NORDMÄRKE 504.721.15 - зарядний пристрій для телефону IKEA - Безкоштовний посібник користувача

Тип товару	Бездротовий зарядний пристрій для мобільного телефону
Бренд	IKEA
Модель	NORDMÄRKE 504.721.15
Сумісність	Пристрої, сумісні з Qi (v1.2.4 BPP)
Вхідна напруга	5 В DC
Вхідний струм	2 A
Вихідна потужність	10 Вт
Робоча частота	110 - 148 кГц
Розміри (прибл.)	100 x 100 x 10 мм
Вага (прибл.)	50 г
Робоча температура	0°C до 40°C
Температура зберігання	-20°C до 25°C
Світлодіодний індикатор	Горить 3 секунди при увімкненні, постійно під час заряджання, вимикається після завершення заряджання, блимає при помилці
Функції безпеки	Контроль температури та потужності
Догляд	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати
Використання	Тільки для приміщень
Кабель у комплекті	Так (USB кабель)
Безпечна відстань RF	10 см
Сертифікація	Qi (Wireless Power Consortium)
Утилізація	Електронний пристрій, утилізувати згідно з місцевими нормами

Часті запитання - NORDMÄRKE 504.721.15 IKEA

Як зарядити мій телефон за допомогою NORDMÄRKE ?

Підключіть кабель зарядного пристрою до мережевого адаптера (5V/2A) та вставте в розетку. Покладіть телефон безпосередньо на знак (+) зарядного пристрою. Увімкніть бездротову зарядку в налаштуваннях, якщо потрібно. Світлодіод горить постійно під час заряджання та гасне після завершення.

Що означають світлові індикатори зарядного пристрою ?

При увімкненні світлодіод горить протягом 3 секунд. Під час заряджання він горить постійно. Після завершення заряджання він гасне. У разі помилки він блимає.

Які телефони сумісні з цим зарядним пристроєм ?

Усі пристрої, сумісні зі стандартом Qi (v1.2.4 BPP), сумісні, як-от iPhone починаючи з iPhone 8, Samsung Galaxy S8 і новіші, а також багато інших смартфонів.

Чому мій телефон не заряджається ?

Перевірте, чи телефон розташований по центру на знаку (+). Переконайтеся, що бездротова зарядка увімкнена в налаштуваннях. Якщо акумулятор повністю розряджений, зачекайте кілька хвилин. Якщо світлодіод блимає, значить сталася помилка (металевий предмет, занадто товстий чохол тощо).

Чи нормально, що зарядний пристрій нагрівається ?

Так, нормально, що пристрій нагрівається під час заряджання. Він поступово охолоне після завершення заряджання. Зарядний пристрій оснащений контролем температури для додаткової безпеки.

Як почистити зарядний пристрій NORDMÄRKE ?

Від'єднайте зарядний пристрій перед чищенням. Протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте у воду.

Чи можна використовувати захисний чохол з цим зарядним пристроєм ?

Так, за умови, що чохол не надто товстий і не містить металевих частин. Бездротова зарядка працює через більшість тонких пластикових або силіконових чохлів.

Яка максимальна відстань для бездротової зарядки ?

Телефон необхідно покласти безпосередньо на зарядний пристрій, у контакт з поверхнею. Відстань зарядки дуже мала (декілька міліметрів). Слідкуйте, щоб між ними не було металевих предметів.

Чи можу я самостійно відремонтувати зарядний пристрій ?

Ні, не намагайтеся ремонтувати зарядний пристрій самостійно. Не знімайте кришку. Якщо кабель або пристрій пошкоджено, його необхідно утилізувати. Зверніться до IKEA для заміни.

Де слід розмістити зарядний пристрій для безпечного використання ?

Використовуйте зарядний пристрій у сухому місці, всередині приміщення. Розетка повинна бути поруч і легкодоступною. Дотримуйтесь відстані не менше 10 см між пристроєм і тілом для дотримання норм радіочастотного впливу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NORDMÄRKE 504.721.15 IKEA

NORDMÄRKE

2.1

0

4.

English 6 Svenska 38 Deutsch 10 Cesky 42 François 14 Espanol 46 Nederlands 18 Italiano 50 Dansk 22 Magyar 54 Islenska 26 Polski 58 Norsk 30 Eesti 62 Suomi 34 Latviešu 66

Lietuviç 70 yKpaIHcbka 102 Portugues 74 Srpski 106 Romána 78 Slovensčina 110 Slovensky 82 Türkçe 114 Былгарски 86 118 Hrvatski 90 Eλληνικα 94 Pycckn 98

Характеристики зарядного пристрою

• Бездротова зарядка пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4BPP.
• Контроль температури та потужності для безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, зверху на знаку плюс (+) на зарядному пристрої. Пристрій має бути розміщений безпосередньо над знаком плюс (+) на зарядному пристрої, щоб функція зарядки працювала оптимально. Зверніть увагу, що на деяких пристроях, можливо, доведеться активувати бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж він почне заряджатися. Це абсолютно нормально. Ви можете побачити, що акумулятор почав заряджатися, коли на вашому телефоні з'явиться символ акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. ілюстрації):

1. Увімкнення: світлодіод світиться 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це абсолютно нормально, і вони поступово охолонуть після повного заряджання.
• Час заряджання може варіюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення перед чищенням та коли він не використовується.
• Для очищення зарядного пристрою протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані запобіжні заходи та технічні дані. Див. зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка повинна знаходитися поруч з обладнанням і бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо шнур пошкоджено, пристрій слід знищити.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може призвести до контакту з небезпечною напругою або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил впливу радіочастот, під час нормальної експлуатації кінцевий користувач повинен утримуватися на відстані не менше 10 см від пристрою.

Символ 'Qi' є торговою маркою Wireless Power Consortium

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5V DC, 2A, 10W

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, 343 81 Ельмгульт, ШВЕЦІЯ

Символ із перекресленим сміттєвим баком вказує на те, що виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих екологічних норм щодо утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що направляються на сміттєспалювальні заводи чи звалища, та мінімізувати будь-який потенційний негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

Відповідно до місцевих екологічних норм щодо утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що направляються на сміттєспалювальні заводи чи звалища, та мінімізувати будь-який потенційний негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Заряджає пристрої, сумісні з Qi, бездротово. - Сумісний зі специфікацією Qi v1.2.4 BPP. - Безпечний завдяки датчику температури та струму. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція для користувача

• Підключіть кабель пристрою, який потрібно зарядити, до мережевого адаптера та вставте в розетку.
• Для бездротової зарядки покладіть пристрій, який потрібно зарядити, на знак плюс (+) зарядного пристрою. Для оптимальної зарядки пристрій має бути точно розташований на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Зверніть увагу, що на деяких пристроях бездротову зарядку потрібно спочатку активувати в "Налаштуваннях".
• При повністю розрядженому акумуляторі до початку заряджання може минути кілька хвилин. Щойно на дисплеї телефону з'явиться значок батареї, пристрій увімкнеться.

Світлодіодний індикатор (див. мал.)

1. Увімкнення: світлодіод світиться 3 сек.
2. Заряджання: світлодіод світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіод гасне.
4. Несправність: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Під час заряджання компоненти нагріваються, але потім повільно охолоджуються. Необхідний час заряджання може бути різним залежно від ємності, залишкової енергії або віку акумулятора пристрою, а також від температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20 до +25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0 до +40°C.
• Для очищення зарядного пристрою або якщо він не використовується, витягніть штепсель з розетки.
• Очищайте пристрій вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічна інформація: див. на звороті пристрою.

Збережіть цю інструкцію для подальшого використання.

УВАГА:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi. Розетка повинна бути на рівні пристрою та легко доступною.
• Використовуйте лише в сухих приміщеннях.
• Тримайте дітей під наглядом, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій необхідно утилізувати.

Обслуговування виробу

Ніколи не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Відкриття або зняття деталей може призвести до контакту з небезпечними струмопровідними точками та інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до директив щодо радіочастот, кінцевий користувач у звичайному режимі роботи не повинен наближатися до пристрою ближче ніж на 10 см.

Символ "Qi" є товарним знаком компанії Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5V DC, 2A, 10W

Призначено лише для використання в приміщенні.

Діапазон частот: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-34381 Альмгульт, Швеція

Символ із перекресленим сміттєвим баком означає, що виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих правил утилізації. Окрема утилізація виробу сприяє зменшенню обсягів спалювання або захоронення відходів і знижує можливий негативний вплив на здоров'я людей та довкілля. Додаткову інформацію можна отримати в магазині IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Дозволяє бездротово заряджати пристрої, сумісні з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi v1.2.4 BPP
• Контроль температури та потужності для підвищеної безпеки.
• Світлодіодний індикатор.

