AD 7821 - Пральна машина ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 7821
Тип продукту	Складний електричний сушарка для білизни
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	220 Вт
Використання	Тільки для використання в приміщенні
Типи тканин	Тканини, прані водою
Робоче положення	Вертикальне, повністю розкладене
Безпечна відстань	Мінімум 30 см навколо пристрою
Електричний захист	Рекомендується пристрій захисного відключення (ПЗВ) ≤ 30 мА
Складання	Так, після повного охолодження
Очищення	М'яка ганчірка, без абразивних губок або агресивних миючих засобів
Ремонт	Тільки авторизований сервісний центр
Заміна шнура	У спеціалізованому ремонтному центрі
Безпека дітей	Використання дітьми старше 8 років під наглядом дорослого
Основні компоненти	Ковзний вимикач, шнур живлення, складні ніжки, центральний стрижень, бічні крила
Не використовувати	Вологими руками, під розеткою, поблизу легкозаймистих матеріалів
Не рекомендується	Використання у ванній кімнаті без запобіжних заходів (вимикачі поза досяжністю від ванн/душів)

Часті запитання - AD 7821 ADLER

Як встановити сушарку для білизни Adler AD 7821?

Зніміть упаковку, поставте пристрій рівно на підлогу. Розведіть ніжки, поки ковзна штанга не буде повністю розгорнута у формі X. Відкрийте бічні крила. Підключіть пристрій до заземленої розетки 220-240 В ~50 Гц. Увімкніть його кнопкою ON/OFF. Розмістіть вологу білизну, стежачи, щоб не перевантажувати одну сторону.

Чи можна використовувати пристрій у ванній кімнаті?

Так, але з застереженнями: розмістіть пристрій на відстані щонайменше 0,6 м від ванн і душових, і переконайтеся, що вимикачі та органи керування не можуть торкнутися людини у ванні або душі.

Яка потужність сушарки для білизни Adler AD 7821?

Номінальна потужність становить 220 Вт, а напруга живлення - 220-240 В ~50 Гц. Рекомендується встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) ≤ 30 мА для додаткового захисту.

Як чистити сушарку для білизни Adler AD 7821?

Завжди відключайте пристрій перед чищенням. Використовуйте м'яку ганчірку. Не використовуйте абразивні губки або агресивні миючі засоби.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Не використовуйте пристрій. Шнур має бути замінений у спеціалізованому ремонтному центрі, щоб уникнути небезпеки. Не намагайтеся ремонтувати його самостійно.

Чи можна використовувати пристрій вологими руками?

Ні, заборонено використовувати пристрій вологими руками. Це може спричинити удар електричним струмом.

Чи можуть діти використовувати пристрій?

Так, діти старше 8 років під наглядом дорослого відповідального. Діти до 8 років не повинні використовувати пристрій. Чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми до 8 років.

Яку мінімальну відстань слід дотримуватись навколо пристрою?

Відстань щонайменше 30 см з усіх боків необхідна для гарної циркуляції повітря та уникнення перегріву.

Чи можна скласти пристрій, коли він ще гарячий?

Ні, не складайте та не зберігайте пристрій, поки він не охолоне. Почекайте, поки він повністю охолоне, щоб уникнути опіків або пошкоджень.

Де розмістити пристрій для оптимального сушіння?

Розмістіть пристрій біля вентиляційних отворів або в добре провітрюваному приміщенні. Він повинен стояти на прохолодній, стійкій та рівній поверхні, подалі від джерел тепла, таких як плити та газові пальники. Не розміщуйте його під розеткою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7821 ADLER

(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 10

(PT) manual deServiço - 12 (LT) naudiojimo instrukcija - 14

(LV) lietošanas instrukcija - 16 (EST) kasutusjuhend - 18

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'utilisation prévu ou par un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'utilisation prévue.
3. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de terre 220-240V ~50Hz.

Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux apparciels electriques ne doivent pas etre connectés à un circuit d'alimentation en meme temps.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants.
Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laïsez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'équipement, s'il est effectué sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.
06. AVERTISSEMENT: Le sèche-linge est conçu pour secher uniquement des tissus lavés à l'eau.
07. AVERTISSEMENT: Si la sechuse est utilisée dans une salle de bain, elle doit être placée de manière à ce que les interrupteurs et autres commandes ne puissant pas été touchés par les personnes dans la baignoire ou la douche.
08. Retirez toujours la fiche de la prise de courant après avoir utilisé l'appareil en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon du filet.
09. Ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intertempories (pluie, soleil, etc.)
10. Vérifiez périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
11. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, ou s'il est tombé ou endommagé de chaque manière que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer un choc électrique.
Retournez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectué que par des points de service agrées. Une réparation mal effectué peut entrainer un grave danger pour l'utilisateur.
12. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart des apparéils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc....
13. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
14. Ne laissez pas l'appareil branché à la prise secteur sans surveillance.
15. Pour une protection supplémentaire, il est conseilé d'inverter un dispositif de courant

résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Veuillez consulter un électricien pour cela.

1. Placez l'appareil sur des surfaces résistantes aux haute temperatures
2. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces qui chauffent rapidement
3. Une distance minimale de 30 cm de tous les cotés de l'appareil est nécessaire pour une bonne circulation de l'air
4. Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé.
5. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées
6. Le cordon d'alimentation ne doit pas etre posé sur l'appareil et ne doit pas toucher ou se couver a proximite de surfaces chaudes. Ne placez pas l'appareil sous une prise electrique.
7. L'appareil doit être éteint après chaque sechage.
8. Débranchez toujours l'appareil du secteur et débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou que vous souhaitez le nettoyer.
9. N'utilisez pas de tampons à récurer agressifs ou de nettoyants abrasifs pour le nettoyage.

DESCRlPTIF DE L'APPAREIL :

1. Bouton MARCHE/ARRÉT coulissante 5. Ailes latérales

2. Cordon d'alimentation3. Pieds 4. Tige

UTILISATION DE VOTRE PRODUIT :

1. Avant de brancher votre apparéil, veuillezPTRer tout le matériel d'emballage.
2. Placez l'appareil à plat sur le sol.
3. Écartez les pieds en laissant la tige coulissant se déplacer librement jusqu'à ce qu'elle soit complètement étendue en créé une forme en X (image B). (L'appareil doit être placé à au moins 0,6 m des baignoires et des douches. Placez-le pres des bouches d'aération ou des pieces bien ventilées pour un meilleur effet de séchage.)
4. Ouvrez les ailes laterales de l'appareil sur les cots (image C).
5. Branchez l'appareil dans la prise murale.
6. Allumez l'appareil à l'aide du bouton ON/OFF (1).
7. Placez soigneusement les vêtements humides sur l'appareil en veillant à ne pas enmettre trop de chaque côté car l'appareil pourrait tomber.
8. Une fois le processus de séchage terminé, repliez l'appareil en fermant les ailes laterales vers le milieu de l'appareil et en repliant les pieds.

Avertissement : L'appareil est destiné à une utilisation en interieur uniquement.

Avertissement : L'appareil est destiné uniquement au séchage de textiles lavés à l'eau.

Avertissement : L'appareil doit être utilisé uniquement en position déplée et verticale.

Avertissement : ne pliez pas et ne rangez pas l'appareil tant qu'il n'a pas refroidi.

Attention : L'appareil ne peut pas etre utilise directement sous une prise de courant.

Données techniques:

Puissance : 220W

Tension:220-240V\~50Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas ete jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL