HBW5719ERU - Refrigerador HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico combinado com compartimento congelador
Marca	Haier
Modelo	HBW5719ERU
Temperatura do frigorífico por defeito	4 °C (ajustável)
Temperatura do congelador por defeito	-18 °C (ajustável)
Classe climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Alarme de abertura da porta	Sim, após 3 minutos
Iluminação interior	LED (substituição pelo serviço de assistência)
Compartimentos	Frigorífico (prateleiras da porta, prateleiras, gaveta de legumes) e congelador (gavetas)
Pés de nivelamento	Sim, ajustáveis
Frequência de limpeza recomendada	A cada 4 semanas
Duração da disponibilidade de peças sobressalentes	Termóstatos, sensores, placas de circuito, iluminação: 7 anos; puxadores, dobradiças, cestos, tabuleiros: 7 anos; vedantes da porta: 10 anos
Condições de instalação	Compartimento seco e bem ventilado, longe de fontes de calor e da luz solar direta
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz (verificar a placa de características)
Peso	Não especificado no manual

Perguntas frequentes - HBW5719ERU HAIER

Como ajustar a temperatura do frigorífico e do congelador?

A temperatura predefinida é de 4 °C para o frigorífico e -18 °C para o congelador. Para alterá-la, utilize os botões de ajuste no painel de controlo. Consulte a secção Ajuste da temperatura do manual.

O que fazer se o aparelho não arrefece?

Verifique se o aparelho está ligado, se a ficha está conectada e se o fusível não queimou. Certifique-se de que a porta está bem fechada e que o aparelho está nivelado. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência.

Porque existe gelo ou geada no congelador?

Isto pode dever-se a uma porta mal fechada, a alimentos mal embalados ou a humidade excessiva. Verifique a vedação da porta e embale corretamente os alimentos. Limpe o interior regularmente.

Como limpar o interior do frigorífico?

Desligue o aparelho antes da limpeza. Utilize água morna e um detergente neutro. Enxague e seque com um pano macio. Não utilize limpadores a vapor ou produtos abrasivos. Limpe a cada 4 semanas.

O que fazer em caso de corte de energia?

Abra a porta o mínimo possível. Não coloque alimentos adicionais. Se a falha durar mais do que o tempo indicado na placa de características, coloque cubos de gelo no frigorífico. Os alimentos descongelados devem ser consumidos ou cozinhados rapidamente.

O alarme soa, o que fazer?

O alarme de abertura da porta dispara se a porta permanecer aberta por mais de 3 minutos. Feche a porta ou prima a tecla SET para desativar temporariamente o alarme. Verifique se nada impede o fecho completo.

Como mudar a lâmpada LED?

A lâmpada LED só pode ser substituída pelo serviço de assistência. Contacte a assistência técnica da Haier para efetuar a substituição.

Onde encontrar peças sobressalentes para este modelo?

As peças sobressalentes estão disponíveis através do serviço de assistência Haier. Visite o site https://corporate.haier-europe.com/ e selecione o seu país para encontrar os contactos. As peças estão disponíveis durante 7 a 10 anos, dependendo do tipo.

Que alimentos colocar em cada compartimento?

Nas prateleiras da porta: condimentos, bebidas. Na gaveta de legumes: frutas e legumes (exceto bananas, cebolas, batatas). Prateleiras do meio: laticínios, ovos. Prateleiras superiores: refeições prontas, charcutaria. Congelador: alimentos congelados, carne crua em baixo, legumes congelados no meio, gelados em cima.

O aparelho faz barulho, é normal?

Sim, sons de funcionamento (compressor, circulação do fluido) são normais. Se os sons forem incomuns, verifique se o aparelho está nivelado e se não toca numa parede ou móvel. Ajuste os pés se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR HBW5719ERU HAIER

CONSELHOS PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS ....47

Antes da primeira utilização ....109

Condições ambientes....109

Nivelar o aparelho....109

Mover o aparelho ....110

DICAS PARA ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS ....110

Dicas para manutenção de alimentos no frigorífico ....110

Dicas para congelamento de alimentos frescos....111

Dicas para armazenar alimentos no congelador....111

CUIDADOS E LIMPEZA 111

Aspetos gerais....112

Substituir as lâmpadas LED 112

Alarme de abertura da porta 112

Não-utilização durante períodos prolongados....112

Falha de energia....112

Disponibilidade de peças sobresselentes....113

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ....113

INSTALAÇÃO

AVISO! O aparelho é pesado. Manuseie sempre com pelo menos duas pessoas.

