AD 7821 - Waschmaschine ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Adler
Modell	AD 7821
Produkttyp	Elektrischer Klapp-Wäschetrockner
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	220 W
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Textilarten	In Wasser gewaschene Textilien
Betriebsposition	Senkrecht, vollständig ausgeklappt
Sicherheitsabstand	Mindestens 30 cm um das Gerät herum
Elektrischer Schutz	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ≤ 30 mA empfohlen
Zusammenklappen	Ja, nach vollständiger Abkühlung
Reinigung	Weiches Tuch, keine Scheuerschwämme oder aggressiven Reinigungsmittel
Reparaturen	Nur autorisierte Servicestelle
Ersatz des Netzkabels	Durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt
Kindersicherheit	Verwendung durch Kinder >8 Jahre unter Aufsicht eines Erwachsenen
Hauptbestandteile	Schiebeschalter für Ein/Aus, Netzkabel, klappbare Füße, Mittelstange, Seitenflügel
Nicht verwenden	Mit nassen Händen, unter einer Steckdose, in der Nähe von brennbaren Materialien
Nicht empfohlen	Verwendung im Badezimmer ohne Vorsichtsmaßnahmen (Schalter außerhalb der Reichweite von Badewannen/Duschen)

Häufig gestellte Fragen - AD 7821 ADLER

Wie installiere ich den Wäschetrockner Adler AD 7821 ?

Entfernen Sie die gesamte Verpackung, stellen Sie das Gerät flach auf den Boden. Spreizen Sie die Füße, bis die Schiebeschiene vollständig X-förmig ausgefahren ist. Öffnen Sie die Seitenflügel. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose 220-240 V ~50 Hz an. Schalten Sie es mit dem Ein/Aus-Schalter ein. Legen Sie die feuchte Kleidung ein, achten Sie darauf, eine Seite nicht zu überladen.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsichtsmaßnahmen: Stellen Sie das Gerät mindestens 0,6 m von Badewannen und Duschen entfernt auf und stellen Sie sicher, dass Schalter und Bedienelemente von einer Person in der Badewanne oder Dusche nicht berührt werden können.

Welche Leistung hat der Wäschetrockner Adler AD 7821?

Die Nennleistung beträgt 220 W und die Versorgungsspannung beträgt 220-240 V ~50 Hz. Es wird empfohlen, eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ≤ 30 mA für zusätzlichen Schutz zu installieren.

Wie reinige ich den Wäschetrockner Adler AD 7821?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Scheuerschwämme oder scheuernden Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Gerät nicht verwenden. Das Kabel muss von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich das Gerät mit nassen Händen verwenden?

Nein, es ist verboten, das Gerät mit nassen Händen zu verwenden. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, von Kindern über 8 Jahren unter der Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Welchen Mindestabstand muss ich um das Gerät einhalten?

Ein Abstand von mindestens 30 cm auf allen Seiten ist erforderlich, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Kann ich das Gerät zusammenklappen, wenn es noch heiß ist?

Nein, klappen Sie das Gerät nicht zusammen und verstauen Sie es nicht, bis es abgekühlt ist. Warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, um Verbrennungs- oder Beschädigungsrisiken zu vermeiden.

Wo sollte das Gerät für optimale Trocknung platziert werden?

Stellen Sie das Gerät in der Nähe von Lüftungsöffnungen oder in einem gut belüfteten Raum auf. Es muss auf einer kühlen, stabilen und ebenen Oberfläche stehen, fern von Wärmequellen wie Herden und Gasbrennern. Stellen Sie es nicht unter eine Steckdose.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7821 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß Verwendung oder unsachgemäß Bedienung des Gerätes entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit der beabsichtigten Verwendung übereinstimmen.
3. Das Gerätarf nur an eine geerdete Steckdose 220-240V ~50Hz angeschlossen werden.

Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollenn nicht viele elektrische Geräte gleichzeitig an einem Stromkreis angeschlossen werden.

1. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn Kinder in der Nähe sind. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speilen und gestatten Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen.
2. WARNING:这批 Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn es unter Aufsicht einer damit verantwortlichen Person durchgeführt wird ihre Sicherheit oder sie wurden im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen und sind sich der mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren bewusst. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
3. WARNING: Der Trockner ist nur zum Trocknen von mit Wasser gewaschenen Textilien bestimmt.

