MDT 1016 - кухонний комбайн AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	AMICA
Модель	MDT 1016
Живлення	~220-240 В / 50 Гц
Потужність	500 Вт
Регулювання швидкості	Так, від мінімальної до максимальної
Функція Turbo	Так
Аксесуари в комплекті	2 віничка та 2 міксери з нержавіючої сталі
Довжина кабелю	1,1 м
Клас захисту	Клас II
Призначення	Тільки для домашнього використання
Максимальний час безперервної роботи	5 хвилин (перерва 20 хвилин обов'язкова)
Тривалість функції Turbo	Максимум 1 хвилина
Очищення корпусу	Протерти вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Очищення аксесуарів	Ручне миття або в посудомийній машині (макс. 45 °C)
Безпека	Гострі леза; вимикати з розетки перед зміною аксесуарів; не торкатися під час роботи

Часті запитання - MDT 1016 AMICA

Як встановити віничка або міксери?

Вставте кожен аксесуар у відповідний отвір на корпусі (позначений піктограмою) до клацання. Щоб зняти, натисніть кнопку розблокування.

Як використовувати функцію Turbo?

Переконайтеся, що повзунок швидкості знаходиться між мін. і макс., потім утримуйте кнопку Turbo. Не перевищуйте 1 хвилину безперервної роботи.

Який максимальний час безперервної роботи?

Не перевищуйте 5 хвилин безперервної роботи. Після кожного циклу дайте приладу охолонути щонайменше 20 хвилин.

Як чистити прилад?

Вимкніть прилад з розетки. Протріть корпус вологою ганчіркою та висушіть. Вимийте аксесуари теплою мильною водою або в посудомийній машині (макс. 45 °C). Ніколи не занурюйте корпус у воду.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, віничка та міксери можна мити в посудомийній машині при температурі не вище 45 °C.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи прилад підключений до розетки і чи повзунок швидкості не в положенні 0. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати прилад для замішування тіста?

Прилад призначений для змішування та збивання легких продуктів. Для густого тіста використовуйте міксери з обережністю та дотримуйтесь часу роботи.

Як безпечно зняти аксесуари?

Переконайтеся, що прилад вимкнено з розетки або повзунок стоїть на 0. Натисніть кнопку розблокування на корпусі, щоб звільнити аксесуари.

Чи можуть діти користуватися приладом?

Так, з 8 років під наглядом дорослих, після ознайомлення з правилами безпеки. Дітям не можна гратися з приладом.

Що робити у разі блокування лез?

Негайно вимкніть прилад з розетки, перш ніж видаляти заблоковані продукти. Будьте обережні з гострими лезами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MDT 1016 AMICA

• Si le cable reseau ou la fiche sont endommages, les faire replacer par un reparateur spécialise pour éviter tout danger.

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet apparéil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu'elles aient été instruitemeAAPARAVANT au sujet de l'exploitation de l'appareil de façon sure et qu'elles connaissent les dangers liés à l'exploitation de l'appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne devraient pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation presente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
  Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.
• Pour êtreindre complètement l'appareil,sterolir la fiche de la prise.

Cet apparéil est marqué par le symbole du contueur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les apparéils électriques etlectroniques usages. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas été éliminé avec d'autres déchets menagers. L'utilisateur

est obligé de le rendre à un point de collecte des apparciels électriques et électroniques usages. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d'élimination des apparciels électriques et électroniques permet d'eviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

• Lire attentivement leprésent mode d'emploi avant d'utiliser l'apparreil.

L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs en polyéthylene, morceaux de polystyrene, etc.) hors de portée des enfants.

Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des apparêls électriques ; pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.

Ne pas immerger l'appareil dans de I'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans I'eau peut cause un choc électrique.

En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, secher soignement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation electrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l'appareil branché à l'alimentation electrique; débrancher immidiatement l'appareil de l'alimentation electrique.

En retardant la fiche de la prise murale, ne jamais tirer sur le cordon, uniquement sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main.

Ne pas essayer de retarder des pieces du boitier.

L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas ete fournis avec le produit peut endommager l'appareil.

Avant d'insérer la fiche à la prise d'alimentation assurez-vous que vos mains sont seches.

L'appareil apparient à la classe II de résistance au feu.

Afin d'eviter l'endommagement du cable d'alimentation, ne pas le placer au-dessus de bords tranchants ou à proximite des surfaces chaudes.

Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.

Ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes. Rester prudent lors du lavage des accessoires.

Ne jamais laisser l'appareil branché à l'alimentation sans surveillance.

Retirer la fiche de la prise d'alimentation avant de changer les accessoires.

Pour allumer l'appareil, glisser le curseur sur une position entre les marques min et max, il est également possible d'utiliser la fonction « TURBO ». Pour utiliser la fonction « TURBO», il faut d'abord po

sitionner le curseur entre min et max. Pour eteindre le moteur de l'appareil, glisser le curseur sur la position « 0 ». Pour eteindre completement l'appareil, débrancher le cable d'alimentation.

Ne pas utiliser l'appareil avec des alimentés qui causent.

En cas de blocage des éléments qui broient / mélangent, retirer la fiche de la prise électrique avant d'enlever les éléments qui bloquent. Faire très attention. Les éléments de broyage sont très tranchants. Lors du fonctionnement de l'appareil ne pas toucher les éléments qui mélangent ou broient, veiller à ce que les cheveux ou les vêtements ne pendent pas.

Certains éléments de l'ensemble disposant de lames tranchantes, faire particulièrement attention en les utilisant.

Ne pas dépasser le temps de travail et la quantité de produits indiqués dans le tableau.

Lors de l'utilisation de l'appareil, utiliser uniquement un type d'accessoires, ne pas utiliser en même temps d'accessoires aux fonctions différentes.

Lors de l'utilisation des vitesses min et max, ne pas utiliser l'appareil plus de 3 minutes, si la fonction turbo est utilisée ne pas dépasser 1 minute de fonctionnement. Avant la réutilisation de l'appareil, attendre qu'il refroidisse (jusqu'à ce que sa température soit égale à la température ambiente).

Lors du fonctionnement de l'appareil, ne toucher aucun autre élément que le corps et/ou le bol. Les autres éléments peuvent au cours du fonctionnement de l'appareil constituer un danger pour la vie et/ou la santé.

L'appareil est concu pour broyer / melanger les aliments, ne pas l'utiliser à d'autres fins.

DONNÉES TECHNIQUES :

Paramètres d'alimentation : AC	220-240 V / 50Hz
Puisance : 500W
Réglage de la vitesse : Oui
Fonction Turbo : Oui
Fouets : Oui / 2 pcs / Acier inoxydable
Mélangeurs : Oui / 2 pcs / Acier inoxydable
Câble d'alimentation : ~1,1m

VOTRE APPAREIL :

1. Bouton de réglage de la vitesse
2. Touche de déverrouillage des accessoires
3. Boitier de l'appareil
4. Fouet (2 pcs)
5. Touche Turbo
6. Melangeur (2 pcs)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

Une fois l'appareil déballé, s'assurer qu'il contient tous les accessoires et qu'il n'y a pas de traces visibles de dommages.
- Avant la première utilisation, laver tous les accessoires en

trant en contact avec les aliments dans de I'eau chaude.
- Avant l'utilisation de l'appareil, melanger avant tous les ingré-dients en poudre comme le cacao, la farine.

FONCTIONNEMENT :

• Selon l'opération à effectuer, placer les fouets ou les mélangeurs dans les orifices prévus à cet effet dans le corps de l'appareil. Chacun des orifices est marqué selon l'élement à utiliser.

Note : Dans l'orifice marqué photo l'élement avec l'anneau et dans l'orifice marqué placer le deuxième éléments sans l'anneau.

Les éléments doivent être insérés jusqu'à bout (vous doivent entendre un clic). En cas de problèmes pour fixer les éléments dans les orifices, les tourner légarement en les fixant.

• Placer les alimentés dans un bol adaptable.
  Raccorder l'appareil à l'alimentation électrique.
• Placer les éléments dans le bol et allumer l'appareil en glissant le curseur sur la position可以选择 (de min à max).

Note : Faire attention en versant des ingrédients en poudre comme le cacao ou la farine, etc.

Nous recommendons de commencer avec les vitesses les plus faibles et ensuite, d'augmenter la puissance selon les besoin. La durée de fonctionnement ne devrait pas dépasser 5 minutes avec une pause entre deux cycles de travail d'au moins 20 minutes. Si l'appareil fonctionne plus longtemps, il y a risque de dommages. L'appareil dispose d'une touche « TURBO ». La fonction TURBO peut être utilisée quand l'appareil est en marche (vitesse min-max), ap-puyer sur la touche Turbo et la maintainir pressée.

• Une fois le travail terminé, glisser le curseur sur la position « min »
• Pour-retirer les éléments du corps de l'appareil, appuyer sur le bouton de déverrouillage.
• Debrancher l'appareil de l'alimentation.

NETTOYAGE :

• Retirer la fiche de la prise.
• Démonter les éléments.
• Essuyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide et ensuite le sécher. Ne pas plonger le corps dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Laver les autres éléments dans de l'eau chaude avec un détenergent doux, sécher ensuite.
• Certains éléments peuvent être lavés dans un lave-vaiselle (la température maximale de lavage est de 45^ ):

Note : Les dessins sont fournies uniquement à titre indicatif. Les différents modèles peuvent être différents.

			V
	V	V	V
	V	V	V