UPPSPEL 505.432.50 - Офіс IKEA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний стіл сидячи/стоячи
Бренд	IKEA
Модель	UPPSPEL 505.432.50
Регульована висота	Так, від 72 до 120 см
Максимальне навантаження	70 кг
Живлення	220-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Споживання в режимі очікування	Менше 0,1 Вт
Рівень шуму	Нижче 55 дБ(А)
Діапазон робочих температур	від +10°C до +40°C
Діапазон температур зберігання	від -18°C до +70°C
Вологість	20% до 80% при 40°C
Блок живлення	24,0 В постійного струму, 240 Вт
Використання	Внутрішні приміщення, сухі приміщення
Цикл роботи двигуна	Максимум 2 хвилини безперервно, потім 18 хвилин паузи
Блокування панелі керування	Так, натискання 10 с на кнопку
Пам'ять положень	До 4 положень
Скидання	Так, через кнопку стрілка вниз
Коди помилок	E01, E02, E07, E08, E13, H01, RST, 888/000
Обслуговування	Перевірити гвинти через 1 тиждень, відключити перед ремонтом
Виробник	IKEA of Sweden AB

Часті запитання - UPPSPEL 505.432.50 IKEA

Як відрегулювати висоту столу?

Натисніть кнопку зі стрілкою вгору або вниз, щоб підняти або опустити стіл. Утримуйте кнопку натиснутою для безперервного руху. Світлодіодний дисплей вимикається через 10 секунд бездіяльності; натисніть будь-яку кнопку, щоб увімкнути його.

Як запам'ятати положення висоти?

Натисніть кнопку Ⓞ, поки на дисплеї не з'явиться «S». Потім натисніть одну з кнопок пам'яті 1, 2, 3 або 4, щоб зберегти поточне положення. Дисплей підтвердить «S-1» тощо.

Як заблокувати панель керування?

Натисніть кнопку блокування (ймовірно, кнопку Ⓞ або спеціальну кнопку) протягом 10 секунд, поки на дисплеї не з'явиться «LOC». Щоб розблокувати, повторіть ту ж операцію, поки не побачите висоту.

Як скинути стіл?

Натисніть кнопку стрілка вниз до найнижчого положення. Знову натисніть стрілку вниз, поки на дисплеї не з'явиться «RST». Натисніть стрілку вниз втретє: стіл трохи опуститься і зупиниться. Дисплей покаже «72», коли скидання завершиться.

Яке максимальне навантаження?

Максимальне навантаження становить 70 кг (154 фунти). Не перевищуйте цю межу, щоб не пошкодити стіл.

Що робити, якщо стіл не працює?

Перевірте, чи правильно підключений блок живлення та чи добре з'єднані кабелі між ніжками та блоком живлення. Спробуйте підключити лампу до тієї ж розетки, щоб перевірити напругу. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки IKEA.

Що означає код помилки H01?

Код H01 вказує на перегрів. Відключіть від мережі, зачекайте 18 хвилин, щоб двигун охолов, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникне, виконайте скидання.

Чи можна використовувати стіл на вулиці?

Ні, стіл призначений лише для використання всередині приміщень, у сухих приміщеннях (офіс або подібне середовище).

Як доглядати за столом?

Приблизно через тиждень використання перевірте, чи всі гвинти належно затягнуті. Для чищення завжди відключайте живлення. Не використовуйте абразивні засоби. Не намагайтеся самостійно ремонтувати виріб.

Чи можна піднімати людей за допомогою цього столу?

Ні, використовувати стіл для підняття людей категорично заборонено. Це може призвести до серйозних травм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UPPSPEL 505.432.50 IKEA

Робоча поверхня з функцією електромеханічного регулювання висоти та панеллю управління. Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також люди без відповідного досвіду та знань, якщо вони отримали необхідний інструктаж щодо безпечного використання приладу від особи, що відповідальна за їхню безпеку, та розуміють пов'язані з цим ризики. Не дозволяйте дітям гратися з цим приладом. Дітям заборонено чистити прилад та виконувати роботи з його технічного обслуговування без нагляду дорослих.

