CR 6612 - Барбекю CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 6612 CAMRY

(DK) brugsanvisning - 64 (UA) інструкція з експлуатації - 67

(SR) Корисничко упутство - 70 (SK) Používatel'ská príručka - 73

(AR) دليل التعليمات - 76 (BG) Инструкция за употребا - 78

1

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ Вказівки щодо безпечного використання

ЧИТАЙТЕ ДЕРЖАВНО I ЗАБЕЗПЕЧУЙТЕ НА МАЙБУТНЄ

1. Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте інструкцію та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за збитки, причинені використанням пристрою всупереч його передбачуваному призначенню або неправильній експлуатації.
2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте для інших цілей, які не призначені за призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240В \~50/60Гц. Для підвищення експлуатаційної безпеки кілька електричних пристроїв не повинні підключатися одночасно до одного ланцюга струму.
4. Будьте дуже обережні, коли користуєтесь пристроєм, коли діти поруч. Не дозволяйте дітям грати з пристроєм, не дозволяйте дітям або людям, незнайомим пристроєм, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим обладнанням можуть користуватися діти старше 8 років та люди з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо це робиться під наглядом відповідальної особи. для їх безпеки або надано їм інформацію про безпечне користування пристроєм та знають про небезпеку його використання. Діти не повинні грати з обладнанням. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не перевищують 8 років і ці заходи проводяться під наглядом.
6. Завжди від'єднуйте шнур живлення, тримаючи розетку рукою після використання.

НЕ тягніть за шнур живлення.

1. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій атмосферним умовам (дощ тощо) і не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).
2. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому ремонтному центрі, щоб уникнути небезпеки.
3. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення або якщо він був випав або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки є ризик ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для перевірки чи ремонту. Всі ремонти можуть проводити тільки авторизовані сервісні пункти.
   Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну небезпеку для користувача.
4. Прилад слід розміщувати на прохолодній рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий конфорка тощо.
5. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
6. Шнур живлення може не висіти за край столу або торкатися гарячих поверхонь.
7. Не залишайте пристрій увімкненим або адаптер без нагляду, коли його немає без нагляду.
8. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій залишкового струму (RCD) з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. Запитайте про це електрика.

1. Температура доступних поверхонь операційного пристрою може бути високою. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
2. У зв'язку з високою температурою слід бути обережними при прийомі

готових страв, видаленні гарячого жиру чи інших гарячих рідин. Гаряча пара може вийти з пристрою.

1. Прилад має функцію нагріву. Застосовувати прилад слід обережно. Дотикові поверхні, призначені лише для цієї мети. Використовуйте захисний одяг (кухонні рукавички тощо)
2. Зачекайте, поки пристрій охолоне перед зберіганням.
3. Не кладіть в пристрій картону, паперу, пластику чи інших легкозаймистих або легкозаймистих предметів.
4. Не ставте в пристрій занадто великі або повнорозмірні порції, оскільки це може спричинити пожежу та знищити пристрій.
5. Шнур живлення не повинен бути прокладений над обладнанням і не повинен торкатися або лежати біля гарячих поверхонь. Не кладіть прилад під електричну розетку.
6. Не переміщуйте та не рухайте пристрій під час роботи. Після закінчення роботи їх можна пересувати лише після того, як вони охолонуть.

7. Перед та під час використання переконайтесь, що шнур живлення не натягується над відкритим полум'ям або іншим джерелом тепла та на гострі краї, які можуть пошкодити ізоляцію шнура.

8. Вийміть всю упаковку перед першим використанням. Увага! У випадку з корпусом з металевими елементами над цими елементами можна натягнути трохи помітну захисну плівку, яку також потрібно зняти.

9. НІКОЛИ не накривайте прилад під час роботи або коли він повністю охолоне, пам'ятайте, що нагрівальні елементи пристрою потребують часу, щоб повністю охолонути.
10. ОБЕРЕЖНО слід діяти, якщо ви використовуєте пристрій на поверхнях, чутливих до високих температур. Рекомендується використовувати ізоляційні прокладки
11. Пристрій не можна використовувати із зовнішніми вимикачами часу або іншими окремими системами дистанційного керування.

СПЕЦИФІЧНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

1. Завжди розміщуйте гриль на безпечній відстані від легкозаймистих предметів.
2. Ніколи не торкайтеся металевих частин решітки, коли прилад підключений до мережі!
3. Зверніть особливу увагу на гарячі або гострі частини грилю. Рекомендується використовувати захисні рукавички при приготуванні їжі.
4. Під час використання електричної решітки ніколи не використовуйте горючі речовини (деревне вугілля, розпал, розчинники тощо) для підвищення температури.
5. Перед тим, як на грилі, завжди наповнюйте резервуар водою так, щоб його рівень знаходився між показниками "хв" і "макс".
6. Не допускайте падіння рівня води нижче показника "хв". У цьому випадку додайте воду, обережно, щоб вода не контактувала з нагрівачем.
7. Перш ніж увімкнути решітку, переконайтесь, що обігрівач правильно встановлений. Ніколи не працюйте з нагрівачем, якщо він від'єднаний від корпусу гриля.
8. Ніколи не накривайте ввімкнену решітку алюмінієвою фольгою, посудом тощо. Це може перегрівати пристрій.
9. Будьте особливо обережні, коли на грилі їжі з підвищеною вологістю або високим вмістом жиру - вони можуть запалитися.

Підставка входить тільки в гриль CR 6612

1a. Решітка
1b. Нагрівач
1с. Кабель живлення
1d . Ручка термостата
1e. Корпус гриля

ЗБЕРІГАЙТЕ

Зібрати гриль-стійку CR 6612 за схемою (рис. 2).
1. Помістіть нагрівач (1b) з термостатом (1d) на корпус гриля (1e).
2. Помістіть решітку (1а) на корпус гриля (1е).
ВИКОРИСТАННЯ ЗАЯВКИ
Перед першим використанням:
1. Ретельно очистіть гриль та всі аксесуари.
2. Зберіть гриль відповідно до точки ВСТАНОВЛЕННЯ.
3. Наповніть ємність з водою до рівня "max" (рис. 3).
4. Запустіть гриль. Не ставте нічого на стійку. Встановіть регулятор терморегулятора на середню температуру. Залиште під наглядом на 20 хвилин. За цей час з мангала може вийти дим і запах палаючих нагрівачів - забезпечте хорошу вентиляцію.
Мангал:
1. Наповніть ємність з водою до рівня "max" (рис. 3).
2. Увімкніть електричну решітку.

1. Поверніть регулятор терморегулятора в положення "max". Індикатор загориться, щоб вказати, що обігрівач працює.
2. Приблизно через 5-10 хвилин нагрівач досягне потрібної температури для початку грилю. Поставте їжу на стійку. Вимкніть регулятор температури
3. Ви можете регулювати температуру грилю, повернувши регулятор термостата. Залежно від встановленої температури, нагрівач та індикатор увімкнеться та вимкнеться.
4. Гриль також може зберігати попередньо підготовлену їжу в теплі - встановіть регулятор термостата на максимальному рівні.
5. Під час приготування на грилі вода з бака випаровується. Регулярно перевіряйте рівень води, щоб він був не нижче рівня «хв». Будьте обережні, щоб не намокати нагрівач при доливанні.
6. Закінчивши гриль, встановіть терморегулятор в положення "0" і вийміть вилку з розетки.

ОЧИЩЕННЯ | ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням переконайтесь, що решітка охолола. Переконайтесь, що шнур живлення відключено від розетки.
2. Відключіть нагрівач та пульт управління від корпусу гриля. Ніколи не занурюйте нагрівач та панель управління у воду.
3. Протріть нагрівач тільки сухою ганчіркою.
4. Очистіть гриль і тіло грилю у воді з додаванням рідини для миття посуду. Сухий. Не використовуйте сильні миючі засоби або гострі тканини.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Напруга живлення: 220-240В \~ 50/60Гц

Потужність: 2000 Вт макс ..: 2400 Вт

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(SR) СРПСКИ

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