CR 6612 - Grill CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 6612 CAMRY

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäßen Betrieb des Gerätes verursacht werden.

1. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht für den vorgesehenen Zweck bestimmt sind.
2. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose mit 220-240V \~50/60Hz angeschlossen werden.
   Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, sollten nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
3. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen.
4. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt zu ihrer Sicherheit oder ihnen wurden Informationen über den sicheren Gebrauch des Geräts erteilt, und sie sind sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur von Kindern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht ausführen.
5. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabel ziehen.
6. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen aus (Regen usw.) und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Mobilheime).
7. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können ernsthafte Gefahren für den Benutzer entstehen.
9. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, ebene Fläche, entfernt von heißen Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
11. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

12. Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet und den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie unbeaufsichtigt sind.

13. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, ist es ratsam, ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) in den Stromkreis mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA einzubauen. Bitten Sie einen Elektriker darum.

1. Die Temperatur von zugänglichen Oberflächen eines Bediengeräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

2. Aufgrund der hohen Temperatur sollte beim Entfernen von Fertiggerichten, heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten vorsichtig vorgegangen werden. Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten.

3. Das Gerät hat eine Heizfunktion. Das Gerät sollte mit Vorsicht verwendet werden. Berühren Sie nur zu diesem Zweck vorgesehene Oberflächen. Verwenden Sie Schutzkleidung (Küchenhandschuhe usw.)

4. Warten Sie vor der Lagerung, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

5. Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere brennbare oder schmelzbare Gegenstände in das Gerät.

6. Geben Sie keine zu großen oder zu großen Teile in das Gerät, da dies einen Brand verursachen und das Gerät zerstören kann.

7. Das Netzkabel darf nicht über dem Gerät verlegt werden und darf nicht in der Nähe von heißen Oberflächen liegen oder diese berühren. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.

8. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs. Nach Beendigung der Arbeiten können sie erst nach dem Abkühlen bewegt werden.

9. Stellen Sie vor und während des Betriebs sicher, dass das Netzkabel nicht über offenes Feuer oder andere Wärmequellen gespannt ist und an scharfen Kanten anliegt, die die Isolierung des Kabels beschädigen können.

10. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien. Warnung! Bei einem Gehäuse mit Metallelementen kann über diese Elemente eine leicht sichtbare Schutzfolie gespannt werden, die ebenfalls entfernt werden muss.

11. Decken Sie das Gerät NIEMALS während des Betriebs ab oder wenn es vollständig abgekühlt ist. Denken Sie daran, dass die Heizelemente des Geräts eine gewisse Zeit benötigen, um vollständig abzukühlen.

12. Vorsicht ist geboten, wenn Sie das Gerät auf Oberflächen verwenden, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Es wird empfohlen, Isolierkissen zu verwenden

13. Das Gerät kann nicht mit externen Zeitschaltuhren oder anderen separaten Fernbedienungssystemen verwendet werden.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

1. Stellen Sie den Grill immer in sicherem Abstand zu brennbaren Gegenständen auf.
2. Berühren Sie niemals die Metallteile des Grills, wenn das Gerät angeschlossen ist!
3. Achten Sie besonders auf heiße oder scharfe Teile des Grills. Es wird empfohlen, bei der Zubereitung von Speisen Schutzhandschuhe zu tragen.
4. Verwenden Sie bei Verwendung des Elektrogrills niemals brennbare Substanzen (Holzkohle, Anzünder, Lösungsmittel usw.), um die Temperatur zu erhöhen.
5. Füllen Sie den Wassertank vor dem Grillen immer so mit Wasser, dass der Füllstand

zwischen den Anzeigen "min" und "max" liegt.

1. Lassen Sie den Wasserstand nicht unter die "min" -Anzeige fallen. Fügen Sie in diesem Fall Wasser hinzu und achten Sie darauf, dass das Wasser nicht mit der Heizung in Kontakt kommt.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Grills, dass die Heizung korrekt installiert ist. Betreiben Sie das Heizgerät niemals, wenn es vom Grillkörper getrennt ist.
3. Decken Sie den eingeschalteten Grill niemals mit Aluminiumfolie, Geschirr usw. ab. Er kann das Gerät überhitzen.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohem Fettgehalt grillen - sie können sich entzünden.

BESCHREIBUNG DER MASCHINE (Abb. 1)

Der Ständer ist nur im CR 6612-Grill enthalten.

1a. Rost

1b. Heizung

1c. Stromkabel.

1d Thermostatknopf

1e. Körper grillen

VERSAMMLUNG

Bauen Sie den Grillrost CR 6612 gemäß der Abbildung zusammen (Abb. 2).

1. Setzen Sie die Heizung (1b) mit Thermostat (1d) auf den Grillkörper (1e).

2. Setzen Sie den Grill (1a) auf den Grillkörper (1e).

BENUTZUNG DES GERÄTS

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Reinigen Sie den Grill und alle Zubehörteile gründlich.
2. Montieren Sie den Grill gemäß dem Punkt INSTALLATION.
3. Füllen Sie den Wassertank bis zum "maximalen" Füllstand (Abb. 3).
4. Starten Sie den Grill. Legen Sie nichts auf das Gestell. Stellen Sie den Thermostatknopf auf mittlere Temperatur. 20 Minuten unter Aufsicht stehen lassen. Während dieser Zeit können Rauch und der Geruch von brennenden Heizkörpern aus dem Grill austreten - sorgen Sie für eine gute Belüftung.

BBQ:

1. Füllen Sie den Wassertank bis zum "maximalen" Füllstand (Abb. 3).
2. Schalten Sie den Elektrogrill ein.
3. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die Position "max". Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Heizung in Betrieb ist.
4. Nach ca. 5-10 Minuten erreicht die Heizung die richtige Temperatur, um mit dem Grillen zu beginnen. Legen Sie das Essen auf den Rost. Drehen Sie den Temperaturregler herunter
5. Sie können die Grilltemperatur einstellen, indem Sie den Thermostatknopf drehen. Abhängig von der eingestellten Temperatur schalten sich die Heizung und die Kontrollleuchte ein und aus.
6. Der Grill kann auch die zuvor zubereiteten Speisen warm halten - stellen Sie den Thermostatknopf auf den niedrigsten Wert.
7. Während des Grillens verdunstet das Wasser aus dem Tank. Überprüfen Sie den Wasserstand regelmäßig, damit er nicht unter dem "min" -Pegel liegt. Achten Sie darauf, das Heizgerät beim Nachfüllen nicht zu benetzen.
8. Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, stellen Sie den Thermostat auf "0" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der Grill abgekühlt ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.
2. Trennen Sie die Heizung und das Bedienfeld vom Grillgehäuse. Tauchen Sie die Heizung und das Bedienfeld niemals in Wasser.
3. Wischen Sie die Heizung nur mit einem trockenen Tuch ab.
4. Reinigen Sie den Grill und den Grillkörper in Wasser mit Spülmittel. Trocken. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder scharfen Tücher.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung: 220-240V \~50/60Hz

Leistung: 2000 W max: 2400 W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS GENERALES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE LIRE ATTENTIVEMENT ET ÉCONOMISER POUR L'AVENIR

TÄRKEITÄ TURVALLISEN KÄYTTÖOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI ja SÄÄSTÄ TULEVAISUUTEEN

STÄDNING OCH UNDERHÅLL

SÄERLIGE SIKKERHEDSBETINGELSER