MS 3081 - Тостер Mesko - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Двосторонній тостер / Вафельниця та гриль
Бренд	Mesko
Модель	MS 3081
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	1400 Вт (макс. 1600 Вт)
Приблизні розміри	30 x 25 x 15 см
Приблизна вага	2 кг
Матеріал пластин	Антипригарне покриття
Індикатори	Індикатор живлення та індикатор термостата
Основні функції	Приготування, гриль, вафлі, розігрів
Час нагріву	Приблизно 8 хвилин
Типовий час приготування	1-2 хвилини залежно від продуктів
Безпека	Термостат регулювання; ручне вимкнення відключенням
Догляд та чищення	Очищення вологою ганчіркою; не занурювати; не використовувати абразивні засоби
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт тільки в авторизованому сервісі; шнур живлення замінюється професіоналом
Призначення	Тільки для домашнього використання
Гарантія	Комерційна гарантія на умовах (див. інструкцію)

Часті запитання - MS 3081 Mesko

Як вперше використовувати тостер Mesko MS 3081?

Перед першим використанням зніміть упаковку та наклейки. Протріть пластини вологою ганчіркою, потім висушіть. Злегка змастіть пластини рослинною олією, закрийте прилад та ввімкніть. Дайте прогрітися кілька хвилин для усунення заводського запаху. Потім знову очистіть згідно з інструкцією.

Який рекомендований час попереднього нагріву?

Ввімкніть закритий прилад і зачекайте приблизно 8 хвилин, поки індикатор термостата не згасне, що вказує на досягнення температури приготування.

Чи можна використовувати металеві інструменти на пластинах?

Ні, ніколи не використовуйте металеві або гострі інструменти, оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття. Використовуйте дерев'яну або пластикову лопатку.

Як очистити прилад після використання?

Вимкніть прилад і зачекайте, поки він охолоне. Очистіть пластини вологою ганчіркою, потім сухою. У разі стійких залишків нанесіть трохи харчової олії та витріть через кілька хвилин. Ніколи не використовуйте абразивні губки або порошки для чищення. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Що робити, якщо прилад не нагрівається?

Перевірте, чи правильно підключена розетка та чи горить індикатор живлення. Якщо індикатор горить, але пластини холодні, зверніться до авторизованої сервісної служби. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Чи безпечно залишати прилад увімкненим без нагляду?

Ні, ніколи не залишайте прилад увімкненим без нагляду. Завжди вимикайте його після використання.

Чи можуть діти користуватися цим приладом?

Прилад можуть використовувати діти старше 8 років та особи з обмеженими можливостями лише під наглядом відповідальної особи. Діти не повинні гратися з приладом, а чищення не повинно виконуватися дітьми молодше 8 років.

Які типи продуктів можна готувати з MS 3081?

Цей прилад дозволяє готувати вафлі, бутерброди, гриль (м'ясо, овочі) та розігрівати їжу. Він універсальний завдяки двом нагрівальним пластинам.

Як дізнатися, чи правильна температура?

Індикатор термостата вмикається та вимикається для підтримання температури. Коли він вимкнений, прилад готовий. Зачекайте приблизно 8 хвилин після ввімкнення.

Що робити при перегріві або надмірному димі?

Негайно вимкніть прилад і дайте йому охолонути. Невеликий дим при першому використанні є нормальним, але якщо він продовжується, перевірте, чи чисті пластини і чи не використовуєте ви занадто жирні інгредієнти. У разі проблеми зверніться до служби підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MS 3081 Mesko

(DK) brugsanvisning - 40 (UA) інструкція з експлуатації - 52

(SR) Корисничко упутство - 42 (SK) Používatel'ská príručka - 54

(AR) دليل التعليمات - 57 (BG) Инструкция за употребا - 59

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, які не сумісні з його застосуванням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні під час використання дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
5. УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та технічне обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом.
6. Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!
7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, і т.д. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
8. Періодично перевірте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
9. Не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав чи пошкоджений іншим способом, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
10. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню чи поблизу неї, а також на кухонні прилади, такі як електрична піч або газовий пальник.
11. Ніколи не використовуйте продукт поблизу горючих речовин.
12. Не дозволяйте шнуру звисати з краю стільниці або торкатися гарячих

поверхонь.

1. Не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.
2. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в силовому контурі пристрій відключення струму (RCD) з залишковим струмом не більше 30 мА.

