Minute Grill GC2060 - Електричний гриль ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний настільний гриль
Модель	Minute Grill GC2060
Бренд	Rowenta
Живлення	220-240 В ~ 50-60 Гц
Потужність	1500 Вт
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 32 x 25 x 12 см
Вага	Приблизно 2,5 кг
Поверхня для приготування	Антипригарні пластини, на 2-3 особи
Термостат	Регулювання температури, вимкнення в положенні мінімум
Світловий індикатор	Червоний індикатор, що вказує на ввімкнення
Попереднє нагрівання	5-10 хвилин
Аксесуари в комплекті	Антипригарні пластини для приготування, ящик для збору жиру
Чищення пластин та ящика	Можна мити в посудомийній машині
Чищення приладу	Не занурювати, чистити вологою губкою
Безпека	Захист від перегріву, ручне вимкнення
Довжина шнура	Приблизно 0,9 м
Використання	Тільки для домашнього використання, не використовувати на вулиці
Гарантія	2 роки

Часті запитання - Minute Grill GC2060 ROWENTA

Як чистити пластини для приготування?

Пластини для приготування та ящик для збору жиру можна мити в посудомийній машині. Ви також можете чистити їх вручну губкою, гарячою водою та рідиною для миття посуду. Ніколи не використовуйте абразивні порошки або металеві губки, щоб зберегти антипригарне покриття.

Що робити при першому використанні?

Під час першого використання може виникнути невеликий запах або дим. Це нормально. Перед використанням вимийте пластини, налийте трохи олії та витріть м'якою тканиною. Перед приготуванням їжі нагрійте прилад без продуктів протягом 5-10 хвилин.

Чи можна використовувати подовжувач?

Так, за умови, що його переріз не менший і з вбудованою заземлювальною вилкою. Вживайте всіх заходів обережності, щоб ніхто не заплутався в ньому.

Як дізнатися, чи прилад готовий до приготування?

Червоний індикатор загоряється, коли прилад увімкнено. Після попереднього нагрівання протягом 5-10 хвилин прилад готовий. Відкрийте гриль і покладіть продукти на нижню пластину.

Чи можна готувати заморожені продукти?

Так, але рекомендується частково розморозити їх для рівномірного приготування. Не перевантажуйте пластини та регулюйте час приготування.

Що робити при опіку?

Негайно тримайте обпечене місце під холодною водою протягом кількох хвилин. Якщо опік серйозний, зверніться до лікаря.

Як спорожнити ящик для збору жиру під час приготування?

Ніколи не виймайте ящик під час приготування. Якщо він повний, дайте приладу охолонути, перш ніж спорожнити його.

Чи сильно нагрівається прилад зовні?

Доступні поверхні можуть стати гарячими. Не торкайтеся металевих частин під час використання. Використовуйте ручки та тримайте прилад у недоступному для дітей місці.

Чи можна готувати їжу у фользі?

Ні, не готуйте у фользі. Не кладіть алюмінієву фольгу або будь-які інші предмети між пластинами та продуктами.

Як регулювати температуру?

Термостат дозволяє регулювати температуру. Для звичайного гриля поверніть ручку в потрібне положення. Щоб вимкнути, поставте термостат у положення мінімум і відключіть прилад від мережі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Minute Grill GC2060 ROWENTA

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Цей прилад призначений для використання в домашніх умовах. Він не призначений для використання у наступні способи, на які не поширюється гарантія, а саме:
• на кухнях, що відведені для персоналу в магазинах, бюро та іншому професійному середовищі;
• на фермах;
• постоянльцями готелів, мотелів та інших закладів, призначених для тимчасового проживання;
• у закладах типу “кімнати для гостей”.

