Optimum AutoFeed+ 300M - шредер REXEL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Optimum AutoFeed+ 300M REXEL

• Ознайомтеся з усіма відомостями про безпеку й інструкціями; компанія-виробник не відповідає за матеріальну шкоду та травми людей, що стали наслідком неправильного поводження з обладнанням або невиконання інструкцій із безпеки. У цьому разі дію гарантії буде анульовано.

• Використовуйте пристрій виключно за призначенням.

• Під’єднуйте цей пристрій виключно до такого джерела електричного струму, напруга якого відповідає електричним параметрам, нанесеним на пристрій.

• Під’єднуйте цей пристрій до електричної розетки, що розташовується поряд і до якої легко дістати.

• Не під’єднуйте це обладнання до розгалужувача або ж до шнура- подовжувача.

• Не намагайтеся обслуговувати чи ремонтувати цей пристрій самостійно.

• Для вторинної переробки відділіть обрізки паперу від обрізків кредитних карт.

• Забороняється користуватися пристроєм, якщо його шнур або вилку пошкоджено.

• Будьте обережними під час переміщення цього обладнання, щоб не натрапити на нерівні поверхні на підлозі.

• Цей пристрій призначено для експлуатації виключно всередині приміщення. У жодному разі не користуйтеся ним за межами

• Бережіть пристрій від вологи.

• Завжди будьте пильні й обережні. Не користуйтеся електричним обладнанням, якщо не маєте достатніх знань про нього, не можете зосередитися або перебуваєте під дією наркотичних засобів, алкоголю чи ліків. Якщо під час експлуатації електричного обладнання ви втратите увагу бодай на мить, це може призвести до серйозних інцидентів і травм.

• Не намагайтеся відчиняти пристрій, змінювати його конструкцію чи ремонтувати апарат. Бережіть пристрій від падіння, пробивання отворів у ньому, механічних поломок і дії високого тиску.

• Заборонено модифікувати конструкцію пристрою та вносити до нього технічні зміни.

• Перед використанням пристрою перевірте його стан і стан кабелю (та перехідника, якщо застосовується). За наявності будь-яких видимих ознак пошкоджень, сильного запаху чи надмірного перегрівання компонентів негайно від’єднайте всі компоненти від електричної мережі й припиніть використання пристрою.

• Якщо подрібнювач паперу не використовується протягом тривалого часу, його необхідно відключити від джерела живлення.

• Не використовуйте аерозольні очищувачі або аерозольні мастила, оскільки це може спричинити ризик раптової пожежі.

• У жодному разі не обходьте запобіжне автоблокування. Це суворо заборонено й особливо небезпечно, якщо пристрій підключено до джерела живлення.

• Не спирайтеся на дверцята подрібнювача паперу, оскільки це може призвести до пошкодження дверцят, на яке не поширюється

• Недотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження майна та (або) травмування людей, а також до припинення дії

Уважно прочитайте й збережіть ці важливі інструкції з безпеки. Щоб ознайомитися з повною версією інструкцій з експлуатації, адресами сервісних центрів, корисними порадами та посібником із пошуку й усунення несправностей, відвідайте веб-сайт www.rexeleurope.com/support або www.leitz.com Уникайте потрапляння ювелірних виробів до

Уникайте потрапляння краватки й інших елементів одягу, які не щільно прилягають, до пристрою! Попереджувальні символи Уникайте потрапляння довгого волосся до пристрою! Не засовуйте руки до приймального отвору! Попереджувальні символи Пропускна здатність Заборонено утилізувати компакт-диски! Уникайте потрапляння масивних скоб розміром понад 26 мм Попередження: рухомі частини Попередження: Не торкайтеся ріжучих частин; стережіться гострих країв. Попередження: Небезпека від рухомих частин. Під час роботи пристрою тримайте руки подалі від валиків. Це обладнання не призначено для використання

Не розпилюйте аерозолі поблизу цього пристрою! Не використовуйте аерозольні очищувачі або аерозольні мастила, оскільки це може спричинити ризик раптової пожежі. Попередження: уникайте потрапляння масивних скоб розміром понад 26 мм Попередження: не подрібнюйте зшиті документи Попередження: не більше 25 аркушів, скріплених

Попереджувальні символи на відсіку автоматичного подавання Попередження: уникайте потрапляння аркушів, які складено кілька разів Попередження: уникайте потрапляння скріпок розміром понад 32 мм. Позначка максимального рівня аркушів Попередження: не подрібнюйте журнали Попередження: не подрібнюйте аркуші паперу або картону зі щільністю понад 200 г/м2 Попередження: не подрібнюйте пластикові листи Попередження: не подрібнюйте поштову кореспонденцію в запечатаних конвертах656565 значок Тип Моделі Кнопка/індикатор і дія Кнопка автоматичного пуску й режиму очікування (натисніть

Кнопка ручного руху у зворотному напрямку (натисніть і утримуйте) Кнопка ручного подавання вперед (натисніть і утримуйте) Індикатор готовності Індикатор перегрівання (зачекайте, поки подрібнювач паперу охолоне) Індикатор надлишку / заїдання (заберіть зайві аркуші / видаліть матеріал, що застряг) Індикатор заповнення контейнера (відчиніть дверцята й спорожніть контейнер; для 45X — зніміть верхню частину подрібнювального пристрою та спорожніть контейнер) Індикатор відчинених дверцят або знятої верхньої частини подрібнювального пристрою (надійно зачиніть дверцята або встановіть на місце верхню частину над контейнером) Індикатор блокування дверцят відсіку завантаження (для розблокування введіть комбінацію із 4 цифр) Блокування дверцят відсіку завантаження — кнопка 1 для кодової комбінації Блокування дверцят відсіку завантаження — кнопка 2 для кодової комбінації Блокування дверцят відсіку завантаження — кнопка 3 для кодової комбінації Блокування дверцят відсіку завантаження — кнопка 4 для кодової комбінації Експлуатація

1. Розпакуйте пристрій.

2. Під’єднайте подрібнювач паперу до електромережі.

3. Установіть вимикач, розташований на задній панелі

пристрою, у положення ON (увімкнено). Після цього

повинен неперервно світитися синім світлом.

4. Щоб завантажити подрібнювач паперу, просто підніміть

ручку на дверцятах відсіку завантаження, відчиніть дверцята й помістіть документи всередину. За необхідності дверцята можна відчинити на 90 градусів, щоб полегшити доступ до відсіку. Одночасно до відсіку автоматичного Блокування дверцят відсіку завантаження паперу Для додаткової безпеки під час подрібнення конфіденційних матеріалів можна заблокувати дверцята відсіку завантаження

Процедура блокування подрібнювача паперу:

1. Розташуйте документи в лотку. Зачиніть дверцята відсіку

завантаження паперу.

2. Натисніть довільні 4 цифри. ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ СВІЙ КОД!

Подрібнювач паперу розблокується автоматично, якщо:

• повторно введено 4-значний код;

• подрібнення завершено;

• подрібнювач паперу не працює впродовж 30 хвилин (але документи залишаються в лотку). Кнопки керуванняІндикатори стану Кнопки кодової комбінації для блокування дверцят відсіку завантаження

Моделі на 300 аркушів і більше подавання можна завантажувати таку кількість аркушів паперу, що не перевищуватиме максимальну. Завантажений матеріал має бути не вище позначки MAX, інакше подрібнювач паперу може вийти з ладу.

5. Подрібнювач паперу автоматично розпочне цикл

подрібнення ТІЛЬКИ тоді, коли дверцята відсіку завантаження буде зачинено. Якщо після першої спроби у відсіку автоматичного подавання паперу залишиться папір, відчиніть і зачиніть дверцята відсіку завантаження паперу ще раз. Увага! Тепер за необхідності можна заблокувати дверцята відсіку завантаження, ввівши 4-значний код (див. розділ «Блокування дверцят відсіку завантаження паперу»).

6. Якщо необхідно подрібнити лише декілька аркушів, можна

скористатися приймальним отвором для подавання в ручному режимі за умови, що відсік автоматичного подавання порожній.

7. Вставте аркуші паперу, що підлягають подрібненню, до

отвору для подачі в ручному режимі. Подрібнювач виявить папір і ввімкнеться автоматично.