Електричний стіл-трансформер

Поради та інструкції для UPPSPEL УППСПЕЛ

Вхід:220-240 В змін. струму 50/60 Гц.

Споживана потужність у режимі очікування:<0,1 Вт.

Гучність:Менше 55 дБ (А).

Діапазон регулювання висоти:72-120 см.

Максимальне навантаження:70 кг.

Температура експлуатації:від +10 °C до + 40 °C.

Температура зберігання:від -18 °C до 70 °C.

Вологість:від 20% до 80% за 40 °C.

Блок електроживлення:24.0 В пост. струму, 240 Вт.

Цей прилад можна використовувати лише з дротом живлення, що додається.

Кожна особа, відповідальна за встановлення цього стола, роботу з ним або його технічне обслуговування чи ремонт, повинна уважно ознайомитися з цією інструкцією. Зберігайте цю інструкцію поблизу свого стола-трансформера.

Інструкції зі встановлення

• Цей стіл складається згідно з окремою інструкцією зі складання.
  • Підключіть електричний кабель до розетки.
  ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Рухомість електричного кабелю не повинна обмежуватися.
• Тепер стіл готовий до використання. Двигуни вимикаються автоматично, коли стіл доходить до свого найнижчого або найвищого положення відповідно.

Використання

• Стіл має використовуватися лише як ігровий стіл із можливістю плавного регулювання робочої висоти між положеннями сидячи та стоячи.
• Стіл призначений для використання лише в сухих приміщеннях (в офісі тощо).

Не дозволяється перевантажувати стіл — максимальне навантаження 70 кг. Двигуни можуть працювати безперервно не більше 2 хв. Після цього їх можна використовувати повторно не раніше ніж приблизно через 18 хв.

КОРОТКИЙ ДОВІДНИК

Регулювання висоти стола здійснюється так:

1. Переконайтеся в тому, що ніщо не заважає рухові стола.
2. Щоб підняти або опустити стіл, натисніть кнопку зі стрілкою, яка вказує напрямок догори або донизу відповідно.
3. Дисплей вимикається, якщо його не використовувати приблизно 10 секунд. Натисніть будь-яку кнопку, щоб увімкнути регулятор.

Норми техніки безпеки

• Коли стіл піднімається або опускається, тримайтеся на необхідній безпечній відстані для уникнення ризику потрапляння між стільницею та нерухомими предметами навколо неї.
• Під час піднімання або опускання стола користувач повинен стежити, щоб ніхто не отримав травму та щоб нічого не було пошкоджено. Стільниця не має наштовхуватися на нерухомі предмети під час руху, інакше стіл перекинеться. Перед підняттям або опусканням стола завжди відсувайте від нього крісло.
• Не дозволяється жодним чином змінювати конструкцію стійки стола. Перед проведенням технічного обслуговування або ремонту стола необхідно обов'язково виймати з розетки вилку кабелю живлення.
• Категорично забороняється змінювати ніжки!
• Забороняється використовувати стіл для підняття людей.

Обслуговування та ремонт

• Приблизно через один тиждень використання перевірте надійність затягування всіх гвинтів.
• Якщо стіл не піднімається або не опускається, перевірте всі електричні з'єднання.
  • Перед заміною будь-яких частин електричної системи необхідно обов'язково виймати з розетки вилку кабелю живлення. Вставляйте вилку в розетку лише після завершення роботи з електричною системою. Тепер стіл готовий до використання.

Якщо стіл усе-таки не працює, зверніться до найближчого магазину або Центру підтримки клієнтів IKEA.

Виробник:

IKEA of Sweden AB

Адреса:

A/c 702, SE-343 81 м. ЕЛЬМХУЛЬТ

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Обслуговування виробу

Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Відкриття або зняття кришок може створити ризик удару електричним струмом або наразити вас на іншу небезпеку.

