HBW5719ERU - Chladnička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HBW5719ERU HAIER

Pred prvým použitím....123

Tipy na zmrazovanie čerstvých potravín....125

Tipy na skladovanie potravín v mrazničke ....125

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE ....125

Všeobecné 125

Výmena LED žiaroviek....126

Alarm otvorenia dverí 126

Dlhodobé nepoužívanie ....126

Dostupnost náhradných dielov 126

RIEŠENIE PROBLÉMOV 126

INŠTALÁCIA

VAROVANIE! Spotrebič je tažký. Musia s ním vždy manipulovať dve osoby.

Pred prvým použitím

Odstráňte všetok obalový materiál.
Spotrebič očistite vodou a jemným čistiacim prostriedkom a osušte ho mäkkou handričkou.
Skontrolujte, či napájanie, zásuvka a istenie zodpovedajú typovému štítku.
Skontrolujte, či je sieťová zásuvka uzemnená a nie je pripojený žiadny adaptér s viacerými zásuvkami ani predlžovací kábel.
Po umiestnení spotrebiča skontrolujte, či je siet'ová zástrčka prístupná.
Teplota chladničky sa automaticky nastaví na 4 °C a mrazničky na -18 °C. Toto sú odporúčané nastavenia. Ak je to potrebné, môžete tieto teploty zmenit' manuálne. Pozrite časť Nastavenie teploty.

Tento spotrebič musí byť nainštalovaný v miestnosti, ktorá je suchá a dobre vetraná.
Spotrebič neinštalujte v blízkosti iných spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladničky) bez izolácie ani na miesto vystavené priamemu slnečnému žiareniu.
Ak je tento spotrebič umiestnený v chladnom prostredí (napríklad pod prístreškom, v kôlni alebo v garáži), bude to mat' nepriaznivý vplyv na výkon a môže to poškodit potraviny.

Inštalujte tento výrobok do polohy, kde teplota okolia nie je nižšia alebo vyššia ako prevádzková teplota: v tomto prípade zariadenie nefunguje správne.

• Rozšírené mierne pásmo (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C“.
• Mieme pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C“.
• Subtropické pásmo (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C“.
• Tropické pásmo (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C“.

Vyrovnanie spotrebiča (iba pre spotrebiče vybavené vyrovnávacími nožičkami)

Zariadenie musí byť umiestnené na rovnom a pevnom povrchu

1. Vyberte všetky potraviny a odpojte spotrebič zo zásuvky.
2. Police a d'alšie pohyblivé časti v chladničke a mrazničke zaistite lepiacou páskou.
3. Chladničku nenakláňajte o viac ako 45°, aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.

TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestňujte do rôznych priehradiek podľa nasledujúcej tabuľky:

Chladiaci box	Typy potravín
Dvere alebo horné dvierka chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, džúsy, nápoje, ochucovadláNeskladujte potraviny podliehajúce skaze
Zásuvky na čerstvú zeleninu (zásuvka na šalát)	Ovocie, byliny a zelenina musíte skladovať osobitne v priehradke na ovocie a zeleninuV chladničke neskladujte banány, cibul'u, zemiaky, cesnak
Polica chladničky – stredná	Mliečne výrobky, vajíčka
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré netreba varit', ako napríklad jedlá pripravené na konzumáciu, mäsové lahôdky, zvyšky jedál
Mrazničková zásuvka/zásuvky	Potraviny na dlhodobé skladovanieSpodná zásuvka na surové mäso, hydinu, rybyStredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolkyHorná zásuvka na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo

Navrhujeme vám, aby ste v chladiacom priestore nastavili teplotu na 4 °C a, ak je to možné, na -18 °C v mraziacom priestore.

Pri väčšine kategórií potravín sa najdlhší čas skladovania v chladničke dosahuje pri nižších teplotách. Kedže sa niektoré konkrétne produkty (ako čerstvé ovocie a zelenina) môžu pri nižších teplotách poškodit, odporúčame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na čerstvú zeleninu, ak sa tam nachádzajú. Ak nie sú k dispozícii, udržujte stredné nastavenie termostatu.
V prípade mrazených potravín si pozrite dobu skladovania uvedenú na obale. Táto doba skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie dodržuje referenčné teploty priehradky (jedna hviezda -6 °C, dve hviezdy -12 °C, tri hviezdy -18 °C).