8. Якщо подрібнювач паперу перебуває в автоматичному

режимі довше 2 хвилин, але не використовується, він автоматично перейде до режиму очікування для енергозбереження.

9. Подрібнювач паперу автоматично виходить із режиму

очікування, коли до горловини вставлено папір або відчиняються дверцята відсіку завантаження. Кнопку автоматичного пуску натискати не потрібно. Контейнер заповнено до краю Якщо контейнер заповнено до краю та світиться символ заповнення контейнера , подрібнювач паперу не функціонуватиме. Необхідно спорожнити контейнер.

• Повільно витягніть контейнер, який слід спорожнити.

• Засуньте порожній контейнер на місце й натисніть кнопку автоматичного пуску, щоб продовжити роботу. На моделі 45X у разі заповнення контейнера верхня частина подрібнювача паперу почне підійматися над ним. Це зупинить роботу подрібнювача паперу. Зніміть верхню частину, спорожніть контейнер і встановіть верхню частину на місце, переконавшись у її правильній орієнтації. Листові машини розміром 600 або 750 можна використовувати з поліетиленовими пакетами (2020175B)66 Цупкий папір або картки зі щільністю до 200 г/кв. м. Кілька зігнутих аркушів паперу (папір формату A3, складений навпіл). Глянцевий папір або аркуші з друкованим покриттям з обох боків. Журнали та інші документи, які зшивалися з використанням багатьох скоб або скріпок.

Великі скріпки для паперу. Переконайтеся, що довжина скріпки для паперу не перевищує 32 мм Масивні скоби. Переконайтеся, що довжина ніжки скоби не перевищує 6 мм. Пластикові листи, ламіновані документи, пластикові теки. Диски CD та DVD. Не розпилюйте аерозолі поблизу цього пристрою! Ні масла, тільки масляні листи Зшиті документи. Затискачі для паперу. Змащування подрібнювача паперу Використовуйте для змащування тільки спеціальні аркуші для змащування Rexel (2101948 і 2101949). Корпорація ACCO Brands не відповідає за функціональність або безпеку пристрою в разі застосування мастила іншого типу до будь- якої його деталі. Rexel рекомендує використовувати один аркуш для змащування після триразового спорожнення контейнера (і кожні три кошики спорожняються після цього). Розташовуйте аркуш для змащування до отвору для подавання в ручному режимі, а НЕ до відсіку автоматичного подавання. Якщо подавати аркуші для змащування через відсік автоматичного подавання, забрудняться подавальні валики, й механізм автоматичного подавання припинить роботу. У разі забруднення валиків виконуйте інструкції з технічного обслуговування. Продуктивність подрібнення Optimum AutoFeed МОЖЕ подрібнювати: Optimum AutoFeed МОЖЕ подрібнювати (через отвір для подавання в ручному режимі):

• Зшитий папір (якщо скоба розташовується не далі, ніж за 25 мм від кута).

• Скоби 26/6 та 24/6 або дрібніші.

• Папір невеликого розміру (розташовується по центру).

• Аркуші паперу зі скріпками, якщо скріпка розташована на відстані не більше 25 мм від кута (модель 300M: подрібнення ТІЛЬКИ через отвір для подавання в ручному

• Скріпки малого/середнього розміру для паперу (макс. товщина дроту 0,9 мм).

• Папір зі щільністю > 80/100 г/м2 (ТІЛЬКИ через отвір для подавання в ручному режимі). Optimum AutoFeed НЕ МОЖЕ подрібнювати:

• Папір формату A3, складений навпіл (макс. 2 аркуші).

• Папір зі щільністю 80 г/м2: - формат A4 — 210 × 297 мм; - формат A5 — 148 × 210 мм; - поодинокі аркуші формату A3, складені навпіл для отримання формату A4. Перегрівання Якщо подрібнювач паперу AutoFeed неперервно працює впродовж тривалого часу, він може перегрітися, тоді індикатор необхідності охолодження блиматиме червоним