Довідник із виявлення несправностей

ПРИМИТКА:

Завжди відключайте кабель виробу від розетки перед проведенням технічного обслуговування!

Симптом Перевірка Спроба
Стіл не рухається.	Чи під'єднані ніжки до електромережі?	Спробуйте під'єднати лампу або подібне до джерела живлення, щоб перевірити напругу у мережі.
	Чи всі розетки правильно встановлено між ніжками та джерелом живлення?	Див. інструкції зі складання. Перевірте всі з'єднання.
	Чи мають кабелі, пристрої керування або ніжки видимі пошкодження?	Замініть пошкоджені частини - Зверніться до Центру підтримки клієнтів IKEA.
Стіл зупиняється та його можна рухати лише у протилежному напрямку.	Стіл у своєму максимально високому чи низькому положенні?	Якщо стіл у своєму максимально високому положенні, то рухати його можна лише вниз.
	Стіл навантажено більше, ніж тоді, коли стіл належно функціонував?	Приберіть важкі предмети та спробуйте знову.
Стіл можна тільки опустити,差ча стіл не перевантажений.		Виконайте Базові налаштування.
Стіл не можна повністю підняти. Він завжди зупиняється в одному положенні.		Система має нові обмеження верхнього положення. Виконайте Базові налаштування, щоб прибрати обмеження.
Стіл піднімається трохи вгору та зупиняється.	Чи правильні шурупи використовувалися для кріплення ніжок до каркаса?	Перевірте, чи шурупи, які ви використали, мають правильну довжину (інструкції зі складання). Якщо шуруп занадто довгий, він може пошкодити ніжку.
	Всі з'єднання правильні? Перевірте всі з'єднання.
	Перевірте, чи стіл не перевантажений. Зменште навантаження та спробуйте знову. Можно, знадобиться виконати Базові налаштування, перш ніж підняти стіл вгору.
USB не працює. Зверніться до магазину або Центру підтримки клієнтів		IKEA.

Базові налаштування

Натисніть на кнопку зі стрілкою вниз та утримуйте її до тих пір, поки ніжки не досягнуть максимально низького положення, а потім потримайте кнопку натиснутою протягом 6 секунд. При певних помилках цю операцію потрібно повторити два рази поспіль. Після цього стільниця буде встановлена на початкову висоту.

Ініціалізація:

Крок 1. Натискайте кнопку стрілки вниз кілька секунд, доки стіл не опуститься до найнижчого положення.

Крок 2. Знову натискайте кнопку стрілки вниз √, доки на дисплеї не з'явиться "RST".

Крок 3. Натискайте кнопку стрілки вниз ☑ втретє, доки стіл трохи не опуститься.

Коли стіл перестане рухатися та на дисплеї з'явиться "72", він готовий до використання.

Регулювання висоти

1. Світлодіодний дисплей: Натисніть будь-яку кнопку, щоб активувати світлодіодний дисплей.
2. Вгору (Кнопка стрілки вгору) ⚠: Натисніть та утримуйте, щоб підняти стіл.

3. Вниз (Кнопка стрілки вниз) √: Натисніть та утримуйте, щоб опустити стіл.

4. Налаштування пам'яті: + 1, 2, 3, 4

• Щоб зберегти встановлену висоту: Натисніть кнопку 1, на дисплеї з'явиться "S-", потім натисніть одну з кнопок пам'яті 4. Висота буде пов'язана з відповідним номером.

- Наприклад, якщо ви натиснете 1 , на дисплеї з'явиться "S-1" тощо... - Кнопка пам'яті 1, 2, 3, 4

Примітка:

Рух стола можна припинити у будь-який час натисканням будь-якої кнопки. Налаштування висоти зберігаються навіть у разі відключення живлення стола.

Скидання налаштувань:

Крок 1: Натисніть/утримуйте кнопку стрілки вниз кілька секунд, доки стіл не опуститься до найнижчого положення.

Крок 2: Знову натисніть/утримуйте кнопку стрілки вниз☑, доки на дисплеї не з'явиться "RST".

