BM201AG1BG - Мікрохвильова піч GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BM201AG1BG GORENJE

Дякуємо за ваш вибір. Ви швидко переконаєтесь на власному досвіді, що можете цілком покластися на нашу

Щоб вам було простіше ознайомитися зі своїм новим приладом, додаємо цей посібник з експлуатації. Уважно прочитайте його, перш ніж почати користуватися

Перевірте також, чи прилад доставлений цілим і неушкодженим. Якщо ви виявили пошкодження, зверніться до торгового представника або регіонального складу компанії, на якому ви придбали товар. Відповідний номер телефону зазначено в чеку або накладній. Приємного користування вашим новим побутовимприладом! Пристрій призначено лише для побутового використання в приміщенні, а саме для підігрівання продуктів і напоїв за допомогою електромагнітної енергії. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ Уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого застосування. Посібник з експлуатації призначений для користувача. У ньому описано піч і роботу з нею. Ця інструкція стосується різних типів приладів, тож може містити описи функцій, яких немає в придбаній вами моделі.

3ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО ВРАЖЕННЯ НАДМІРНОЮ МІКРОХВИЛЬОВОЮ ЕНЕРГІЄЮ

Не намагайтеся використовувати цю піч за відкритих дверцят, оскільки це може призвести до шкідливого враження мікрохвильовою енергією. Важливо не пошкодити роботу системи запобіжного блокування та не втручатися в

Не розташовуйте жодних предметів між передньою панеллю та дверцятами печі. Крім того, слідкуйте, щоб бруд або залишки мийного засобу не накопичувалися на поверхні ущільнення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо дверцята або ущільнення дверцят пошкоджено, не використовуйте піч, доки її не відремонтує спеціаліст.

Якщо не підтримувати належну чистоту пристрою, його поверхня може зіпсуватися, що вплине на термін експлуатації пристрою та призведе до небезпечної ситуації. 4ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, травмування, ураження електричним струмом або надмірною мікрохвильовою енергією під час використання виробу, дотримуйтесь основних заходів безпеки, зокрема наведених нижче.

Прочитайте та дотримуйтеся інструкцій із розділу «ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО ВРАЖЕННЯ НАДМІРНОЮ МІКРОХВИЛЬОВОЮ

Прилад можна використовувати дітям віком від8 років, а також особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими можливостями чи без належних знань і досвіду, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки щодо безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Чищення приладу й догляд за ним можна доручати дітям старше 8 років під наглядом дорослих. Не підпускайте до приладу дітей віком до 8 років без постійного нагляду.

Зберігайте прилад і шнур живлення в місці, недоступному для дітей до 8 років.

Якщо шнур живлення пошкоджено, слід замінити його у виробника, уповноваженого ним спеціаліста з обслуговування або іншого фахівця з належним рівнем кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. (Для приладів зі з’єднанням типу Y.)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед заміною лампи переконайтеся, що прилад вимкнуто, щоб уникнути враження електричним

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Тільки кваліфіковані фахівці можуть виконувати операції з обслуговування або 5ремонту, що включають знімання кришки, яка захищає від впливу мікрохвильового випромінювання, оскільки це небезпечно.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Рідини та інші продукти не можна підігрівати в герметичних ємностях, оскільки вони можуть вибухнути.

Під час розігрівання продуктів у пластикових або паперових ємностях, стежте за піччю, оскільки існує

Користуйтеся лише начинням, придатним для використання в мікрохвильових печах.

Якщо з’явився дим, вимкніть або від’єднайте прилад від розетки та не відкривайте дверцята, щоб полум’я згасло.

Мікрохвильове нагрівання напоїв може призвести до відкладеного раптового википання, тому беріть ємність з обережністю.

Щоб уникнути опіків, вміст дитячих пляшок і ємностей для дитячого харчування необхідно перемішувати або струшувати та перевіряти його температуру перед споживанням.

