HBW5719ERU - холодильник HAIER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Комбінований холодильник з морозильною камерою
Марка	Haier
Модель	HBW5719ERU
Температура холодильника за замовчуванням	4 °C (регульована)
Температура морозильника за замовчуванням	-18 °C (регульована)
Кліматичний клас	SN, N, ST, T (10 °C до 43 °C)
Сигналізація відкриття дверей	Так, через 3 хвилини
Внутрішнє освітлення	LED (заміна через сервісний центр)
Відділення	Холодильник (дверні полиці, полиці, ящик для овочів) та морозильник (ящики)
Ніжки для вирівнювання	Так, регульовані
Рекомендована частота очищення	Кожні 4 тижні
Термін доступності запасних частин	Термостати, датчики, друковані плати, освітлення: 7 років; ручки, петлі, контейнери, кошики: 7 років; ущільнювачі дверей: 10 років
Умови встановлення	Сухе та добре провітрюване приміщення, подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц (перевірте табличку з технічними даними)
Вага	Не вказано в інструкції

Часті запитання - HBW5719ERU HAIER

Як налаштувати температуру холодильника та морозильника?

Температура за замовчуванням становить 4 °C для холодильника та -18 °C для морозильника. Щоб змінити її, використовуйте кнопки налаштування на панелі керування. Зверніться до розділу Налаштування температури інструкції.

Що робити, якщо прилад не охолоджує?

Перевірте, чи прилад увімкнено, чи вилка вставлена в розетку, чи не перегорів запобіжник. Переконайтеся, що двері щільно закриті, а прилад вирівняний. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чому в морозильнику утворюється іній або лід?

Це може бути через нещільно закриті двері, неправильно упаковані продукти або надмірну вологість. Перевірте герметичність дверей і правильно упаковуйте продукти. Регулярно чистіть внутрішню частину.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Перед чищенням від'єднайте прилад від мережі. Використовуйте теплу воду та нейтральний миючий засіб. Промийте та висушіть м'якою тканиною. Не використовуйте пароочисники або абразивні засоби. Чистіть кожні 4 тижні.

Що робити у разі відключення електроенергії?

Відкривайте двері якомога рідше. Не додавайте нові продукти. Якщо відключення триває довше, ніж зазначено на табличці з технічними даними, покладіть кубики льоду в холодильник. Розморожені продукти слід швидко спожити або приготувати.

Звучить сигналізація, що робити?

Сигналізація відкриття дверей спрацьовує, якщо двері залишаються відкритими більше 3 хвилин. Закрийте двері або натисніть кнопку SET, щоб тимчасово вимкнути сигналізацію. Перевірте, чи ніщо не заважає повному закриттю.

Як замінити LED-лампу?

LED-лампу можна замінити лише через сервісний центр. Зверніться до технічної підтримки Haier для заміни.

Де знайти запасні частини для цієї моделі?

Запасні частини доступні в сервісному центрі Haier. Відвідайте веб-сайт https://corporate.haier-europe.com/ та оберіть свою країну, щоб знайти контакти. Запасні частини доступні протягом 7-10 років залежно від типу.

Які продукти розміщувати в кожному відділенні?

На дверних полицях: приправи, напої. У ящику для овочів: фрукти та овочі (крім бананів, цибулі, картоплі). Середні полиці: молочні продукти, яйця. Верхні полиці: готові страви, м'ясні вироби. Морозильник: заморожені продукти, сире м'ясо внизу, заморожені овочі посередині, морозиво вгорі.

Прилад шумить, це нормально?

Так, робочі шуми (компресор, циркуляція рідини) є нормальними. Якщо шуми незвичні, перевірте, чи прилад вирівняний і чи не торкається стіни або меблів. Відрегулюйте ніжки за потреби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HBW5719ERU HAIER

ВСТАНОВЛЕННЯ .... 160

Перед першим використанням....160

Умови довкілля 160

Вирівнювання приладу....160

Пересування приладу 161

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ЇЖІ 161

Поради щодо зберігання продуктів у холодильнику ..... 161

Поради щодо заморожування свіжих продуктів 162

Поради щодо зберігання продуктів у морозальному відсіку.... 162

ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ....162

Загальні положення....162

Заміна світлодіодних ламп 163

Сигнал тривоги відчинення дверцят 163

Невикористання приладу протягом тривалого часу 163

Збій електроживлення....163

Наявність запасних частин 163

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 165

ВСТАНОВЛЕННЯ

УВАГА! Прилад важкий. Його мають переміщувати принаймні дві особи.