Крок 3: Натисніть/утримуйте кнопку стрілки вниз ☑ втрете, доки стіл трохи не опуститься. Коли стіл перестане рухатися та на дисплеї з'явиться "72", він готовий до використання.

Заблокувати/розблокувати регулятор:

Заблокувати регулятор: Натисніть та утримуйте символ 10 секунд, доки на дисплеї не з'явиться "LOC".

Розблокувати регулятор: Натисніть та утримуйте символ 10 секунд, доки на дисплеї не з'явиться фактична висота стола.

Налаштування найвищої/найнижчої межі

1. Зберегти поточну висоту як найвищу межу:

Крок 1: Натисніть кнопку, на дисплеї з'явиться «S-».

Крок 2: Натисніть кнопку зі стрілкою вгору, доки дисплей не почне блимати.

Крок 3: Натисніть кнопку ☐ ще раз, налаштування найвищої межі завершено, коли на дисплеї з'явиться «999».

Інструкції до кодів помилок

2. Зберегти поточну висоту як найнижчу между:

Крок 1: Натисніть кнопку 📄, на дисплеї з'явиться «S-».

Крок 2: Натисніть ✅ кнопку зі стрілкою вниз, доки дисплей не почне блимати.

Крок 3: Натисніть кнопку ще раз, налаштування найнижчої межі завершено, коли на дисплеї з'явиться «000».

3. Скасувати обмеження:

Крок 1: Натисніть кнопку 📄, на дисплеї з'явиться «S-».

Крок 2: Натисніть кнопку ☐ ще раз, налаштування обмеження буде скасовано/видалено, коли на дисплеї з'явиться «555».

Налаштування мінімальної висоти

1. Виконайте скидання налаштувань, перейдіть до скидання, з'явиться RST.

2. Натискайте протягом 5 секунд, екран відображатиме висоту і блиматиме

3. Потім натисніть або щоб налаштувати потрібну висоту, і зачекайте 5 секунд, доки на екрані відобразиться RST, успішно налаштуйте.

Код помилки Причина Рішення
E01E02	Захист від надструму/короткого замикання Спочатку зніміть зайве навантаження зі столу. Потім перегляньте інструкції для скидання/ініціалізації.
E07E08	Помилка обриву ланцюга двигуна Спершу переконайтеся, що всі кабелі добре з'єднані.Потім перегляньте інструкції для скидання/ініціалізації.
E13 Захист від надструму/короткого замикання Див. інструкції для скидання/ініціалівації.
H01 Перегрівання	Від'єднайте від стінної розетки та підключіть знову — або зачекайте 18хвилин, щоб двигуни охолонули, перш ніж використовувати їх знову.
RST Збій живлення	Див. інструкції для скидання/ініціалізації.
888/000 Помилка регулятора Зверніться до Центру обслуговування клієнтів IKEA.

Значок із зображенням закресленого сміттєвого контейнера на колесах означає, що виріб необхідно утилізувати окремо від побутового сміття. Виріб необхідно передати для повторного використання відповідно до місцевих норм охорони навколишнього середовища для утилізації сміття. Відокремлення відміченого виробу від побутового сміття допоможе зменшити загальний об'єм сміття у сміттєспалювачах або на сміттєзвалищах та мінімізувати будь-який негативний вплив на здоров'я людей та навколишнє середовище. За додатковою інформацією зверніться до магазину IKEA.

Srpski

Radna površina elektromehanički podesive visine, s kontrolama za podešavanje nivoa visine. Ovaj uređaj mogu koristiti deca uzrasta od i preko 8 godina, osobe smanjenih fizičkih, čulnih i mentalnih sposobnosti, kao i osobe koje nemaju dovoljno iskustva, pod uslovom da ih nadgleda osoba zadužena za njihovu bezbednost i da su im pružena uputstva koja se tiču upotrebe ovog uređaja na bezbedan način, te imaju svest o svim mogućim rizicima.