Bon Cuisine 450 0986 - Духовка ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Bon Cuisine 450 0986 ARIETE

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ. Під час експлуатації електричних пристроїв слід дотримуватися належних правил безпеки, а саме: Переконатися в тому, що напруга пристрою відповідає напрузі Вашої мере-1. жі електричного живлення. Забороняється залишати пристрій увімкнутим у мережу електричного жив-2. лення без нагляду; після кожного використання слід вимкнути пристрій та від’єднати його від мережі живлення. Забороняється залишати пристрої на джерелах тепла або біля них.3. Під час використання встановити пристрій на горизонтальну, стійку та 4. добре освітлену поверхню. Встановити піч на робочий кухонний стіл або інший вид меблів, що витри-5. мує температуру щонайменше 90 °C, залишивши трохи вільного місця поверх печі. Забороняється вбудовувати або вставляти піч у меблі. Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).6. Слідкувати за тим, щоб провід електричного живлення не торкався гарячих 7.

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років; не слід допус-8. кати до роботи з пристроєм осіб (дітей включно) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними спроможностями, а також осіб з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним. Такі особи пови- нні користуватися пристроєм лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку. Забороняється дітям гратися з пристроєм. Операції догляду за пристроєм можна доручати дітям віком від 8 років під наглядом дорослих. Тримати пристрій та провід до нього у місцях, недосяжних для дітей віком 9. до 8 років. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОРПУС 10. ПРИСТРОЮ, ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРОВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, А ТАКОЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКАНИНОЮ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК ВСТАНОВИТИ АБО ЗНЯТИ ЯКІСЬ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ 11. З ПРИСТРОЮ З МЕТОЮ ДОГЯДУ ЗА НИМ, СЛІД СПОЧАТКУ ВИЙНЯТИ ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ З РОЗЕТКИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, НАВІТЬUK

ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ. Перед тим, як торкатися перемикачів та кнопок на пристрої з метою регу-12. лювання, а також штепсельної вилки чи проводу живлення, слід перекона- тися в тому, що Ваші руки сухі. Вийняти всі внутрішні аксесуари, вимити їх та ретельно висушити.13. Забороняється переносити працюючий пристрій.14. З метою запобігання серйозному пошкодженню термостата забороняється 15. покривати внутрішні частини печі алюмінієвою фольгою. Під час роботи металеві частини та скло печі нагріваються; поводи-16. тися з пристроєм обережно, торкаючись лише за ручку дверцят. Забороняється класти будь-що на відчинені дверцята.17. Користуватися піччю виключно для приготування їжі.18. Забороняється класти поверх печі серветки або скатертини, а також ста-19. вити посуд. Під час використання приставити пристрій до стіни.20. Забороняється залишати на поверхні пристрою їдкі речовини 21. (лимонний сік, оцет і т.п.). Кислі речовини, як то лимонний сік, томатна паста, оцет та подібні при довготривалій дії можуть пошко- дити фарбу, позбавивши її блиску. Щоб вийняти штепсельну вилку з розетки, слід взятися рукою безпосе-22. редньо за корпус самої вилки. Забороняється виймати штепсельну вилку, потягнувши за провід живлення. Забороняється користуватися приладом, якщо його провід, штепсельна 23. вилка або сам прилад пошкоджені; в такому випадку слід звернутися до уповноваженого технічного центру. Якщо провід живлення пошкоджений, щоб запобігти будь-якому ризику, 24. його заміну повинен здійснити виробник пристрою або представник техніч- ної служби, або особа з відповідною кваліфікацією. Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО 25. ВИКОРИСТАННЯ, забороняється використовувати його за комерційним або промисловим призначенням. Цей пристрій відповідає вимогам директиви 2006/95/EC та директиви ЕМС 26. 2004/108/EC. Будь-які зміни в конструкції цього пристрою, не схвалені відповідним чином 27. виробником, можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії.UK

У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про-28. від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небез- печними, особливо для дітей, які можуть використати їх як іграшку. Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, оскільки вони 29. можуть бути потенційним джерелом небезпеки. Забороняється використовувати пристрій з системами живлення із зовніш-30. німи таймерами або з дистанційним керуванням. ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1) A Ручка B Нагрівальний елемент C Решітка D Лист E Рівні приготування F Корпус пристрою G Ручка термостата H Ручка для вибору функцій I Світлоіндикатор готовності температури L Ручка вмикання та таймер M Рогач для зняття решітки та листа N Піддон для збору крихт O Рогач для зняття шампура P Шампур для перевертання печені ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ Виконати цикл приготування “в холосту”, щоб позбавитися запаху та диму, що можуть виді- ляти захисні речовини, якими покриваються металеві частини пристрою перед відправленням з підприємства виробника: - увімкнути піч, повернувши ручку (H) на символ , встановити температуру на максимальне значення, а таймер - на 15 хвилин; - залишити пристрій увімкненим з відкритими дверцятами у добре провітрюваному приміщен-

Під час цієї операції виділення незначної кількості диму з металічних частин та з бокових отво- рів є нормою. Після завершення цієї операції добре провітрити приміщення.UK

ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ - Підготувати продукти, поклавши їх або на решітку (C), або на лист (D). - Вставити штепсельну вилку в розетку живлення, за допомогою ручки вибору функцій (H) вибрати бажаний тип приготування: запікання зверху для засмажування; запікання на повну потужність (зверху та знизу одночасно) з вентиляцією. запікання зверху з вентиляцією; запікання на повну потужність (зверху та знизу одночасно); Примітка: Завдяки функції вентиляції циркуляція гарячого повітря забезпечує рівномірний розподіл температури, що гарантує однорідне запікання на всіх рівнях без необхідності пере- мішування та перевертання їжі. - Повернути ручку термостата (G) та встановити бажану температуру. - Вставити решітку з попередньо розкладеними на ній продуктами всередину печі на бажаний рівень запікання (E), використовуючи спеціальний рогач (M) (Мал. 2). Вставити також лист (D) на рівень (E) під решіткою (C), щоб збирати сік та жир. Рекомендується налити на лист (D) дві склянки води (D), щоб запобігти утворенню чаду, неприємних запахів та пригоряння. Якщо страва готується на листі (D), слід спочатку вставити у піч решітку (C), а потім поста- вити на неї лист (D) (Мал. 3). УВАГА: Продукти повинні знаходитися на відстані щонайменше 2 см від верхніх нагрівальних

- За допомогою ручки (L) встановити таймер на бажане значення часу приготування. Після цього починається процес приготування у печі, вмикається світловий індикатор готов- ності температури (I); цей індикатор вимикається, якщо досягається задана температура, або якщо вручну перевести ручку (L) в положення “0”. УВАГА: Тримати під контролем процес приготування. - Після завершення часу приготування піч вимикається автоматично і подає відповідний акус- тичний сигнал. - Вийняти штепсельну вилку з розетки електричного живлення, відчинити дверцята, обережно вийняти решітку (C) або лист (D), користуючись захисними рукавицями для кухні або спеці- альним рогачем (M), що надається у комплекті. ЗАПІКАННЯ З ШАМПУРОМ ДЛЯ ПЕРЕВЕРТАННЯ ПЕЧЕНІ - Пересунути один з рогачів по шампуру (P) (два гострих кінця всередину) і загвинтити, щоб заблокувати його. Перев’язати печеню (м’ясо, курятину і т.п.) та нанизати її по центру на шампур, після цього пересунути другий рогач, теж гострими кінцями до середини. При необхідності пересунути перший рогач, щоб краще розмістити печеню по центру шам- пура, закріпити обидва рогачі. - Зняти решітку (C) печі, встановити лист (D) на нижній рівень (E) під шампуром (P). - Вставити гострий край шампура (P) у заглиблення у правій стінці, закріпити його до осі дви-UK

гуна. Покласти протилежний край шампура на спеціальну опору для шампура на лівій стінці (Мал. 4). - Вставити штепсельну вилку в розетку живлення, за допомогою ручки вибору функцій (H) вибрати бажаний тип приготування: запікання на шампурі на повну потужність (зверху та знизу одночасно) з вентиляцією; запікання на шампурі зверху; - Повернути ручку термостата (G) та встановити бажану температуру. - За допомогою ручки (L) встановити таймер на бажане значення часу приготування. Після цього починається процес приготування у печі, вмикається світловий індикатор готовності температури (I); цей індикатор вимикається, коли досягається задана температура, або якщо перевести вручну ручку (L) в положення “0”. УВАГА: Тримати під контролем процес приготування. - Піч вимикається автоматично, якщо вичерпався встановлений час приготування або якщо повернути ручку (L) в положення “0”. В обох випадках індикатор (M) вимикається. - Вийняти вилку з розетки електричного струму, відкрити повністю дверцята, за допомогою виделки (O) дещо підняти шампур з блоку лівої опори і вийняти інший його край з осі двигуна (Мал. 5).

- Регулярний та своєчасний догляд дає змогу запобігти утворенню неприємних запахів та чаду під час процесу приготування. - Користуючись захисними рукавицями для кухні, вийняти піддон для збору крихт (N), вичис- тити його. Після цього знову встановити його на місце, слідкувати за тим, щоб правильно розмістити його під нагрівальними елементами (B) (Мал. 6). - Лист (D), решітку (C), піддон для збору крихт (N) та шампур (P) можна мити вручну у теплій воді з миючим засобом, або у посудомийній машині на верхньому рівні. - Лист (D) та решітку (С) можна помити вручну теплою водою з миючим засобом, або в посу- домийній машині на верхньому рівні. - Для догляду ззовні користуватися вологою серветкою. Не користуватися абразивними речовинами, що можуть пошкодити фарбу. - Для догляду за внутрішніми поверхнями забороняється використовувати продукти, що роз’їдають алюміній (миючі засоби у балончиках), а також забороняється скребти по них гострими та ріжучими предметами. Після кожного використання зачекати повного охоло- дження печі, після цього протерти його чистою, вологою серветкою. УВАГА: Всі пофарбовані частини слід вимити водою з миючим засобом, що не роз’їдає поверхні. - При наявності плям жиру або виділенні чаду рекомендується видалити жир за допомогою віхтя, змоченого в гарячій воді з миючим засобом. УВАГА: Обсушити бажано м’якою серветкою чи рушником. Кислі речовини, як то лимонний сік, томат- на паста, оцет та подібні при довготривалій дії можуть пошкодити фарбу, позбавивши її блиску.UK

Рецепти/кількість Температура Час Функція. Печеня з м’яса (1 кг) 200°-250° 60-80 хв.

Печеня з риби (1 кг) 190°-210° 30-40 хв. Овочі запечені (500 г) 190°-210° 30-40 хв. Шашлик, сосиски, шматочки м’яса (500 г) 190°-210° 30-45 хв. М’ясо, овочі, риба у фользі (500 г) 190°-210° 30-45 хв. Засмажування м’яса, овочів, риби (500 г) 250° 20-30 хв. Запіканка з макаронних виробів (1 кг) 200° 20-30 хв. Хліб, піцца та перепічки (500 г) 250° 20-35 хв. Торти, пісочні пироги (500 г) 170°-180° 25-40 хв. Печиво, коржики (200 г) 170° 10-15 хв.AR