Перед першим використанням

Видаліть всі пакувальні матеріали.
Вимийте прилад водою та м'яким засобом для миття і витріть насухо м'якою тканиною.
Перевірте, чи відповідають блок живлення, розетка та запобіжник характеристикам, зазначеним на паспортній табличці.
Перевірте, чи заземлена розетка живлення; прилад не слід підключати за допомогою багатоштепсельної вилки або подовжувача.
Перевірте, чи доступна вилка живлення після встановлення приладу.
Для налаштувань температури холодильного та морозильного відсіків автоматично встановлюються значення 4°C та -18°C відповідно. Це рекомендовані налаштування. За бажанням ви можете змінити ці значення температури вручну. Див. розділ "Налаштування температури".

Умови довкілля

Цей прилад слід встановлювати в сухому та добре провітрюваному приміщенні.
Не встановлюйте прилад біля інших приладів, що випромінюють тепло (духових шаф, холодильників), без ізоляції або під прямим сонячним промінням.
Якщо цей прилад розташований у холодному місці (наприклад, підсобному приміщенні, на вулиці або в гаражі), це вплине на ефективність його роботи і призведе до псування продуктів.

Встановіть цей продукт у положення, де температура навколишнього середовища не нижче або вище робочої температури: в цьому випадку прилад працює неправильно.

• Розширений помірний (SN): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 10 °C до 32 °C".
• Помірний (N): “цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16 °C до 32 °C”.
• Субтропічний (ST): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16 °C до 38 °C".
• Тропічний (Т): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16 °C до 43 °C".

Вирівнювання приладу (лише для приладів із регульованими ніжками)

Прилад слід розміщувати на рівній і твердій поверхні

1. Трохи нахиліть прилад назад.

2. Повертайте ніжку за годинниковою стрілкою, щоб підняти холодильник.

3. повертайте ніжку проти годинникової стрілки, щоб опустити холодильник.

Пересування приладу

1. Вийміть усі продукти та від'єднайте прилад від розетки електромережі.
2. Закріпіть полиці та інші рухомі частини в холодильнику та морозильній камері клейкою стрічкою.
3. Не нахиляйте холодильник більше ніж на 45°, щоб запобігти пошкодженню охолоджувальної системи.

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ЇЖІ

Розташовуйте різні продукти харчування в різних відсіках відповідно до таблиці нижче:

Холодильне відділення	Різновид їжі
Дверцята або дверні полички холодильного відділення	Продукти з натуральними консервантами, такі як джеми, соки, напої, заправкиНе зберігайте тут продукти харчування, що швидко псуються
Ящики для фруктів та овочів (ящик для салату)	Фрукти, зелень та овочі слід розміщувати окремо в ящику для фруктів та овочівНе зберігайте банани, цибулю, картоплю, часник в холодильнику
Полиця холодильника – середня	Молочні продукти, яйця
Полиця холодильника – верхня	Продукти, які не потребують приготування, такі як їжа, готова до вживання в їжу, м'ясні деликатеси, недоїдки
Ящик(и) морозильної камери/лоток	Продукти тривалого зберіганняНижній ящик для сирого м'яса, птиці, рибиСередній ящик для заморожених овочів, хрусткої картопліВерхній лоток для морозива, заморожених фруктів, заморожених хлібобулочних виробів

Рекомендовано встановити температуру в холодильному відсіку на рівні 4°C, а в морозальному відсіку, якщо це можливо, на рівні -18°C.
Для більшості категорій продуктів харчування найбільш тривалий час зберігання в холодильному відсіку досягається за нижчої температури. Оскільки нижча температура може пошкодити певні продукти (наприклад, свіжі фрукти й овочі), рекомендовано зберігати їх у ящиках для фруктів та овочів, якщо вони у наявності. Якщо таких ящиків немає, використовуйте середнє налаштування термостата.
Для заморожених продуктів орієнтуйтеся на час зберігання, зазначений на упаковці продукту. Цей час зберігання досягається, коли налаштування відповідає еталонним температурам морозильного відсіку (одна зірка -6°C, дві зірки -12°C, три зірки -18°C)

Поради щодо зберігання продуктів у холодильнику

Підтримуйте температуру у холодильнику нижче 5°C.