Antes da primeira utilização

Remova todos os materiais de embalagem. Limpe o aparelho com água e um detergente suave e seque-o com um pano macio. Verifique se fonte de alimentação, tomada e fusíveis são adequados à placa de classificação. Verifique se a tomada de alimentação está ligada à terra sem fichas múltiplas nem extensão. Verifique se a ficha de alimentação está acessível depois de o aparelho ter sido posicionado. A temperatura do frigorífico e do congelador são ajustadas automaticamente para 4°C e -18°C, respetivamente. Estas são as configurações recomendadas. Se desejar, pode alterar estas temperaturas manualmente. Ver Ajustar a temperatura.

Condições ambientes

Este aparelho deve ser instalado numa divisão que seja seca e bem ventilada. Não instale o aparelho perto de outros aparelhos emissores de calor (fornos, frigoríficos) sem isolamento ou exposto à luz solar direta. Se este aparelho for colocado num ambiente frio (como um abrigo, anexo ou garagem), o desempenho será afetado e isso pode danificar os alimentos.

Instale este produto numa posição em que a temperatura ambiente não seja inferior ou superior à temperatura de funcionamento: neste caso, o aparelho não funciona corretamente.

• Temperada alargada (SN): “Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 32 °C”.
• Temperada (N): “Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 32 °C”.
• Subtropical (ST): “Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 38 °C”.
• Tropical (T): “Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 43 °C”.

Nivelar o aparelho (apenas para aparelhos equipados com pés reguláveis)

O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana e sólida

1. Incline o aparelho ligeiramente para trás
2. Rode os pés no sentido horário para elevar o frigorífico;

1. Rode os pés no sentido anti-horário para baixar o frigorífico;

Mover o aparelho

1. Remova todos os alimentos e desligue o aparelho.
2. Fixe as prateleiras e outras peças móveis no frigorífico e no congelador com fita adesiva.
3. Não incline o frigorífico mais de 45° para evitar danificar o sistema de refrigeração.

DICAS PARA ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Posicione os diferentes alimentos nos diferentes compartimentos de acordo com a tabela abaixo:

Compartimento do frigorífico	Tipo de alimento
Porta ou prateleiras do frigorífico	Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentosNão guarde alimentos perecíveis
Gavetas para frescos (gaveta para salada)	Frutas, ervas aromáticas e legumes devem ser colocados separadamente no recipiente para frescosNão guarde bananas, cebolas, batatas, alho no frigorífico
Prateleira do frigorífico – meio	Produtos lácteos, ovos
Prateleira do frigorífico – superior	Alimentos que não precisam de ser cozinhados, tais como alimentos prontos para consumo, carnes deli, sobras
Gaveta(s)/bandeja do congelador	Alimentos para armazenamento a longo prazoGaveta inferior para carne, aves e peixe crusGaveta média para legumes congelados, batatas fritasBandeja superior para gelado, fruta congelada, produto cozinhados congelados

Sugere-se ajustar a temperatura para 4°C no frigorífico e, se possível, para -18°C no congelador. Para a maioria dos alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartimento do frigorífico é alcançado com temperaturas mais frias. Como alguns produtos específicos (como frutas e legumes frescos) podem deteriorar-se com temperaturas mais frias, sugere-se mantê-los nas gavetas de frescos, caso presentes. Se não estiverem presentes, mantenha uma regulação média do termóstato. No caso de alimentos congelados, consulte o tempo de conservação indicado na embalagem. Este tempo de armazenamento é alcançado sempre que a configuração respeita as temperaturas de referência do compartimento (uma estrela -6 °C, duas estrelas -12 °C, três estrelas -18 °C)