Сирі яйця в шкаралупці та цілі круто зварені яйця не можна нагрівати в мікрохвильових печах, оскільки вони можуть вибухнути навіть після завершення нагрівання мікрохвилями.

Необхідно регулярно чистити піч і видаляти з неї будь-які залишки продуктів.

Якщо не підтримувати чистоту печі, її поверхня може зіпсуватися.

Це має негативний вплив на термін експлуатації приладу та може призвести до ризику виникнення небезпечної

Використовуйте лише температурний датчик, рекомендований для цієї печі. (Для печей із можливістю використання датчика температури.)

Під час використання мікрохвильової печі декоративні дверцята мають бути відчиненими. (Для печей із декоративними дверцятами.)

Цей прилад призначено для побутового або подібного застосування, як-от:

на кухнях, призначених для працівників магазинів, офісів або інших робочих середовищ;

людьми, що проживають у готелях, мотелях або інших житлових приміщеннях;

у заміських будинках;

у готелях типу «ліжко та сніданок».

Мікрохвильова піч призначена для розігрівання їжі та напоїв. Сушіння їжі або одягу, а також нагрівання грілок, капців, губок, вологих тканин тощо може призвести до травм, займання або пожежі.

Забороняється використовувати металеві контейнери для їжі та напоїв для розігрівання в мікрохвильовій печі.

Виймайте посуд із приладу обережно, щоб не зрушити поворотний піднос. (Для стаціонарних і вбудованих приладів, встановлених на висоті 900 мм над підлогою або вище, зі знімними поворотними підносами. Це не стосується моделей із відкидними дверцятами, що кріпляться на нижніх петлях.)

Мікрохвильова піч призначена для використання у вбудованому вигляді.

використовувати пароочисник.

Поверхня шухляди для зберігання може сильно нагрітися.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прилад і його відкриті частини нагріваються під час використання. Слід виявляти обережність і не торкатися нагрівальних елементів. Не підпускайте до приладу дітей віком до 8 років без постійного нагляду.

Під час використання прилад нагрівається. Слід проявляти обережність і не торкатися нагрівальних елементів, розташованих усередині печі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Відкриті для доступу деталі можуть сильно нагріватися під час використання. Не підпускайте до них малих дітей.

Задля недопущення перегріву прилад не можна закривати декоративними дверцятами. (Це не стосується моделей із декоративними дверцятами.)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Через температури, що досягаються під час роботи приладу в комбінованому режимі, діти можуть використовувати його в цьому режимі виключно під наглядом

Не чистьте скло на дверцятах печі жорсткими абразивними засобами або металевими щітками, щоб не подряпати поверхню та не розколоти скло. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ 8УСТАНОВЛЕННЯ ЗАЗЕМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ ТРАВМУВАННЯ

Небезпека враження електричним струмом Торкання деяких внутрішніх компонентів може призвести до серйозного травмування або смерті. Не розбирайте цей

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека враження електричним струмом Неналежне заземлення може призвести до враження електричним струмом. Не вставляйте штепсель у розетку, якщо пристрій не встановлено та не заземлено належним чином. Цей пристрій має бути заземлений. У випадку короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом завдяки проводу заземлення, по якому проходитиме електричний струм. Цей пристрій обладнано кабелем, який має провід заземлення та штепсель із заземленням. Штепсель необхідно вставити в розетку, яка встановлена та заземлена належним

Зверніться до кваліфікованого електрика або монтера, якщо інструкції щодо заземлення недостатньо зрозумілі або в разі виникнення сумнівів стосовно виконаного заземлення. Якщо це необхідно, застосовуйте лише подовжувач, що складається з 3 дротів.