Гарячу їжу слід охолодити до кімнатної температури, перш ніж ставити до приладу для зберігання.
Перед зберіганням продукти, які буде розміщено в холодильнику, слід вимити та висушити.
Продукти для зберігання слід належним чином герметично закрити, щоб уникнути змінення запаху або смаку.
Не зберігайте у приладі надмірну кількість продуктів. Залиште проміжки між продуктами харчування, щоб навколо них текло холодне повітря, для кращого та рівномірнішого охолодження.
Залиште проміжок між продуктами харчування та внутрішніми стінками, забезпечуючи вільне протікання повітря. Звертайте особливу увагу на те, щоб не зберігати продукти поблизу задньої стінки приладу, оскільки вони можуть замерзнути.
Процес в'янення деяких фруктів і овочів (таких як дині, папайя, банани, ананас тощо) може прискоритися в холодильнику; тому не доцільно зберігати їх у цьому побутовому приладі. Тим не менш, дозрівання дуже незрілих плодів можна прискорити протягом певного періоду. Цибуля, часник, імбир та інші коренеплоди також слід зберігати за кімнатної температури.

Поради щодо заморожування свіжих продуктів

Морозильний відсік придатний для заморожування свіжих продуктів і тривалого зберігання заморожених і глибоко заморожених продуктів
Покладіть свіжі продукти, які потрібно заморозити, до морозильного відсіку
Максимальна кількість їжі, яку можна заморозити за 24 години, зазначена на паспортній табличці
Процес заморожування триває 24 години: протягом цього періоду не додавайте інші продукти для заморожування

Поради щодо зберігання продуктів у морозальному відсіку

Підтримуйте температуру в морозильному відсіку на рівні -18°C
Перш ніж покласти гарячу їжу до морозильного відсіку, її слід охолодити до кімнатної температури
Продукти, нарізані невеликими порціями, замерзнуть швидше, і їх буде легше розморожувати та готувати. Рекомендована вага кожної порції менше 2,5 кг
Перш ніж класти продукти в морозильний відсік, краще упаковувати їх.
Розморожену їжу не можна повторно заморожувати, якщо її спочатку не приготувати
Не завантажуйте в морозильний відсік надмірну кількість свіжих продуктів
Продукти можна зберігати в морозильному відсіку за температури щонайменше -18 ° С протягом 2-12 місяців, залежно від їхніх властивостей (наприклад, м'ясо – 3-12 місяців, овочі – 6-12 місяців). Не перевищуйте рекомендований виробниками термін зберігання продуктів харчування.

ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

УВАГА! Перед чищенням від 'єднайте прилад від джерела електроживлення

Загальні положення

Прилад слід очищати кожні чотири тижні для належного обслуговування та запобігання утворенню неприємних запахів їжі, що зберігається в ньому.

Очистіть внутрішні поверхні та корпус приладу теплою водою з невеликою кількістю нейтрального мила.
Сполосніть чистою водою й витріть м'якою тканиною.
Мийте приладдя тільки теплою водою та нейтральним засобом для миття. Перш ніж ставити їх на місце всередині приладу, пересвідчіться, що все мило змито, і всі частини сухі.
Не мийте будь-які частини приладу в посудомийній машині.
Зачекайте щонайменше 5 хвилин перед повторним запуском приладу, оскільки частий запуск може пошкодити компресор.

Заміна світлодіодних ламп

Внутрішня підсвітка приладу світлодіодна. Щоб замінити лампочку, зверніться до служби підтримки клієнтів. Див. розділ пошуку та усунення несправностей.

Сигнал тривоги відчинення дверцят

Коли дверцята приладу залишаються відчиненими довше 3 хвилин, лунає сигнал тривоги відчинення дверцят. Сигнал тривоги можна вимкнути, зачинивши дверцята або натиснувши кнопку SET (Налаштування) (це не вплине на налаштування температури, а просто вимкне сигнал тривоги).

Невикористання приладу протягом тривалого часу

Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу:

1. Витягніть продукти та від 'єднайте кабель живлення.
2. Очистіть прилад, як описано в розділі "Догляд та очищення – Загальні положення".
3. Тримайте дверцята та ящики морозильного відсіку/дверцята відчиненими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів всередині приладу.