Інструкції

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте його в розетку.
• Щоб розпочати бездротову зарядку, розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, над знаком (+) на зарядному пристрої. Пристрій має бути розташований точно над знаком (+), щоб забезпечити оптимальну роботу зарядного пристрою. На деяких пристроях необхідно активувати бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, зарядка може початися через кілька хвилин. Це абсолютно нормально. Іконка батареї з'явиться на екрані телефону, щойно почнеться зарядка.

Світлодіодний індикатор (див. ілюстрації):

1. Під час роботи: світлодіод горить протягом 3 секунд.
2. Під час заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод гасне.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Цілком нормально, що пристрої нагріваються під час заряджання; вони поступово охолонуть після повного заряджання.
• Тривалість заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення перед чищенням та коли він не використовується.
• Щоб почистити зарядний пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані. Дивіться на зворотному боці зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

УВАГА!

• Дозволяє заряджати бездротовим способом лише сумісні зі стандартом Qi пристрої.
• Розетка має бути поруч з пристроєм і легкодоступною. Використовувати лише в сухих місцях. Слідкуйте, щоб діти не гралися з цим обладнанням.
• Якщо кабель пошкоджено, цей пристрій необхідно утилізувати.

РЕМОНТ ВИРОБУ

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно; зокрема, піднімання або зняття кришки корпусу може призвести до ураження електричним струмом.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до норм щодо впливу радіочастот, за нормальних умов використання кінцевий користувач не повинен перебувати на відстані менше 10 см від пристрою.

Логотип 'Qi' є зареєстрованою торговельною маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Напруга: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Використання лише всередині приміщень

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Піктограма перекресленого сміттєвого бака вказує на те, що виріб підлягає сортуванню. Його слід переробляти відповідно до місцевих екологічних норм

щодо відходів. Сортуючи вироби з цією піктограмою, ви сприяєте зменшенню обсягу відходів, що спалюються або захоронюються, та зниженню негативного впливу на здоров'я людини і довкілля. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Для бездротової зарядки пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi v1.2.4 BPP.
• Безпечний завдяки датчику температури та струму.
• Світлодіодний індикатор для відображення стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель пристрою до мережевого адаптера та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Пристрій має бути розміщений точно на знаку плюс (+), щоб функція заряджання працювала належним чином. Зверніть увагу, що для деяких типів пристроїв бездротову зарядку потрібно активувати в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, коли ви починаєте заряджання, може пройти кілька хвилин, перш ніж заряджання почнеться. Це нормально, і ви можете побачити, що заряджання почалося, коли на вашому телефоні з'явиться індикатор заряду акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. ілюстрації):

1. Увімкнено: світлодіод горить 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Несправність: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися, але після заряджання вони поступово охолоджуються.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора/батареї пристрою, рівня заряду, віку акумулятора/батареї та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Протирайте зарядний пристрій вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані:

Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути поруч з обладнанням і легкодоступною.
• Використовувати лише в сухих приміщеннях.
• Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо шнур пошкоджено, обладнання необхідно утилізувати.

Технічне обслуговування

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Якщо відкрити або зняти кришки, ви можете наразитися на небезпечні струмопровідні точки та інші ризики.

Інформація про радіочастотне опромінення

Радіочастотні сигнали. Відповідно до міжнародних рекомендацій щодо радіочастотного опромінення, кінцевий користувач під час звичайного використання не повинен перебувати ближче ніж 10 сантиметрів від пристрою.

Символ "Qi" є торговою маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Призначений лише для використання всередині приміщень.

Діапазон частот: 110 - 148 кГц

Вихід: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Postbus 702, SE-343 81 Älmhult, Швеція

Символ із перекресленим сміттєвим баком на колесах вказує на те, що виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Його

необхідно здати на переробку відповідно до місцевих екологічних норм щодо поводження з відходами. Віднесіть його до місцевого пункту прийому вторсировини або до найближчого магазину IKEA. Відокремлюючи вироби з цим символом від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити обсяг відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи чи звалища, та мінімізувати можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Зарядний пристрій Qi-сумісний, заряджає бездротово.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Контроль температури та потужності з метою безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки пристрій, який потрібно зарядити, слід покласти зверху на знак плюс (+) на зарядному пристрої. Пристрій потрібно розмістити безпосередньо над знаком плюс (+), щоб функція заряджання працювала оптимально. Зверніть увагу, що в деяких пристроях бездротову зарядку, можливо, потрібно активувати в налаштуваннях пристрою.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж він почне заряджатися. Це абсолютно нормально. Ви можете побачити, що акумулятор заряджається, коли на вашому телефоні з'явиться значок акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. ілюстрації):

1. Увімкнено: світлодіодний індикатор світиться протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіодний індикатор гасне.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисно знати

• Пристрій може нагріватися під час заряджання. Це абсолютно нормально, і він повільно охолоне, коли повністю зарядиться.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища. Температура зберігання зарядного пристрою: від -20° до 25°.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0° до 40°.
• Вийміть вилку зарядного пристрою з розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Очищуйте зарядний пристрій, протираючи його вологою ганчіркою. Зарядний пристрій ніколи не занурюйте у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані.

Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути розташована поблизу обладнання та бути легкодоступною. Використовуйте лише в сухому середовищі.
• Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, виріб слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно, оскільки ви можете зазнати небезпечної напруги або інших ризиків, якщо відкриєте або знімете кришки.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до положень про вплив радіочастот, кінцевий користувач під час нормальної експлуатації не повинен наближатися до пристрою ближче ніж на 10 см.

Символ "Qi" є товарним знаком, що належить Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81, Альмхульт, ШВЕЦІЯ

Символ із перекресленим сміттєвим баком на колесах вказує на те, що виріб слід утилізувати окремо від

побутових відходів. Виріб необхідно здати на переробку

відповідно до місцевого природоохоронного законодавства щодо утилізації відходів. Відокремлюючи виріб від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити кількість відходів, що спалюються або потрапляють на звалища, та мінімізуєте можливий негативний вплив на здоров'я людей і навколишнє середовище.

Для отримання додаткової інформації звертайтеся до найближчого магазину IKEA.

Характеристики

Заряджає пристрої, сумісні з Qi, бездротово. - Відповідає специфікації Qi 1.2.4 BPP. Контролює температуру та енергію з метою безпеки. Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте в розетку.
• Покладіть пристрій, який потрібно зарядити, на знак плюса (+) на зарядному пристрої для бездротової зарядки. Пристрій має лежати безпосередньо на знаку плюса (+), щоб заряджання залишалося активним. Зверніть увагу, що на деяких пристроях може знадобитися ввімкнути бездротове заряджання в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це нормально. Коли на телефоні з'явиться значок акумулятора, заряджання розпочнеться.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: світлодіодний індикатор світиться протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіодний індикатор вимкнено.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисна інформація

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання. Це нормально, і вони поступово охолонуть після повного заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від мережі перед чищенням та коли він не використовується.
• Щоб почистити зарядний пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні характеристики.

Sja bakhlið hleðslutækis.

Geymið leiðbeiningarnar fyrir frekari notkun.

ВІДВАГА:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути поруч із пристроєм і легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухому середовищі. Слідкуйте, щоб діти не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій слід утилізувати.

Обслуговування та ремонт

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може призвести до ураження електричним струмом або інших небезпек.

Положення про радіочастотний спектр

Відповідно до положень про радіочастоти, під час звичайного використання користувач повинен перебувати на відстані не менше 10 см від пристрою.

Технологія 'Qi' є торговою маркою

Wireless Power Consortium

Технічні характеристики

Модель: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання всередині приміщень

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Поштова адреса: Box 702, 343 81 Älmhult, SWEDEN

Символ із перекресленим сміттєвим баком означає, що виріб не можна утилізувати разом із звичайними побутовими відходами.

Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих законів. Не викидаючи такі вироби разом із звичайними побутовими відходами, ви допомагаєте зменшити кількість відходів, що спалюються або захоронюються, та мінімізуєте можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Детальнішу інформацію ви можете отримати в магазині IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Заряджає пристрої, сумісні з Qi, бездротово. - Сумісний зі специфікацією Qi v1.2.4 BPP. - Безпека завдяки контролю температури та струму. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте штекер у розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Пристрій має бути розташований безпосередньо над знаком плюс (+), щоб функція заряджання працювала належним чином. Зверніть увагу, що на деяких пристроях потрібно активувати бездротове заряджання в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, коли ви починаєте заряджання, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це абсолютно нормально, і ви можете побачити, що заряджання почалося, коли на телефоні з'явиться значок батареї.