- Не дозволяйте користуватися пристроєм дітям та особам з обмеженою фізичною, нервовою або розумовою спроможністю, або таким, що не мають достатньо го досвіду та знань з використання пристрою (крім випадків, коли за ними здійснюється контроль або надано попередні інструкції з використання особою, яка відповідає за їхню безпеку). Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

- Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями і особами без відповідних знань або попереднього досвіду, якщо особи, відповідальні за їхню безпеку, наглядають за ними або попередньо проінструктували їх щодо безпечного способу використання пристрою і пояснили про можливі небезпеки, пов'язані з використанням пристрою. Не допускайте, щоб діти гралися з пристроєм. Не допускайте, щоб діти виконували чищення і обслуговування пристрою, крім випадків, коли

[Non-Text]

• Ува про

• Звіл дод

• Вит

• y Bv p03

• При

• У ВІ ВИК

• Пер при

• При або

• P03 за 1

• Дим нап

• 36e

вони старше 8 років і за ними наглядають відповідальні особи.

Зберігайте пристрій і його шнур у місцях, недоступних для дітей віком до 8 років.

• Ад час роботи пристрою можливе підвищення температури відкритих поверхонь. Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою.
- Пристрій не призначений для використання зовнішньо го таймера чи окремо го пульта дистанційно го керування.
• У випадку коли кабель електропостачання пошкоджено, центру сервісно го обслу говування або особи, що має анало гічну кваліфікацію, з питання йо го заміни задля попередження травм.
• Для чищення плиток для готування використовуйте губку з гарячою водою і рідину для миття посуду.

Що слід робити

• Уважно прочитайте цю інструкцію та збері гайте її під рукою. Інструкція стосується усіх версій продукту, залежно від додатково го приладдя, що постачається разом з ним.
- Звільніть зовнішню та внутрішню поверхні грилю від пакувально го матеріалу, етикеток або додатково го приладдя.
• Витягніть повністю шнур і увімкніть п илад.
• У випадку використання продовжувача, він повинен мати як мінімум такий ж розріз та заземлену розетку; необхідно вжити усіх заходів, щоб ніхто в ньому не заплутався.
• Пристрій слід підключати до розетки з заземленням.
• У випадку опіку не гайно промийте пошкоджене місце холодною водою та, за необхідності, викличте лікаря.
• Переконайтеся, що потужність та напру га джерела електроживлення відповідають зазначеним на приладі.
- При першому використанні вимийте конфорки (див. абзац Чистка), налийте трохи олії на конфорку або на внутрішню частину фарфорової миски для фондю і протріть м'якою ганчіркою.
• Розташовуючи шнур живлення, підключений за допомо гою подовжувача або без ньо го, стежте за тим, щоб гості мо гли без перешкод переміщатися навколо столу, не спотикаючись об ньо го.
• Дим від смаження може зашкодити тваринам, що мають особливо чутливу дихальну систему, наприклад птахам. Власникам птахів рекомендовано тримати їх подалі від зони при готування їжі.
• Збері гайте складений прилад подалі від дітей.

• Переконайтеся, що конфорки стабільні, добре встановлені і правильно приля гають до пристрою. Використовуйте лише конфорки, що постачаються разом із пристроєм або куплені в авторизованому сервісному центрі.
- Завжди користуйтеся пластиковою або дерев'яною лопаткою, для то го щоб не завдати пошкодження покриттю плитки.

Чого не слід робити

• Не використовуйте прилад поза приміщеннями.
• Не залишайте ввімкнений прилад без на гляду.
• Не залишайте гриль підключеним до електромережі, якщо він не використовується.
  • Щоб запобі гти пере гріванню пристрою, не розміщуйте йо го у кутку чи біля стіни.
• Не ставте пристрій безпосередньо на вразливі поверхні (скляний стіл, скатертину, лаковані меблі). Не встановлюйте гриль на м'яку поверхню, наприклад чайний рушник.
• Не залишайте гриль під прикріпленими до стіни предметами меблі або полками, а також поряд з ле гкозаймистими матеріалами, такими як жалюзі, штори, драпіровка.
• Заборонено встановлювати прилад на слизьких або гарячих поверхнях, або ж поблизу них; Ніколи не залишайте шнур електроживлення у підвішеному стані над джерелом тепла (конфорка, газова плита тощо).
• Не кладіть знаряддя для при готування на поверхню приладу.
• Не розрізуйте їжу безпосередньо на плитці гриля.
  • Ніколи не користуйтеся металевою губкою ні порошком для чищення, щоб не завдати пошкодження варильній поверхні (наприклад, антипри гарному покриттю тощо).
• Не зрушуйте гриль з місця під час використання.
• Не переносьте пристрій, тримаючи йо го за ручку чи металеві проводи.
• Не залишайте порожній пристрій ввімкненим.
  • В жодному разі не кладіть алюмінієву фоль гу або будь-які інші предмети між плиткою або решіткою та призначеними для при готування продуктами.