. Почекайте, поки подрібнювач паперу охолодиться. Коли подрібнювач паперу буде готовий до продовження експлуатації, індикатор перегрівання / необхідності охолодження згасне. Якщо під час циклу подрібнення знадобиться охолодити подрібнювач паперу, не потрібно виконувати жодних дій. Щойно подрібнювач достатньою мірою охолодиться, він автоматично продовжить подрібнення паперу. Поки пристрій охолоджується, достатньо лише переконатися в тому, що папір завантажено до відсіку автоматичного подавання, а контейнер порожній.67 Утилізація відходів електричного й електронного обладнання (WEEE)

• По завершенні терміну експлуатації виріб являє собою відходи електричного й електронного обладнання (WEEE). Зверніть увагу, що відходи електричного й електронного обладнання (WEEE) заборонено утилізувати разом із несортованим побутовим сміттям. Такі відходи мають збиратися окремо, щоб їх можна було розібрати та повторно переробити, повторно використати чи рекуперувати їхні компоненти та матеріали (як паливо для виробництва електроенергії).

• Місцеві органи влади створили громадські пункти прийому вторинної сировини для збирання відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Для тих, хто здає відходи, послуги таких пунктів безкоштовні.

• Будь ласка, доставте відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) до пункту прийому вторинної сировини, що розташовується поблизу вашого будинку чи офісу.

• Якщо вам складно з’ясувати розташування пункту прийому вторинної сировини, роздрібний продавець, у якого ви купили цей пристрій, має прийняти відходи електричного та електронного обладнання (WEEE).

• За відсутності зв’язку з роздрібним продавцем просимо вас зв’язатися з ACCO для отримання допомоги в розв’язанні цієї проблеми.

• Вторинна переробка відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) має на меті захист навколишнього середовища, збереження здоров’я людей, ощадливе ставлення до запасів сировини та матеріалів, удосконалення сталого розвитку та покращене постачання споживчих товарів до країн Європейського союзу. Це досягається завдяки відновленню цінної вторинної сировини й скороченню утилізації відходів. Ви можете зробити свій внесок у досягнення описаних цілей, здаючи відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) до пункту прийому вторинної сировини.

• Ваш виріб містить символ «Відходи електричного та електронного обладнання» (WEEE) (пересувний контейнер для сміття, який перекреслено). Цей символ означає, що відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) не мають утилізуватися разом із несортованим побутовим

• Виробник гарантує нормальну роботу цього апарата впродовж двох років від дати покупки (за умови нормальної експлуатації). Упродовж гарантійного періоду компанія ACCO Brands Europe на власний розсуд безкоштовно забере апарат, що має дефекти, на ремонт або ж замінить його на новий. Чинна гарантія не поширюється на дефекти, зумовлені неправильним використанням цього пристрою або ж його використанням не за призначенням.

• Для гарантійного обслуговування цього пристрою необхідне підтвердження дати його купівлі. Ремонт або зміна конструкції пристрою з боку осіб, яким компанія ACCO Brands Europe не надала такі повноваження, призведе до припинення дії гарантії. Ми завжди робимо все можливе, щоб реальна робота нашої продукції відповідала заявленим характеристикам. Ця гарантія не впливає на законні права споживачів, визначені чинним державним законодавством, що регулює продаж товарів.

• Ця гарантія не стосується споживачів в Австралії; див. гарантію на стор. 104. Технічне обслуговування Валики механізму автоматичного подавання можуть із часом забруднюватися. Протирайте їх сухою тканиною, щоб зберегти максимально високу продуктивність пристрою. Інфрачервоний датчик автозапуску, розташований на приймальному отворі, може вкритися паперовим пилом, через що подрібнювач працюватиме, навіть якщо в приймальному отворі немає паперу. Вимкніть подрібнювач паперу за допомогою перемикача на задній панелі пристрою та обережно очистьте датчик ватним тампоном. Працюючі машини (для 300 аркушів і вище) Кожні 6—12 місяців рекомендовано замовляти сервісне обслуговування цих пристроїв, що здійснюватимуть інженери Rexel. Інформація про контракти з обслуговування доступна на сайті www.rexeleurope.com/support.68 Данный знак, находящийся на изделии, означает, что вы можете получить серьезную травму или погибнуть, если откроете устройство. НЕ ОТКРЫВАТЬ. Опасность поражения электрическим током. Не открывать. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. За техобслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу, обеспечивающему сервисное обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