuch.

Wie reinige ich den Seifenschaumspender?

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Bei hartnäckigen Rückständen mildes Seifenwasser verwenden.

Kann ich den Spender an der Wand montieren?

Ja, der Spender kann mit der mitgelieferten Montagehalterung oder Schrauben an der Wand montiert werden. Stellen Sie sicher, dass er sicher befestigt und waagerecht ist.

Wie viel Seife fasst der Behälter?

Der Behälter fasst ca. 500 ml Flüssigseife, geeignet für häufigen Gebrauch in Haushalten oder Büros.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Dauerhaft grünes Licht zeigt normalen Betrieb an. Blinkendes rotes oder orangefarbenes Licht signalisiert in der Regel niedrigen Batteriestand oder niedrigen Seifenstand. Für spezifische Codes konsultieren Sie bitte das Handbuch.

Kann ich den Spender mit Handdesinfektionsmittel verwenden?

Es wird nicht empfohlen, da Desinfektionsmittel Alkohol oder Verdickungsmittel enthalten können, die die Pumpe oder den Sensor beschädigen können. Verwenden Sie nur flüssige Handseife.

Wie stelle ich die Schäummenge ein?

Der Spender hat in der Regel eine festgelegte Dosis pro Aktivierung. Einige Modelle bieten eine Einstellung des Sensorabstands zur Steuerung der Empfindlichkeit, aber das Schaumvolumen ist voreingestellt.

Was tun, wenn der Sensor nicht reagiert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der vordere Sensor sauber und frei ist. Ersetzen Sie gegebenenfalls die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie das Handbuch oder wenden Sie sich an den Kundensupport.

BEDIENUNGSANLEITUNG BD 351 Foam ECG

Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren!

Das Gerät darf ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch gut auf. Falls Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, fügen Sie diese Bedienungsanleitung hinzu.

Das Gerät ist ausschließlich für die Dosierung von Seifenschaum vorgesehen.

Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen benutzt werden.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Seien Sie beim Umgang mit dem Gerät durch Kinder besonders achtsam, um den Verzehr von Schaum, der in das Gerät nachgefüllt wird, zu vermeiden. Auch sollte der Schaum

z.B. nicht in die Augen geraten. In einem solchen Fall sollte die betroffene Stelle mit Wasser ausgespült und sicherheitshalber ein Arzt kontaktiert werden. Kinder dürfen nicht mit de Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr.

Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z.B. Kochplatten), in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Feuerquellen platzieren. Lassen Sie das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht liegen-

Pflegehinweise für den automatischen

Seifenspender

Damit das Gerät Ihnen gut und lange dient, muss es angemessen gepflegt werden. Eine regelmäßige Wartung des Geräts verlängert erheblich seine Lebensdauer. Sie sollten das Gerät in den folgenden Fällen reinigen:

• Wenn es längere Zeit nicht verwendet wurde und die Flüssigseife im Spender steif wurde (aus dem Gerät kommt kein Schaum)
• Wenn der Seifenschaum zu dick- oder dünnflüssig ist
• Mindestens alle 3 Monate

Reinigungsverlauf

1. Schrauben Sie den Flüssigkeitsbehälter ab.

1. Schrauben Sie den Deckel des Flüssigkeitsbehälters ab und gießen Sie warmes Wasser in den Behälter (max. 40 °C).
2. Geben Sie den Behälter zurück in den Spender und beginnen Sie den Seifenschaum zu dosieren. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise etwa 15 mal. Das Wasser „ießt allmählich durch den Spender und reinigt ihn.

BEDIENUNG

Schrauben Sie den Flüssigkeitsbehälter ab

1. Drehen Sie den Behälter um 45° und nehmen Sie diesen heraus.
2. Schrauben Sie den Deckel ab.

Mischen Sie ein richtiges Wasser-Seifen-Verhältnis

FLÜSSIG- SEIFE

1 2-6x:

Bestimmen Sie das richtige Verhältnis entsprechend der Dichte der Flüssigseife. Schütteln Sie den Behälter gut.

Auswechseln der Batterien

Schalten Sie den Seifenspender aus. Drücken das Batteriefach, um dieses freizugeben und herauszuziehen. Legen Sie 3 AA-Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Verwenden Sie nur LR6-Alkalibatterien.

Batteriefach

Hinweis: Verwenden Sie keine R6P- oder R6-Batterien.

Anwendungshinweise

Bedienen Sie den Seifenspender mit der Touch-Taste, die sich oben befindet. Seine Farbe zeigt den Betriebszustand des Spenders an.

Blaues Licht: Der Seifenspender ist eingeschaltet. Die Schaummenge in einer Dosis entspricht etwa 0,7 g.

Weißes Licht: Der Seifenspender ist eingeschaltet. Die Schaummenge in einer Dosis entspricht etwa 1,4 g.

Rotes Licht: Die Batterie ist leer. Licht blinkt rot : Der Seifenspender schaltet sich aus.

HINWEIS:

Halten Sie die Touch-Taste trocken und berühren Sie sie nicht mit nassen Händen. Diese könnte beschädigt werden.

Bei der Erstverwendung muss der Seifenspender mit Hilfe des Sensors mehrmals aktiviert werden, damit die Seife in den Mechanismus angesaugt wird.

Wandmontage

Der Seifenspender kann mit einer Wandhalterung an die Wand geklebt werden. Die Wandhalterung ist im Lieferumfang enthalten.

HINWEIS

Kippen Sie den Seifenspender niemals und stellen Sie ihn nicht horizontal auf. Dieser könnte beschädigt werden.

Versorgung 3x 1,5 V AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

Behälterkapazität: 350 ml

IPX4 Wasserschutz

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden sollte. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen.

08/05

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]