З пристроєм надається короткий шнур живлення, щоб знизити ризик заплутування або спотикання, що міг би

Якщо використовується подовжувальний шнур або подовжувач, потрібно дотримуватися наведених нижче вимог. 1). Зазначені електричні характеристики подовжувального шнура або подовжувача мають бути щонайменше такими ж, що й електричні характеристики пристрою. 2). Подовжувальний шнур має складатися з 3 дротів для забезпечення заземлення. 3). Подовжувач потрібно розташувати так, щоб він не звисав зі стійки або стільниці, де його можуть потягнути діти або ненавмисно зачепити дорослі. 10ОЧИЩЕННЯ Обов’язково від’єднайте пристрій від джерела живлення.

Чистьте камеру печі після використання за допомогою злегка зволоженої тканини.

Чистьте аксесуари звичайним чином у мильній воді.

Якщо рама дверцят, ущільнення або суміжні елементи забрудняться, їх необхідно обережно почистити зволоженою тканиною.

Не чистьте скло на дверцятах печі жорсткими абразивними засобами або металевими щітками, щоб не подряпати поверхню та не розколоти скло.

Порада щодо чищення: щоб полегшити очищення стінок камери, до яких може торкатися приготована їжа, покладіть у миску половину лимона, додайте 300 мл води й увімкніть нагрівання за повної потужності мікрохвиль на 10 хвилин. Протріть піч начисто сухою м’якою тканиною. 11НАЧИННЯ

Небезпека травмування Тільки кваліфіковані фахівці можуть виконувати операції з обслуговування або ремонту, що включають знімання кришки, яка захищає від впливу мікрохвильової енергії, оскільки це небезпечно. Див. інструкції в розділі «Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі та яких слід уникати». Там можуть бути зазначені певні неметалеві матеріали, які небезпечно використовувати з мікрохвилями. У разі виникнення сумнівів можна перевірити розглядуване начиння, виконавши наведену нижче процедуру. Перевірка начиння

Налийте в пристосований для мікрохвильової печі посуд 1 чашку (250 мл) холодної води та встановіть поруч розглядуване начиння.

Готуйте з максимальною потужністю протягом 1 хвилини.

Обережно торкніться начиння. Якщо пусте начиння тепле, не використовуйте його для мікрохвильового приготування.

Тривалість готування має не перевищувати 1 хвилину. 12Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі

Дотримуйтесь інструкцій виробника. Дно сковорідки має бути розташовано щонайменше за 5 мм над поворотним підносом. Неправильне використання може призвести до пошкодження поворотного підноса. Столовий посуд Тільки пристосований для мікрохвильової печі. Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не використовуйте тарілки з тріщинами та відколами. Скляні банки Завжди знімайте кришки. Використовуйте для розігрівання продуктів лише до теплого стану. Більшість скляних банок не теплостійкі, тому вони можуть розбитися. Посуд зі скла Використовуйте лише посуд для печей, виготовлений із теплостійкого скла. Переконайтеся у відсутності металевого оздоблення. Не використовуйте тарілки з тріщинами та

Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не закривайте металевими застібками. Зробіть отвори, щоб могла виходити

Використовуйте лише для короткочасного готування або розігрівання. Не залишайте піч без нагляду під час готування. Паперові рушники Використовуйте, щоб накривати їжу для розігрівання та вбирання жиру. Використовуйте під наглядом лише для короткочасного

Пергаментний папір Використовуйте для накривання, щоб попередити розбризкування, або як обгортку для готування на парі.

Тільки пристосований для мікрохвильової печі. Дотримуйтесь інструкцій виробника. Має бути позначений як «пристосований для мікрохвильової печі». Деякі пластикові ємності м’якшають, коли продукти всередині нагріваються. «Пакети для кип’ятіння» та щільно закриті пластикові пакети потрібно проколювати або розрізати, як указано на пакуванні. Кулінарна плівка Тільки пристосована для мікрохвильової печі. Використовуйте, щоб накривати продукти під час готування для збереження вологи. Слідкуйте, щоб кулінарна плівка не торкалася

Тільки пристосовані для мікрохвильової печі (цукрові термометри та термометри для м’яса). Вощений папір Використовуйте для накривання, щоб уникнути розбризкування та зберегти вологу. 13Матеріали, які не слід використовувати в мікрохвильовій печі

