Suracon VM 7001 - Пилосос AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос для підлоги
Бренд	Amica
Модель	Suracon VM 7001
Живлення	220-240 В / 50 Гц
Номінальна потужність	700 Вт
Максимальна потужність	720 Вт
Вага нетто	7,7 кг
Тип мішка	Змінний пилозбірник
Фільтр перед двигуном	Можна мити теплою водою
Вихідний фільтр	Можна мити, рекомендується замінювати кожні 6 місяців
Включені аксесуари	Турбощітка, насадка для книг, насадка для м'яких меблів, щілинна насадка, універсальна щітка 2в1, щітка для паркету, телескопічна трубка, шланг з тримачем, тримач для аксесуарів
Управління	Електронне з дисплеєм та бездротовим пультом на ручці
Батарейки для ручки	2 x AAA (не входять до комплекту)
Діапазон радіочастот	433,050-434,790 МГц
Максимальна потужність радіо	< -35 дБм
Догляд	Регулярне очищення фільтрів та заміна мішка
Безпека	Не занурювати, не пилососити легкозаймисті речовини, не використовувати без мішка/фільтрів
Ремонтопридатність	Ремонт тільки кваліфікованим техніком
Використання	Побутове, для внутрішнього використання
Країна походження	Польща (бренд)

Часті запитання - Suracon VM 7001 AMICA

Як замінити пилозбірник?

Відкрийте кришку пристрою та вийміть тримач із заповненим мішком. Помістіть новий мішок у тримач і встановіть його на початкове місце. Переконайтеся, що мішок встановлено правильно, щоб кришка могла закритися. Використовуйте переважно оригінальні мішки виробника.

Як почистити вихідний фільтр?

Відключіть пристрій. Відкрийте кришку виходу повітря, вийміть фільтр. Обтрусіть його м'якою щіткою, потім промийте теплою водою без миючих засобів. Не використовуйте сильний струмінь води. Дайте фільтру повністю висохнути, перш ніж встановити його на місце. Замінюйте кожні 6 місяців.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшується?

Спочатку перевірте, чи заповнений пилозбірник (загоряється червоний індикатор). За потреби замініть його. Потім огляньте щітку, шланг та телескопічну трубку на наявність засмічень (пил, волосся). Очистіть фільтри (перед двигуном та вихідний). Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної служби.

Як зібрати пилосос?

Приєднайте один кінець шланга до отвору корпусу пилососа. Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину. Приєднайте інший кінець шланга до телескопічної трубки, потім закріпіть обрану щітку. Щоб від'єднати шланг, натисніть на дві бічні кнопки. Складання показано в інструкції з експлуатації.

Чи можна використовувати пилосос без панелі керування на ручці?

Так, ви можете керувати пилососом безпосередньо за допомогою кнопок на корпусі пристрою (увімкнення/вимкнення, регулювання потужності). Бездротова панель керування на ручці потребує батарейок AAA (не входять до комплекту), але не є обов'язковою для роботи.

Як підключити бездротову ручку до пилососа?

Спочатку вставте дві батарейки AAA у тримач шланга. Увімкніть пилосос у розетку та увімкніть його. Натискайте кнопки плюс і мінус, поки екран не почне блимати. Візьміть шланг (з батарейками) і натисніть вимикач живлення на ручці. Якщо пилосос вимкнеться, з'єднання встановлено. Перевірте, натиснувши на ручку.

Що робити, якщо загоряється індикатор наповнення мішка?

Червоний індикатор вказує на те, що мішок заповнений або потік повітря заблоковано. Замініть пилозбірник. Якщо індикатор залишається увімкненим після заміни, перевірте, чи нічого не блокує щітку, шланг або трубку. Якщо проблема не зникає, очистіть фільтри або зверніться до післяпродажної служби.

Як почистити турбощітку?

Відключіть пилосос. Відкрийте замок ролика турбощітки. Акуратно видаліть накопичене волосся та волокна за допомогою ножиць. Не мийте ролик у воді. Ретельно очистіть місце ролика. Після очищення закрийте замок.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не використовуйте пилосос, якщо шнур пошкоджено, не занурюйте його у воду, не пилососьте легкозаймисті речовини (бензин, запалені сигарети), тримайте дітей подалі, не блокуйте отвори та завжди відключайте перед зміною аксесуарів або чищенням фільтрів. Використовуйте лише оригінальні аксесуари.

Де я можу знайти декларацію відповідності?

Декларація відповідності ЄС для моделі VM 7001 (а також VM 7002, VM 7003, VM 7004) доступна на веб-сайті Amica: www.amica.pl. Пристрій відповідає директиві 2014/53/EU щодо радіообладнання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Suracon VM 7001 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім випадків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.

- Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про прилад, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебу-

вають під наглядом відповідної особи.

• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось ознак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.
• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.
• Цей пристрій не призначе- ний для використання на ви- соті понад 2000 метрів над рівнем моря.
• Щоб повністю вимкнути пристрій, вийміть вилку з розетки.

Цей пристрій відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС і закону Республики Польща про використане електричне та електронне обладнання марковано символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування означає, що цей пристрій після завершення строку його використання не мож-

на викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема місцеві пункти, магазини і муніципальні підприємства утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникати шкідливих для здоров'я людини і навколишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.

Прилад призначений виключно для побутового використання. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматки пінополістиролу тощо) у ході розпакування слід тримати у недоступному для дітей місці.

Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.

У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.

Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.

Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

Не кладіть кабель на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь.

Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся,

що ваші руки сухі.

Не кладіть жодних предметів усередину пристрою.

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах або в приміщеннях, таких як кухня для працівників; в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, використання клієнтами готелів, мотелів та інших житлових об'єктів, у сільських житлових будинках, в об'єктах для ночівлі.

Перш ніж міняти приладдя, вийміть вилку з розетки.

Не тягніть і не носіть пилосос за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері, захопивши шнур, і не ставте шнур на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Слідкуйте, щоб пилосос не переїжджав через кабель.

Не вставляйте жодних предметів в отвори пилососа. Не використовуйте пилосос, якщо який-небудь отвір заблокований, позбавляйтеся від пилу, ворсинок, волосся і всього, що може зменшити потік повітря.

Тримайте волосся, вільні частини одягу, пальці та інші частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.

Не використовуйте пилосос для збирання легкозаймистих речовин, таких як бензин, і не використовуйте його в місцях, де можуть бути подібні речовини.

Якщо прилад має змотувач, тримайте вилку, змотуючи шнур. Не допускайте, щоб вилка вільно змотувалась.

Не збирайте предмети, які горять або димляться, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.

Не використовуйте пилосос без мішка для збору пилу і/або фільтрів.

Якщо отвір для всмоктування повітря, всмоктувальний шланг або телескопічна трубка забиті, слід негайно вимкнути пилосос. Перш ніж знову ввімкнути пилосос, приберіть предмет, що перешкоджає.

Не використовуйте пилосос надто близько до обігрівачів, кало- риферів, сигаретних недопалків тощо.

Перш ніж використовувати пилосос, приберіть з підлоги гострі предмети, щоб не пошкодити мішок для збирання пилу.

Не використовуйте пилосос для очищення від дрібного пилу, такого як борошно, гіпс, тонери для принтера тощо, оскільки це може забити фільтри і пошкодити пилосос.

Не зберігайте пилосос з максимально розкладеною телескопічною трубою в вертикальному і горизонтальному положенні.

Компанія Amica S.A. цим заявляє, що тип радіопристрою: пилосос, модель: VM 7001/VM 7002/VM 7003/VM 7004 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС розміщений на веб-сторінці: www.amica.pl.

Максимальна потужність радіосигналу, що передається в смузі частот

<-35 дБм

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Параметри живлення: АС 220-240В / 50Гц
Номінальна потужність: 700Вт
Максимальна потужність: 720Вт
Вага нетто: 7,7 кг / 8,0 кг / 8,2 кг*

ВАШ ПРИСТРІЙ\*:

1. Корпус
2. Турбощітка
3. Випускний фільтр
4. Телескопічна трубка

5. Шланг з ручкою

6. Щітка для паркету

7. Універсальна щітка 2 в 1
8. Ручка для аксесуарів
9. Всмоктувальна насадка для книжок
10. Всмоктувальна насадка для оббивки
11. Насадка для щілин
12. Кнопка увімкнення / вимкнення
13. Кнопка змотування кабелю

Інструкція по сполученню пилососа зі шлангом

1. Вставте вилку шнура живлення в розетку, увімкніть пристрій, натиснувши вимикач, потім натисніть кнопки «плюс» і «мінус», доки дисплей не почне блимати.

1. Коли дисплей блимає, візьміть шланг (попередньо вставте акумулятори у ручку трубки пилососа) і натисніть перемикач живлення. Якщо пристрій вимикається, сполучення успішне.

1. Після успішного сполучення натисніть на ручку шланга, щоб перевірити, чи він працює належним чином. Натисніть кнопку живлення для запуску приладу.

• Підключіть один кінець труби до отвору в корпусі.

Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної.

- Щоб витягнути трубку з корпусу, натисніть дві кнопки з обох боків і витягніть трубку.

- Витягніть телескопічну трубу на відповідну довжину.

- З'єднайте телескопічну трубу з іншим кінцем труби за допомогою ручки. Інший кінець труби підключіть до щітки.

Установка і заміна батарейок в ручці

- Панель управління в ручці потребує живлення від батарейок. Відкрийте кришку та вставте батареї відповідно до маркування. Панель живиться від 2-х батарейок AAA. Пристрій поставляється без батарейок, купуйте їх самостійно. Для правильної роботи пристрою не потрібно використовувати панель в ручці, пристроєм можна керувати за допомогою кнопок на корпусі.

Робота з пристроєм

- Щоб увімкнути або вимкнути пристрій, натисніть кнопку живлення.

Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної.

• Після закінчення роботи відключіть прилад від джерела живлення і змотайте шнур відповідною кнопкою.
• Тримайте вилку під час намотування, щоб вона не зачепила меблі чи пилосос.

Індикатори на корпусі пристрою

1. Сигналізація повного мішка: Коли потужність всмоктування пилососа значно зменшиться, на корпусі загориться червоний індикатор. Він символізує необхідність заміни мішка. Якщо індикатор заповнення мішка для пилу показує, що мішок заповнений, перевірте, чи не накопичилося багато бруду у всмоктувальній щітці або очищувальній головці, або ж у шлангу чи трубці, який перешкоджає потоку повітря. Після видалення забруднень знову ввімкніть пилосос - якщо індикатор заповнення мішка для пилу все ще червоний, замініть мішок новим.
2. При кожному перемиканні передач на панелі з'являється інший символ, що символізує застосування: штори -> диван -> килим -> паркет.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Заміна мішка для збирання пилу

- Відкрийте кришку пристрою і витягніть ручку разом з повним мішком. - Вставте новий мішок в тримач і поставте на первинне місце. Якщо мішок встановлено неправильно, кришка не закриється.

Чистка фільтра перед двигуном

• При заміні мішка для пилу очистіть фільтр перед двигуном.
• Витягніть фільтр із напрямних і почистіть його. Ви можете мити фільтр у теплій воді з м'яким миючим засобом.
• Знову встановіть фільтр, коли він повністю висохне.

- Перед чищенням турбощітки від'єднайте її від пристрою. - Відкрийте замок ролика і ретельно очистіть посадочне місце і сам ролик. Ролик не підходить для миття у воді. Якщо на ролику багато волосся, акуратно видаліть їх ножицями.

Очищення вихідного фільтра

- Перед очищенням фільтра вийміть вилку кабелю живлення з розетки. - Фільтр слід очищати, коли на ньому з'являться видимі забруднення. Фільтр необхідно струсити і вичистити щіточкою або пензликом з м'яким ворсом. Потім його треба прополоскати в теплій воді, без додавання мийного засобу. Не рекомендується спрямовувати на фільтр сильний струмінь води. Використовувати його можна лише після повного висихання. У разі стійкого забруднення або пошкодження необхідно замінити фільтр новим.

• Залежно від інтенсивності використання, рекомендується чистити фільтр раз на місяць і замінювати його новим через кожні 6 місяців.
• Завжди використовуйте пилосос із встановленим фільтром.

• Рекомендується використовувати оригінальні фільтри від виробника пилососа.

• Відкрийте кришку виходу повітря.

1. Вийміть фільтр, очистіть його або замініть чистим.
2. Закрийте кришку виходу повітря.

Очищення фільтрів

Промийте фільтр у теплій воді та повністю висушіть його.

У будь-якій аварійній ситуації необхідно:

• Вимкнути пристрій
• Відключити електроживлення.
- Певні незначні пошкодження користувач може усунути самостійно, керуючись вказівками, наведеним у таблиці нижче, перш ніж звернутися у відділ обслуговування клієнтів або іншу сервісну службу, необхідно перевірити наступні пункти з таблиці.

Проблема Причина Вирішення

1. Пристрій не працює	Відсутня подача живлення	Перевірити запо-біжник мережі будинку, перегорі-лий замінити.
2. Потужність всмоктування пилососа слабша	Сигналізація повного мішка	Мішок потрібно замінити
	Забитий отвір у пилососі	Видаліть пил, во-лосся та інші пере-шкоди, які можуть перешкоджати потоку повітря.

Якщо проблема не була усунена, необхідно відключити електроживлення і повідомити про несправності до сервісної служби. Увага! Всі ремонтні роботи повинні виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями сервісу.