Світлодіодний індикатор (див. малюнок):

1. Живлення увімкнено: світлодіод горить 3 секунди.
2. Заряджання триває: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися, це нормально, і вони поступово охолоджуються після заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, залишкового заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0° C до 40° C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Протріть зарядний пристрій вологою ганчіркою. Не занурюйте його у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані:

Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Заряджає лише пристрої, сумісні з Qi. - Розетка має бути поруч з обладнанням та легкодоступною. - Використовувати лише в сухих приміщеннях. - Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з виробом. - Якщо кабель пошкоджено, виріб слід знищити та утилізувати.

Ремонт

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Якщо ви відкриєте його або знімете деталі, ви можете наразитися на небезпечні струмопровідні точки або інші ризики.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил щодо впливу радіочастот під час нормальної роботи, кінцевий користувач повинен утримуватися від перебування ближче ніж 10 см від обладнання.

Символ "Qi" є товарним знаком, що належить Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5V DC, 2A, 10W

Тільки для використання в приміщенні.

Діапазон частот: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Альмхульт, ШВЕЦІЯ

Символ зображує сміттєвий бак із перекресленою лінією. Це означає, що виріб не можна викидати у сміття, а слід тримати окремо від побутових відходів. Виріб слід здавати на

переробку відповідно до місцевих програм сортування відходів.

Інформацію про рішення у вашому місті можна знайти на www.sortere.no. Тримаючи виріб окремо від звичайних

побутових відходів, ви допомагаєте уникнути потенційного негативного впливу на здоров'я людей та довкілля. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до найближчого магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Бездротова зарядка пристроїв, сумісних з Qi. - Сумісний з версією Qi 1.2.4 BPP. - Функція контролю температури та струму підвищує безпеку. - Світлодіодний індикатор.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте вилку адаптера в розетку.
• Для бездротової зарядки покладіть пристрій, який потрібно зарядити, на знак плюса (+) на зарядному пристрої. Пристрій має бути безпосередньо на знаку плюса, щоб зарядний пристрій працював найкращим чином. Зверніть увагу, що в деяких пристроях бездротову зарядку потрібно ввімкнути в налаштуваннях пристрою.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, запуск заряджання може зайняти кілька хвилин. Це абсолютно нормально. Коли заряджання почнеться, на екрані телефону з'явиться відповідний символ.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: індикатор світиться протягом 3 секунд.
2. Заряджання: індикатор світиться.
3. Заряджання завершено: індикатор гасне.
4. Помилка: індикатор блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання. Це абсолютно нормально, і пристрої поступово охолонуть після повного заряджання акумулятора.
• Час заряджання залежить від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища. Температура зберігання зарядного пристрою: -20-25 °C. Робоча температура зарядного пристрою: 0-40 °C.
• Перед чищенням та коли зарядний пристрій не використовується, його слід від'єднувати від джерела живлення.
• Зарядний пристрій можна чистити, протираючи його вологою ганчіркою. Не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані запобіжні заходи та технічні характеристики. Дивіться задню частину пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Зарядний пристрій можна використовувати лише для заряджання пристроїв, сумісних із технологією Qi.
• Розетка має бути розташована поруч із пристроєм і бути легкодоступною. Використовувати лише в сухому місці.
• За дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо шнур пошкоджено, пристрій слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Відкриття або зняття корпусу може призвести до небезпечної напруги або інших небезпечних ситуацій.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до нормативів щодо впливу радіочастотного випромінювання, під час звичайного використання тримайте пристрій на відстані не менше 10 см від тіла.

Символ Qi є товарним знаком Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMARKE

Напруга: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для внутрішнього використання

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м / 10 м

Постачальник: IKEA of Sweden AB

Адреса: PL 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Перекреслений символ сміттєвого бака означає, що виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізуючи виріб, віднесіть його до відповідного пункту збору або переробки.

Правильно утилізуючи пристрій із цим маркуванням, ви зменшуєте кількість відходів, що потрапляють на звалища, та можливу шкоду для довкілля та здоров'я.

Додаткова інформація про найближчий магазин IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Заряджає пристрої, сумісні з Qi, бездротово. - Сумісний зі специфікацією Qi v1.2.4BPP. Безпека завдяки датчикам температури та струму. - Світлодіодний індикатор для відображення стану.

Інструкції з використання

• Підключіть кабель пристрою до адаптера живлення та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Пристрій потрібно розмістити прямо над знаком плюс (+), щоб функція заряджання працювала належним чином. Зверніть увагу, що на деяких типах пристроїв потрібно активувати бездротове заряджання в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, коли ви починаєте заряджати, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це абсолютно нормально, і ви можете побачити, що заряджання почалося, коли на вашому телефоні з'явиться значок батареї.

Світлодіодний індикатор (див. малюнок):

1. Живлення увімкнено: світлодіод світиться 3 секунди.
2. Заряджання триває: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися, але після заряджання вони поступово охолоджуються.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, залишкового заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0° C до 40° C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
• Протирайте зарядний пристрій вологою ганчіркою. Не занурюйте його у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані: див. зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для майбутнього використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi. Розетка має бути розташована поблизу обладнання та бути легкодоступною. - Використовуйте лише в сухих приміщеннях. - Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з виробом. - Якщо кабель пошкоджено, обладнання слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Якщо ви відкриєте або знімете деталі, ви можете наразитися на небезпечні точки зі струмом або інші ризики.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до правил щодо радіочастотного випромінювання під час нормальної роботи, кінцевий користувач повинен триматися на відстані не менше 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є товарним знаком, що належить Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Діапазон частот: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, 343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ із перекресленим сміттєвим баком означає, що виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів.

Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих

правил поводження з відходами. Утилізуючи позначений виріб окремо від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити обсяг відходів, що спалюються або захоронюються, та мінімізуєте будь-який потенційний негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до вашого магазину IKEA.

Властивості зарядного пристрою

• Бездротова зарядка пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісно зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Датчик температури та електричної енергії для безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть зарядний кабель до адаптера та до електричної розетки.
• Для оптимальної бездротової зарядки покладіть пристрій на зарядний пристрій точно на символ плюса (+), щоб заряджання відбувалося без проблем. На деяких пристроях необхідно активувати бездротове заряджання в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор вашого пристрою повністю розряджений, може знадобитися деякий час, перш ніж почнеться саме заряджання. Це абсолютно нормально. Як тільки на екрані телефону з'явиться символ батареї, почнеться її заряджання.

Світлодіодний індикатор (див. фото):

1. Увімкнення: світлодіод засвітиться на 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіод гасне.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Пристрій може нагріватися під час заряджання; це абсолютно нормально, і він поступово охолоне, коли пристрій буде повністю заряджений. Час заряджання може відрізнятися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20 до 25 °C. Робоча температура зарядного пристрою: від 0 до 40 °C.
• Перед чищенням від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення. Також робіть це, коли він не використовується.
• Чистіть зарядний пристрій вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані. Дивіться на задній стороні зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Бездротова зарядка лише для пристроїв, сумісних з QI.
• Настінна розетка має бути розташована поруч із пристроєм та бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих приміщеннях.
• Необхідно забезпечити, щоб діти не гралися з цим виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, викиньте весь пристрій.

Попередження

Не намагайтеся самостійно ремонтувати цей виріб. Відкриваючи корпус, ви можете наразитися на небезпеку ураження електричним струмом та інші ризики.

Інформація про вплив радіохвиль

З огляду на можливий негативний вплив радіохвиль, не рекомендуємо користувачам перебувати безпосередньо біля пристрою (на відстані менше 10 см).

Символ «Qi» є зареєстрованою торговельною маркою

Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Споживана потужність: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для внутрішнього використання.

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого контейнера означає, що цей виріб потрібно утилізувати окремо від звичайних побутових відходів. Виріб слід здати на

переробку відповідно до місцевих правил поводження з відходами. Окремо утилізуючи позначений виріб із комунальних відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що направляються на спалення чи звалища, та мінімізувати можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Заряджає сумісні з Qi пристрої бездротовим способом. - Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP. - Контроль температури та потужності для підвищеної безпеки. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкції з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте його в електричну розетку.
• Для бездротового живлення покладіть пристрій на індикатор (+) зарядного пристрою. Для оптимальної зарядки пристрій повинен розташовуватися безпосередньо на індикаторі (+) зарядного пристрою. Важливо: деякі пристрої можуть вимагати активації бездротового живлення в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, можливо, доведеться почекати кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання: це нормально. Заряджання почнеться, коли на екрані телефону з'явиться значок батареї.