Зверніться до професійного електрика з цього питання.

1. Доступна температура поверхні може бути високою, коли пристрій працює. Ніколи не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
2. Завдяки високій температурі необхідно бути обережним при видаленні приготованих страв, видаленні гарячого жиру або інших гарячих рідин. Будьте обережні, при використанні приладу може бути наявність гарячої пари.
3. Цей електроприлад містить функцію нагрівання. Поверхні, також відрізняються від функціональних поверхонь, можуть розвивати високі температури. Обладнання повинне торкатися тільки на призначених ручках і захоплюючих поверхнях, а також використовувати теплозахист, як рукавички або подібне.

Під час або після використання не торкайтеся лотка для випікання або гарячої ділянки на оболонці, поки температура не знизиться.

1. Перед зберіганням пристрій повинен охолонути.
2. Не розміщуйте в пристрої вироби з картону, паперу, пластикових матеріалів або інших легкозаймистих чи плавких предметів.
3. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
4. Не вставляйте продукти, які займають весь об'єм духовки, оскільки це може призвести до пожежі та пошкодження пристрою.
5. Шнур живлення не повинен розміщуватися над пристроєм, він не повинен торкатися гарячих поверхонь або знаходитися поблизу них. Не ставте пристрій під розетку.
6. Не переміщуйте та не переносьте пристрій під час роботи. Після завершення роботи його можна пересунути лише після того, як він достатньо охолоне.
7. Відкривайте пристрій, утримуючи ручку. Перед цим відпустіть застібку (3).

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. кришка
2. індикатор живлення / індикатор готовності
3. застібка

1. Зніміть всі коробки та етикетки з корпусу та зсередини (між плитами).
2. Спочатку протріть конфорки мокрою, а потім сухою ганчіркою.
3. Нанесіть трохи харчової олії або іншого рослинного жиру на лотки, закрийте його та ввімкніть, індикатор живлення загориться (2).
4. Тримайте пристрій увімкненим протягом декількох хвилин, щоб позбутися запаху виробництва. За цей час пристрій може випромінювати дим. Це нормально.
5. Очистіть пристрій відповідно до розділу "Очищення".

Використання пристрою

Підготуйте необхідні продукти.

1. Під'єднайте прилад до заземленої розетки - індикатор живлення світиться (2).
2. Зачекайте близько 10 хвилин. Після цього прилад повинен досягти необхідної температури - індикатор готовності світиться (2).
3. Повністю відкрийте пристрій. Покладіть на нижній піддон для готування перед тортами.
4. Закрийте пристрій. Застібніть пряжку (3). Це призведе до рівномірного розподілу тіста на тарілці. Не закривайте кришку (1) силою.
5. Під час роботи індикатор готовності (2) вмикається і вимикається, що означає, що термостат підтримує відповідну температуру плит.
6. Час роботи складає приблизно від 1 до 2 хвилин і залежить від типу використовуваних інгредієнтів і смакових переваг. УВАГА: Під час роботи з кришки пристрою може випромінюватися гаряча пара.
7. Повністю відкрийте кришку (1) і вийміть готову продукцію, використовуючи тільки дерев'яну або пластикову шпатель. УВАГА! Не використовуйте металевий посуд або гострі кухонні інструменти, оскільки вони можуть пошкодити спеціальні нагрівальні пластини з антипригарним покриттям.
8. Перед приготуванням наступної партії виробів закрийте пристрій, щоб нагрівальна пластина нагрівалася до належної температури.
9. Після завершення випікання вийміть вилку з розетки і дайте пристрою охолонути.

Очищення пристрою

1. Від'єднайте електричну вилку від мережі після використання і зачекайте, доки вона не охолоне перед початком очищення.
2. Спочатку протріть поверхні для випікання вологою, а потім - сухою ганчіркою (можна також використовувати паперовий рушник).
3. Найскладніше очистити тісто, що залишилося, жир або масло. Залиште це так. Через кілька хвилин обережно вийміть залишки дерев'яною лопаткою.
4. Будь ласка, не використовуйте металеві або жорсткі абразивні інструменти, щоб протерти внутрішню/зовнішню частину корпусу машини, щоб не пошкодити поверхню лотка.
5. Не занурюйте у воду.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Напруга: 220-240В ~50/60Гц

Потужність Ном: 1400 Вт

Потужність МАХ: 1600 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батарейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.

СЛОВАЦЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО