MDT 1015 - кухонний комбайн AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний електричний міксер
Бренд	Amica
Модель	MDT 1015
Живлення	AC 220-240 В / 50 Гц
Потужність	500 Вт
Регулювання швидкості	Від мінімальної до максимальної + функція Turbo
Включені аксесуари	2 віночки з нержавіючої сталі, 2 міксери з нержавіючої сталі
Довжина кабелю	Приблизно 1,1 м
Максимальний час безперервної роботи	5 хвилин (нормальна швидкість), 1 хвилина (Turbo)
Рекомендований час перерви між циклами	мінімум 20 хвилин
Рівень шуму	Не вказано
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал аксесуарів	Нержавіюча сталь
Миття в посудомийній машині	Аксесуари можна мити в посудомийній машині до 45°C
Безпека	Подвійна ізоляція (клас II), кнопка знімання аксесуарів
Призначення	Побутове, для змішування та збивання продуктів
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 20 x 10 x 15 см (приблизно)
Вага	Приблизно 0,8 кг (приблизно)

Часті запитання - MDT 1015 AMICA

Як закріпити віночки або міксери?

Вставте аксесуари в призначені отвори, доки не почуєте клацання. Дотримуйтесь маркування: аксесуар з кільцем вставляється в отвір, позначений колом, інший - в отвір без позначки. За потреби злегка поверніть, щоб полегшити вставлення.

Який максимальний час безперервної роботи?

На нормальній швидкості (від мінімальної до максимальної) не перевищуйте 3 хвилини. З функцією Turbo не перевищуйте 1 хвилину. Після використання дайте приладу охолонути до кімнатної температури (приблизно 20 хвилин) перед повторним використанням.

Як використовувати функцію Turbo?

Спочатку увімкніть прилад, поставивши повзунок між мінімумом і максимумом. Потім під час використання утримуйте кнопку Turbo натиснутою. Відпустіть її, щоб повернутися до нормальної швидкості.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, віночки та міксери з нержавіючої сталі можна мити в посудомийній машині при максимальній температурі 45°C. Корпус приладу слід протирати вологою ганчіркою, ніколи не занурювати.

Що робити, якщо прилад не працює?

Спочатку переконайтеся, що вилка ввімкнена в розетку і в розетці є напруга. Переконайтеся, що повзунок швидкості не стоїть на 0. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати прилад для гарячих продуктів?

Ні, не використовуйте прилад з продуктами, які готуються або дуже гарячі. Зачекайте, поки вони охолонуть, щоб уникнути пошкодження приладу або опіків.

Як чистити корпус приладу?

Відключіть прилад від мережі, протріть корпус вологою ганчіркою і негайно висушіть. Ніколи не занурюйте корпус у воду або іншу рідину.

Чи можуть діти використовувати цей прилад?

Діти віком від 8 років можуть використовувати його під наглядом дорослих. Переконайтеся, що вони розуміють правила безпеки. Ніколи не дозволяйте дітям гратися з приладом.

Що робити, якщо аксесуар застряг під час використання?

Негайно вимкніть прилад, поставивши повзунок на 0, і відключіть вилку. Потім обережно видаліть застряглий аксесуар. Будьте обережні, оскільки леза гострі.

Чи можна використовувати аксесуари, які не входять до комплекту?

Ні, використовуйте лише аксесуари, що входять до комплекту приладу. Використання невідповідних аксесуарів може пошкодити прилад або бути небезпечним.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MDT 1015 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

23

26

- Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.

- Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім випадків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.

- Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про прилад, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебу-

вають під наглядом відповідної особи.

• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось ознак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.
• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.
• Щоб повністю вимкнути пристрій, вийміть вилку з розетки.

Цей пристрій відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС і закону Республіки Польща про використане електричне та електронне обладнання марковано символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування означає, що цей пристрій після завершення строку його використання не мож-

на викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема місцеві пункти, магазини і муніципальні підприємства утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникати шкідливих для здоров'я людини і навколишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання. Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.

Прилад призначений виключно для побутового використання. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматки пінополістиролу тощо) у ході розпакування слід тримати у недоступному для дітей місці.

Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.

У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.

Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.

Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся, що ваші руки сухі.

Пристрій має II клас захисту від ураження електричним струмом. Щоб запобігти пошкодженню кабелю не розташовуйте його між гострими краями та поблизу гарячих поверхонь.

Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.

Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

Слід бути обережними під час миття приладдя.

Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі жив

лення без нагляду.

Перш ніж міняти приладдя, вийміть вилку з розетки.

Щоб увімкнути пристрій, перемістіть повзунок в положення в діапазоні мін-макс, додатково можна скористатися функцією «ТУРБО». Умовою використання функції «ТУРБО» є увімкнення швидкості в діапазоні мін-макс. Щоб вимкнути двигун приладу, переведіть повзунок в положення «0». Повністю вимкнути пристрій можна, якщо відключити пристрій від живлення.

Не використовуйте прилад під час нагрівання їжі.

Якщо елементи для podrібнення/змішування заблоковані, вийміть вилку з розетки перш ніж дістати інгредієнти, що блокують рух. Дотримуйтесь особливої обережності. Ріжучі елементи насадки дуже гострі. Під час роботи не торкайтеся елементів для podrібнення/змішування, особливу увагу звертайте на довге волосся та одяг.

Деякі елементи комплекту оснащені гострими ножами, будьте особливо обережні при їх використанні.

При приготуванні не перевищуйте робочий час і кількість продуктів, зазначених у таблиці.

Під час роботи використовуйте лише один тип аксесуарів з комплекту, не використовуйте одночасно аксесуари з різними функціями.

При роботі на передачах мін-макс не використовуйте пристрій більше 3 хвилин, при роботі на турбо-передачах не використовуйте пристрій більше 1 хвилини. Перш ніж використовувати прилад знову, зачекайте, поки він охолоне (поки його температура не стане кімнатною).

Під час роботи не торкайтеся жодних частин, крім корпусу та/або контейнера. Решта елементів під час роботи можуть становити загрозу життю та/або здоров'ю.

Цей прилад призначено для podrібнення/перемішування харчових продуктів. Не використовуйте його для інших цілей.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Параметри живлення: АС 220-240В / 50Гц
Потужність: 500 W
Регулювання швидкості: Так
Функція Турбо: Так
Вінчики: Так / 2 шт. / нержавіюча сталь
Мішалки: Так / 2 шт. / нержавіюча сталь
Кабель живлення: ~1,1м

ВАШ ПРИСТРІЙ:

1. Перемикач регулювання швидкості
2. Кнопка розблокування насадки
3. Корпус приладу
4. Вінчики (2 шт.)
5. Кнопка Турбо
6. Мішалки (2 шт.)

• Після розпакування приладу переконайтеся, що в комплект входять усі аксесуари та немає видимих ознак пошкодження.
  • Перед першим використанням вимийте всі аксесуари, які контактують з продуктами харчування, у гарячій воді.
• Перед використанням міксера попередньо змішайте всі сипучі інгредієнти, такі як какао, борошно.

ОБСЛУГОВУВАННЯ:

- Залежно від роботи, яку повинен виконувати прилад, встановіть вінчики або мішалки у відповідні отвори в корпусі. Кожен з отворів має відповідне маркування в залежності від елемента.

Увага: В отвір, позначений вставте елемент з кільцем, в отвір, позначений як вставте другий елемент, без кільця. Вставте насадки до упора (ви почуєте клацання). У разі проблем з розміщенням елементів в отворах, злегка поверніть їх, натискаючи.

• Помістіть продукти у відповідний контейнер.
  • Підключіть пристрій до мережі живлення.
• Занурте насадки в контейнер і ввімкніть прилад, перевів-ши перемикач у відповідне положення (від мін до макс).

Увага: Будьте обережні, додаючи сипучі інгредієнти, такі як: какао, борошно тощо.

Ми рекомендуємо спочатку використовувати найповільніші передачі, поступово збільшуючи швидкість за потреби. Тривалість роботи не повинна перевищувати 5 хвилин з перервою між двома циклами роботи не менше 20 хвилин. При тривалій експлуатації є ризик поломки пристрою. Прилад оснащений кнопкою «ТУРБО». Ви можете використовувати функцію ТУРБО, коли пристрій знаходиться в робочому режимі (передача мін.-макс.), натиснувши та утримуючи кнопку Турбо.

Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної.

• Після закінчення роботи переведіть повзунок у положення «мін».
• Щоб дістати насадки з приладу, натисніть кнопку розблокування насадок.
  • Відключіть прилад від електромережі.

ОЧИЩЕННЯ:

• Вийміть штепсель з розетки.
• Від'єднайте елементи.
- Протріть корпус вологою тканиною, а потім ретельно його висушіть. Не занурюйте корпус приладу у воду чи інші рідини.
- Решту елементів вимийте в теплій воді з м'яким миючим засобом, а потім ретельно висушіть.
- Деякі елементи набору можна мити в посудомийній машині (максимальна температура миття 45°C):