Світловий індикатор (див. ілюстрації):

1. Увімкнено: світлодіод світиться протягом 30 секунд.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимикається.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Важлива інформація

• Цілком нормально, що пристрої нагріваються під час заряджання; вони поступово охолонуть після завершення заряджання.
• Тривалість заряджання залежить від використання пристрою та його енергоспоживання.
• Тривалість заряджання залежить від використання пристрою та його енергоспоживання.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20 до 25 °C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0 до 40 °C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення перед чищенням або коли він не використовується.
• Для очищення зарядного пристрою використовуйте вологу ганчірку. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та соціальні характеристики. Див. задню частину зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути розташована поруч з обладнанням і бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій необхідно знищити.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки відкриття та закриття кришок може призвести до впливу високої напруги та інших небезпек.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до норм щодо впливу радіочастот, за нормальних умов використання кінцевий користувач не повинен перебувати на відстані менше 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є зареєстрованою торговельною маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Використовувати лише в приміщенні.

Робоча частота: 110 - 148 кГц.

Потужність випромінювання: -2 дБмкА/м на відстані 10 м.

Виробник: IKEA of Sweden AB.

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Зображення перекресленого сміттєвого бака вказує на те, що виріб не можна утилізувати разом із звичайними побутовими відходами. Його слід переробляти відповідно до місцевих правил

поводження з відходами. Відокремлюючи вироби з таким маркуванням, ви сприяєте зменшенню обсягу відходів, що спалюються або потрапляють на звалища, та мінімізуєте негативний вплив на здоров'я та довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

50ital

Характеристики зарядного пристрою

• Заряджає пристрої, сумісні з Qi, бездротовим способом.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Контроль температури та живлення для максимальної безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте вилку в розетку.
• Для заряджання в бездротовому режимі покладіть пристрій, який потрібно зарядити, на знак плюс (+) на зарядному пристрої. Для оптимального заряджання пристрій має бути розташований безпосередньо над знаком плюс (+) на зарядному пристрої. Примітка. Деякі пристрої можуть потребувати активації бездротового заряджання в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж він почне заряджатися: це нормально. Він почне заряджатися, коли на вашому телефоні з'явиться індикатор акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: світлодіод горить 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод горить постійно.
3. Повністю заряджено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися: це нормально. Температура поступово знижується після завершення заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура навколишнього середовища для зберігання: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від електричної розетки перед чищенням та коли він не використовується.
• Використовуйте вологу ганчірку для чищення зарядного пристрою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані запобіжні заходи та технічні дані. Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Зберігайте ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Використовуйте зарядний пристрій лише з пристроями, сумісними з Qi.
• Розетка має бути розташована поблизу виробу та бути легкодоступною.
• Використовуйте зарядний пристрій у сухих місцях.
• Необхідний нагляд дорослих, щоб діти не гралися з зарядним пристроєм. Якщо кабель пошкоджено, виріб слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришки може призвести до ризику ураження електричним струмом або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до норм щодо впливу радіочастотного випромінювання, під час нормальної роботи користувач повинен дотримуватися відстані не менше 10 см від пристрою.

Знак "Qi" є зареєстрованою торговельною маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для внутрішнього використання

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ із закресленим сміттєвим баком означає, що виріб не можна утилізувати разом із звичайними побутовими відходами. Виріб необхідно переробляти відповідно до місцевих екологічних норм

щодо утилізації відходів. Відокремлюючи виріб із цим символом від побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи чи звалища, мінімізуючи будь-який можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Щоб дізнатися більше, зверніться до найближчого магазину IKEA.

Функції заряджання

Для бездротового заряджання пристроїв, сумісних із Qi. - Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP. - Контроль температури та потужності для безпеки. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера, а потім вставте його в розетку.
• Для бездротового заряджання розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Для оптимального заряджання пристрій слід розміщувати безпосередньо на знаку плюс (+). Можливо, у налаштуваннях деяких пристроїв потрібно активувати бездротове заряджання. Якщо акумулятор повністю розряджений, заряджання може початися лише через кілька хвилин. Це абсолютно нормально. Початок заряджання індикується появою символу батареї на телефоні.

Світлодіодний індикатор стану (див. малюнки):

1. Увімкнення: світлодіод блимає на 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це абсолютно нормально, після повного заряджання вони поступово охолонуть.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку, а також температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C. Перед чищенням або якщо ви більше не використовуєте його, від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення.
• Для очищення протріть зарядний пристрій вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні характеристики. Дивіться на задній панелі зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції.

УВАГА:

• Призначений лише для заряджання пристроїв, сумісних з Qi.
• Настінний адаптер слід розміщувати поблизу пристрою так, щоб до нього був легкий доступ. Використовуйте лише в сухому місці.
• Слідкуйте, щоб діти не гралися з виробом. Якщо пристрій пошкоджено, його необхідно утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, оскільки відкриття або зняття корпусу може призвести до ураження небезпечною напругою або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил щодо випромінювання радіочастот, під час нормальної роботи користувач не повинен перебувати ближче ніж 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є торговою маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: E1905 NORDMARKE

Вхідна напруга: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, ШВЕЦІЯ

Перекреслений символ сміттєвого бака на колесах означає, що виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Виріб слід здати у відповідне місце для переробки відповідно до місцевих правил.

Відокремлюючи позначені таким чином вироби від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити кількість сміття, що потрапляє на сміттєспалювальні заводи або на звалища, тим самим мінімізуючи потенційний негативний вплив на здоров'я та навколишнє середовище. Для отримання додаткової інформації зверніться до найближчого магазину IKEA!

Функції зарядного пристрою

• Бездротова зарядка пристроїв, сумісних з Qi. Відповідність специфікації Qi 1.2.4 BPP.
• Моніторинг температури та живлення для забезпечення безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте вилку в розетку.
• Щоб розпочати бездротову зарядку, розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) зарядного пристрою. Пристрій має бути розміщений точно на знаку плюс (+), щоб зарядка працювала правильно. Пам'ятайте, що на деяких пристроях потрібно активувати бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж він почне заряджатися. Це абсолютно нормально. Початок заряджання можна розпізнати за появою символу батареї на дисплеї телефону.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Живлення увімкнено: світлодіодний індикатор світиться 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор увімкнено.
3. Зарядження завершено: світлодіодний індикатор вимкнено.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання. Це абсолютно нормально, але вони поступово охолонуть після повного заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до +25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до +40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від джерела живлення перед чищенням та коли він не використовується.
• Щоб очистити зарядний пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні характеристики. Перевірте на зворотному боці зарядного пристрою.

Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні зі стандартом Qi. Розетка має бути поруч із пристроєм і легкодоступною. Використовуйте лише в сухих місцях.
• Слідкуйте, щоб діти не гралися з пристроєм.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій слід утилізувати.

Обслуговування пристрою

Не намагайтеся ремонтувати цей пристрій самостійно, оскільки відкриття або зняття кришки може призвести до контакту з частинами під напругою або іншими небезпеками.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОХВИЛЬ

Відповідно до правил щодо впливу радіохвиль, за нормальних умов експлуатації користувач повинен уникати перебування на відстані менше 10 см від пристрою.

Символ 'Qi' є торговою маркою

Wireless Power Consortium

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Перекреслений символ сміттєвого бака означає, що позначений продукт не можна викидати разом із змішаними побутовими відходами. Відпрацьоване електричне та електронне обладнання слід передавати

переробки та утилізації відповідно до чинних у країні екологічних норм щодо поводження з відходами. Роздільне збирання відходів, зокрема з домогосподарств, сприяє зменшенню кількості відходів, що передаються на звалища або спалюються, та зниженню їх потенційного негативного впливу на здоров'я людей і довкілля. Щоб отримати більше інформації, зверніться до найближчого магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Заряджає пристрої бездротово за стандартом Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4BPP.
• Моніторинг температури та енергії для забезпечення безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та розетки.
• Для бездротової зарядки покладіть пристрій на зарядний пристрій над знаком плюс (+). Пристрій потрібно розміщувати безпосередньо над знаком плюс (+), щоб функція заряджання працювала оптимально. Зверніть увагу, що для деяких пристроїв бездротове заряджання потрібно ввімкнути окремо.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися деякий час, перш ніж почнеться заряджання. Це абсолютно нормально. Ви побачите, що заряджання почалося, коли на вашому телефоні з'явиться значок акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнення: світлодіодний індикатор світиться 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор горить.
3. Заряджання завершено: світлодіодний індикатор не горить.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисна інформація

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це абсолютно нормально, і після повного заряджання вони поступово охолонуть.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від електромережі перед чищенням та коли він не використовується.
• Для очищення зарядного пристрою протирайте його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні характеристики.

Дивіться на задній панелі зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Заряджає пристрої, сумісні з Qi. - Розетка має бути поруч із пристроєм та легкодоступною. - Використовуйте лише в сухих місцях. - Важливо стежити, щоб діти не гралися з пристроєм. Якщо кабель пошкоджено, пристрій слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може призвести до ураження електричним струмом або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил впливу, кінцевий користувач повинен тримати пристрій на відстані не менше 10 см під час звичайної роботи.

Символ "Qi" є торговою маркою

Wireless Power Consortium

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5V DC, 2A, 10W

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 dBuA/m на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Перекреслений контейнер для сміття означає, що виріб потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. Виріб необхідно здати до

пункту переробки відповідно до місцевих екологічних

норм, що стосуються поводження з відходами. Окремо утилізуючи позначений виріб, ви допомагаєте зменшити кількість відходів, що потрапляють у сміттєспалювальні печі чи на звалища, і мінімізуєте можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання детальнішої інформації зверніться до центру IKEA.

Функції зарядного пристрою

Підтримує бездротову зарядку, сумісну з Qi. - Сумісність зі специфікацією Qi 1.2.4BPP. - З монітором температури та потужності для додаткової безпеки. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Вставте кабель зарядного пристрою в адаптер живлення та підключіть його до розетки.
• Для бездротової зарядки розмістіть заряджуваний пристрій на поверхні зарядного пристрою над символом плюс (+). Для оптимальної роботи зарядного пристрою пристрій має бути розташований точно над символом плюс (+). Майте на увазі, що для деяких пристроїв для бездротової зарядки спочатку потрібно активувати режим бездротової зарядки.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, перед початком заряджання може минути кілька хвилин. Це абсолютно нормально. Заряджання акумулятора почнеться, коли на вашому телефоні з'явиться символ акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: світлодіод горить 3 секунди.
2. Йде заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Несправність: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися. Це нормально, і вони поступово охолонуть після завершення заряджання.
• Тривалість заряджання залежить від ємності акумулятора пристрою, часу використання, рівня заряду, а також температури навколишнього середовища. Температура зберігання зарядного пристрою: -20°C - 25°C Робоча температура зарядного пристрою: 0°C - 40°C
• Від'єднуйте зарядний пристрій від джерела живлення, коли він не використовується, або перед чищенням. Протирайте вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду.

Запобіжні заходи та технічна інформація. Див. на задній панелі зарядного пристрою.

Збережіть цю інструкцію для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджати можна лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка, в яку ввімкнено зарядний пристрій, має знаходитися поблизу пристрою та бути легкодоступною.
• Використовувати лише в сухих умовах. Слідкуйте, щоб діти не гралися з цим пристроєм. Якщо кабель пристрою пошкоджено, пристрій не можна використовувати, його слід утилізувати.

Сервісне обслуговування

Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій, оскільки його відкриття та зняття кришки може призвести до контакту з небезпечними точками напруги, а також спричинити інші ризики для безпеки.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил впливу радіочастот у нормальних умовах експлуатації кінцевий користувач не повинен знаходитися ближче ніж 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є товарним знаком "Wireless Power Consortium"

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

Тип: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5V DC, 2A, 10W

Використовувати лише в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Альмхульт, ШВЕЦІЯ

Перекреслений контейнер для відходів означає, що виріб слід утилізувати окремо від інших побутових відходів. Цей виріб необхідно здати на переробку з урахуванням місцевих екологічних

правил поводження з відходами. Відокремлюючи цей виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи чи звалища, тим самим зменшуючи їхній потенційний негативний вплив на здоров'я та довкілля. Детальніша інформація в магазинах IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Призначений для бездротової зарядки пристроїв, що мають знак сумісності «Qi».
• Сумісний зі специфікацією «Qi» 1.2.4 BPP.
• Індикатори температури та потужності для забезпечення безпеки.
• Світлодіодний індикатор.

Інструкції з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте в розетку. Щоб зарядити пристрій бездротовим способом, покладіть його на знак + на зарядному пристрої. Пристрій має бути правильно розміщений на знаку +, щоб функція зарядки працювала оптимально та зарядний пристрій заряджав акумулятор. Можливо, перед цим потрібно буде увімкнути функцію бездротової зарядки в налаштуваннях пристрою.
• Якщо акумулятор пристрою повністю розряджений, може минути кілька хвилин, перш ніж зарядний пристрій почне заряджати — це нормальне явище. Ви побачите, що зарядний пристрій працює та акумулятор заряджається, коли на екрані пристрою з'явиться індикатор зарядки.

Світлодіодний індикатор (див. малюнок):

1. Зарядний пристрій увімкнено: індикатор світиться 3 секунди.
2. Заряджання: індикатор блимає.
3. Заряджання завершено: індикатор гасне.
4. Помилка: індикатор блимає.

Корисна інформація

• Пристрої, що заряджаються, можуть нагріватися — це абсолютно нормально. Після завершення заряджання вони поступово охолонуть.
• Тривалість заряджання залежить від ємності акумулятора пристрою, рівня його розряду, віку та температури навколишнього середовища. Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C. Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від мережі, якщо він не використовується або перед чищенням.
• Чистіть зарядний пристрій вологою серветкою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Правила безпечного використання та рекомендації виробника. Дивіться на зворотному боці зарядного пристрою.

Збережіть інструкцію з використання зарядного пристрою для подальшого використання.

УВАГА:

• Можна заряджати пристрої, позначені знаком сумісності «Qi».
• Настінна розетка має бути поруч із пристроєм і легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій необхідно утилізувати належним чином.

Технічне обслуговування

Не ремонтуйте виріб самостійно, оскільки, відкривши корпус, ви можете отримати удар небезпечною напругою або постраждати з інших причин.

ЩОДО ВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до норм щодо випромінювання радіочастот, під час звичайної роботи користувач повинен дотримуватися відстані 10 см від пристрою.

Символ «Qi» є товарним знаком бездротового консорціуму Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Використовувати лише в приміщенні

Робоча частота: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Альмхульт, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого контейнера для відходів означає, що відходи виробу не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Виріб підлягає переробці

відповідно до національних вимог з охорони довкілля. Відокремлюючи таким чином позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяги відходів, що вивозяться на звалища або спалюються, а також можливий негативний вплив на здоров'я людини та природу. Додаткову інформацію вам нададуть у магазині IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Бездротовий зарядний пристрій для пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Моніторинг температури та енергії для безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкції з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте його в розетку.
• Щоб здійснити бездротову зарядку, розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) на зарядному пристрої. Пристрій потрібно розміщувати безпосередньо на знаку плюс (+), щоб функція зарядки працювала найкраще. Майте на увазі, що на деяких пристроях, можливо, доведеться активувати бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це нормальна ситуація. Ви можете перевірити, що акумулятор почав заряджатися, коли на вашому телефоні з'явиться відповідний символ.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: світлодіод блимає протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіод горить.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це нормально, і вони поступово охолонуть після завершення заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, терміну служби акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від розетки перед чищенням і коли він не використовується.
• Щоб почистити зарядний пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та передові технології. Дивіться розділ TRS зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Настінна розетка має бути розташована поруч з обладнанням і бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій слід знищити.

Сервісне обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може призвести до контакту з небезпечною напругою або іншими ризиками.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до правил щодо радіочастотного випромінювання, під час звичайного використання користувач повинен перебувати на відстані не менше 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є зареєстрованою торговою маркою Wireless Power Consortium

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Модель: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого сміттєвого бака вказує на те, що цей виріб слід утилізувати окремо від звичайних побутових відходів. Його необхідно здати на переробку відповідно до місцевих екологічних норм.

Окрема утилізація виробів із цим маркуванням

допомагає зменшити обсяг відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи чи звалища, мінімізуючи потенційний негативний вплив на здоров'я людей та довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до найближчого магазину IKEA.

Характеристики

• Для заряджання пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4BPP.
• Контроль температури та потужності для безпеки.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки розташуйте пристрій, який потрібно зарядити, над знаком (+) на зарядному пристрої. Пристрій має бути розташований так, щоб заряджання відбувалося належним чином. Для деяких пристроїв необхідно активувати функцію бездротової зарядки в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Ви можете побачити, що заряджання почалося, коли на екрані з'явиться символ телефону.

Світлодіодний індикатор (див. малюнок):

1. Увімкнення: світлодіод горить протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Повне заряджання: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисно знати

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; вони поступово охолонуть після повного заряджання.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора, рівня заряду та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: -20°C - 25°C.
• Робоча температура зарядного пристрою: 0°C - 40°C
• Вийміть зарядний пристрій з розетки перед чищенням.
• Для чищення зарядного пристрою використовуйте вологу ганчірку. Не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні дані. Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути розташована поруч з обладнанням і бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, прилад слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки відкриття та зняття кришки може призвести до нещасних випадків.