Алюмінієвий посуд Може викликати іскріння. Перемістіть продукти в посуд, пристосований для мікрохвильової печі. Картонний пакет для продуктів із

Може викликати іскріння. Перемістіть продукти в посуд, пристосований для мікрохвильової печі. Металевий посуд або посуд із

оздобленням Метал перешкоджає впливу мікрохвильової енергії на продукти. Металеве оздоблення може викликати іскріння. Металева обв’язка Може викликати іскріння та призвести до виникнення полум’я в печі. Паперові пакети Можуть призвести до виникнення полум’я в печі.

Під впливом високої температури пінопласт може розплавитися або забруднити рідину всередині.

У разі використання в мікрохвильовій печі дерево висихає та може розколотися або тріснути. 14Назви елементів печі та аксесуарів Вийміть піч і всі аксесуари з картонної коробки та спорожніть камеру печі. Ця піч постачається з наведеними нижче аксесуарами. Скляний піднос Поворотне кільце Посібник з експлуатації Поворотний вал Решітка для гриля (не можна використовувати в режимі мікрохвиль; має бути встановлено на скляному

A)Панель керування B)Поворотний вал C)Оглядове вікно D)Дверцята в зборі E)Система запобіжного блокування F)Камера печі УСТАНОВЛЕННЯ ПОВОРОТНОГО

Очистьте робочу камеру та встановіть поворотний піднос на місце. Під час першого встановлення переконайтеся, що всю пакувальну й захисну стрічку знято з поворотного вала. Перш ніж уперше використовувати прилад для приготування, потрібно правильно встановити поворотний піднос. Очистьте робочу камеру й аксесуари.

15Щоб установити поворотний піднос, виконайте такі дії.

Установіть поворотне кільце ③ в заглиблення в робочій камері.

Розташуйте скляний піднос ① на поворотному кільці ③. Розмістіть опуклі вигнуті лінії в центрі дна скляного підноса між трьома променями вала. Переконайтеся, що скляний піднос ① зафіксовано на поворотному валі ② в центрі дна робочої камери.

Забороняється використовувати прилад без поворотного підноса. Переконайтеся, що його надійно зафіксовано. Поворотний піднос може обертатися за годинною стрілкою або проти неї.

У жодному разі не розташовуйте скляний піднос догори дном. Поворотний піднос у жодному разі не можна

Під час готування необхідно завжди використовувати скляний піднос і поворотне кільце.

Для приготування завжди встановлюйте всі продукти й посуд із продуктами на скляний піднос.

Ніщо не повинно обмежувати рух поворотного підноса.

Якщо скляний піднос або поворотне кільце тріснуть чи пошкодяться, зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру.

Комбінований режим Розморожування Автоматичне меню Кухонний таймер / годинник

173). По черзі відображатимуться відповідні значення: «800W», «640W», «400W», «240W», «80W». 4). Після цього натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір, 5). і поверніть регулятор ( ), щоб задати тривалість приготування в діапазоні від 0:05 до 95:00. 6). 1,25 3). Натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник». Почне блимати значення хвилин. 4). Поверніть регу лятор ( ), щоб налаштувати значення хвилин. Введіть значення в діапазоні 0–59. 2). Поверніть регулятор ( ), щоб налаштувати значення годин. Введіть значення в діапазоні 0–23. Інструкція з експлуатації 1). Щоб вибрати функцію годинника, двічі натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник». Значення годин почне

Коли мікрохвильову піч буде підключено до електромережі, на дисплеї відобразиться «0:00» і пролунає один звуковий

5). Натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник», щоб завершити налаштування. Позначка «:» заблимає, а значення часу засвітиться.

