AD 2272 - сушарка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фен
Бренд	Adler
Модель	AD 2272
Потужність	1600 W
Напруга живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Кількість швидкостей	2 (низька та висока)
Регулювання температури	3 рівні (гаряче повітря, дуже гаряче, холодне повітря) + режим чергування
Іонна функція	Так, постійно активована
Комплектація	Магнітний концентратор
Довжина шнура живлення	Приблизно 1,8 м
Вага	Приблизно 0,5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 25 x 8 x 28 см
Матеріал корпусу	Термостійкий пластик
Чищення та догляд	Регулярно чистіть вхідну решітку м'якою вологою тканиною; не використовуйте агресивні миючі засоби
Безпека	Автоматичне вимкнення не згадується; не використовуйте біля води; не накривайте; не торкайтеся гарячих частин
Призначення	Для домашнього використання всередині приміщень для сушіння волосся
Охорона навколишнього середовища	Не викидайте з побутовими відходами; здайте в пункт збору

Часті запитання - AD 2272 ADLER

Як увімкнути фен та регулювати швидкість?

Використовуйте перемикач живлення та швидкості повітря (позначка 4): положення 0 для вимкнення, 1 для низької швидкості, 2 для високої швидкості.

Як регулювати температуру?

Поверніть ручку регулювання температури (позначка 3): положення 1 гаряче повітря, 2 гаряче повітря сильніше, 3 дуже гаряче повітря, 4 холодне повітря, 5 для режиму чергування гарячого/холодного.

Чи завжди активна іонна функція?

Так, іонна функція постійно активована для зменшення пухнастості та підвищення ефективності сушіння.

Як чистити фен?

Відключіть прилад і дайте йому охолонути. Регулярно очищайте вхідну решітку (позначка 5) від волосся та пилу. Для більш ретельного чищення зніміть кришку. Використовуйте м'яку вологу тканину; не використовуйте агресивні миючі засоби.

Чи можна використовувати фен у ванній кімнаті?

Так, але з обережністю. Ніколи не використовуйте його біля ванни, душу або раковини, заповненої водою. Завжди відключайте після використання у вологому приміщенні.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджений?

Не використовуйте прилад. Зверніться до уповноваженого сервісного центру для заміни шнура та уникнення ризику ураження електричним струмом.

Чи можуть діти використовувати фен?

Так, діти віком від 8 років можуть використовувати його під наглядом відповідальної дорослої людини. Діти не повинні гратися з приладом.

Як використовувати магнітний концентратор?

Закріпіть магнітний концентратор (позначка 9) на виході повітря, щоб спрямувати потік більш точно на пасмо волосся. Він легко фіксується завдяки магніту.

Чи можна використовувати фен на мокрому волоссі?

Так, це його основне призначення. Переконайтеся, що прилад знаходиться подалі від води і не ставте його на мокрі поверхні.

Як утилізувати фен після закінчення терміну служби?

Не викидайте його з побутовими відходами. Здайте його в пункт збору електричних та електронних відходів. Упаковку (картон, пластик) слід сортувати згідно з місцевими правилами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 2272 ADLER

ADLER EUROPE

AD 2272

(GB) інструкція з експлуатації - 3 (D) інструкція з експлуатації - 5 (F) інструкція з експлуатації - 8 (E) інструкція з експлуатації - 10 (P) інструкція з експлуатації - 13 (LT) інструкція з експлуатації - 15 (LV) інструкція з експлуатації - 18 (EST) інструкція з експлуатації - 20 (CZ) інструкція з експлуатації - 32 (RO) інструкція з експлуатації - 22 (GR) інструкція з експлуатації - 34 (SK) інструкція з експлуатації - 51 (MK) інструкція з експлуатації - 29 (AR) 64 (AZ) інструкція з експлуатації - 68

(BIH) інструкція з експлуатації - 25 (H) інструкція з експлуатації - 27 (FIN) інструкція з експлуатації - 47 (NL) інструкція з експлуатації - 37 (HR) інструкція з експлуатації - 42 (RUS) інструкція з експлуатації - 44 (SLO) інструкція з експлуатації - 40 (I) інструкція з експлуатації - 54 (DK) інструкція з експлуатації - 59 (UA) інструкція з експлуатації - 61 (SR) інструкція з експлуатації - 56 (S) інструкція з експлуатації - 49 (PL) інструкція з експлуатації - 75 (BG) інструкція з експлуатації - 66 (ALB) інструкція з експлуатації - 71

(GB) АНГЛІЙСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, не сумісних з його застосуванням.
3. Робоча напруга: 220 - 240V 50 / 60Hz. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років

і ці дії виконуються під наглядом.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте шнур живлення.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте обережно виймати вилку з розетки, притримуючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання повинно використовуватися таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
9. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
10. Не використовуйте пристрій у ванні.
11. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
12. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте

виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

20. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід передати до професійної сервісної служби для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення або якщо він впав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій до професійної сервісної служби для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла. 23. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться з цього питання до професійного електрика. 24. Не допускайте потрапляння вологи на моторну частину пристрою. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення приладу, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку від розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно. 27. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки вони можуть, серед іншого, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо. 28. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування. 29. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкодження або пожежі. 30. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не наносіть їх під час використання пристрою. 31. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять. 32. Під час роботи не ставте пристрій на вологі поверхні або одяг. 33. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Вхідна решітка 6. Шнур живлення 7. Підсвітка 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - без символу температури 5 - Миготливі іконки - режим змінної температури (гаряче повітря / холодне повітря) 6 - Іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує більш ефективне сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно очищайте вхідну решітку (5) від вільного волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної решітки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Щоб захистити навколишнє середовище: будь ласка, відокремте картонні коробки та пластикові пакети та утилізуйте їх у відповідні контейнери для відходів. Використаний прилад слід здавати в спеціальні пункти збору через небезпечні компоненти, які можуть вплинути на навколишнє середовище. Не викидайте цей прилад у звичайний контейнер для відходів.

НІМЕЦЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

При комерційному використанні приладу діють інші гарантійні умови.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте наступні інструкції та завжди дотримуйтесь їх. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для цілей, не сумісних з його призначенням.
3. Робоча напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька приладів до однієї розетки. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним без нагляду. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особи без досвіду чи знань про прилад, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють ризики, пов'язані з експлуатацією. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та обслуговування приладу не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей прилад поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання короткочасно переривається, вимкніть

Від'єднайте пристрій від мережі та витягніть штепсельну вилку з розетки. 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли пристрій працює. 9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його кабель у місцях, недоступних для дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після використання пристрою завжди пам'ятайте про обережне витягування вилки з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за мережевий кабель!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, витягніть штепсельну вилку з розетки, оскільки близькість до води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання. 15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні мережевого кабелю він знаходився поза зоною досяжності особи, яка користується ванною або душем. 16. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванні. 18. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами. 19. Ніколи не занурюйте мережевий кабель, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих середовищах. 20. Регулярно перевіряйте стан мережевого кабелю. Якщо мережевий кабель пошкоджено, виріб слід передати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб, якщо мережевий кабель пошкоджено, якщо він впав або був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій для ремонту до професійного сервісного центру. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися лише авторизованими фахівцями сервісного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача. 22. Мережевий кабель не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла. 23. Для додаткового захисту рекомендується встановити в електричному колі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика. 24. Слідкуйте, щоб моторна частина пристрою не намокла.

1. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
2. Після вимкнення пристрою, перед тим як чистити або зберігати його, вийміть штепсель з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
3. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
4. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування.
5. Не накривайте пристрій, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або пожежу.
6. Лаки для волосся містять горючі речовини. Не розпилюйте їх під час використання пристрою.
7. Не використовуйте пристрій на сплячих людях.
8. Не ставте пристрій під час роботи на вологі поверхні або одяг.
9. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце-концентратор 3. Ручка регулювання температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґратка вхідного отвору 6. Шнур живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Перемикачем (4) встановіть бажану швидкість:

0 – вимкнено, 1 – низька швидкість, 2 – висока швидкість

За допомогою кнопки регулювання температури (3) встановіть бажану температуру:

1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря - без символу температури, 5 - миготливі символи - змінний режим температури (гаряче/холодне повітря), 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість волосся та забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте захисну решітку вхідного отвору (5) від волосся та іншого пилу. Щоб краще очистити вхідну решітку, зніміть кришку, потягнувши її на себе.
2. Очищуйте забруднений корпус вологою м'якою тканиною, а потім витирайте насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Картонну коробку утилізуйте як макулатуру. Поліетиленові пакети (ПЕ) утилізуйте в контейнер для пластику. Зношений пристрій здайте на переробку до офіційного пункту збору, оскільки він містить небезпечні речовини, які можуть завдати шкоди довкіллю. Пристрій слід здавати у формі, що унеможливлює подальше використання. Якщо він містить батареї, їх слід вийняти та окремо здати в пункт збору. Пристрій не можна викидати у побутове сміття!

ФРАНЦУЗЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт повинен використовуватися лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для цілей, не сумісних з його призначенням.
3. Робоча напруга становить 220–240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька приладів до однієї розетки.
4. Будьте обережні, використовуючи прилад у присутності дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про прилад, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють ризики, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та обслуговування приладу не повинні виконуватися дітьми, за винятком випадків, коли їм більше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ніколи не використовуйте цей прилад поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимикайте його з мережі, від'єднуйте живлення.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого приладу може бути високою під час роботи обладнання.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте прилад та його шнур у місцях, недоступних для дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання приладу не забудьте обережно вийняти вилку з розетки, тримаючи її рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте прилад у ванній кімнаті, після використання вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо прилад вимкнено.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся приладу мокрими руками.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад слід вимикати після кожного використання.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні

кабелю живлення воно було поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.

1. Не обмотуйте електричний кабель навколо приладу.
2. Не використовуйте прилад у ванні.
3. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини приладу за допомогою гострих або металевих предметів.
4. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь прилад у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
5. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, продукт необхідно передати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
6. Ніколи не використовуйте продукт із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний продукт, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише кваліфіковані фахівці. Неякісний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.
7. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла.
8. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.
9. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
10. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
11. Після використання пристрою, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку живлення від розетки та дайте обладнанню охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
12. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, зокрема, стерти інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
13. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми програмними таймерами або окремою системою дистанційного керування.
14. Не накривайте пристрій, це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або пожежу.
15. Лаки для волосся містять легкозаймисті речовини. Не наносіть їх під час використання пристрою.
16. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
17. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.

Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та уникайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

1. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та уникайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґрати вхідної кришки 6. Шнур живлення
3. 7. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - без символу температури 5 - миготливі іконки - режим змінної температури (гаряче/холодне повітря) 6 - іонна функція - завжди активована. Зменшує пухнастість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте ґрати вхідної кришки (5) від збитого волосся або іншого пилу. Щоб ретельно очистити вхідні ґрати, зніміть кришку.
2. Очищуйте забруднений корпус м'якою вологою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні мийні засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220 - 240V 50 / 60Hz

Охорона навколишнього середовища. Просимо вас сортувати картонні упаковки та пластикові пакети (з поліетилену). Використаний прилад не можна викидати у смітник, а слід здати у пункт збору, призначений для цієї мети, оскільки він містить елементи, які можуть бути шкідливими для навколишнього середовища. Електричний прилад слід здавати таким чином, щоб максимально обмежити можливе подальше використання. Якщо прилад містить батарейки, їх необхідно вийняти та здати в інший пункт збору. Не викидайте прилад у побутове сміття!!!

ІСПАНСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНІХ ДОВІДОК

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується з комерційною метою.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням. 2. Продукт слід використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, не сумісних з його призначенням. 3. Робоча напруга становить 220 - 240V 50 / 60 Hz . З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
2. Будьте обережні при використанні, особливо з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, у душі, у ванні або над раковиною, наповненою водою.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі, від'єднайте від електрики.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь пристрою під час роботи може бути високою, оскільки обладнання працює.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте прилад та його шнур подалі від дітей.

10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди обережно витягуйте вилку з розетки, притримуючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!

11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, перед використанням вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
5. Не обмотуйте електричні шнури навколо пристрою.
6. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.
7. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
8. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб в умовах підвищеної вологості.
9. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб необхідно віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, або якщо він впав чи був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом. Завжди відносьте

пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися лише авторизованими фахівцями. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.

1. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла.
2. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
3. Не допускайте намокання частини двигуна пристрою.
4. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
5. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку від розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
6. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки це може, серед іншого, видалити графічні інформаційні символи, такі як шкали, позначки, попереджувальні знаки тощо.
7. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми програматорами або незалежною системою дистанційного керування.
8. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкоджень або пожежі.
9. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не розпилюйте їх під час використання пристрою.
10. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
11. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.
12. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте їх контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Сопло 2. Магнітний концентратор 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач потужності та швидкості повітря 5. Ґрати вхідної кришки 6. Кабель живлення
3. 7. Індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Мішечок

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря 2 - тепле повітря 3 - дуже тепле повітря 4 - холодне повітря: без символу температури 5 - блимаючі іконки: режим температури, що перемикається (тепле повітря/холодне повітря) 6 - іонна функція: завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує більш ефективне сушіння.

ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте решітку вхідної кришки (5), щоб видалити ворсинки та інший пил. Для кращого очищення вхідної решітки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус протирайте м'якою вологою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В~ 50/60 Гц

Турбота про навколишнє середовище. Будь ласка, здавайте картонні коробки на переробку. Поліетиленові пакети слід викидати в жовтий контейнер (для упаковки). Відпрацьоване обладнання необхідно здавати у відповідний пункт прийому, оскільки деталі, з яких складається обладнання, можуть становити небезпеку для навколишнього середовища. Утилізація обладнання. Електричне обладнання необхідно повертати з метою сприяння його повторному використанню. Якщо в обладнанні є батарейки, їх необхідно вийняти та утилізувати окремо у відповідному пункті прийому. Не викидайте обладнання в контейнер для побутових відходів!!

ПОРТУГАЛЬСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням. 2. Продукт слід використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, не сумісних з його призначенням. 3. Робоча напруга 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї електричної розетки.
2. Будьте обережні, використовуючи пристрій поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються

під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, від'єднайте його від мережі, вимкніть живлення. 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою під час роботи обладнання. 9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте про обережне виймання вилки з розетки, тримаючи її рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!

11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих речовин. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, перед використанням вийміть штепсель з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати перед кожним використанням. 15. УВАГА: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнур живлення знаходився поза зоною досяжності особи, яка користується ванною або душем. 16. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни. 18. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів. 19. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 20. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом. Завжди відносьте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися лише авторизованими професійними сервісними фахівцями. Неправильний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла. 23. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться з цього питання до професійного електрика. 24. Не допускайте намокання рухової частини пристрою. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення пристрою, перед його чищенням або зберіганням, від'єднайте штепсель від розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно. 27. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки це може видалити інформаційні графічні позначення, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо. 28. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми програмованими пристроями або системами дистанційного керування. 29. Не накривайте пристрій, оскільки це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до

пошкодження або пожежі.

1. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не розпилюйте їх під час використання пристрою.
2. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
3. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.
4. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою незахищеними руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, інакше можливі опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Дифузор 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґрати вхідної кришки 6. Кабель живлення
3. 7. Світлодіодний індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря - без ймовірності перегріву, 5 - миготливі іконки - режим змінної температури (гаряче/холодне повітря), 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує більш ефективне сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно очищайте ґрати вхідної кришки (5) від волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідних ґрат зніміть кришку.
2. Протирайте забруднений корпус м'якою вологою тканиною, а потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Захист навколишнього середовища. Просимо картонні упаковки здавати у макулатуру. Поліетиленові пакети (ПЕ) слід класти у контейнери для пластику. Пристрій, що вийшов з ужитку, слід віднести у відповідне місце зберігання, оскільки небезпечні компоненти, що знаходяться всередині пристрою, можуть бути небезпечними для навколишнього середовища. Електричний пристрій слід утилізувати так, щоб зменшити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та віднести в окреме місце зберігання. Не кладіть пристрій у контейнери для муніципальних відходів!

ЛИТОВСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ, ВАЖЛИВІ ДЛЯ БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ. ІНСТРУКЦІЇ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну внаслідок неправильного використання.
2. Виріб призначений для використання лише в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
3. Застосовується напруга 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з виробом.

Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду. 5. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цим пристроєм можуть користуватися діти старші 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо їх проінструктували щодо безпечного використання пристрою та вони знають про пов'язані з його роботою небезпеки. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ця діяльність виконується під наглядом. 6. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання короткочасно переривається, вимкніть його з мережі, від'єднайте живлення. 8. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли обладнання працює. 9. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур у місці, недоступному для дітей. 10. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення користування пристроєм завжди не забувайте обережно витягнути вилку з розетки, тримаючись рукою за розетку. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів]. 12. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній, після використання витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не торкайтеся пристрою вологими руками. 14. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пристрій слід вимикати після кожного використання. 15. [ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення його не могла дістати особа, яка користується ванною або душем. 16. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванні. 18. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами. 19. Ніколи не кидайте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 20. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно відвезти до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення або якщо його було впущено, пошкоджено будь-яким іншим чином або він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди відносьте до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише уповноважені фахівці з технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поруч з іншими джерелами тепла. 23. Для забезпечення додаткового захисту в електричне коло живлення рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом не більше 30 мА.

З цього питання зверніться до професійного електрика. 24. Не допускайте, щоб частини приладу намокли. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь приладу. 26. Вимкнувши прилад, перед чищенням або зберіганням витягніть штепсель з розетки і дайте приладу охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий прилад охолоджується повільно. 27. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, рідин, паст тощо, оскільки вони, серед іншого, можуть видалити інформативні графічні символи, такі як шкали, позначки, попереджувальні знаки тощо. 28. Прилад не призначений для роботи із зовнішніми пристроями планування або окремою системою дистанційного керування. 29. Не накривайте прилад, усередині може накопичуватися тепло і пошкодити його або спричинити займання. 30. Лаки для волосся містять горючі речовини. Не використовуйте їх під час роботи з приладом. 31. Не використовуйте прилад для людей, які сплять. 32. Під час роботи не кладіть прилад на вологі поверхні або одяг. 33. Під час роботи приладу металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин приладу голими руками і не торкайтеся шкіри голови, оскільки можна обпектися.

ОПИС ПРИЛАДУ

1. 1. Випускний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка встановлення температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґрати впускного отвору 6. Шнур живлення 7. Світло
3. 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Мішечок

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

Встановіть бажану швидкість перемикачем (4):

0 – вимкнено, 1 – мала швидкість, 2 – велика швидкість

Кнопкою встановлення температури (3) встановіть бажану температуру:

1 – тепле повітря, 2 – гаряче повітря, 3 – дуже гаряче повітря, 4 – холодне повітря – без символу температури, 5 – миготливі піктограми – зміна температурного режиму (гаряче повітря / холодне повітря), 6 – функція іонів – вона завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте ґрати впускного отвору (5) від вільного волосся або іншого пилу. Щоб краще очистити впускні ґрати, зніміть кришку.
2. Забруднений корпус протирайте вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте жодних агресивних миючих засобів.
3. Слідкуйте, щоб у фен не потрапляла рідина.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В~50/60 Гц

Навколишнє середовище. Картонні упаковки здавати в макулатуру, поліетиленові (ПЕ) пакети кидати в контейнер для пластику. Зношений пристрій здавати у відповідний пункт збору відходів, оскільки небезпечні речовини, що містяться в пристрої, можуть становити загрозу для навколишнього середовища. Електричний пристрій здавати так, щоб його не можна було повторно використати. Якщо в пристрої є батареї, їх необхідно вийняти та окремо здати в пункт збору відходів. Не кидати пристрій у контейнер для побутових відходів!

ЛАТВІЙСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови є окремими, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням. 2. Продукт призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте продукт для цілей, несумісних з його призначенням. 3. Робоча напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки. 4. Будьте обережні, використовуючи його поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструктаж щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання тимчасово перервано, вимкніть його з мережі, від'єднайте шнур живлення. 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час роботи пристрою температура доступних поверхонь може бути високою. 9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його шнур у місці, недоступному для дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте обережно вийняти вилку з розетки, тримаючись за розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу легкозаймистих речовин. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання від'єднайте вилку з розетки, оскільки близькість води створює ризик, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання. 15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід розташовувати так, щоб у кінцевому положенні шнур живлення був недосяжним для особи, яка користується ванною або душем. 16. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванні. 18. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.

1. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, наприклад, прямих сонячних променів або дощу тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
2. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпечних ситуацій, продукт ПОВИНЕН бути замінений у професійному сервісному центрі.
3. Ніколи не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав чи іншим чином пошкоджений, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати пошкоджений пристрій, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди доставляйте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконувати лише уповноважені сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
4. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
5. Для додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (ПЗВ) зі струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
6. Не допускайте потрапляння вологи на двигун пристрою.
7. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
8. Після вимкнення пристрою, перед його чищенням або зберіганням, від'єднайте штепсельну вилку від розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
9. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони, серед іншого, можуть видалити інформаційні графічні символи, наприклад, шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
10. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування.
11. Не накривайте пристрій, це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або загоряння.
12. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не використовуйте їх під час роботи пристрою.
13. Не використовуйте пристрій для людей, які сплять.
14. Під час роботи не розміщуйте пристрій на вологих поверхнях або тканинах.
15. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур.

Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Випускні отвори 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури
2. Перемикач швидкості потоку та повітря 5. Ґратка впускної кришки 6. Шнур живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор
4. Машина

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря

4 - холодне повітря - без символу температури 5 - миготливі іконки - змінний температурний режим (гаряче/холодне повітря) 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте ґратку впускного отвору (5) від волосся або іншого пилу. Щоб краще очистити впускну ґратку, витягніть її.
2. Не очищайте корпус вологою м'якою ганчіркою, після цього витріть насухо. Не використовуйте жодних агресивних миючих засобів.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Захист навколишнього середовища

Картонну упаковку, будь ласка, здайте на переробку. Поліетиленові пакети (ПЕ) викидайте в контейнери, призначені для пластикових виробів. Використані електроприлади здавайте у відповідні пункти прийому. Пристрій містить небезпечні компоненти, які можуть становити загрозу для навколишнього середовища. Електроприлад необхідно здати так, щоб унеможливити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, вийміть їх і здайте окремо в пункт прийому.

Не викидайте продукт у контейнер для побутових відходів!

ЕСТОНІЯ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте інструкцію та завжди дотримуйтесь наступних вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, що не відповідають його призначенню.
3. Робоча напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали інструктаж щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти, за винятком випадків, коли їм більше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або біля раковини, наповненої водою.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте від живлення.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою під час роботи пристрою.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур у місці, недоступному для дітей.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте, що потрібно виймати вилку з розетки, тримаючись за розетку рукою. Ніколи не тягніть

за кабель живлення!!!

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій після використання у ванній кімнаті, вийміть шнур живлення з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати так, щоб у крайньому положенні шнур живлення був у місці, недоступному для людини, яка користується ванною або душем.
6. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
7. Не використовуйте пристрій у ванні.
8. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
9. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не залишайте виріб під впливом атмосферних умов, наприклад, під прямими сонячними променями або дощем тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
10. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно замінити в професійному сервісному центрі, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
11. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом. Завжди звертайтеся до професійного сервісного центру для ремонту пошкодженого пристрою. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише уповноважені сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
12. Мережевий шнур не повинен торкатися гарячих частин пристрою або знаходитися поблизу інших джерел тепла.
13. Для додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
14. Не допускайте намокання рухової частини пристрою.
15. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
16. Після вимкнення пристрою, перед його чищенням або зберіганням, вийміть шнур живлення з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
17. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні наклейки тощо.
18. Пристрій не призначений для роботи за зовнішніми розкладами або з окремою системою дистанційного керування.
19. Не накривайте пристрій, це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або пожежу.
20. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не наносіть їх під час використання пристрою.
21. Не використовуйте пристрій на сплячих людях.
22. Не ставте пристрій під час роботи на вологі поверхні або одяг.
23. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високої температури. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками і не допускайте їх контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідна труба 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури
2. Перемикач живлення та швидкості 5. Впускна решітка 6. Шнур живлення 7. Індикатор
3. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Насадка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - символ температури відсутній 5 - миготливі іконки - змінний температурний режим (гаряче повітря / холодне повітря) 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте впускну решітку (5) від волосся або пилу. Для кращого очищення впускної решітки зніміть кришку.
2. Протирайте корпус вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Дбайте про захист довкілля.

Картонні упаковки здавайте в макулатуру. Поліетиленові пакети (ПЕ) викидайте в контейнери для використаного пластику. Використані прилади здавайте у спеціальні пункти збору, оскільки небезпечні елементи, що містяться в приладі, можуть завдати шкоди довкіллю. Електричні прилади слід здавати так, щоб їх не можна було використати повторно. Якщо в приладі є батареї, їх потрібно вийняти та здати окремо у пункт збору. Не викидайте прилад у контейнери для побутових відходів!

РОМАНА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ ДОВІДОК

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт слід використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, не сумісних з його призначенням.
3. Робоча напруга становить 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без

нагляду.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, за винятком випадків, коли їм більше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні, над раковиною, наповненою водою.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, від'єднайте живлення.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад та його кабель у доступі для дітей.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після використання пристрою завжди пам'ятайте, що потрібно обережно виймати вилку з розетки, тримаючись за розетку. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він не був доступний особі, яка користується ванною або душем.
12. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
13. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.
14. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
15. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
16. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
17. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він був упущений чи пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи

можуть виконуватися лише уповноваженими професійними сервісними фахівцями. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.

1. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розташовуватися поруч з іншими джерелами тепла.
2. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться з цього питання до професійного електрика.
3. Не допускайте намокання двигуна пристрою.
4. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
5. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте штекер від розетки та дайте обладнанню охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
6. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки вони можуть, зокрема, видалити графічні інформаційні символи, такі як позначення, маркування, попереджувальні знаки тощо.
7. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
8. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкодження або пожежі.
9. Лак для волосся містить легкозаймисті матеріали. Не наносіть його під час використання пристрою.
10. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
11. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.
12. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка встановлення температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґрати впускної кришки 6. Кабель живлення
3. 7. Індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - тепле повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря - без символу температури, 5 - блимаючі піктограми - режим змінної температури (тепле/холодне повітря), 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує зморшки та забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте решітку впускної кришки (5) від волосся або іншого сміття. Щоб краще очистити впускну решітку, зніміть кришку.
2. Забруднений корпус очищуйте м'якою вологою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Піклуючись про навколишнє середовище. Картонну упаковку, будь ласка, здавайте до пунктів прийому макулатури. Поліетиленові пакети (ПЕ) слід викидати в контейнери для пластику. Пристрій, що вийшов з ужитку, необхідно передати до відповідного пункту утилізації, оскільки небезпечні компоненти, що містяться в пристрої, можуть бути дуже небезпечними для навколишнього середовища. Електричний пристрій слід передавати таким чином, щоб обмежити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, їх необхідно вийняти та передати до пункту їх утилізації окремо.

БОСАНСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНІХ ДОВІДОК

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок неправильного використання.
2. Пристрій можна використовувати лише в закритому приміщенні. Не використовуйте пристрій для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
3. Робоча напруга становить 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим пристроєм можуть користуватися діти старші 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його кабель поза досяжністю дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди не забувайте обережно витягти вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих речовин.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання повинно використовуватися таким чином, щоб у крайньому положенні кабель живлення був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
12. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
13. Не використовуйте пристрій у ванні.
14. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
15. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
16. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
17. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, або якщо він впав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди відносьте до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконувати лише уповноважені сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
18. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
19. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) в електричне коло з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.
20. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
21. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
22. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, витягніть вилку з розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
23. Для чищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, пасти тощо, оскільки вони, серед іншого, можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначки, знаки попередження тощо.
24. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкодження або пожежі.
25. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не застосовуйте їх під час використання пристрою.
26. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
27. Під час роботи не ставте пристрій на мокрі поверхні або одяг.
28. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту з волоссям, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Решітка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість перемикачем (4):

0 – вимкнено, 1 – мала швидкість, 2 – велика швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 – тепле повітря, 2 – гаряче повітря, 3 – дуже гаряче повітря, 4 – холодне повітря (без символу температури), 5 – блимаючі іконки – змінний температурний режим (гаряче/холодне повітря), 6 – іонна функція – завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте решітку вхідного отвору (5) від розпушеного волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної решітки витягніть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини у фен для волосся.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~50/60 Гц

Піклуючись про довкілля...

Будь ласка, здавайте картонні упаковки у пункти прийому макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викидайте у контейнер для пластику. Використаний пристрій слід віднести на відповідне звалище, оскільки небезпечні компоненти, що в ньому містяться, можуть бути шкідливими для довкілля. Електричний пристрій слід утилізувати таким чином, щоб обмежити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та здати окремо. Пристрій не можна викидати у контейнер для побутових відходів!

УГОРСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням пристрою уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неналежним використанням.
2. Пристрій можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте пристрій для цілей, не сумісних із його призначенням.
3. Робоча напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, використовуючи пристрій поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду або знань щодо пристрою, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або після інструктажу щодо безпечного використання пристрою та усвідомлення пов'язаних з цим ризиків. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, за винятком випадків, коли вони старші 8 років і виконують ці дії під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води,

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі та витягніть штепсельну вилку. 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого інструмента може бути високою під час роботи пристрою. 9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою не забудьте обережно витягнути штепсельну вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо пристрій використовується у ванній кімнаті після використання, витягніть штепсельну вилку з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання. 15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення особа, яка користується ванною або душем, не могла доторкнутися до нього. 16. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванні. 18. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами. 19. Ніколи не занурюйте шнур живлення, штепсельну вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу погодних умов, наприклад, прямих сонячних променів або дощу тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологому середовищі. 20. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпечних ситуацій, виріб слід віднести до сервісного центру для заміни. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав, був пошкоджений іншим чином, або не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди відносьте до сервісного центру для ремонту. Будь-який ремонт повинен виконувати лише кваліфікований фахівець сервісного центру. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розміщуватися поблизу інших джерел тепла. 23. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) в електричне коло з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. З цього питання зверніться до електрика. 24. Не допускайте намокання моторної частини пристрою. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням витягніть штепсельну вилку з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.

1. Не використовуйте агресивні миючі засоби у формі емульсій, молочка, паст тощо для чищення корпусу, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкала, маркування, попереджувальні таблички тощо.
2. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування.
3. Не накривайте пристрій, оскільки всередині може накопичуватися тепло, що може спричинити пошкодження або пожежу.
4. Лак для волосся містить легкозаймисті речовини. Не використовуйте його під час роботи пристрою.
5. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
6. Під час роботи не ставте пристрій на вологу поверхню або тканину.
7. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високої температури. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Концентратор з магнітним кільцем 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Вхідна решітка кришки 6. Кабель живлення
3. 7. Підсвітка 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Мішечок

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - фен, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря – без символу температури, 5 - підсвічені іконки – змінний режим температури (тепле повітря / холодне повітря), 6 - іонна функція – завжди увімкнена. Зменшує сплутування волосся та забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте решітку вхідного отвору (5) від вільного волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної решітки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус очищуйте вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Для захисту навколишнього середовища, будь ласка, окремо утилізуйте картонні коробки та пластикові пакети і викидайте їх у відповідні контейнери для відходів. Використані пристрої необхідно здавати у спеціально відведені пункти збору через небезпечні компоненти, які можуть вплинути на навколишнє середовище. Не викидайте пристрій у звичайне сміття.

БЕЗПЕЧНІ УМОВИ ВАЖЛИВІСТЬ БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОСИЛАННЯ. УМОВИ ГАРАНТІЇ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ, ЯКЩО ПРИСТРІЙ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ. 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОДУКТУ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ

ПРОЧИТАЙТЕ І ДОТРИМУЙТЕСЯ ВКАЗІВОК. ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ АБО НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ.

1. ПРИСТРІЙ СЛІД ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ В ЗАКРИТИХ ПРИМІЩЕННЯХ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЦІЛЕЙ, ЩО НЕ СУМІСНІ З ЙОГО ПРИЗНАЧЕННЯМ.
2. НАПРУГА ПРИСТРОЮ 220-240 В~ 50/60 Гц. З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО РОЗЕТОК, ЩО ПЕРЕВИЩУЮТЬ ЦЕЙ ДІАПАЗОН.
3. БУДЬ ЛАСКА, БУДЬТЕ УВАЖНІ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПОРУЧ З ДІТЬМИ. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ ГРАТИСЯ З ПРИСТРОЄМ. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ, ЯКІ НЕ ЗНАЮТЬ, ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ, ВИКОРИСТОВУВАТИ ЙОГО БЕЗ НАГЛЯДУ. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЦЕЙ ПРИСТРІЙ МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДІТИ ВІКОМ ВІД 8 РОКІВ І ОСОБИ З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ, СЕНСОРНИМИ АБО РОЗУМОВИМИ ЗДІБНОСТЯМИ, АБО З НЕДОСТАТНІМ ДОСВІДОМ І ЗНАННЯМИ, ЛИШЕ ПІД НАГЛЯДОМ ОСІБ, ВІДПОВІДАЛЬНИХ ЗА ЇХНЮ БЕЗПЕКУ, АБО ЯКЩО ВОНИ ОТРИМАЛИ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ І РОЗУМІЮТЬ РИЗИКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ЙОГО РОБОТОЮ. ДІТИ НЕ ПОВИННІ ГРАТИСЯ З ПРИСТРОЄМ. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ НЕ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИ ДІТИ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ ПІД НАГЛЯДОМ ДОРОСЛИХ.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не користуйтеся цим пристроєм поблизу води, на відкритому повітрі під час дощу або коли є ризик потрапляння вологи.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання припинено на короткий час, від'єднайте його від мережі та вимкніть заряджання.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура поверхні робочого органу може бути високою під час роботи.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Розмістіть пристрій та його кабель подалі від досяжності дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди вимикайте штепсель з розетки, тримаючись за штепсель рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу займистих матеріалів.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо пристрій використовується у ванній кімнаті, вийміть штепсель з розетки після використання, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб кабель живлення був розташований поза досяжністю осіб, які ним користуються.
12. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
13. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.

1. Не видаляйте пил або інші забруднення з внутрішньої частини пристрою гострими або металевими предметами.
2. Ніколи не занурюйте кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте пристрій впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ, тощо. Ніколи не використовуйте пристрій у вологих умовах.
3. Періодично перевіряйте кабель живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, зверніться до професійного сервісного центру для заміни.
4. Періодично перевіряйте кабель живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, зверніться до професійного сервісного центру для заміни.
5. Періодично перевіряйте кабель живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, зверніться до професійного сервісного центру для заміни.
6. Ніколи не користуйтеся пристроєм, якщо кабель живлення або вилка пошкоджені, або якщо пристрій працює неправильно. Не намагайтеся самостійно полагодити дефектний пристрій, оскільки це може призвести до електричного удару. Завжди звертайтеся до кваліфікованого сервісного центру для ремонту. Такі ремонти можуть виконувати лише уповноважені сервісні центри. Неправильний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
7. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен перебувати поблизу інших джерел тепла.
8. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) у електричному колі з номінальним струмом вимкнення не більше 30 мА. Зверніться до кваліфікованого електрика для виконання цих робіт.
9. Не дозволяйте мотору пристрою перегріватися.
10. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
11. Перед тим як вимкнути пристрій, почистити або зберігати його, від'єднайте шнур живлення від розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрівальні елементи пристрою залишаються гарячими після вимкнення.
12. Не користуйтеся агресивними детергенти у форма емульсії, мікстури, пасти, піни. За системою на кухні, виниклі плями, між іншим, можуть відставати інформативні графіки, символіка, що є важливим, однак, попереджувальні знаки піни.
13. Пристрій не призначений для роботи з наворотним розпорядженням для особистих систем для дистанційного управління.
14. Не покривайте пристрій, може виникнути акумуляція тепла в його внутрішній частині та може виникнути опік або пожежа.
15. Лакові залишки містять залишки матеріалу. Не наносьте пошкодження на корпус пристрою.
16. Не користуйтеся пристроєм на інші цілі, ніж призначено.
17. Під час роботи не ставте пристрій на вологі поверхні або одяг.
18. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся деталей пристрою голіруч і не дозволяйте

Контакт зі шкірою, близько може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Індикатор газу 2. Магнітний пристрій концентратора 3. Кнопка для регулювання температури 4. Регулятор наповнення та брзина повітря 5. Решітка з каналом на вході 6. Кабель для наповнення 7. Світло 8. Дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Торбинка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану брзину за допомогою перемикача (4):

0-Неможливо 1-Мала брзина 2-Повна брзина

Встановіть бажану температуру, користуючись кнопкою для регулювання температури (3):

1-Тепле повітря 2-Тепле повітря 3-Мінімальне тепле повітря 4-Падіння повітря - без символу на температурі 5 - Трекінг режим - заміна режиму температури (Тепле повітря / Холодне повітря) 6-Додаткова функція - секундомір включений. Натискання на розетку для регулювання потоку повітря.

ЧИСТЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно перевіряйте, щоб решітка впускного отвору (5) була чистою від пуху та іншого сміття. Для ретельного очищення впускної решітки зніміть кришку.
2. Забруднення очищуйте вологою м'якою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте жодних абразивних миючих засобів. 3. Переконайтеся, що всередині приладу немає залишків бруду.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В~ 50/60 Гц

Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах. Картонні упаковки можна здавати на переробку. Поліетиленові пакети (ПЕ) слід здавати в контейнер для пластику. Використаний пристрій необхідно здати у відповідний пункт прийому, оскільки деякі компоненти, що входять до складу пристрою, можуть становити загрозу для навколишнього середовища. Електричний пристрій слід здати окремо, щоб унеможливити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, їх необхідно вийняти та здати окремо у відповідний пункт прийому.