4. WARNING: Wenn der Trockner in einem Badezimmer verwendet wird, sollte er so aufgestellt werden, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht von Personen in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.

5. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, nachdem Sie das Gerät benutzt haben, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT an der Netzschnur.

6. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.)
7. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschadigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, oder wenn es fallen gelassen oder in irgendiner Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert.
   Repairen Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu Stromschlagen führen kann. Senden Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur an das entsprechende Servicecenter. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden.
   Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen.
9. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Oberfläche, entfernt von bereits Kuchengeräten wie: Elektroherd, Gasbrenner usw....
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
11. Lassen Sie das an die Netzsteckdose angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt.
12. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30mA zu installieren. Wenden Sie sich hierfüritte an einen Elektriker.
13. Stellen Sie das Gerät auf hochtemperaturbestandige Oberflächen
14. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die sich schnell erhitzen
15. Für eine ordnungsgemäß Luftzirkulation ist ein Mindeststand von 30 cm auf allen Seiten des Geräts erforderlich
16. Bewegen Sie das Gerät niemals im eingeschalteten Zustand.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen
18. Das Netzkabelarf nicht uber das Gerat geegt werden und darkeine heifen Oberflächen berühren oder in deren Nane liegen. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.
19. Das Gerät sollte nach jedem Trocknen ausgeschaltet werden.
20. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, wenn Sie es nicht benutzen oder reinigen möchten.
21. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel oder Scheuermittel.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS:

1. EIN/AUS-Taste

2. Netzkabel3. FüBe

3. Gleitstange 5. Seitenflügel

VERWENDUNG IHRES PRODUKTS:

1. Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, entfern den Sieitte samedliches Verpackungsmaterial.
2. Stellen Sie das Gerät flach auf den Boden.
3. Drücken Sie die Fuß easeinander, damit sich die Gleichstange frei bewegen kann, bis sie vollständig ausgefahren ist und eine X-Form bildet (Bild B). (Das Gerät sollte mindestens
   0,6 m von Badewannen und Duschen entfernt aufgestellt werden. Für Beste
   Trocknungswirkung in der Höhe von Luftungsöffnungen oder gut belufteten Räumen aufstellen.)
4. Klappen Sie die Seitenflügel des Geräts seitlich auf (Bild C).
5. Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.
6. Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (1) ein.
7. Legen Sie die feuchte Kleidung vorsichtig auf das Gerät und achten Sie darauf, nicht zu viel auf beiden Seiten zu legen, da das Gerät umfallen könnte.
8. Klappen Sie das Gerät nach Beendigung des Trocknungsvorgangs wieder zurück, indem Sie die Seitenflügel zur Gerätemitte hin schließen und die Standbeine nach hinten klappen.

Warning: Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Achtung: Das Gerät ist nur zum Trocknen von mit Wasser gewaschenen Textilien bestimmt.

Warning: Das Gerätarf nur in ungefluteter und aufrechter Position verwendet werden.

Warning: Klappen und lagern Sie das Gerät nicht, bis es abgekühlt ist.

Warning: Das Gerätarf nicht direkt unter einer Steckdose betrieben werden.

Technische Daten:

Leistung: 220W

Spannung: 220 - 240V 50Hz

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät solle in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollenen diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerätarf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN

ANVÄNDA DIN PRODUKT:

Hansehen: 220-240 V ~ 50Hz

3a da 3aunntte OKonHaTa cn cpea: MOn, OTdeIeTe KapToHnTe KyTm N HauNoHOBtE TopbNk N rN 3XBpNeTe B CboTBHTHe KOueta 3a otNaDbu. N3no3BaHnT ype Tp6Ba da 6bDe DoCTaBeH Do CneuaHnTe NyKTOBe 3a cbbpAhe, KOnTo MoRat da NobnraT Ha OKoHaTa cpea. He n3xBpIaTe To3n ypeB O bKnHOBcK oW 3a otNaDbu.

KARTA GWARANCYJNA