1). Якщо годинник не налаштувати, він не працюватиме за ввімкнення приладу. 2). Якщо під час налаштування годинника не натиснути кнопку «Кухонний таймер / годинник», через 1 хвилину на дисплеї печі автоматично з’явиться попередній екран. 2). Натисніть кнопку «Мікрохвилі» кілька разів або поверніть регулятор ( ), щоб вибрати потрібну потужність. Примітка. Величини кроків налаштування часу за допомогою кодового перемикача зазначено нижче. 0–1 хв : 5 секунд 1–5 хв : 10 секунд 5–10 хв : 30 секунд 10-30 хв : 1 хвилина 30-95 хв : 5 хвилин 1). Натисніть кнопку «Мікрохвилі» один раз. Нa

1. Налаштування годинника

2. Приготування в режимі

181). Натисніть кнопку «Гриль». На дисплеї відобразиться «G». 2). Поверніть регулятор ( ), щоб задати час готування. Максимальне значення часу становить 95:00. 3). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», що б почати приготування.

Щойно мине половина часу, пролунає звуковий сигнал, щоб нагадати про необхідність перевернути страву. Якщо не буде виконано жодних дій, піч продовжить працювати. 1). Натисніть кнопку «Комбінований режим». На дисплеї відобразиться «C-1». 2). Поверніть регулятор ( ) або натисніть кнопку «Комбінований режим» кілька разів, щоб задати рівень потужності. На дисплеї по черзі відобразиться «C-1» і «C-2». 3). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», що б підтвердити вибір. 4). Поверніть регулятор ( ), щоб задати час готування. Максимальне значення часу становить 95:00. 5). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування. 1). Натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник» один раз. На дисплеї відобразиться «00:00». 2). Поверніть регулятор ( ), щоб задати потрібний час. (Максимальний час приготування становить 95 хвилин.) 3). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити налаштування. 4). Щойно встановлений час мине, пролунає 5 звукових

Під час роботи кухонного таймера налаштування програм

1). Натисніть кнопку «Розморожування» один раз. На дисплеї відобразиться «dEF1». 2). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 3). Натисніть кнопку «Розморожування» кілька разів або поверніть регулятор ( ), щоб вибрати режим розморожування. На дисплеї по порядку відображатиметься «d01», «d02», «d03» і «d04». 4). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити налаштування. 5). Поверніть регулятор ( ), щоб вибрати вагу продуктів. 6). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування.

комбінованому режимі

191). Натисніть кнопку «Розморожування» двічі. На дисплеї відобразиться «dEF2». 2). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 3). Поверніть регулятор ( ), щоб задати час розморожування. Максимальне значення часу становить 95:00. 4). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування.

7. Розморожування с часом

8. Багатоетапне приготування

Щонайбільше можна встановити 2 етапи приготування. У режимі багатоетапного приготування, якщо одним з етапів є розморожування, то його слід задати першим етапом. Кухонний таймер та автоматичне меню не використовуються в режимі багатоетапного приготування. Кожне наступне натискання кнопки «Запуск / + 30 с / підтвердження» додає 30 секунд до часу приготування (окрім режиму розморожування за вагою). Приклад. Щоб розморозити 500 г продуктів, що належать до категорії d01, а потім готувати їх 7 хвилин за допомогою мікрохвиль за потужності 80 %, виконайте зазначені нижче дії. 1). Натисніть кнопку «Розморожування» один раз. На дисплеї відобразиться «dEF1». 2). Натисніть кнопку «Запуск /+ 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 3). Щоб вибрати потрібний режим розморожування за вагою, повертайте регулятор ( ) або натискайте кнопку «Розморожування», доки на дисплеї не відобразиться «d01». 4). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 5). Поверніть регулятор ( ), щоб установити для розморожування вагу 500 г. 6). Натисніть кнопку «Мікрохвилі» двічі. На дисплеї відобразиться «640W». 7). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 8). Поверніть регулятор ( ), щоб установити тривалість розморожування 7 хвилин. 9) Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування. 201). У режимі очікування натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб розпочати приготування за потужності 100 % протягом 30 секунд. За кожного натискання ча

приготування збільшуватиметься на 30 секунд (до 95

2). У режимі очікування поверніть регулятор ( ) ліворуч, щоб задати час приготування за допомогою мікрохвиль 95 хвилин за потужності 100 %, або поверніть регулятор ( ) праворуч, щоб задати час приготування 5 секунд за потужності 100 %. Поверніть регулятор ( ), щоб задати тривалість приготування й натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування.

У комбінованому режимі, режимах мікрохвиль, гриля, розморожування за часом і багатоетапного приготування кожне натискання кнопки «Запуск / + 30 с / підтвердження» додає 30 секунд до часу готування.

10. Функція блокування

Блокування. У режимі очікування натисніть та утримуйте кнопку «Кухонний таймер / годинник», а також натисніть кнопку «Автоматичне меню» й утримуйте її впродовж 3 секунд. Пролунає звуковий сигнал, який означає, що функцію блокування від дітей активовано. засвітиться, і на дисплеї з’явиться поточний час (якщо час налаштовано) або «0:00». Вихід із режиму блокування. У режимі очікування натисніть та утримуйте кнопку «Кухонний таймер / годинник», а також натисніть кнопку «Автоматичне меню» й утримуйте її впродовж 3 секунд. Пролунає звуковий сигнал, який означає, що функцію блокування від дітей

1). У режимах мікрохвиль, гриля й комбінованому режимі приготування натисніть кнопку «Мікрохвилі». На 3 секунди відобразиться значення поточної потужності. Через 3 секунди на дисплеї печі з’явиться попередній екран. 2). У режимі приготування натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник», щоб дізнатися час приготування. На 3 секунди відобразиться час, що залишився до кінця

Щоб увійти в режим ЕКО, виконайте такі дії. У режимі очікування натисніть кнопку «Пауза / зупинка», щоб увійти в режим ЕКО. Дисплей згасне. Щоб вийти з режиму ЕКО, виконайте такі дії. У режимі ЕКО натисніть будь-яку кнопку, поверніть регулятор ( ) або відчиніть дверцята печі, щоб вийти з режиму ЕКО. 21Щоб активувати тихий режим, виконайте такі дії. У режимі очікування натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник» та утримуйте її 3 секунди. Пролунає довгий звуковий сигнал, і піч увійде в тихий режим. Натискання кнопок є беззвучним. Щоб вимкнути тихий режим, виконайте такі дії. У тихому режимі натисніть кнопку «Кухонний таймер / годинник» та утримуйте її впродовж 3 секунд. Пролунає довгий звуковий сигнал, і піч вийде з тихого режиму. Щоб увійти в режим Aquaclean, виконайте такі дії. У режимі очікування натисніть кнопку « Мікрохвилі» та утримуйте її впродовж 3 секунд. Пролунає довгий звуковий сигнал, і піч увійде в режим Aquaclean. Помістіть у піч 200 мл води й натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб запустити функцію Aquaclean за потужності 800 Вт на 5 хвилин (ці параметри не можна

1). У режимі очікування натисніть кнопку «Автоматичне меню» один раз. На дисплеї відобразиться «A1». 2). Натисніть кнопку «Автоматичне меню» кілька разів або поверніть регулятор ( ), щоб вибрати отрібний режим. Доступні параметри від A1 до A15. 3). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб підтвердити вибір. 4). Поверніть регулятор ( ), щоб задати вагу. 5). Натисніть кнопку «Запуск / + 30 с / підтвердження», щоб почати приготування.

14. Функція Aquaclean

15. Автоматичне меню

Меню Вага Дисплей A-1

200 г 400 г A-2 Підігрівання

200 г 200 g 400 г 400 g 600 г 600 g A-3 Розтоплювання

100 г 100 g 150 г 150 g 200 г 200 g A-4 Розтоплювання 100 г 100 g 150 г 150 g Таблиця позначеньу

50 г (у холодній воді вагою 450 г) 50 g 100 g A10

250 г 250 g 350 г 350 g 450 г 450 g A12 Підігрівання супу 200 мл 200 400 мл 400 600 мл 600 100 г (у холодній воді вагою 800 г) A13

100 г 100 A14 Курячі нагетси 200 г 200 g 400 г 400 g 600 г 600 g A15 М’ясний фарш

200 гІнструкція зі встановлення Установлення й підключення

• Прилад призначено лише для побутового використання.

• Піч призначено лише для використання у вбудованому вигляді. Її не можна встановлювати на стільницю або в

• Дотримуйтесь інструкцій щодо встановлення.

• Прилад можна вбудувати в нішу настінної шафи шириною 60 см.

• Прилад обладнано штепсельною вилкою. Його можна підключати лише до належним чином встановленої та заземленої розетки.

• Напруга в електромережі має відповідати значенню, зазначеному на паспортній табличці.

• Установлювати розетку й замінювати з’єднувальний кабель повинен лише кваліфікований електрик. Якщо після встановлення приладу штепсельна вилка стане недоступною, потрібно встановити всеполюсний вимикач із проміжком між розімкнутими контактами щонайменше 3 мм.

• Не можна використовувати перехідники, трійники й подовжувачі. Перевантаження може призвести до пожежі. Відкриті поверхні можуть сильно нагріватися під час використання. 24Уважно прочитайте інструкцію перед встановленням приладу. Зверніть увагу на підключення до електромережі Піч обладнано штепсельною вилкою. Її можна підключати лише до належним чином встановленої та заземленої розетки. Згідно з відповідними нормами й правилами, установлювати розетку й замінювати з’єднувальний кабель повинен лише кваліфікований електрик. Якщо після встановлення приладу штепсельна вилка стане недоступною, потрібно встановити всеполюсний ізоляційний вимикач із проміжком між розімкнутими контактами щонайменше 3 мм. Мінімальна висота встановлення — 85 см. У вбудованій шафі не має бути стінки позаду приладу. З боків і зверху потрібно забезпечити зазори між поверхнями шафи й приладу. Конкретні розміри зазорів зазначено на

Мінімальна висота встановлення — 85 см. Не закривайте вентиляційні отвори та впускні отвори для повітря.

25Для шафи висотою 370 мм

В обох випадках для встановлення потрібні монтажна панель і шаблон. A. Вбудовані меблі

Прочитайте інструкцію на ШАБЛОНІ й покладіть його на тримальну поверхню ніші в шафі.

Зробіть позначки на тримальній поверхні ніші відповідно до відміток на шаблоні, позначених літерою «a».

Приберіть шаблон і закріпіть монтажну панель гвинтом A. Гвинт A Монтажна панель Центральна лінія B. Підготовка шафи

Якщо глибина шафи відповідає діапазону 300–340 мм, цей крок можна пропустити.4. Установіть піч у нішу.

Переконайтеся, що задню стінку печі зафіксовано за допомогою монтажної панелі (за наявності).

Не придавлюйте й не перекручуйте шнур живлення.

Відчиніть дверцята й закріпіть піч у ніші, вкрутивши гвинт B через монтажний отвір. Після цього закрийте монтажний отвір за допомогою пластикової заглушки. C. Установлення печі

28Для шафи висотою 380 мм Примітка. В обох випадках для встановлення потрібні монтажна панель і шаблон. A. Вбудовані меблі

Прочитайте інструкцію на ШАБЛОНІ й покладіть його на тримальну поверхню ніші в шафі.

Зробіть позначки на тримальній поверхні ніші відповідно до відміток на шаблоні, позначених літерою «a».

Приберіть шаблон і закріпіть монтажну панель гвинтом A.

Якщо глибина шафи відповідає діапазону 300–340 мм, цей крок можна пропустити.4. Установіть піч у нішу.

Переконайтеся, що задню стінку печі зафіксовано за допомогою монтажної панелі (за наявності).

Не придавлюйте й не перекручуйте шнур живлення.