Tipy na skladovanie potravín v chladničke

alebo chuti. Odporúča sa uchovávat' potraviny pokryté materiálmi, ktoré sú bez chuti, nepriepustné pre ovzdušie a vodu, netoxické a bez znečistenia, aby sa zabránilo kontaminácii alebo prenosu zápachu.

Odporúča sa nebránit' výstupom vzduchu z chladničky.
Neskladujte nadmemé množstvo potravín. Medzi potravinami nechajte volný priestor, aby okolo nich mohol prúdit’ studený vzduch, aby sa dosiahlo lepšie a homogénnejšie ochladenie.
Medzi potravinami a vnútomými stenami nechajte dostatočne velký volný priestor na prúdenie vzduchu. Potraviny hlavne neskladujte tak, že by sa dotýkali zadnej steny, pretože by mohli zamrznúť.
Proces starnutia niektorých druhov ovocia a zeleniny (ako sú melóny, papája, banány, ananás atd'.) sa môže v chladničke urýchlit'; preto nie je vhodné ich skladovat' v chladničke. Zrenie veľmi zelených plodov sa však dá na určité obdobie podporit'. Cibul'u, cesnak, zázvor a inú koreňovú zeleninu by ste tiež mali skladovat' pri izbovej teplote.

Tipy na zmrazovanie čerstvých potravín

Mraziaci box je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé skladovanie zmrazených a hlbokozmrazených potravín.
Vložte čerstvé potraviny, ktoré chcete zmrazit', do mraziaceho boxu.
Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.
Proces mrazenia trvá 24 hodín: počas tohto obdobia nepridávajte d'alšie potraviny na zmrazenie.

Tipy na skladovanie potravín v mrazničke

Teplotu v mrazničke udržujte na -18 °C.
Horúce jedlá musíte pred uložením do mraziaceho boxu ochladit' na izbovú teplotu.
Potraviny nakrájané na malé porcie zmrznú rýchlejšie a l'ahšie sa rozmrazia a uvaria. Odporúčaná hmotnosť pre každú porciu je menej ako 2,5 kg.
Pred vložením do mrazničky je lepšie potraviny zabalit.
Rozmrazené potraviny nemôžete znovu zmrazovat', pokial' ich predtým neuvaríte.
Do mraziaceho boxu nevkladajte nadmemé množstvo čerstvých potravín.
Potraviny je možné skladovat'v mrazničke pri teplote najmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vlastností (napr. mäso: 3 – 12 mesiacov, zelenia 6 – 12 mesiacov). Neprekračujte dobu skladovania potravín odporúčanú výrobcami.

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

VAROVANIE! Spotrebič pred čistením odpojte z elektrickej siete

Všeobecné

Spotrebič by ste mali čistiť každé štyri týždne, aby sa zaistila dobrá starostlivost' a zabránilo pachu z nesprávne uskladnených potravín.

Vnútro a kryt spotrebiča čistite vlažnou vodou s trochou neutrálneho mydla.

Opláchnite a osušte mäkkou handričkou.

Príslušenstvo čistite iba vlažnou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Pred vložením do spotrebiča sa uistite, že ste z dielov opláchli všetko mydlo a sú suché.
Žiadne časti spotrebiča nečistite v umývačke riadu.
Pred opätovným zapnutím spotrebiča počkajte najmenej 5 minút, pretože časté spúšťanie môže poškodit’ kompresor.

Výmena LED žiaroviek

Vnútorné osvetlenie je typu LED. Ak chcete vymenit žiarovku, kontaktujte služby pre zákazníkov. Pozrite Riešenie problémov.

Alarm otvorenia dverí

Ak sú dvere spotrebiča otvorené dlhšie ako 3 minúty, zaznie alarm otvorených dverí.

Alarm môžete stíšit' zatvorením dverí alebo stlačením tlačidla NASTAVIŤ (nebude to mať žiadny vplyv na nastavenie teploty, iba sa vypne zvuk alarmu).