Dicas para manutenção de alimentos no frigorífico

Mantenha a temperatura do frigorífico inferior a 5 °C. Os alimentos quentes devem ser arrefecidos até à temperatura ambiente antes de serem armazenados no aparelho. Os alimentos armazenados no frigorífico devem ser lavados e secos antes de serem armazenados. Os alimentos a armazenar devem estar devidamente selados para evitar alterações no aroma ou no sabor. É aconselhável manter os alimentos cobertos com materiais insípidos, impermeáveis ao ar e à água, não tóxicos e livres de poluição, para evitar contaminação ou transferência de odor. ➢ Recomenda-se não obstruir as saídas de ar do compartimento do frigorífico. Não guarde quantidades excessivas de alimentos. Deixe espaços entre os alimentos para permitir que o ar frio flua ao seu redor, para um arrefecimento melhor e mais homogéneo. Deixe um espaço entre os alimentos e as paredes internas, permitindo que o ar flua. Especialmente, não armazene alimentos contra a parede traseira, pois os alimentos poderiam congelar. O processo de envelhecimento de algumas frutas e legumes (como melão, papaia, banana, abacaxi, etc.) pode ser acelerado no frigorífico; portanto, não é aconselhável armazená-los no frigorífico. No entanto, o amadurecimento de frutas muito verdes pode ser promovido durante um determinado período. Cebolas, alho, gengibre e outros vegetais radiculares também devem ser armazenados à temperatura ambiente.

Dicas para congelamento de alimentos frescos

O congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados durante muito tempo. Coloque os alimentos frescos a congelar no congelador. A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está especificada na placa de classificação. O processo de congelação dura 24 horas: durante este período não adicione outros alimentos a serem congelados.

Dicas para armazenar alimentos no congelador

Mantenha a temperatura do congelador a -18 °C. Os alimentos quentes devem ser arrefecidos até à temperatura ambiente antes de serem armazenados no congelador. Alimentos cortados em pequenas porções irão congelar mais depressa e serão mais fáceis de descongelar e cozinhar. O peso recomendado para cada porção é inferior a 2,5 kg. É melhor embalar os alimentos antes de os colocar no congelador. Os alimentos descongelados não podem ser congelados novamente, a menos que sejam primeiramente cozinhados. Não coloque quantidades excessivas de alimentos frescos no congelador. Os alimentos podem ser armazenados no congelador a uma temperatura mínima de -18°C durante 2 a 12 meses, dependendo das suas propriedades (por exemplo, carne: 3-12 meses, legumes 6-12 meses). Não exceda o tempo de armazenamento de alimentos

recomendado pelos fabricantes.

CUIDADOS E LIMPEZA

AVISO! Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de limpar

Aspetos gerais

O aparelho deve ser limpo a cada quatro semanas para uma boa manutenção e para evitar maus odores de alimentos armazenados.

Limpe o interior e a estrutura do aparelho com água morna e um pouco de sabão neutro. Enxague e seque com um pano macio. Limpe os acessórios apenas com água morna e detergente neutro. Certifique-se de que todo o sabão é enxaguado e todas as peças estão secas antes de as voltar a colocar dentro do aparelho. Não limpe nenhuma das peças do aparelho numa máquina de lavar loiça. Deixe passar pelo menos 5 minutos antes de voltar a ligar o aparelho pois o arranque frequente pode danificar o compressor.

A luz interna é do tipo LED. Para substituir a lâmpada, entre em contato com a assistência ao cliente. Ver Resolução de Problemas.

Alarme de abertura da porta

Quando a porta do aparelho for deixada aberta durante mais de 3 minutos, ouve-se o alarme de abertura da porta. O alarme pode ser silenciado fechando a porta ou premindo a tecla SET (isso não afetará a regulação da temperatura, vai simplesmente silenciar o alarme).

Não-utilização durante períodos prolongados

Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo:

1. Retire os alimentos e desligue o cabo de alimentação.
2. Limpe o aparelho conforme descrito na secção “Cuidado e limpeza – Geral”.
3. Mantenha a porta e as gavetas/porta do congelador abertas para evitar a formação de maus odores no interior.