ІНФОРМАЦІЯ

Відповідно до чинних норм, нормальна експлуатація передбачає використання виробу на відстані більше 10 см від джерела тепла.

Символ 'Qi' є зареєстрованою торговельною маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMARKE

Ємність: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Використовувати лише в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Ємність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, ШВЕЦІЯ

Символ вказує на те, що продукт потрібно сортувати окремо від побутових відходів. Цей продукт слід здавати на переробку відповідно до місцевих правил сортування відходів. Правильно сортуючи відходи, ви сприяєте зменшенню обсягу відходів, що спалюються або вивозяться на сміттєзвалище, та мінімізації потенційного негативного впливу на людей і довкілля. Більше інформації можна дізнатися в магазині IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Бездротово заряджає пристрої, сумісні зі стандартом Qi.
• Сумісний зі специфікаціями Qi 1.2.4BPP.
• Безпечний моніторинг температури та потужності.
• Світлодіодний індикатор стану.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте його в електричну розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) на зарядній панелі. Для оптимальної роботи зарядного пристрою заряджуваний пристрій має бути розміщений безпосередньо на знаку плюс (+). У деяких пристроях може знадобитися активувати бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це абсолютно нормально. Коли акумулятор почне заряджатися, на вашому телефоні з'явиться значок батареї.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнено: світлодіодний індикатор увімкнеться приблизно на 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіодний індикатор не світиться.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисна інформація

Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це цілком нормальне явище, і після завершення заряджання вони поступово охолонуть. - Тривалість заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора заряджуваного пристрою, сили струму заряджання, віку акумулятора та температури навколишнього середовища. - Зберігайте зарядний пристрій при температурі від -20°C до 25°C. - Використовуйте зарядний пристрій при температурі від 0°C до 40°C. - Перед чищенням та після завершення заряджання від'єднайте зарядний пристрій від джерела живлення. - Чистіть зарядний пристрій вологою тканиною. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Рекомендовані запобіжні заходи та технічні характеристики. Див. зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть цю інструкцію для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Заряджайте лише пристрої, сумісні зі стандартом Qi.
• Розетка має знаходитися поблизу пристрою та бути легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухому середовищі. Слідкуйте, щоб діти не гралися з виробом.
• Не використовуйте виріб, якщо кабель пошкоджено.

Ремонт виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки при відкритті або знятті кришки існує небезпека ураження електричним струмом або інші небезпеки.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до правил щодо впливу радіочастотного випромінювання, кінцевий користувач під час нормальної роботи не повинен наближатися до пристрою ближче ніж на 10 см.

Символ "Qi" є зареєстрованою торговою маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Живлення: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Призначений виключно для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихід: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого контейнера означає, що цей виріб необхідно утилізувати окремо від звичайних побутових відходів. Виріб слід здати на

переробку відповідно до місцевих правил поводження з відходами. Окремо утилізуючи позначений виріб, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи або звалища, та мінімізувати можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

Для безпечного заряджання пристроїв, сумісних з Qi. Сумісний з Qi 1.2.4 BPP. З контролем температури та потужності для підвищеної безпеки. Світлодіодний індикатор

Інструкція з використання

• Зарядний пристрій з адаптером підключіть до контакту. Для безхімічного заряджання поставте пристрій зверху знака "Плюс" (+) на зарядному. Для оптимальних результатів пристрій треба розмістити точно зверху знака "Плюс" (+) . Можливо, при деяких пристроях буде необхідно активувати безхімічне заряджання в налаштуваннях. Якщо батарея повністю розряджена, може знадобитися кілька хвилин, щоб заряджання почалося. Це цілком нормально. Ви можете побачити, що батарея почала заряджатися, коли символ батареї з'явиться на телефоні.

LED індикатор (вх. фігурні):

1. Включення: LED індикатор активується на 3 секунди.
2. Заряджання: LED індикатори ввімкнені.
3. Зареєстровано і прийнято: світлодіодні індикатори виключені.
4. Помилка: LED індикатор блимає.

Корисна інформація

Можливо, під час заряджання пристрій буде нагріватися, що є цілком нормально. Щойно заряджання завершиться, він поступово охолоне. Час заряджання може варіюватися залежно від ємності батареї, рівня заряджання, тривалості використання батареї та навколишньої температури. - Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C. - Температура роботи зарядного: від 0°C до 40°C. - Відключайте зарядний пристрій від джерела живлення, коли не використовуєте його. Щоб почистити пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте його у воду.

Попереджувальні заходи та технічні характеристики. Дивіться на маркуванні пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

УВАГА:

• Заряджайте лише пристрої, які сумісні з Qi.
• Станція контакт повинна бути в близькості до пристрою та бути слідкуваною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Дроти повинні бути натягнуті, щоб ви були впевнені, що вони не стикаються з продуктом. Якщо кабелі пошкоджені, пристрій може зламатися.

Ремонт продукту

Не намагайтеся ремонтувати продукт самостійно, оскільки відкриття та закриття кришки може наразити вас на небезпечну напругу або інший ризик.

Інформація про радіочастотне випромінювання

Відповідно до правил радіочастотного випромінювання, під час нормальної роботи користувачі не повинні знаходитися ближче ніж 10 см від пристрою.

Символ Qi є зареєстрованою торговою маркою Wireless Power Consortium

Технічні характеристики

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхідна потужність: 5V DC, 2A, 10W

Для використання лише в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 kHz

Вихідна потужність: -2 dBuA/m на 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-34381 Almhult, Швеція

Символи та знаки для відрізнення, а також артикули слід відділяти від блоків відходів. Артикул треба буде закріпити відповідно до місцевих правил

для відходів. Коли відділяєте позначення артикулів від блоків відходів, ви сприяєте зменшенню кількості відходів, що передаються на спалення, та зменшуєте потенційні негативні впливи на здоров'я людей і навколишнє середовище. Можете звернутися до магазинів IKEA для отримання додаткової інформації.

Характеристики зарядного пристрою

• Бездротово заряджає пристрої, сумісні з Qi.
• Сумісний з даними Qi 1.2.4BPP.
• Відстежує температуру та потужність для безпеки.
• Світлодіодний індикатор.

Інструкція з використання

• Під'єднайте кабель зарядного пристрою та вставте в розетку.
• Для бездротової зарядки пристрій потрібно розмістити на знаку плюс (+) на зарядному пристрої. Пристрій слід розміщувати безпосередньо на знаку плюс (+) для оптимальної роботи зарядного пристрою. На деяких пристроях потрібно активувати бездротову зарядку в їхніх налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, знадобиться кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це звичайна практика. Коли на екрані з'явиться символ батареї, це означає, що телефон почав заряджатися.

Світлодіодний індикатор (див. зображення):

1. Увімкнено: світлодіодний індикатор світиться 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіодний індикатор увімкнено.
3. Пристрій заряджено: світлодіодний індикатор вимкнено.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Корисно знати

• Цілком нормально, що пристрій нагрівається під час заряджання. Коли пристрій повністю заряджений, він поступово охолоне.
• Час заряджання залежить від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури в приміщенні.
• Температура зберігання: від -20 °C до 25 °C.
• Робоча температура: від 0 °C до 40 °C.
• Вимкніть зарядний пристрій з розетки перед чищенням та коли він не використовується.
• Очищуйте зарядний пристрій вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічна інформація. Дивіться зворотний бік зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Бездротова зарядка підтримує лише пристрої, сумісні з Qi.
• Настінна розетка повинна знаходитися поруч з обладнанням і бути легкодоступною.
• Використовувати лише в сухих приміщеннях.
• Необхідний нагляд дорослих, щоб діти не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій буде знищено.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришки може наразити вас на високу напругу або інші небезпеки.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до правил щодо радіочастотного випромінювання, користувач повинен триматися на відстані не менше 10 см від пристрою під час нормальної роботи.

Символ "Qi" є торговою маркою

Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Вхідна потужність: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні.

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих правил щодо

захисту довкілля, які стосуються утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити кількість відходів, що потрапляють на сміттєспалювальні заводи чи звалища, та зменшуєте негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до свого магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Заряджає бездротово пристрої, сумісні зі стандартом Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Контроль температури та потужності для безпеки. Індикаторний світлодіод стану.