Збій електроживлення

У разі відключення електроенергії продукти залишатимуться холодними протягом часу, зазначеному на паспортній табличці. Дотримуйтеся наведених нижче порад під час тривалого переривання живлення, особливо влітку:

Відчиняйте дверцята/ящик якомога рідше.
Не кладіть додаткові продукти в прилад за відсутності електроживлення.
Якщо отримано попереднє повідомлення про переривання електроживлення, а тривалість такого переривання перевищує кількість годин, зазначену на паспортній табличці, виготовте трохи льоду і покладіть його на верхню полицю холодильного відсіку.
Термін зберігання їжі скоротиться, а її якість впаде. Будь-які розморожені продукти слід або спожити, або приготувати та заморозити (де це доречно), щоб уникнути ризиків для здоров'я.

Наявність запасних частин

Термостати, температурні датчики, друковані плати та джерела світла доступні протягом щонайменше 7 років після виведення останньої одиниці моделі виробу на ринок.
Дверні ручки, дверні петлі, лотки та кошики будуть доступні протягом щонайменше 7 років, а прокладки дверей – щонайменше 10 років, після виведення останньої одиниці моделі виробу на ринок.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У разі виникнення проблем перевірте всі зазначені варіанти та дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, перш ніж звертатися до служби післяпродажного обслуговування.

Проблема	Можлива причина	Можливе рішення
Прилад не працює	Прилад вимкнено	Натисніть клавішу УВІМК/ВИМК, щоб увімкнути прилад
	Штепсельна вилка не під’єднана до розетки електромережі	Під’єднайте вилку до мережі електроживлення
	Запобіжник перегорів або несправний	Перевірте запобіжник і за необхідності замініть його
	Розетка несправна	Несправності мережі має усувати електрик
Прилад запускається надто часто або працює надто довго	Температура в приміщенні або на вулиці занадто висока	За таких умов для приладу нормально працювати довше
	Живлення приладу було вимкнено протягом певного часу	Зазвичай для повного охолодження приладу потрібно 8-12 годин
	Дверцята/ящик приладу не закрито достатньо щільно	Закрийте дверцята/ящик і переконайтеся, що прилад розташований на рівній поверхні, в дверцятах немає продуктів або контейнера, що вільно рухаються
Всередині холодильника брудно та/або погано пахне	Внутрішня частина холодильника потребує очищення	Вимийте внутрішні поверхні холодильника
	У холодильнику зберігаються продукти з сильним запахом	Ретельно запакуйте їжу
Утворення вологи всередині холодильника	Клімат надто теплий і вологий	Підвищте температуру
	Дверцята/ящик приладу не зачинено достатньо щільно.	Зачиніть дверцята/ящик
	Контейнери для продуктів харчування або рідини залишено відкритими	Дайте гарячим продуктам охолонути до кімнатної температури і накрийте продукти та рідини
Волога накопичується на холодильниках поза поверхнею або між дверима/дверима та ящиком	Клімат надто теплий і вологий	Це нормально в вологому кліматі і зміниться після зниження вологості
	Дверцята/ящик не зачинено достатньо щільно	Переконайтеся, що дверцята/ящик щільно закриті
Значна кількість льоду і наморозь у морозальному відсіку	Продукти не було належним чином упаковано	Завжди добре пакуйте продукти
	Дверцята/ящик приладу не закрито достатньо щільно	Зачиніть дверцята/ящик
Незвичайні шуми	Прилад не вирівняно	Ще раз відрегулюйте ніжки
	Прилад торкається стіни або інших предметів	Трохи перемістіть прилад
Світлодіодні індикатори інтерфейсу користувача блимають	Покази одного з датчиків не відповідають діапазону	Зверніться до служби підтримки
Звучить сигнал тривоги	Дверцята холодильного відсіку відчинені	Зачиніть дверцята або вимкніть сигнал тривоги вручну
Система внутрішнього освітлення або система охолодження не працює	Світлодіодна лампочка не працює	Будь ласка, зателефонуйте до служби підтримки для заміни лампочки

Під час роботи бічні стінки та периметр морозильної камери можуть бути гарячими: це нормально і пов 'язано з нормальним робочим циклом продукту.

Щоб зв 'язатися зі службою технічної підтримки, відвідайте наш веб-сайт: https://corporate.haier-europe.com/en/

У розділі «Веб-сайт» виберіть бренд свого продукту та свою країну. Вас буде перенаправлено на певний веб-сайт, де ви зможете знайти номер телефону та форму для звернення до служби технічної допомоги.

Для отримання додаткової інформації про продукт відвідайте веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ або відскануйте QR-код на етикетці класу енергоспоживання, що постачається разом із приладом

168

169....التركيب