ЧЕСЬКОЮ

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за можливі пошкодження, спричинені неправильним використанням. 2. Виріб призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, не сумісних з його застосуванням. 3. Робоча напруга становить 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки. 4. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти старше 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії не виконуються під наглядом.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте живлення.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли пристрій працює.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його кабель подалі від дітей.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди вимикайте його та витягуйте вилку з розетки, тримаючись за розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій після використання у ванній кімнаті, витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
9. УВАГА: Пристрій слід використовувати так, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю особи, яка перебуває у ванні або душі.
10. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
11. Не використовуйте пристрій у ванні.
12. Не видаляйте бруд або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
13. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу погодних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологому середовищі.
14. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно віддати на заміну в спеціалізований сервісний центр, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав на землю чи був пошкоджений іншим способом, або якщо він працює неправильно. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди віддавайте в спеціалізований сервісний центр для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані сервісні працівники. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
15. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла. 23. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. З цього питання зверніться до кваліфікованого електрика.
16. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
17. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
18. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, витягніть вилку з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий

пристрій охолоджується повільно.

1. Для чищення корпусу не використовуйте агресивні мийні засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначки, попереджувальні написи тощо.
2. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми системами планування або автономними системами дистанційного керування.
3. Не накривайте пристрій, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині нього та спричинити пошкодження або пожежу.
4. Лаки для волосся містять горючі матеріали. Не застосовуйте їх під час використання пристрою.
5. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
6. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.
7. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та уникайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґратка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Корпус

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 – вимкнено, 1 – низька швидкість, 2 – висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря - без символу температури, 5 - блимають іконки - змінний режим температури (гаряче повітря / холодне повітря), 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте решітку кришки виходу (5) від вільного волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вихідної решітки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте жодних агресивних мийних засобів.
3. Слідкуйте за тим, щоб у фен не потрапила жодна рідина.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Піклуємося про навколишнє середовище. Паперові упаковки здавайте до пунктів прийому вторинної сировини. Поліетиленову упаковку (ПЕ) викидайте у контейнери для пластику. Використаний пристрій здавайте до пункту прийому, оскільки він може містити деталі, шкідливі або небезпечні для навколишнього середовища. Електроприлади здавайте у такому вигляді, щоб унеможливити їх подальше використання. Якщо в пристрої є батареї, вийміть їх та здайте окремо.

УМОВИ ГАРАНТІЇ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ ДОВІДОК. Умови гарантії можуть відрізнятися, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте інструкцію та завжди дотримуйтесь її.

Така сама однією. О каталогізація від єдиного тихого пломби. То орієнтуються окажні хріно.

1. Продукт призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, не сумісних з його призначенням. 3. Напруга мережі становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
2. Нагрівальний пристрій призначений для використання у ванній кімнаті. Не вмикайте радіатори, поки вони не будуть повністю заповнені водою. Не вмикайте радіатори, якщо вони не підключені до системи опалення.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, лише якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми, за винятком випадків, коли їм більше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте від електричної розетки.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли обладнання перебуває в робочому стані.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте обережно витягувати вилку з розетки, тримаючи її рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення його не міг дістати той, хто користується ванною або душем.
14. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
15. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.
16. Не видаляйте пил або частинки з внутрішньої частини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.

1. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або пристрій у воду. Не піддавайте пристрій впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Не використовуйте пристрій у вологих умовах.
2. Регулярно перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, пристрій необхідно звернути до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
3. Не використовуйте пристрій із пошкодженим кабелем живлення або якщо він був упущений чи пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди звертайтеся до авторизованого сервісного центру для ремонту. Усі ремонти повинні виконуватися лише кваліфікованими фахівцями. Ремонт, виконаний неправильно, може створити небезпечні ситуації для користувача.
4. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих поверхонь пристрою і не повинен розташовуватися поблизу джерел тепла. 23. Для захисту від ураження електричним струмом рекомендується встановлення пристрою захисного відключення (RCD) у ланцюзі живлення з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до кваліфікованого електрика з цього питання.
5. Не залишайте пристрій увімкненим без нагляду.
6. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
7. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку від розетки та дайте пристрою охолонути. Зачекайте достатньо часу, оскільки нагрівальний пристрій охолоджується повільно.
8. Не використовуйте абразивні засоби у вигляді порошків, молока, пластику тощо. Для чищення корпусу, якщо можливо, видаліть інформаційні наклейки, такі як символи, позначення, попереджувальні таблички тощо.
9. Пристрій не призначений для роботи з зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.
10. Не накривайте пристрій, це може призвести до перегріву всередині та може спричинити пошкодження або пожежу.
11. Лаки для волосся містять легкозаймисті речовини. Не наносіть їх під час використання пристрою.
12. Не використовуйте пристрій, якщо він впав. 32. Під час роботи не ставте пристрій на вологі поверхні.
13. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками і не допускайте контакту з волоссям, оскільки це може спричинити опіки.
14. Перемикач швидкості потоку повітря 5. Кришка насадки
15. Кабель живлення 7. Освітлення
16. Цифровий дисплей 9. Магнітний вимикач 10. Корпус

ВИКОРИСТАННЯ

Відрегулюйте бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Відрегулюйте бажану температуру за допомогою регулятора температури (3):

1 - тепле повітря 2 - тепле повітря 3 - дуже тепле повітря 4 - прохолодне повітря - без символу температури 5 - змінна функція температури (тепле повітря / холодне повітря) 6 - іонна функція - завжди активована. Зменшує завивання та дає більш ефективне укладання.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте вхідну решітку (5) від волосся або іншого пилу. Щоб очистити вхідну решітку, витягніть її назовні.
2. Очищуйте забруднений корпус вологою м'якою тканиною, а потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Ніколи не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Цей пристрій позначено згідно з Європейською директивою 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива визначає вимоги щодо повернення та переробки використаних пристроїв, що діють у країнах ЄС. Будь ласка, поверніть цей пристрій до пункту збору або в магазин, де ви його придбали, для належної утилізації. Утилізуйте пакувальні матеріали екологічно відповідально. Пластикові деталі позначені для сортування та переробки. Цей пристрій відповідає вимогам директив ЄС щодо безпеки та електромагнітної сумісності.

НІДЕРЛАНДСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Уважно прочитайте наступні інструкції перед використанням продукту та завжди дотримуйтесь їх. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням. 2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
2. Робоча напруга становить 220 - 240V 50 / 60Hz. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
3. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, яка

відповідає за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють ризики, пов'язані з його використанням. Дітям не можна гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі та витягніть штепсель з розетки.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли обладнання працює.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та шнур у місцях, недоступних для дітей.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не забудьте після завершення використання пристрою обережно витягнути штепсель з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу легкозаймистих речовин.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, витягніть штепсель з розетки, оскільки близькість води створює ризики, навіть якщо пристрій вимкнено.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він знаходився поза зоною досяжності особи, яка користується ванною або душем.
11. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
12. Не використовуйте пристрій у ванні.
13. Не видаляйте пил або сторонні предмети з внутрішньої частини пристрою гострими або металевими предметами.
14. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
15. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
16. Ніколи не використовуйте виріб, якщо шнур живлення пошкоджено, або якщо він впав, пошкоджений іншим чином, або не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконуватися лише авторизованими сервісними фахівцями. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
17. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розміщуватися поблизу інших джерел тепла.
18. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА.

Для цього зверніться до професійного електрика. 24. Слідкуйте, щоб моторна частина пристрою не намокла. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, вийміть штепсель з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно. 27. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо. 28. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування. 29. Не накривайте пристрій. Це може спричинити накопичення тепла всередині, що може призвести до пошкодження або пожежі. 30. Лак для волосся містить горючі матеріали. Не наносіть їх під час використання пристрою. 31. Не використовуйте пристрій, коли люди сплять. 32. Під час використання не ставте пристрій на вологі поверхні або одяг. 33. Під час використання пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та уникайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Захисна решітка вхідного отвору 6. Мережевий шнур 7. Лампа
3. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4): 0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря

Холодне повітря - без символу температури

Миготливі піктограми - змінний температурний режим (гаряче повітря / холодне повітря)

Іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте решітку вхідного отвору (5) від волосся та пилу. Щоб краще очистити вхідну решітку, зніміть кришку назовні.
2. Забруднений корпус протирайте вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Переконайтеся, що рідина не потрапляє у фен.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

СЛОВЕНСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ ДОВІДОК

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену неправильним використанням.
2. Виріб призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
3. Допустима напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, користуватися ним без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, за винятком випадків, коли вони старші 8 років і виконують ці дії під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, від'єднайте від живлення.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли обладнання працює.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його кабель подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди обережно витягуйте вилку з електричної розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за електричний кабель!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після кожного використання пристрій необхідно вимикати.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні кабель живлення знаходився поза зоною досяжності особи, яка користується ванною або душем.
12. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
13. Не використовуйте пристрій у ванні.
14. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
15. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
16. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, віднесіть виріб до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
17. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він впав на підлогу або пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди відносьте до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише уповноважені сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
18. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
19. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (ПЗВ), при цьому номінальний струм витоку не повинен перевищувати 30мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
20. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
21. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
22. Після вимкнення пристрою, перш ніж чистити або зберігати його, витягніть штепсель з розетки та дайте пристрою охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
23. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, пасти тощо, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначки, попереджувальні знаки тощо.
24. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
25. Не накривайте пристрій, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або пожежу.
26. Лак для волосся містить легкозаймисті речовини. Не наносьте його під час використання пристрою.
27. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
28. Під час роботи пристрою не ставте його на вологі поверхні або одяг.
29. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте їх контакту з волоссям, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Регулятор температури
2. 4. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Решітка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. 7. Індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Сумочка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Перемикачем (4) встановіть бажану швидкість:

0 – вимкнено, 1 – низька швидкість, 2 – висока швидкість

За допомогою кнопки налаштування температури (3) встановіть бажану температуру: 1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодне повітря - без символу температури, 5 - блимаючі іконки - змінний температурний режим (гаряче повітря / холодне повітря), 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте вхідну решітку (5) від залишків волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної решітки витягніть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте жодних агресивних миючих засобів.
3. Слідкуйте, щоб рідина не потрапила всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Ми дбаємо про навколишнє середовище. Картонну упаковку, будь ласка, здавайте у макулатуру. Поліетиленові пакети (ПЕ) викидайте у контейнер для пластику. Відпрацьовані пристрої необхідно повертати у відповідні пункти прийому, оскільки небезпечні елементи, що містяться в пристрої, можуть становити загрозу для навколишнього середовища. Електричні пристрої необхідно повертати для обмеження їх повторного використання та утилізації. Якщо пристрій містить батарею, її необхідно вийняти та окремо здати у місця зберігання.

ХОРВАТСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій.

Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок неправильного використання.

1. Продукт можна використовувати лише в закритому приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
2. Робоча напруга: 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
3. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрій, користуватися ним без нагляду.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та ознайомлені з небезпеками, пов'язаними з його роботою. Дітям не можна гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, крім випадків, коли

старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, витягніть штепсель з розетки.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його кабель подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди обережно витягуйте штепсель з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання витягніть штепсель з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання повинно використовуватися таким чином, щоб у крайньому положенні кабелю живлення він був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
7. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
8. Не використовуйте пристрій у ванні.
9. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
10. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
11. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
12. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, або якщо він впав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати пошкоджений виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди відносьте до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише уповноважені сервісні фахівці. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
13. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
14. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) в електричне коло з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. У такому разі зверніться до професійного електрика.
15. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
16. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
17. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, витягніть вилку з розетки та дайте пристрою охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
18. Для чищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначки, знаки попередження тощо.

1. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкодження або пожежі.
2. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не наносьте їх під час використання пристрою.
3. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
4. Під час роботи не кладіть пристрій на вологі поверхні або одяг.
5. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками і не допускайте їх контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце-концентратор 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач потужності та швидкості повітря 5. Решітка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. 7. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор
4. 10. Сумочка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Перемикачем (4) встановіть бажану швидкість:

0 – вимкнено, 1 – мала швидкість, 2 – велика швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 – тепле повітря, 2 – гаряче повітря, 3 – дуже гаряче повітря, 4 – холодне повітря (символ без температури), 5 – миготливі іконки – змінний режим температури (гаряче/холодне повітря), 6 – іонна функція – завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно чистіть решітку кришки входу (5) від волосся або іншого бруду. Для кращого очищення вхідної решітки витягніть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Ми дбаємо про навколишнє середовище. Картонну упаковку, будь ласка, здайте в макулатуру. Поліетиленові (ПЕ) пакети викидайте в контейнер для пластику. Відпрацьоване обладнання слід здавати у відповідні пункти прийому, оскільки воно містить небезпечні речовини, які можуть становити загрозу для довкілля. Електричний прилад має бути зданий у такому стані, щоб унеможливити його повторне використання. Якщо ваш прилад має батареї, їх слід вийняти та здати окремо.

РОСІЙСЬКА

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ДОВІДКИ.