Основні характеристики

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та вставте його в розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на символі плюс (+) зарядного пристрою. Пристрій має бути розташований точно над символом плюс (+) зарядного пристрою для оптимальної роботи зарядки. Майте на увазі, що на деяких пристроях може знадобитися ввімкнути бездротову зарядку в налаштуваннях.
• Якщо ваш акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це нормально. Ви можете побачити, що акумулятор почав заряджатися, щойно на вашому телефоні з'явиться значок акумулятора.

Індикаторний світлодіод (див. малюнки):

1. Увімкнення: світлодіод горить протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод гасне.
4. Помилка: світлодіодний індикатор блимає.

Слід знати

Пристрій можна заряджати лише в сухому місці, і його характеристики можуть поступово погіршуватися. Час заряджання може відрізнятися залежно від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища. - Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C. - Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C. Від'єднайте зарядний пристрій від мережі перед чищенням та коли він не використовується. - Щоб очистити зарядний пристрій, протріть його злегка зволоженою тканиною. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Можливі запобіжні заходи та технічні дані.

Останні новини про зарядний пристрій

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні зі стандартом Qi. Пристрій слід розміщувати поруч із зарядним пристроєм і він має бути легкодоступним. Використовуйте зарядний пристрій лише в сухому місці. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з виробом. Якщо кабель пошкоджено, пристрій слід утилізувати.

Опис продукту

Не намагайтеся ремонтувати продукт самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може наразити вас на небезпечну напругу або інші ризики.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил щодо впливу радіочастотних полів (RF), за нормальних умов експлуатації кінцевий користувач повинен уникати перебування ближче ніж 10 см від пристрою.

Символ 'Qi' є товарним знаком Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Назва: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Цей виріб є бездротовим зарядним пристроєм

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Потужність передачі: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: а/с 702, 343 81 Älmhult, SWEDEN

Значок із перекресленим смітником вказує на те, що виріб потребує спеціальної утилізації відходів. Виріб необхідно переробляти відповідно до місцевих екологічних норм.

Відокремлюючи виріб із цим символом, ви сприяєте зменшенню обсягу відходів, що потрапляють на сміттєзвалища чи спалюються, та зменшуєте негативний вплив на здоров'я та довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

Характеристики пристрою

- Забезпечує бездротову зарядку сумісних пристроїв. - Відповідає стандарту Qi 1.2.4 BPP. - Контроль температури та споживаної потужності для забезпечення безпеки. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкції з використання

• Підключіть зарядний пристрій до джерела живлення та вставте штекер у настінну розетку.
• Для бездротової зарядки розмістіть зарядний пристрій на знаку «Плюс» (+) на зарядному пристрої. Для успішного процесу зарядки розмістіть зарядний пристрій безпосередньо над знаком «Плюс» (+). Зверніть увагу, що для деяких пристроїв може знадобитися активація функції бездротової зарядки в налаштуваннях.
• Якщо батарея повністю розряджена, для початку зарядки може знадобитися кілька хвилин. Коли батарея почне заряджатися, відповідний символ з'явиться на екрані вашого телефону.

Світлодіодний індикатор (див. рис.):

1. Увімкнення: світлодіод загоряється.
2. Процес зарядки: світлодіод горить.
3. Зарядка закінчена: світлодіод вимикається.
4. Збій: світлодіод мигає.

Робота інформація

В процесі зарядки пристрою можуть нагріватися. Це нормально. Після закінчення зарядки вони поступово охолонуть до нормальної температури. Час зарядки може варіюватися в залежності від ємності батареї, рівня заряду, тривалості використання батареї та температури навколишнього середовища. - Температура зберігання зарядного пристрою: від -20 °C до 25 °C. Робоча температура: від 0 °C до 40 °C. - Перед обслуговуванням, а також на період невикористання відключіть пристрій від мережі. - Пристрої слід тримати в сухому місці. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічна нормація.

Див. на звороті зарядного пристрою.

Збережіть ці інструкції для довідок у майбутньому.

УВАГА:

• Історія та тлумачення новин компрометують історію. Важливо, щоб пристрій розташовувався біля розетки, до якої забезпечений легкий доступ.
• Історії тип. Тлумач. У сухих приміщеннях. Діти повинні бути під наглядом, щоб виключити можливість використання пристрою для гри.
• Якщо виріб пошкоджено, пристрій необхідно утилізувати.

Обслуговування пристрою

Не намагайтеся самостійно ремонтувати цей пристрій, оскільки його розкриття може призвести до ураження електричним струмом та інших небезпечних наслідків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до регламенту з радіочастотного випромінювання при нормальній експлуатації кінцевий користувач повинен перебувати на відстані не менше 10 см від пристрою.

Символ "Qi" є торговою маркою Консорціуму бездротової електромагнітної енергії (Wireless Power Consortium).

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні.

Робоча частота: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБм/А на 10 м.

Виробник: ІКЕА оф Свіден АБ

Адреса: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN (ШВЕЦІЯ)

Значок із зображенням перекресленого сміттєвого контейнера на коліщатках означає необхідність утилізувати цей виріб окремо від побутового сміття. Виріб необхідно здавати на переробку в

Відповідає нормам місцевого законодавства.

Правильна утилізація забезпечує скорочення кількості сміття, направленого на сміттєзвалища, і знижує потенційний негативний вплив на здоров'я людей та навколишнє середовище. Більш повна інформація - в магазині IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Безконтактно заряджає пристрої, що відповідають стандарту Qi. Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Пристрій контролює температуру на поверхні. Світлодіодний індикатор статусу.

Інструкція з використання

- Під'єднайте кабель зарядного пристрою до адаптера та вставте його в розетку. - Для безконтактного заряджання покладіть пристрій, який необхідно зарядити, зверху на позначку «Плюс» (+) на зарядному пристрої. Для оптимальної роботи функції заряджання пристрій необхідно класти безпосередньо на позначку «Плюс» (+) на зарядному пристрої. Зверніть увагу, що на деяких пристроях може знадобитися ввімкнення функції безконтактного заряджання через меню налаштувань. - Якщо батарея повністю розряджена, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це є нормальним. Коли почнеться заряджання, на телефоні з'явиться знак у вигляді батареї.

Світлодіодний індикатор (див. мал.):

1. Увімкнено: Світлодіодний індикатор загоряється на 3 секунди.
2. Заряджання: Світлодіодний індикатор світиться.
3. Заряджання завершено: Світлодіодний індикатор гасне.
4. Несправність: Світлодіодний індикатор миготить.

Добре знати

• Під час заряджання пристрою можуть нагріватися. Це цілком нормально. Коли пристрій повністю заряджається, його температура поступово знижується.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумуляторної батареї пристрою, рівня його заряду та тривалості використання, а також навколишньої температури.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.
• Температура для роботи зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.
• Від'єднайте зарядний пристрій від розетки, якщо його необхідно почистити або якщо він не використовується. Для очищення зарядного пристрою використовуйте вологу ганчірку. Не допускайте занурення зарядного пристрою у воду.

Рекомендації з техніки безпеки та технічні характеристики. Див. на задній частині зарядного пристрою.

Збережіть цю інструкцію для подальшого використання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Заряджає лише пристрої, що відповідають стандарту Qi. - Розетка має розташовуватися біля обладнання та бути легкодоступною. Використовуйте лише в сухих місцях. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. - Якщо шнур живлення пошкоджено, прилад необхідно знищити.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Відкриття або зняття кришок може створити ризик удару електричним струмом або наразити вас на іншу небезпеку.

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ

Згідно з вимогами нормативних документів щодо радіоактивного випромінювання, за нормальних умов експлуатації кінцевий користувач не повинен наближатися до приладу більше, ніж на 10 см.

Символ «Qi» означає торгову марку Консорціуму бездротової електромагнітної енергії

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: E1905 NORDMÄRKE

Введення: 5В, 2А, 10Вт

Лише для домашнього використання

Робоча частота: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБм/м на 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN (Швеція)

Значок із закресленим контейнером для сміття на колесах означає, що виріб необхідно утилізувати окремо від побутових відходів. Виріб необхідно здати на переробку відповідно до місцевих положень щодо утилізації відходів.

Окремо утилізуючи виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити об'єм відходів, що направляються на сміттєспалювальні станції або звалища, та допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров'я людей та навколишнє середовище. За детальнішою інформацією зверніться до магазину IKEA.

Технічні характеристики зарядного пристрою

• Бездротове заряджання пристроїв, сумісних з Qi.
• Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Контроль температури та потужності для безпеки.
• Світлодіодний індикатор.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера, а його – до розетки.
• Для бездротової зарядки розташуйте пристрій, який потрібно зарядити, на знаку плюс (+) на зарядному пристрої. Пристрій має бути розташований точно над знаком плюс (+), щоб заряджання працювало оптимально. Майте на увазі, що в деяких пристроях спочатку потрібно активувати бездротове заряджання в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це абсолютно нормально. Ви побачите, що акумулятор почав заряджатися, коли на телефоні з'явиться значок акумулятора.