Відчиніть дверцята й закріпіть піч у ніші, вкрутивши гвинт B через монтажний отвір. Після цього закрийте монтажний отвір за допомогою пластикової заглушки.

C. Установлення печі

31Модель: ........................................................... BM201AG1BG Номінальна напруга: ......................................... 230 В~50 Гц Номінальна вхідна потужність (мікрохвилі): ............. 1250 Вт Номінальна вихідна потужність (мікрохвилі):.............. 800 Вт Номінальна вхідна потужність (гриль): ..................... 1000 Вт Технічні характеристики 32Усунення несправностей Нормальна робота Мікрохвильова піч створює перешкоди під час телевізійного

підсвічування печі На дверцятах осідає пара, а з вентиляційних отворів виходить гаряче повітря

запущено, коли всередині не було

Під час експлуатації мікрохвильової печі можуть виникати перешкоди радіо- та телевізійного прийому. Вони подібні до перешкод, які викликають невеликі електричні пристрої, як-от міксер, пилосос або електричний вентилятор. Це нормальне явище. Під час готування за низької потужності мікрохвиль підсвічування печі може бути тьмяним. Це нормальне

У процесі приготування з продуктів може виходити пара. Більша частина пари виходить через вентиляційні отвори. Але певна частина може осідати у прохолодному місці, наприклад на дверцятах печі. Це нормальне явище. Використовувати піч, коли всередині немає продуктів, заборонено. Це дуже небезпечно.

Можлива причина Спосіб усунення

запускається. (1). Шнур живлення не підключено належним чином. Витягніть штепсель із розетки. Вставте знову через 10 секунд. (2). Перегорів запобіжник або

Замініть запобіжник або ввімкніть автоматичний вимикач (ремонт здійснюється кваліфікованими спеціалістами нашої

Перевірте розетку, підключивши інший електричний пристрій. Піч не гріє. (4). Дверцята

Закрийте дверцята належним чином. 33ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ Додаткові рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі й корисні поради див. на сайті http://www.gorenje.com Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми, зверніться до Центру обслуговування споживачів Gorenje у своїй країні (його номер телефону зазначено на талоні міжнародної гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або сервісного центру, що спеціалізується на обслуговуванні побутових приладів Gorenje. Можлива невідповідність відтінків різних приладів або компонентів у межах одного модельного рядуможе бути спричинена різними факторами, як-от кутом погляду на прилад, різними кольорами фону, матеріалами й освітленням приміщення. Лише для особистого використання! БАЖАЄ ВАМ МАКСИМАЛЬНОГО ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ! Ми зберігаємо за собою право на будь-які зміни й помилки в інструкціях із використання. Відповідно до Директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) необхідно окремо збирати та переробляти відходи електричного та електронного обладнання. Якщо будь-коли в майбутньому вам знадобиться утилізувати цей прилад, НЕ утилізуйте його разом із побутовим сміттям. Відправте цей виріб в один із доступних центрів збору відходів електричного та електронного обладнання. 34MIKROVLNNÁ TROUBA Vážený zákazníku Upřímně vám děkujeme za váš nákup. Věříme, že brzy najdete dostatek důkazů, že se na naše produkty můžete opravdu spolehnout. Abychom usnadnili používání zařízení, připojujeme tento komplexní návod k použití. Pokyny by vám měly pomoci seznámit se s novým spotřebičem. Před prvním použitím spotřebiče si je prosím pečlivě přečtěte. V každém případě se ujistěte, že vám byl spotřebič dodán nepoškozený. Pokud zjistíte a jakékoli poškození způsobené přepravou, kontaktujte svého obchodního zástupce nebo regionální sklad, odkud byl produkt dodán. Telefonní číslo najdete na potvrzení o doručení nebo balícím listě. Přejeme vám hodně potěšení z vašeho nového domácího spotřebiče. Přístroj pro domácí použití k ohřevu potravin a nápojů pomocí elektromagnetické energie, pouze pro vnitřní použití.