Falha de energia

Em caso de falha de energia, os alimentos permanecem arrefecidos de forma segura durante o tempo indicado na placa de classificação. Siga estas dicas durante uma falha de energia prolongada, especialmente no verão:

• Abra a porta/gaveta o mínimo de vezes possível. Não coloque mais alimentos no aparelho durante uma falha de energia. Se for dada uma notificação prévia de interrupção da energia e a duração da interrupção for superior à quantidade de horas indicada na placa de classificação, faça

algum gelo e coloque-o na parte superior do compartimento do frigorífico.

O período de armazenamento e a qualidade de consumo dos alimentos serão reduzidos. Qualquer alimento que descongele deve ser consumido, cozido e novamente congelado (se for caso disso), a fim de evitar riscos para a saúde.

Disponibilidade de peças sobresselentes

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz estão disponíveis durante um período mínimo de 7 anos após a colocação da última unidade do modelo no mercado. Puxadores da porta, dobradiças da porta, bandejas e cestos durante um período mínimo de 7 anos e juntas da porta durante um período mínimo de 10 anos, depois de colocada a última unidade do modelo no mercado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Em caso de problema, por favor verifique todas as possibilidades apresentadas e siga as instruções abaixo antes de contactar um serviço pós-venda.

Problema	Causa possível	Solução possível
O aparelho não funciona	O aparelho está desligado	Prima o botão ON/OFF para ligar o aparelho
	A ficha de alimentação não está ligada à tomada de parede	Ligue a ficha
	O fusível fundiu ou está com defeito	Verifique o fusível e substitua-o se necessário
	A tomada está com defeito	As avarias da rede devem ser corrigidas por um eletricista
O aparelho funciona frequentemente ou funciona durante um período de tempo demasiado longo	A temperatura interior ou exterior é muito alta	É normal que o aparelho funcione mais tempo
	O aparelho esteve desligado da alimentação durante um período de tempo	Normalmente, demora 8 a 12 horas até o aparelho arrefecer completamente
	Uma porta/gaveta do eletrodoméstico não está bem fechada	Fecha a porta/gaveta e certifique-se de que o aparelho está localizado num piso plano e de que não existe qualquer alimento ou recipiente a obstruir a porta
O interior do frigorífico está sujo e/ou com cheiros	O interior do frigorífico necessita de limpeza	Limpe o interior do frigorífico
	Alimentos com forte odor estão armazenados no frigorífico	Embrulhe os alimentos completamente
Formação de humidade no interior do frigorífico	O clima é demasiado quente e demasiado húmido	Aumente a temperatura
	Uma porta/gaveta do eletrodoméstico não está bem fechada	Fecha a porta/gaveta
	Recipientes para alimentos ou líquidos foram deixados abertos	Deixe alimentos quentes arrefecer até a temperatura ambiente e cubra alimentos e líquidos
A humidade acumula-se nos frigoríficos fora da superfície ou entre as portas/porta e gaveta	O clima é demasiado quente e demasiado húmido	Isso é normal num clima húmido e mudará quando a humidade diminuir
	A porta/gaveta não está totalmente fechada	Certifique-se de que a porta/gaveta está bem fechada
Gelo forte e geada no compartimento do congelador	Os alimentos não foram devidamente embalados	Embale sempre bem os alimentos
	Uma porta/gaveta do eletrodoméstico não está bem fechada	Fecha a porta/gaveta
Ruídos anómalos	O aparelho não está nivelado	Reajuste os pés
	O aparelho está a tocar na parede ou noutros objetos	Mova ligeiramente o aparelho
Os Leds na IU estão a piscar	Um dos sensores está fora de alcance	Contacte a assistência
Ouve-se um alarme	A porta do frigorífico está aberta	Fecha a porta ou silencie o alarme manualmente
O sistema de iluminação interior ou de arrefecimento não funciona	A lâmpada LED está avariada	Por favor, ligue para a assistência para substituir a lâmpada

Durante a operação, as paredes laterais e o perímetro do compartimento do congelador podem estar quentes: isso é normal e é devido ao ciclo de trabalho normal do produto.

Para contactar a assistência técnica, consulte o nosso website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Na secção “website”, escolha a marca do seu produto e o seu país. Será redirecionado para o website específico onde pode encontrar o número de telefone e o formulário para contactar a assistência técnica.

Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta energética fornecida com o aparelho.

RO 116

INSTALAREA 116