Гарантія не діє, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте і завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, що виникла внаслідок неправильного використання. 2. Продукт призначений для використання тільки в домашніх умовах. Не використовуйте продукт для цілей, несумісних з його призначенням.
2. Напруга живлення становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань

Недоцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки. 4. Будьте обережні при використанні поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони пройшли інструктаж з безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Дітям не слід гратися з пристроєм. Очищення та технічне обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, за винятком випадків, коли вони старше 8 років і ці дії виконуються під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поруч з водою, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. УВАГА: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, відключіть його від мережі, відключіть живлення. 8. УВАГА: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою під час роботи обладнання може бути високою. 9. УВАГА: Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці. 10. УВАГА: Після завершення використання пристрою завжди не забувайте акуратно виймати вилку з розетки, тримаючись за розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поруч з горючими матеріалами. 12. УВАГА: При використанні пристрою у ванній кімнаті виймайте вилку з розетки, оскільки близькість води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. УВАГА: Не торкайтеся пристрою мокрими руками. 14. УВАГА: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання. 15. УВАГА: Обладнання повинно використовуватися таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю людини, яка приймає ванну або душ. 16. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванні. 18. Не видаляйте пил та сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами. 19. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

1. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, виріб слід передати в професійну сервісну службу для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
2. Не використовуйте продукт з пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди відправляйте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Всі ремонтні роботи можуть виконуватися тільки авторизованими спеціалістами сервісного центру. Неправильно виконаний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.
3. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розташовуватися поруч з іншими джерелами тепла.
4. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного вимкнення (УЗО) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
5. Не допускайте намокання моторного пристрою.
6. Не торкайтеся до гарячих поверхонь пристрою.
7. Після вимкнення приладу, перед його чищенням або зберіганням, вийміть вилку шнура живлення з розетки і дайте приладу охолонути. Будь ласка, почекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
8. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, порошків, паст тощо, оскільки вони можуть, крім іншого, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
9. Пристрій не призначений для роботи з зовнішніми планувальниками або окремою системою дистанційного управління.
10. Не накривайте пристрій, це може призвести до накопичення тепла всередині нього і стати причиною пошкодження або загоряння.
11. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не застосовуйте їх під час використання пристрою.
12. Не використовуйте пристрій для сушіння людей.
13. Під час роботи не ставте пристрій на вологі поверхні або одяг.
14. Під час роботи металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся до гарячих частин пристрою руками і не допускайте попадання на шкіру голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Витяг 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка встановлення температури.
2. 1. Регулятор швидкості повітря 5. Решітка повітрозабірника 6. Шнур живлення 7. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Вихід

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість перемикачем (4):

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопок установки температури (3):

1-Тепле повітря 2-Гаряче повітря 3-Дуже гаряче повітря 4-Холодне повітря - Немає символу температури 5-Мигаючий знак - Змінний температурний режим (гаряче повітря/холодне повітря) 6-Іонізація - Завжди ввімкнена. Зменшує випадання волосся, забезпечує більш ефективне сушіння.

ЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно очищайте решітку вхідного отвору (5) від розпушених волосся та іншого сміття. Щоб краще очистити вхідну решітку, зніміть кришку.
2. Грязь з корпусу протріть вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби. Не допускайте попадання рідини всередину приладу.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Турбота про навколишнє середовище. Упаковку з картону передайте, будь ласка, на макулатуру. Поліетиленові мішки (ПЕ) викидати в резервуар для пластикової маси. Зношене пристрій треба передати відповідному пункту прийому, оскільки в пристрої є небезпечні складові, які можуть загрожувати навколишньому середовищу. Електричний пристрій треба передати таким чином, щоб обмежити його повторне використання. Якщо в пристрої є батареї, їх треба витягнути і передати в пункт прийому окремо. Пристрій не викидати в резервуар для комунальних відходів!

ФІНСЬКА

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ДОВІДКОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, несумісних з його призначенням.
3. Робоча напруга: 220 - 240V 50 / 60Hz. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, використовуючи його поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особи з недостатнім досвідом чи знаннями, якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструктаж щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Дітям заборонено гратися з пристроєм. Діти не повинні виконувати чищення та обслуговування пристрою,

якщо вони не старші 8 років і не виконують ці дії під наглядом.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимикайте його з мережі та від'єднуйте шнур живлення.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь пристрою може бути високою під час роботи.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди обережно виймайте вилку

з розетки, тримаючись за розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу легкозаймистих речовин.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води є небезпечною, навіть якщо пристрій вимкнено.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він не був доступний особі, яка користується ванною або душем.
6. Не обмотуйте шнур живлення навколо пристрою.
7. Не використовуйте пристрій у ванні.
8. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
9. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
10. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
11. Ніколи не використовуйте виріб, якщо шнур живлення пошкоджено, або якщо він впав чи пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом. Завжди відносьте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконувати лише кваліфіковані фахівці. Некваліфікований ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
12. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою, а також його не можна розміщувати поблизу інших джерел тепла.
13. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до електрика.
14. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
15. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
16. Вийміть вилку з розетки перед чищенням або зберіганням пристрою після вимкнення та дайте пристрою охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
17. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для чищення корпусу, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформативні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
18. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
19. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині, що може призвести до пошкодження або пожежі.
20. Виріб містить легкозаймисті матеріали. Не використовуйте його під час роботи пристрою.
21. Не використовуйте пристрій поруч з людьми, які сплять.
22. Не ставте пристрій на вологі поверхні або одяг під час роботи.
23. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся

гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте їх контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихід повітря 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Кришка впускного отвору 6. Шнур живлення
3. Індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря (без символу температури) 5 - блимаючі значки - потрібно змінити режим температури (гаряче повітря / холодне повітря) 6 - іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно очищайте захисну решітку впускного отвору (5) від пилу та інших забруднень. Щоб краще очистити впускний отвір, висуньте кришку.
2. Очищуйте забруднений корпус вологою м'якою ганчіркою, а потім витирайте насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Ми дбаємо про довкілля. Картонну упаковку просимо здавати в переробку паперу. Поліетиленові пакети (ПЕ) слід класти в контейнер для переробки пластику. Відпрацьовані пристрої необхідно здавати у відповідний пункт збору, оскільки небезпечні компоненти, що містяться в пристрої, можуть завдати шкоди довкіллю. Електроприлад слід здавати таким чином, щоб унеможливити його повторне використання. Якщо пристрій має батарею, її необхідно вийняти та здати окремо в пункт збору.

ШВЕДСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ ДОВІДОК

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте інструкції та завжди дотримуйтесь наступних вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, що не відповідають його призначенню.
3. Допустима напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, коли використовуєте його поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його від мережі, від'єднайте від електромережі.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь пульта керування може бути високою, коли обладнання працює.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його шнур у місцях, недоступних для дітей.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли ви закінчили користуватися пристроєм, завжди пам'ятайте, що потрібно обережно витягнути вилку з розетки, тримаючись за вилку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, витягніть вилку з розетки, оскільки близькість до води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання необхідно використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення воно було поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
15. Не намотуйте електричний шнур навколо пристрою.
16. Не використовуйте пристрій у ванні.
17. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
18. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте пристрій впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте пристрій у вологих умовах.
19. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід передати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
20. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав чи був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконуватися лише уповноваженим сервісним персоналом. Неправильний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
21. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розміщуватися поблизу інших джерел тепла.
22. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) в електричному колі з номінальним струмом не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
23. Не допускайте намокання двигуна пристрою.
24. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
25. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, вийміть вилку з розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки

нагрітий пристрій охолоджується повільно.

1. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для чищення корпусу, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
2. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування.
3. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині, що може призвести до пошкодження або пожежі.
4. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не використовуйте їх під час роботи з пристроєм.
5. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
6. Не розміщуйте пристрій на мокрих поверхнях або одязі під час роботи.
7. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихід повітря 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Захисна решітка впуску 6. Мережевий шнур
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Насадка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - без символу температури 5 - блимаючі іконки - змінний температурний режим (гаряче/холодне повітря) 6 - Іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте решітку впускного отвору (5) від волосся та іншого пилу. Зніміть кришку для кращого очищення впускної решітки.
2. Протирайте забруднений корпус вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Ми дбаємо про довкілля. Картонну упаковку здавайте до макулатури. Поліетиленові пакети (ПЕ) викидайте у контейнер для пластику. Старий прилад слід здати до пункту прийому вторинної сировини, оскільки небезпечні компоненти приладу можуть завдати шкоди довкіллю. Електричний прилад слід здати, щоб зменшити повторне використання. Якщо прилад містить батареї, їх слід вийняти та здати окремо до пунктів прийому вторинної сировини.

СЛОВАЦЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.

1. Виріб призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, не сумісних з його застосуванням. 3. Робоча напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
2. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з цим пристроєм, використовувати його без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти старше 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його експлуатацією. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії не виконуються під наглядом.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте живлення.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли пристрій працює.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його кабель подалі від дітей.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте обережно витягнути вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно вимикати після кожного використання.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій необхідно використовувати так, щоб у крайньому положенні кабелю живлення він був поза досяжністю особи, яка перебуває у ванні або під душем.
12. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
13. Не використовуйте пристрій у ванні.
14. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
15. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу погодних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологому середовищі.
16. Регулярно перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб слід передати до кваліфікованого сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він впав чи був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати пошкоджений

виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди передавайте до кваліфікованого сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані сервісні працівники. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.

1. Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
2. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до кваліфікованого електрика.
3. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
4. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
5. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, витягніть вилку з розетки та дайте пристрою охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
6. Для чищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, крім іншого, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначки, попереджувальні знаки тощо.
7. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
8. Не накривайте пристрій, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині та пошкодження або пожежі.
9. Лак для волосся містить горючі матеріали. Не наносьте їх під час використання пристрою.
10. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
11. Під час роботи не розміщуйте пристрій на мокрих поверхнях або одязі.
12. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин приладу голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Сопло 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка налаштування температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Ґратка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0-вимкнено 1-низька швидкість 2-висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - без символу температури 5 - блимаючі іконки - змінний температурний режим (гаряче повітря / холодне повітря) 6 - Іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує кучерявість і забезпечує ефективніше сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте ґратку вхідного отвору (5) від волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної ґратки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте жодних агресивних миючих засобів.
3. Запобігайте потраплянню будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~50/60 Гц

Догляд за навколишнім середовищем. Картонну упаковку здайте у пункт прийому вторинної сировини. Поліетиленові пакети (ПЕ) викиньте у контейнер для пластику. Відпрацьований прилад здайте на відповідний пункт збору, небезпечні речовини приладу можуть становити ризик для навколишнього середовища. Електроприлад утилізуйте так, щоб унеможливити його подальше використання. Якщо в приладі є батареї, вийміть їх та здайте окремо у пункт збору. Не викидайте прилад у контейнер для побутових відходів!

ІТАЛІЙСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт повинен використовуватися лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для цілей, не сумісних з його призначенням. 3. Робоча напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
3. Будьте обережні при використанні в присутності дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають приладу, використовувати його без нагляду. 5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і такі дії виконуються під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під час душу, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
4. УВАГА: ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі, від'єднайте живлення.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
6. УВАГА: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей. 10. УВАГА: Після використання пристрою завжди пам'ятайте обережно витягнути вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу легкозаймистих матеріалів.
7. УВАГА: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання витягніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
8. УВАГА: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
9. УВАГА: Пристрій слід вимикати після використання.
10. УВАГА: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю людини, яка користується ванною або душем.
11. Не обмотуйте електричний шнур навколо пристрою.
12. Не використовуйте пристрій у ванній.
13. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
14. Ніколи не занурюйте шнур живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте продукт впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ тощо. Ніколи не використовуйте продукт у вологих умовах.
15. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, продукт слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
16. Ніколи не використовуйте продукт із пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав чи був пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний продукт, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом. Завжди відносьте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонти можуть виконувати лише авторизовані фахівці. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
17. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розташовуватися поблизу інших джерел тепла.
18. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у ланцюзі живлення з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.
19. Не допускайте намокання двигуна приладу.
20. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
21. Після вимкнення приладу, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку з розетки та дайте приладу охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, щоб нагрітий пристрій повільно охолонув.
22. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки вони можуть, зокрема, видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, знаки небезпеки тощо.
23. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми програматорами або окремими системами дистанційного керування.
24. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині та призвести до пошкодження або пожежі.
25. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не наносіть їх під час використання пристрою.
26. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
27. Під час роботи не розміщуйте пристрій на мокрих поверхнях або одязі.
28. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та уникайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітоконцентраторне кільце 3. Кнопка встановлення температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Захисна решітка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. Світло 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Корпус

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - прохолодне повітря - без символу температури 5 - блимаючі іконки - режим змінної температури (гаряче/холодне повітря) 6 - іонна функція: завжди активна. Зменшує ефект пухнастості та забезпечує більш ефективне сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте решітку вхідного отвору (5) від вільного волосся або іншого пилу. Для кращого очищення впускної решітки зніміть кришку.
2. Протирайте корпус м'якою вологою ганчіркою, потім висушіть. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Не допускайте потрапляння будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В~50/60 Гц

Піклуйтеся про навколишнє середовище

Картонні упаковки слід утилізувати в контейнер для паперу. Поліетиленові пакети (ПЕ) слід викидати в контейнер для пластику. Використаний пристрій необхідно здати на авторизований пункт збору, оскільки він містить небезпечні елементи, які можуть становити загрозу для навколишнього середовища. Електричні пристрої слід здавати, щоб запобігти їх повторному використанню. Якщо пристрій містить батарею, її необхідно вийняти та утилізувати окремо в пункті збору.