Dlhodobé nepoužívanie

Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať:

1. Vyberte potraviny a odpojte napájací kábel.
2. Spotrebič vyčistite podľa pokynov v časti „Starostlivost’ a čistenie – všeobecné“.
3. Dvere a zásuvky/dvere mrazničky nechajte otvorené, aby sa vo vnútri nevytvárali nepríjemné pachy.

V prípade prerušenia napájania by potraviny mali zostat bezpečne vychladnuté na: pozrite typový štítok. Pri dlhšom prerušení napájania, najmä v lete, postupujte podľa týchto tipov:

Dvere/zásuvku otvárajte čo najmenej.
Počas prerušeného napájania nevkladajte do spotrebiča d'alšie potraviny.
Ak vám je prerušenie napájania oznámené vopred a doba prerušenia bude dlhšia ako počet hodín uvedený na typovom štítku, vyrobte trochu l'adu a vložte ho do hornej časti chladiaceho boxu.
Doba uskladnenia a kvalita potravín sa zníži. Všetky potraviny, ktoré sa rozmrazia, by ste mali skonzumovat' alebo uvarit' a znovu zmrazit' (ak je to vhodné), aby sa zabránilo zdravotným rizikám.

Dostupnosť náhradných dielov

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne 7 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.
Kľučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne 7 rokov a tesnenia dverí minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade problému skontrolujte všetky uvedené možnosti a pred kontaktovaním popredajného servisu postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Spotrebič nefunguje	Spotrebič je vypnutý	Stlačte vypínač a zapnite zariadenie
	Zástrčka nie je pripojená k zásuvke	Pripojte zástrčku
	Vypálená alebo chybná poistka	Skontrolujte poistku a v prípade potreby ju vymeňte
	Chybná zásuvka	Poruchy elektrického vedenia musí opraviť elektrikár
Spotrebič beží často alebo príliš dlho	Príliš vysoká vnútorná alebo vonkajšia teplota	Je normálne, že spotrebič beží dlhšie
	Spotrebič bol istý čas vypnutý	Zvyčajne trvá 8 až 12 hodín, kým spotrebič úplne ochladne
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku a uistite sa, že je spotrebič umiestnený na rovnom povrchu a že sa v ňom nenachádzajú potraviny alebo nádoba, ktoré by blokovali dvere
Vnútro chladničky je špinavé a/alebo zapácha	Vnútro chladničky je potrebné vyčistiť	Vyčistite vnútro chladničky
	V chladničke sú uložené potraviny so silnou arómou	Potraviny dôkladne zabaľte
Vytváranie vlhkosti vo vnútri chladničky	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie	Zvýšte teplotu
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
	Otvorené nádoby na potraviny alebo tekutiny	Horúce jedlá nechajte vychladnúť na izbovú teplotu a jedlá a tekutiny zakryte
Hromadenie vlhkosti na vonkajšom povrchu chladničky alebo medzi dverami/dverami a zásuvkou	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie	Vo vlhkom podnebí je to normálne a zmení sa to po poklese vlhkosti
	Dvere/zásuvka nie sú tesne zatvorené	Dbajte na to, aby boli dvere/zásuvka zatvorené tesne
Silný ľad a námraza v mrazničke	Potraviny neboli dostatočne zabalené	Potraviny vždy dobre zabaľte
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnaný	Upravte nastavenie nožičiek
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov	Spotrebič o kúsok posuňte
Blikajú LED diódy používatelškého rozhrania	Jeden zo snímačov je mimo rozsahu	Kontaktujte asistenčné služby
Alarm pípa	Otvorené dvere chladiaceho boxu	Zatvorte dvere alebo stíšte alarm manuálne
Nefunguje osvetlenie interiéru alebo chladiaci systém	Nefunkčná LED žiarovka	Kontaktujte servis kvôli výmene žiarovky

Počas prevádzky môžu byť bočné steny a obvod mraziaceho priestoru horúce: je to normálne a je to spôsobené normálnym pracovným cyklom výrobku.

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku:

https://corporate.haier-europe.com/en/

V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.

Đalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebičom

SL 130

NAMESTITEV 130

Pred prvo uporabo....130

Okoljski pogoji....130

Lega aparata ....130

Premikanje naprave....130

NASVETI ZA SKLADIŠČENJE HRANE 131