Світлодіодний індикатор (вид збоку):

1. Увімкнено: світлодіод світиться 3 секунди.
2. Заряджання: світлодіод світиться.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання, що є абсолютно нормальним, і поступово охолонуть після завершення заряджання.
• Час заряджання залежить від ємності акумулятора пристрою, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Зберігайте зарядний пристрій при температурі від -20°C до 25°C.
• Зарядний пристрій працює при температурі від 0°C до 40°C.
• Від'єднуйте зарядний пристрій від мережі перед чищенням та коли він не використовується.
• Зарядний пристрій можна протирати вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду.

Рекомендовані заходи безпеки та технічні характеристики. Дивіться задню сторону зарядного пристрою.

Збережіть інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути поруч з обладнанням і легко доступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Слідкуйте, щоб діти не гралися з виробом.
• Якщо кабель пошкоджено, пристрій необхідно утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся самостійно ремонтувати виріб, оскільки відкриття або зняття кришки може призвести до впливу небезпечної напруги або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РАДІОЧАСТОТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

Відповідно до правил щодо радіочастотного випромінювання, під час звичайної роботи кінцевий користувач повинен перебувати на відстані не менше 10 см від пристрою.

Знак «Qi» є зареєстрованою торговельною маркою Wireless Power Consortium.

Технічні характеристики

Модель: E1905 NORDMÄRKE

Вхідна потужність: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Альмхульт, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого контейнера на колесах вказує на те, що цей

виріб слід утилізувати окремо від інших побутових відходів. Виріб необхідно здати на переробку відповідно до

чинних правил утилізації відходів та захисту навколишнього

середовища. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допомагаєте зменшити обсяг відходів, що спалюються або вивозяться на звалища, а також зменшити негативний вплив на здоров'я людей та довкілля. Для отримання детальнішої інформації зверніться до магазину IKEA.

Характеристики зарядного пристрою

• Бездротовий зарядний пристрій, що підтримує зарядку Qi. Сумісний зі специфікацією Qi 1.2.4 BPP.
• Датчик температури та струму для безпечного використання.
• Світлодіодний індикатор.

Інструкція з використання

• Підключіть кабель живлення до адаптера, а потім до розетки.
• Для бездротової зарядки покладіть пристрій, який потрібно зарядити, на знак плюс (+) на зарядному пристрої. Для оптимального заряджання пристрій має бути розміщений безпосередньо на знаку плюс (+). На деяких пристроях, можливо, потрібно ввімкнути функцію бездротового заряджання в налаштуваннях.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися кілька хвилин, перш ніж почнеться заряджання. Це цілком нормально. Акумулятор почне заряджатися, коли на телефоні з'явиться значок акумулятора.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Пристрій увімкнено: індикатор світиться 3 секунди
2. Заряджання: індикатор світиться
3. Заряджання завершено: індикатор вимкнено
4. Помилка: індикатор блимає.

Корисно знати

• Під час заряджання пристрої можуть нагріватися. Це цілком нормально; коли вони зарядяться, вони охолонуть.
• Час заряджання залежить від ємності, ступеня розрядженості та віку акумулятора в пристрої, який ви заряджаєте, а також від температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання: від -20 до 25 °C
• Температура під час заряджання: від 0 до 40 °C
• Коли зарядний пристрій не використовується або його потрібно почистити, від'єднайте його від розетки.
• Polnilnik očistite z vlažno krpo. Nikoli ga ne potopite v vodo.

Priporočljivi varnostni ukrepi in tehnični podatki. Glej zadnjo stran polnilnika.

Ta navodila shranite za nadaljnjo uporabo.

OPOZORILO:

• Uporabljaj le za polnjenje naprav, ki omogočajo Qi polnjenje. Stenska vtičnica mora biti v bližini opreme in zlahka dostopna.
• Uporabljaj le v suhih prostorih.
• Otroke je treba nadzorovati in poskrbeti, da se ne igrajo s polnilnikom.
• Če se kabel poškoduje, zavrzi celoten izdelek.

Popravilo izdelka

Izdelka nikoli ne popravljaj sam, saj se z odpiranjem ali odstranjevanjem pokrova lahko izpostaviš visoki napetosti ali drugim nevarnostim.

INFORMACIJE O IZPOSTAVLJENOSTI RF

Skladno s predpisi o izpostavljenosti radijskim frekvencam, se uporabnik pri normalnem delovanju ne bo zadrževal manj kot 10 cm od naprave.

Simbol 'Qi' je blagovna znamka Wireless Power Consortium.

TEHNIČNI PODATKI

Tip: E1905 NORDMARKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для використання в приміщенні

Робоча частота: 110-148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Знак із перекресленим сміттєвим баком означає, що виріб не належить до звичайних побутових відходів.

Виріб необхідно утилізувати або переробити відповідно до

місцевих екологічних норм. Розділяючи відходи, ви зменшуєте кількість відходів, що потрапляють у сміттєспалювальні печі та на звалища, і таким чином зменшуєте можливий негативний вплив на здоров'я людей та довкілля. Додаткову інформацію можна отримати в найближчому магазині IKEA.

Характеристики заряджання

Заряджає бездротові пристрої, сумісні з Qi. Сумісний з технічними характеристиками Qi 1.2.4 BPP. Для безпеки має моніторинг температури та потужності. - Світлодіодний індикатор стану.

Інструкції з використання

• Спочатку підключіть кабель заряджання до адаптера живлення, а потім до розетки.
• Розмістіть пристрій на бездротовому зарядному пристрої так, щоб знак плюс (+) на пристрої був над знаком плюс (+) на зарядному пристрої. Для найкращої роботи заряджання знак плюс (+) на пристрої має бути розміщений точно над знаком плюс (+) на зарядному пристрої. Не забудьте увімкнути бездротове заряджання в налаштуваннях деяких пристроїв.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, час до початку заряджання може становити кілька хвилин. Це абсолютно нормально. Коли заряджання почнеться, на телефоні з'явиться значок батареї.

Світлодіодний індикатор (див. малюнки):

1. Увімкнення: світлодіод горить протягом 3 секунд.
2. Заряджання: світлодіод увімкнено.
3. Заряджання завершено: світлодіод вимкнено.
4. Помилка: світлодіод блимає.

Корисна інформація

• Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це абсолютно нормально, і після повного заряджання вони поступово охолонуть.
• Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища.
• Температура зберігання зарядного пристрою: від -20°C до 25°C.

Робоча температура зарядного пристрою: від 0°C до 40°C.

• Перед чищенням та коли пристрій не використовується, від'єднайте зарядний пристрій від розетки.
• Щоб очистити пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Не занурюйте пристрій у воду.

Рекомендовані заходи та технічні дані. Дивіться зворотний бік пристрою.

Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Заряджайте лише пристрої, сумісні з Qi.
• Розетка має бути поруч з обладнанням та легкодоступною.
• Використовуйте лише в сухих місцях.
• Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з виробом. Якщо кабель пошкоджено, пристрій не можна використовувати і його слід утилізувати.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати цей виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може призвести до ураження небезпечною напругою або інших ризиків.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ РАДІОЧАСТОТ

Відповідно до правил впливу радіочастот, під час звичайного використання слід уникати перебування ближче ніж 10 см від пристрою.

Символ 'Qi' є торговою маркою Wireless Power Consortium.

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

Підказка: E1905 NORDMÄRKE

Вхід: 5 В постійного струму, 2 А, 10 Вт

Тільки для внутрішнього використання

Робоча частота: 110 - 148 кГц

Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на відстані 10 м

Виробник: IKEA of Sweden AB

Адреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦІЯ

Символ перекресленого контейнера на колесах із хрестиком вказує на те, що цей виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Коли виріб підлягає утилізації, його слід здавати в пункти збору або викидати відповідно до місцевих правил поводження з відходами для переробки. Правильна утилізація виробів із цим символом допоможе зменшити кількість відходів, що надсилаються на спалення чи захоронення, та мінімізувати можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

Цей виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Коли виріб підлягає утилізації, його слід здавати в пункти збору або викидати відповідно до місцевих правил поводження з відходами для переробки. Правильна утилізація виробів із цим символом допоможе зменшити кількість відходів, що надсилаються на спалення чи захоронення, та мінімізувати можливий негативний вплив на здоров'я людей і довкілля. Для отримання додаткової інформації зверніться до магазину IKEA.

1

E1905 NORDMÄRKE

W10J2.bJg5

148-110

dBuA/m at 10m -2

Box 702, 343 81 Almhult, SWEDEN