Не викидайте пристрій у контейнери для побутових відходів!

БЕЗПЕЧНІ УМОВИ ВАЖЛИВІ. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ, БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ДОВІДНИКА.

Гарантійні умови діють, якщо пристрій використовується за призначенням.

1. Перед використанням виробу, будь ласка, прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену неправильним використанням.
2. Пристрій використовується в закритому приміщенні. Не використовуйте пристрій для будь-яких цілей, що не сумісні з його призначенням.
3. Номінальна напруга: 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрій, користуватися ним без нагляду.

Нагляд.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або особи без досвіду чи знань про прилад, лише під наглядом або після отримання інструкцій щодо безпечного використання приладу та розуміння небезпек, пов'язаних з його роботою. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та обслуговування приладу не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом. 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей прилад поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою. 7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте прилад підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання припинено на короткий час, вимкніть його з мережі, вимкніть живлення. 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура поверхні приладу під час роботи може бути високою. 9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте прилад та його кабель подалі від дітей. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання приладу завжди не забувайте обережно виймати вилку з розетки, тримаючи вилку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте прилад поблизу легкозаймистих матеріалів. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте прилад у ванній кімнаті, вийміть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо прилад вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся приладу мокрими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад необхідно вимикати після кожного використання. 15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад слід використовувати таким чином, щоб у вимкненому положенні кабель живлення знаходився поза досяжністю особи, яка використовує прилад. 16. Не обмотуйте електричний кабель навколо приладу. 17. Не використовуйте прилад у ванні. 18. Не видаляйте пил або сторонні тіла з внутрішньої частини приладу за допомогою гострих або металевих предметів. 19. Ніколи не ставте кабель живлення, вилку або сам прилад у воду. Ніколи не піддавайте прилад атмосферним умовам, таким як прямі сонячні промені або дощ. Ніколи не використовуйте прилад у вологих умовах. 20. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, прилад слід віднести до спеціалізованого сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте прилад з пошкодженим кабелем живлення, навіть якщо він впав або пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний прилад, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений прилад завжди відносьте до спеціалізованого сервісного центру для ремонту. Усі ремонти можуть виконувати лише уповноважені сервісні працівники. Неправильне виконання

Неправильне використання може створити небезпечну ситуацію для користувача. 22. Кабель для нападання не би требало да порушує внутрішні ділові урегулювання і не би требало да се налази у близини других извора топлоте. 23. Како би се обезбедила додатна заштита, препоручливо је да се у струјно коло гради заштитни уређај (PLD) са резидуалном струјом која није већа од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању. 24. Не дозволите да се моторни део уређаја покваси. 25. Не дотичите вруће површине уређаја. 26. Након што искључите уређај, пре употребе или склањања, извуците утикач из утичнице і оставете да се опрема охлади. Сачекајте довољно дуго јер се загрејани уређај полако хлади. 27. За чишћење не користите агресивне детергенте у облику спреја, млека, пасте и сл., јер они могу изменити или уклонити информативне графичке симболе као што су ваге, ознаке, знакови упозорења итд. 28. Уређај није дизајниран да ради са екстерним тајмерима или одвојеним системом даљинског управљања. 29. Не покривајте уређај, то може изазвати акумулацију топлоте у његовој унутрашњості і може изазвати оштећење или пожар. 30. Лакови за косу садрже запаљиве материјале. Немојте их примењивати док користите уређај. 31. Немојте користити уређај на људима који спавају. 32. Током рада, не постављајте уређај на мокре површине или одећу. 33. Током рада уређаја, метални елементи се загревају до високих температура. Не дотичите вруће делове уређаја голим рукама і не дозволите контакт са кожом главе, јер то може довести до опекотина.

ОПИС УРЕЂАЈА

1. Издув 2. Магнетни прстен концентратора 3. Дугме за подешавање температуре 4. Подешавање брзине ваздуха 5. Решетка поклопца улаза 6. Кабл за напајање 7. Светло 8. Дигитални дисплеј 9. Магнетни концентратор 10. Торбица

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

Подесите жељену брзину помоћу прекидача (4):

0 - немогуће, 1 - мала брзина, 2 - велика брзина

Подесите жељену температуру помоћу дугмета за подешавање температуре (3):

1 - топло ваздух, 2 - врућ ваздух, 3 - веома врућ ваздух, 4 - хладан ваздух - нема симбола температуре, 5 - иконе које треба - замена температурног режима (врућ ваздух / хладан ваздух), 6 - додатна функција - увек је укључена. Смањује коврџавост і даје ефикасније сушење.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Редовно чистите решетку поклопца улаза (5) од прашине или других честица. За боље чишћење решетке извадите поклопац.
2. Прво купите, очистите мокром меком крпом, а затим обришите да се осуши. Немојте користити агресивне детергенте. 3. Избегавајте течност доступа унутрашњости фена.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага: 1600 В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије і пластичне кесе і одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменско сакупљање тачке због опасних компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ. Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Виріб можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, що не сумісні з його призначенням.
3. Робоча напруга становить 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні під час використання поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють ризики, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі, вийміть штепсель.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його шнур у недоступному для дітей місці. 10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте обережно вийняти штепсель з розетки, тримаючись за штепсель рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!! 11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті після використання, вийміть штепсель з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні

мережевого шнура він був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.

1. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.
2. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою гострими або металевими предметами.
3. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
4. Регулярно перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо мережевий шнур пошкоджено, виріб слід передати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
5. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані сервісні техніки. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.
6. Мережевий шнур не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен розміщуватися поблизу інших джерел тепла.
7. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у електричному колі з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.
8. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
9. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, вийміть вилку з розетки та дайте обладнанню охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
10. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для чищення корпусу, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
11. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
12. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла всередині, що може призвести до пошкодження або пожежі.
13. Лак для волосся містить горючі матеріали. Не використовуйте їх під час роботи з пристроєм.
14. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
15. Не розміщуйте пристрій на мокрих поверхнях або одязі під час роботи.
16. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.
17. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
18. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Решітка вхідного отвору 6. Мережевий шнур
19. Світлодіодний індикатор 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Насадка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено 1 - низька швидкість 2 - висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки регулювання температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря - без символу температури 5 - блимаючі іконки - змінний температурний режим (тепле повітря / холодне повітря) 6 - Іонна функція - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість і забезпечує більш ефективне сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте вхідну решітку (5) від волосся та іншого пилу. Витягніть решітку для кращого очищення.
2. Забруднений корпус протирайте вологою ганчіркою, а потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Не допускайте потрапляння рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

З метою захисту довкілля, будь ласка, здавайте паперову упаковку до пунктів прийому макулатури. Поліетиленові пакети (ПЕ) викидайте у пластиковий контейнер. Відпрацьований пристрій слід здати до відповідного пункту збору, оскільки небезпечні компоненти можуть загрожувати довкіллю. Електричний пристрій необхідно передати для переробки та повторного використання. Якщо в пристрої є батареї, вийміть їх і здайте окремо.

УКРАЇНСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. Будь ласка, уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання. Умови гарантії, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та зберігайте ці інструкції. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням. 2. Продукт призначений для використання лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, несумісних з його застосуванням.
2. Робоча напруга становить 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не можна підключати кілька пристроїв до однієї розетки. 4. Будь ласка, будьте обережні під час використання, особливо з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду чи знань про пристрій, можуть використовувати цей пристрій лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: у душі, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не занурюйте пристрій у джерело живлення без нагляду. Навіть якщо користування перервано на короткий час, вимкніть його від мережі, від'єднайте живлення.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура дотикових поверхонь робочої зони може бути високою, коли обладнання працює.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.
8. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Після того, як ви закінчите користуватися пристроєм, завжди не забувайте обережно вимкнути вилку з розетки, тримаючи її рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу горючих речовин.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо пристрій використовується у ванній кімнаті після використання, вимкніть вилку з розетки, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після кожного використання прилад слід вимикати.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні воно було поза межами досяжності для людини, яка користується ним.
14. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
15. Не використовуйте прилад у ванній.
16. Не вставляйте нічого в отвори або щілини з внутрішньої частини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
17. Ніколи не опускайте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як пряме сонячне світло або дощ. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
18. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід віднести до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
19. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, або якщо виріб упав чи пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся відремонтувати несправний виріб самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди звертайтеся з пошкодженим пристроєм до професійного сервісного центру, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконуватися тільки авторизованими фахівцями сервісної служби. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен знаходитися поблизу джерел тепла.
20. Додатковий захист, рекомендується встановити пристрій захисного вимкнення (RCD) у ланцюзі живлення з номінальним значенням

залишкового струму не більше 30 мА. У цьому питанні зверніться до професійного електрика.

1. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
2. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення, перед чищенням або зберіганням вимкніть вилку з розетки та дайте приладу охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагріті пристрої повільно остигають.
3. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні миючі засоби у вигляді мульчі, молочків, паст тощо, оскільки вони, крім іншого, можуть виплавити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
4. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми панелями або окремою системою дистанційного керування
5. Не накривайте пристрій, це може спричинити накопичення тепла та призвести до пошкодження або пожежі.
6. Лаки та ворсисті матеріали легкозаймисті. Не застосовуйте їх під час використання пристрою.
7. Не використовуйте прилад для сушіння. 32. Під час роботи не ставте прилад на мокрі поверхні або одяг. 33. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками і не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИЛАДУ

1. Вилка 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка плавлення температури
2. Перемикач живлення та швидкості повітря 5. Решітка кришки вхідного отвору 6. Ніж кільця 7. Світло
3. Ліхтарик 9. Магнітний концентратор 10. Сумка

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Перемикачем (4) встановіть потрібну швидкість:

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки налаштування температури (3):

1 - тепле повітря 2 - гаряче повітря 3 - дуже гаряче повітря 4 - холодне повітря без температури 5 - миттєві знаки зміни температурного режиму (гаряче повітря / холодне повітря) 6 - кнопка функції вона захищена від випадкового натискання. Змінюється завдання без перешкод ефективності сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Регулярно очищайте решітку кришки випускного отвору (5) від пуху та іншого пилу. Щоб краще очистити решітку, зніміть кришку. 2. Забруднений корпус очистіть вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби. 3. Уникайте потрапляння рідини всередину приладу.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

(А)

J 50/60\~240-220 3

Jg 1

J 4

J 1

8 5

jlll 1

1gils jgsjnnn nn nnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JbIy jy y Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy

1 8 8

6

.

jai 15i jie i 12.7

aal jol g aLl no dlae

1. 1

1

10

y

.11

J 12

J 1

.13

14

15 1

J 1

pI 17

.18

y.19

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Болгарська

ВАЖЛИВА ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ. ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ДОВІДКОВОГО ВИКОРИСТАННЯ. Умови гарантії можуть відрізнятися, якщо пристрій використовується для комерційних цілей.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, прочитайте уважно та збережіть цю інструкцію для майбутнього використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неправильним використанням.

2. Цей продукт призначений для використання лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для цілей, для яких він не призначений.

3. Прилад розрахований на 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до одного електричного контакту.

1. 4. Будьте обережні, коли використовуєте пристрій поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або без досвіду чи знань, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та розуміють небезпеки, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і ці дії виконуються під наглядом.

під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання перервано на короткий час, від'єднайте його від мережі, витягніть штепсель із розетки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь може бути високою, коли пристрій працює.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей.

10. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ: Перш ніж підключити пристрій, переконайтеся, що витягли штепсель з електричного контакту,

тримаючи контакт рукою. Ніколи не тягніть за пошкоджений кабель!!!