• Не виймайте ёмність для збирання жиру під час при готування. Якщо піддон для збирання жиру наповнився під час приготування страви, перед його випорожненням дайте приладу охолонути.

• Не ставте плитку для готування під воду або на не стабільну поверхню, коли пристрій гарячий.
  • Щоб уникнути пошкодження конфорок, використовуйте їх лише з приладом, для яко го вони ли ви готовлені (напр. не ставте їх в духовку, на газову чи електричну плиту...).

• Задля збереження властивостей протипри гарно го покриття уникайте тривало го розі гріву порожньо го грилю.
• Виконувати будь-які операції з пластинами, доки вони залишаються гарячими, забороняється.
- Не готуйте їжу у фользі.
- Щоб запобігти пошкодженню приладу (пристрою), ніколи не використовуйте його для страв, що вимагають приготування на відкритому вогні.
- Бережіть пристрій та шнур живлення від впливу води. Прилад та шнур енер гопостачання не повинні митися в посудомийній машині.

Консультації/Інформаційно

• Дякуємо за те, що придбали цей пристрій, призначений для домашньо го використання.
• З точки зору безпеки, пристрій відповідає усім застосовним нормам та стандартам (директиви про низьку напругу, електрома гнітну сумісність, матеріали, призначені для контакту з харчовими продуктами, охорону навколишньо го середовища і т. ін.).
• Під час першо го використання у перші декілька хвилин можлива поява незначно го запаху та диму.
- Компанія залишає за собою право без попередження змінювати характеристики або комплектуючі деталі пристрою в інтересах споживача.
- Споживання будь-яких рідких або твердих харчових продуктів, що потрапили у контакт з деталями, позначеними значком, заборонене.

Інструкції

Пояснювальні малюнки є остаточними сторінок.

• Розмістіть гриль на пласкій поверхні.
• Після чого підключіть прилад за допомогою електрошнура до електромережі.
- Не забувайте розмістити невелику ємність (блюдце або тарілку) під крапельним каналом для збирання соків, які можут виділятися.
- Червоний індикатор загориться та буде світитися, вказуючи на те, що прилад увімкнено.
• Дайте приладові про грітися протя гом 5-10 хвилин.
- По закінченню попередньо го розі гріву пристрій готовий до використання.
• Відкрийте прилад і розмістіть інгредієнти на нижній пластині.
• Давайте готувати підготовці потрібний час.
- По завершенню готування, перемкніть термостат у мінімальне положення.
• Відключіть пристрій від електромережі.
• Дайте приладу охолонути протягом принаймні 2 годин, залишаючи його в положенні, у якому він знаходився під час використання.

Чистка

• Перш ніж чистити пристрій переконайтесь, що його відключено від мережі електроживлення.
- Прилад та шнур енер гопостачання не повинні митися в посудомийній машині.
• Пластини та піддон можна мити в посудомийній машині.
• Резистор не підля гає чищенню. В разі сильно го забруднення, зачекайте доки він повністю ости гне та потріть йо го сухою тканиною.

Навколишнє середовище

Бережіть навколишнє середовище!

① Пристрій містить цінні матеріали, які можуть бути відновлені або перероблені.
Здайте їх до пунктів прийому або, за відсутністю таких, до центру обслу говування, де їх зможуть ефективно утилізувати.

VARNOSTNA PRIPOROČILA POMEMBNI PREVENTIVNI UKREPI