11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу ванни. 12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо використовуєте пристрій у ванній кімнаті, витягніть штепсель з контакту, оскільки близькість води становить ризик, навіть якщо пристрій вимкнено. 13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою мокрими руками. 14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання. 15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обладнання слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення воно було поза зоною досяжності людини, яка використовує його. 16. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою. 17. Не використовуйте пристрій у ванній. 18. Не видаляйте пил або волокна з внутрішньої частини пристрою гострими або металевими предметами. 19. Ніколи не ставте пошкоджений кабель, штепсель або сам пристрій у воду. Ніколи не піддавайте продукт впливу атмосферних умов, таких як пряме сонячне світло або дощ тощо. Ніколи не використовуйте продукт у вологих умовах. 20. Періодично перевіряйте стан шнура живлення; якщо він пошкоджений, його слід замінити в професійному сервісі, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте продукт з пошкодженим шнуром живлення, або якщо він впав чи пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати дефектний продукт, оскільки це може призвести до удару струмом. Звертайтеся з пошкодженим пристроєм до професійного сервісу для ремонту. Будь-який ремонт може виконуватися лише авторизованим сервісом. Ремонт, виконаний неправильно, може створити небезпечну ситуацію для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла. 23. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (RCD) у ланцюзі живлення з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання. 24. Не допускайте намокання моторної частини пристрою. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення пристрою, перш ніж чистити або прибирати його, витягніть штепсель з контакту і дайте обладнанню охолонути. Зачекайте, поки воно охолоне, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно. 27. Не використовуйте абразивні засоби у формі емульсій, молока, паст тощо. Для чищення корпусу, оскільки вони можуть, крім усього іншого, пошкодити інформаційні знаки, такі як шкала, маркування, попереджувальні знаки тощо.

1. Пристрій не призначений для роботи з зовнішніми програмами або окремою системою дистанційного керування
2. Не накривайте пристрій, це може призвести до перегріву всередині нього і може спричинити пошкодження або пожежу.
3. Лаковата коса съдържа запалими материали. Не я прилагайте, докато не използвате устройството.
4. Не използвайте уреда върху хора, които спят.
5. Повърхността на гърба не поставяйте уреда върху меки повърхности.
6. По време на работа на устройството металните елементи се нагряват до високи температури. Не докосвайте горещите части на устройството с голи ръце и не допускайте контакт с скалина, тъй като това може да доведе до изгаряне.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Изпускателна тръба 2. Магнитен пистолет на концентратора 3. Бутон за настройка на температурата 4. Превключвател за мощност/скорост на въздуха 5. Решетка на канала на входа 6. Захранващ кабел 7. Светлина 8. Дисплей 9. Магнитен концентратор 10. Торбичка

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

Задайте желаната скорост на превключвателя (4):

0-забранено 1-ниска скорост 2-висока скорост

Задайте желаната температура с помощта на бутона за настройка на температурата (3):

1-топъл въздух 2-горещ въздух 3-много горещ въздух 4-студен въздух-без температура 5-мигащо копче-смесен температурен режим (горещ въздух / студен въздух) 6-нова функция-вентилаторът е включен. Намалява къдренето и осигурява по-ефективно сушене.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

1. Редовно почиствайте решетката на входния канал (5) от косми и прах. За по-добро почистване на входната решетка извадете канала.
2. Задържайте корпуса почистен с мека кърпа, след което избършете, за да изсъхне. Не използвайте никакви агресивни почистващи препарати. 3. ИЗБЯВАЙТЕ ПОДАВАНЕТО НА ТЕЧНОСТИ ВЪТРЕ В УСТРОЙСТВОТО.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В~50/60 Гц

Для захисту навколишнього середовища: від'єднайте картонні кутки та наповніть торбинки і викиньте їх у відповідні контейнери для відходів. Використаний пристрій треба доставити до спеціальних пунктів для збирання, які можуть допомогти навколишньому середовищу. Не викидайте цей пристрій у звичайний смітник.

(AZ) АЗЕРБАЙДЖАНСЬКА

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Якщо пристрій використовується в комерційних цілях, умови гарантії відрізняються.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте всі наведені нижче інструкції. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок неправильного використання.
2. Продукт призначений для використання лише в закритих приміщеннях. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, що не відповідають його призначенню.
3. Робоча напруга 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте пристрій до однієї розетки разом з іншими пристроями.
4. Будьте обережні під час використання пристрою поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або з недостатнім досвідом і знаннями, лише якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та розуміють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення та обслуговування не повинні виконувати діти без нагляду, якщо їм не виповнилося 8 років.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання припиняється на короткий час, від'єднайте його від мережі та вимкніть електроживлення.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час роботи приладу температура доступних поверхонь може бути високою.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте прилад та його шнур у місцях, недоступних для дітей.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після закінчення використання приладу завжди пам'ятайте обережно виймати вилку з електричної розетки. Ніколи не тягніть за електричний кабель!!!
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих речовин.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після використання приладу у ванній кімнаті вийміть електричну вилку з розетки, оскільки навіть якщо прилад вимкнено, близькість води створює ризик.
13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся приладу вологими руками.
14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад слід вимикати після кожного використання.
15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад слід використовувати таким чином, щоб електричний кабель не був надмірно натягнутий і знаходився в місці, недоступному для особи, яка користується ванною або душем.
16. Не обмотуйте електричний кабель навколо приладу.
17. Не використовуйте прилад у ванній кімнаті.
18. Не використовуйте гострі або металеві предмети для видалення пилу та сторонніх предметів зсередини приладу.
19. Ніколи не занурюйте електричний кабель, вилку або весь прилад у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як прямі сонячні промені або дощ. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
20. Періодично перевіряйте стан електричного кабелю. Якщо електричний кабель пошкоджено, для запобігання небезпечним ситуаціям виріб слід замінити, звернувшись до професійного сервісного центру.
21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим електричним кабелем, якщо він впав, був пошкоджений будь-яким іншим чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте несправний виріб самостійно.

Не працюйте з ним, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Для ремонту пошкодженого приладу завжди звертайтеся до професійного сервісного центру. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися кваліфікованим персоналом. Несанкціонований ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.

1. Електричний кабель пристрою не повинен торкатися гарячих поверхонь та розташовуватися поблизу інших джерел тепла. Для забезпечення захисту від ураження електричним струмом рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Для цього обов'язково зверніться до кваліфікованого електрика.
2. Не допускайте потрапляння води на двигун пристрою.
3. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
4. Після вимкнення пристрою від'єднайте штепсельну вилку від розетки та зачекайте, поки пристрій охолоне, перш ніж чистити або зберігати його. Будь ласка, зачекайте достатньо часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
5. Для очищення корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, рідин, паст тощо, оскільки вони можуть пошкодити поверхню, стерти позначення, попереджувальні знаки та інші інформаційні графічні символи.
6. Пристрій не призначений для використання із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
7. Не накривайте пристрій, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині та спричинити пошкодження або пожежу.
8. Лаки для волосся містять легкозаймисті речовини. Не розпилюйте їх під час використання пристрою.
9. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
10. Під час роботи не кладіть пристрій на м'які поверхні або одяг.
11. Під час роботи металеві елементи пристрою нагріваються до високої температури. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не торкайтеся шкіри голови, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури
2. 4. Перемикач потужності та швидкості повітря 5. Вхідна решітка з пальцями 6. Електричний кабель 7. Індикатор
3. 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Чохол

Акар (4) ілістідійініз сюрі тійін едін:

0 - 1il 1 - asagi suri 2 - yuksik suri

Temperaturun tinzimnmsi duymsini (3) istifad edrk istdiyiniz temperaturu tyin edin:

1 - isti hava 2 - isti hava 3 - cox isti hava 4 - Soyuq hava - temperatur simvolu yoxdur 5 - Yanib-sön nisanlar - dyisdir bilin temperatur rejimi (isti hava / sirn hava) 6 - Ion funksiya - hmisi aktivdir. Qivrimali azaldir v daha tisi l quru verir.

ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД

1. Решітку вхідного отвору (5) регулярно очищайте від волосся та іншого пилу. Для кращого очищення вхідного отвору зніміть кришку.
2. Забруднений корпус протирайте вологою м'якою тканиною, потім витріть насухо. Не використовуйте жодних абразивних миючих засобів.
3. Щоб уникнути пошкодження фена, не занурюйте його в жодну рідину.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~50/60 Гц

Щоб захистити навколишнє середовище: відокремте картонні коробки та пластикові пакети та покладіть їх у відповідні контейнери для відходів. Використаний пристрій необхідно здати в спеціальні пункти збору, які можуть вплинути на навколишнє середовище. Не викидайте цей пристрій у звичайне сміття.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНІХ ДОВІДОК. Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт слід використовувати лише в закритих приміщеннях. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, що не відповідають його призначенню.
3. Робоча напруга становить 220-240 В~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї розетки. Будьте обережні, коли використовуєте пристрій поруч з дітьми. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють ризики, пов'язані з його роботою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, за винятком випадків, коли їм більше 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад, під душем, у ванні або над раковиною, наповненою водою.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання переривається на короткий час, вимкніть його з мережі та від'єднайте від розетки.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли пристрій увімкнено.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після завершення використання пристрою завжди пам'ятайте, що потрібно обережно вийняти вилку з розетки, тримаючи її рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!!

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте продукт поблизу легкозаймистих речовин.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, після використання вийміть вилку з розетки, оскільки близькість до води становить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся пристрою вологими руками.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати після кожного використання.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати таким чином, щоб у крайньому положенні шнура живлення він був поза досяжністю особи, яка користується ванною або душем.
6. Не обмотуйте електричний кабель навколо пристрою.
7. Не використовуйте пристрій у ванній кімнаті.
8. Не видаляйте пил або сторонні предмети з внутрішньої частини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
9. Ніколи не занурюйте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду.

Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, наприклад, прямих сонячних променів або дощу тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 20. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб необхідно передати в професійний сервісний центр для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 21. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди передавайте пошкоджений пристрій у професійний сервісний центр для ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані фахівці сервісного центру. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача. 22. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою та не повинен розміщуватися поблизу інших джерел тепла. 23. Для додаткового захисту рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) у силовому ланцюзі з номінальним струмом витоку не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання. 24. Не допускайте намокання моторної частини пристрою. 25. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою. 26. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, від'єднайте вилку від розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо часу, оскільки нагрівальний пристрій охолоджується повільно. 27. Не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, пасти тощо для чищення кришки, оскільки вони, серед іншого, можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, знаки, попереджувальні знаки тощо. 28. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування. 29. Не накривайте пристрій, це може призвести до накопичення тепла всередині нього та може спричинити пошкодження або пожежу.

1. Лаки для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не розпилюйте їх під час використання пристрою.
2. Не використовуйте пристрій на людях, які сплять.
3. Під час використання не кладіть пристрій на вологі поверхні або тканини.
4. Під час роботи пристрою металеві елементи нагріваються до високих температур. Не торкайтеся гарячих частин пристрою голими руками та не допускайте контакту зі шкірою голови, оскільки це може призвести до опіків.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Розвантаження 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка встановлення температури
2. Вимикач живлення та швидкості повітря 5. Ґратка вхідного отвору 6. Шнур живлення 7. Світло
3. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Мішок

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть бажану швидкість за допомогою перемикача (4):

0 – для обмежених можливостей 1 – низька швидкість 2 – висока швидкість

Встановіть бажану температуру за допомогою кнопки встановлення температури (3):

1 – тепле повітря 2 – гаряче повітря 3 – дуже гаряче повітря 4 – холодне повітря – без символу температури 5 – Індикатори блимають – режим змінної температури (гаряче/холодне повітря) 6 – Іонна функція – завжди увімкнена. Зменшення пухнастості та ефективніше сушіння.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищуйте ґратку вхідного отвору (5) від волосся або іншого пилу. Для кращого очищення вхідної ґратки зніміть кришку.
2. Забруднений корпус протирайте м'якою вологою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні мийні засоби.
3. Уникайте потрапляння будь-якої рідини всередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Щоб захистити довкілля: відокремте картон і пластикові пакети та покладіть їх у відповідні контейнери для сміття. Використаний пристрій слід здавати в спеціальні пункти збору, щоб уникнути негативного впливу на довкілля. Не викидайте цей пристрій разом із звичайним сміттям.

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

УМОВИ ГАРАНТІЇ, що діють на території Республіки Польща

Компанія Adler Sp. z o.o., вул. Ордона 2a, 01-237 Варшава, гарантує Користувачу належну якість обладнання, на яке видано цей гарантійний талон, і надає 24-місячну гарантію, яка обчислюється з дати придбання обладнання. Гарантійне обслуговування здійснюється за умови пред'явлення правильно заповненого гарантійного талона. Дефекти або пошкодження обладнання, виявлені протягом гарантійного періоду, усуваються безкоштовно Центральним сервісним центром. У разі придбання обладнання підприємством (за наявності податкової накладної) гарантійний період становить 12 місяців. Вищезазначене положення не стосується фізичних осіб-підприємців, якщо тип придбаного обладнання не пов'язаний з профілем здійснюваної господарської діяльності – перевірка в CEIDG.

У разі заміни товару на новий або після здійснення суттєвого ремонту гарантійний період починається заново з моменту доставки клієнту товару, вільного від дефектів, або повернення відремонтованого товару. Якщо гарант замінив частину товару, вищезазначене положення застосовується відповідно до заміненої частини. Гарант зобов'язується покрити витрати на доставку товару до сервісного центру за адресою, зазначеною в гарантійному талоні. Однак особа, яка має право на гарантію, повинна діяти розумно, обираючи спосіб транспортування. Особі, яка має право на гарантію, не відшкодовуються гарантом витрати на доставку товару для гарантійного ремонту, що перевищують економічно обґрунтовані витрати на перевезення.

УВАГА: Пристрій призначений виключно для домашнього використання. Гарантійний ремонт не покриває дії, пов'язані з видаленням накипу, технічним обслуговуванням, чищенням пристрою, а також деталі та аксесуари, що зношуються при нормальному використанні. Гарантія не поширюється на механічні пошкодження пристрою, а також на дефекти та пошкодження, що виникли внаслідок:

- неправильного використання або використання не за призначенням, невідповідного інструкції з експлуатації, зберігання та обслуговування; - втручання неавторизованого сервісного центру, самовільних ремонтів, переробок та конструктивних змін; - використання невідповідних експлуатаційних матеріалів; - механічних, термічних, хімічних пошкоджень та пошкоджень, що виникли внаслідок підключення до мережі. - гарантійний талон є недійсним без дати придбання, печатки продавця та копії документа про придбання. - гарантія не поширюється на експлуатаційні елементи та аксесуари, включаючи: скляні елементи (наприклад, глечики, тарілки), з'єднувальні шнури, мережеві шнури, лампи, батареї, ножі та плівки для ріжучих пристроїв, насадки для змішування, тримачі, мішалки, щітки-насадки, труби, шланги, чаші для змішування, ріжучі головки та сита.

Рекламований пристрій доставляється до Центрального сервісного центру Клієнтом у повній комплектності та належним чином захищеним на час транспортування. Після завершення ремонту рекламований пристрій забирається з Центрального сервісного центру Клієнтом.

Термін усунення дефекту буде продовжено на час, необхідний для імпорту необхідних деталей, але не більше ніж на 30 робочих днів. У кожному такому випадку сервісний центр повідомить клієнта про продовження терміну гарантійного ремонту у зв'язку з необхідністю замовлення запасних частин та про новий термін усунення дефекту.

У разі виявлення несправності зверніться до сервісного центру або Центрального сервісу за адресою: вул. Ордона 2А, 01-237 Варшава, тел. [phone] або електронною поштою: [e-mail].

У зверненні вкажіть свою адресу, номер телефону та опис несправності. До рекламації необхідно додати копію документа про придбання.

Гарантія не виключає, не обмежує та не призупиняє прав покупця, що випливають з положень про відповідальність за дефекти проданого товару.

Примітки сервісу:

ЦЕНТРАЛЬНИЙ СЕРВІС

01-237 Варшава, вул. Ордона 2А

тел. [phone]

(дата продажу)

(печатка магазину та підпис продавця)

www.adler.com.pl [e-mail]

Піклуючись про довкілля...

Картонні упаковки та поліетиленові пакети (ПЕ) слід викидати у відповідні контейнери для роздільного збору побутових відходів згідно з їх маркуванням. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та окремо здати в пункт збору та зберігання. Відпрацьовані пристрої слід здавати у відповідний пункт збору та зберігання, оскільки небезпечні речовини, що містяться в них, можуть становити загрозу для здоров'я та довкілля. Маркування, розміщене на продукті, вказує, що пристрій не можна викидати в контейнер для побутових відходів.

Відпрацьоване електричне обладнання — це відходи, які містять речовини, шкідливі для людей, тварин і довкілля. Ці речовини можуть призвести до забруднення ґрунту, води або повітря, а через це можуть потрапити в організм людини та спричинити численні проблеми зі здоров'ям, такі як порушення зору, слуху, мови, можуть також призвести до пошкодження нирок, печінки та серця, а також викликати захворювання шкіри. Шкідливі речовини можуть також негативно впливати на дихальну та травну системи та призвести до ракових захворювань. Споживання рослин, що ростуть на забруднених ґрунтах, та продуктів, виготовлених з них, може загрожувати вищезазначеними наслідками для здоров'я.

(PL) ПОЛЬСЬКА

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ НА МАЙБУТНЄ

1. Перед початком використання пристрою прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь вказівок, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неправильною експлуатацією.
2. Пристрій призначений виключно для домашнього використання. Не використовуйте його для інших цілей, не сумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Для підвищення безпеки використання не слід одночасно вмикати багато електричних пристроїв в один електричний контур.

1. Слід бути особливо обережним під час використання пристрою, коли поруч перебувають діти. Не допускайте дітей до гри з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, не ознайомленим з пристроєм, використовувати його.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами без досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або отримали вказівки щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і не виконують ці дії під наглядом.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу ванн, душових кабін, басейнів та подібних водойм.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте увімкнений пристрій, підключений до розетки, без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою, коли пристрій працює.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його аксесуари в місці, недоступному для дітей.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди після використання виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за мережевий шнур.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли пристрій використовується у ванній кімнаті, після використання виймайте вилку з розетки, оскільки близькість води становить загрозу, навіть коли пристрій вимкнено.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не беріться за пристрій мокрими руками.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід вимикати щоразу, коли ви його відкладаєте.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій слід використовувати так, щоб у крайньому положенні шнура він був поза досяжністю особи, яка приймає ванну або душ.

1. Не обмотуйте пристрій електричним шнуром.
2. Не використовуйте пристрій під час купання.
3. Не видаляйте пил або сторонні предмети зсередини пристрою за допомогою гострих або металевих предметів.
4. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу атмосферних умов (дощу, сонця тощо).
5. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, пристрій не можна використовувати. Пошкоджений шнур повинен бути замінений спеціалізованою ремонтною майстернею, щоб уникнути небезпеки.
6. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення, або якщо його було впущено чи пошкоджено будь-яким іншим способом, або якщо він працює неправильно. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це загрожує ураженням електричним струмом. Пошкоджений пристрій віддайте до відповідного сервісного пункту для перевірки або ремонту. Будь-які ремонтні роботи можуть виконувати лише уповноважені сервісні пункти. Неправильно виконаний ремонт може спричинити серйозну небезпеку для користувача.
7. Шнур живлення не повинен торкатися нагрітих частин пристрою та не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
8. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в електричному ланцюзі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним диференційним струмом не більше 30 мА. У цьому випадку слід звернутися до кваліфікованого електрика.
9. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.
10. Не можна торкатися гарячих поверхонь пристрою.
11. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням, потрібно вийняти вилку з розетки та залишити пристрій охолонути. Слід почекати достатньо довгий період часу, оскільки нагрітий пристрій охолоджується повільно.
12. Для миття корпусу не можна використовувати агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо, оскільки вони можуть, зокрема, видалити нанесені інформаційні графічні символи, такі як шкали, позначення, попереджувальні знаки тощо.
13. Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.
14. Не можна накривати пристрій або закривати його отвори, оскільки це може спричинити накопичення тепла всередині, що може призвести до його пошкодження або пожежі.
15. Лаки для волосся та спреї містять легкозаймисті речовини. Не можна використовувати їх під час роботи з пристроєм.
16. Не можна використовувати пристрій поруч із людьми, які сплять.
17. Під час роботи не кладіть пристрій на вологу поверхню або одяг.
18. Під час роботи пластини нагріваються до високої температури. Не можна торкатися гарячих частин пристрою голими руками та не допускати контакту з

шкірою, оскільки це загрожує опіками.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Вихідний отвір 2. Магнітне кільце концентратора 3. Кнопка регулювання температури потоку повітря
2. Перемикач живлення та сили потоку повітря 5. Захисна решітка вхідного отвору 6. Кабель живлення
3. Підсвітка 8. Цифровий дисплей 9. Магнітний концентратор 10. Мішечок для зберігання

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Встановіть задану швидкість обдування за допомогою перемикача (4):

0 - вимкнено, 1 - низька швидкість, 2 - висока швидкість

Встановіть задану температуру за допомогою кнопки встановлення температури (3):

1 - тепле повітря, 2 - гаряче повітря, 3 - дуже гаряче повітря, 4 - холодний обдув (без символу температури), 5 - миготливі іконки - режим змінної температури (гаряче повітря / холодне повітря), 6 - функція іонізації - завжди увімкнена. Зменшує пухнастість, електризацію волосся та забезпечує ефективне сушіння.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Регулярно очищайте вхідний отвір для повітря (5) від вільного волосся та пилу. Щоб краще очистити вхідну решітку, зніміть її кришку.
2. Забруднений корпус протирайте вологою м'якою ганчіркою, потім витріть насухо. Не використовуйте агресивні миючі засоби.
3. Уникайте потрапляння рідин усередину фена.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 1600 Вт

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

ADLER

EUROPE

AIR COOLER AD 7913

FOOT SPA AD 2177

Машинка для стрижки волосся AD 2831

Фен для волосся AD 2265

Грілка AD 7412

Керамічний тепловентилятор AD 7731

Олійний радіатор AD 7811

Кухонні ваги AD 3171

Шоколадний фонтан

Ручний блендер AD4617

Знімач катишків AD 9616

Пилосос AD 7044

М'ясорубка AD 4811

Блендер AD 4078

Електричний гриль AD 6610

Електричний чайник AD 1293

ADLER

ЄВРОПА

КАВОМОЛКА AD 4446

ТОСТЕР НА 2 СКИБКИ AD 3214

ЗАНУРЮВАЛЬНИЙ БЛЕНДЕР AD 4625

МІКСЕР З ЧАШЕЮ AD 4222

АЕРОФРИТЮРНИЦЯ AD 6309

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ AD 6205

ВАФЕЛЬНИЦЯ AD 3049

КУХОННІ ВАГИ AD 3170

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК AD 1286

ПРИСТРІЙ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ СЕНДВІЧІВ AD 3043, ПОРТАТИВНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК AD 8077

ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ВАРИЛЬНОЮ ПОВЕРХНЕЮ AD 6020

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР AD 7728

АНТИМОСКІТНА ЛАМПА AD 7938

ГРІЛКА AD 7433

ІРИГАТОР ДЛЯ ПОРОЖНИНИ РОТА AD 2176

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäufe, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si désea comparar repuestos o presenterar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comparar peças de reposação ou fazer alguma reclamação, entre em conta direcionamente com o vendedor que emitiou o recibo.
LT	Jei norite |sigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvità išdavusiu pardavêju.
LV	Ja vêlaties iegadáties rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, ludzu, szainieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi vovi esitada pretensioone, vôte te osse ühendust kvil tungi väljastanud mūjaga.
HU	Ha potalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon kozvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napravitri reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Ecnbl xohnte kynüttb zanpactn iinipredjibvltb kackne-πiibo preteH3ni, noxajnyičta, cbrjntecb hnaprmyc o prodaubzom, bldabzimmчek.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradni dilly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte přimo prodejce, který učtenku vystavil.
RU	Dacà doriti sã cmpárati pièse de schimb sau sã faceti vre reclamationje, ∀rugām sã contacta direct vänzátorul care a emis chitaṇa.
GR	Eáv θελeTe VA ayopáσeTe avtaaλkTiká nva káveTe OTIOAβñTlote TAPATNVA, ETIKOIVUWVŋOTE ATTEUθEɪçμe Tov TTληηf Tòu Εξδωe ΘTV ATIDEBIŋ.
MK	Ako cakate da kynite perebpn deleobn iin da podheceTe kakBn δiINO nonpaKi, kontraktipajte dinpeKTHO co prodaubayot koj ja iñdani smetkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne deli ali vložiti reklamacije, se obrnite reposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksa, OTA yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myjään.
PL	W przypadku checi zakupu czésci zamiennych lub zgloszenia ewentualnch reklamacji nalezy kontaktowac sie bezposrednio ze sprzedawca, kóry wystawil paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdlar ell er Göra nàgra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at kobe preservele ell erklamere, bedes du kontakte sαlgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	ЯкшоBN xohetye prindabti zanpactnii anbo podatni budyяпіпгетилі, зbernhіться бezиоcecpenbro doюprodaubzi, який вidabuчek.
SR	Ako jelitene da kynite pezerbne DeLoBe IIN da uIoxkite peKlamaцуj, obpatnte ce dinpeKTHO prodaubziy je iñdano paUny.
SK	Ak si chcete kúpi' náhrdné diely alebo uplatni' akukofvek reklamáciu,kontaktujte priamo predajcu, ktorý Úctenku vystavil.
AR	Jedskate da zakypnite pezerbn Chace TrnДа NaPapBaTNe OngKBAHnM, MOnJ, CBpKteCe dinpeKTHO c prodaubauca, koiTo e iñdani kacobata bělejka.
BG	Ako nckate da zakypnite pezerbn Chace TrnДа NaPapBaTNe OngKBAHnM, MOnJ, CBpKteCe dinpeKTHO c prodaubauca, koiTo e iñdani kacobata bělejka.
AZ	Ehtiyat hissalari almaq va ya hər Hansi sikayat etmək istayirsinizsa, qəbzi veran satici ila birbaşa alaqa saxlayin.
ALB	Nëse deshironi tī blini pjesë kembimi ose të beni ndonjë ankesë, j I temi kontaktoni drejtpördetj shitësin që ka lësh ar!at ren.