IKR64301XB - плита AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IKR64301XB AEG

ДОПOMORA КЛIEHTAM TA OБСЛУГОВBAHHЯ

BnKOpncToByuTe Jnue opunHaJIbHi 3anachi qactHH.

3BepTaOuHcBdoHaIoro aBTopn3OBaHOro cepBichoro ueHTpy, Heo6XiHO MaTn TaKy iHOpMaCiIO: MoeIb, Homep Bnp6y, cepiHmHomep.

IhOpMaciIO MoXHa 3HaHTn Ha Ta6Nuci 3 TexHcHmN daHmN.

I PonepeJxHn / BaxnBa iOpmaiz npo 6e3neky
3araIbHa IHOpMaui Ta peKomeHdaii
Ihopmaizj 3aoo 3axncty HABKONHboro cepeobua

Moxe 3miHntncs6e3 onoBiiueHH.

3MICT

1.IHΦOPMAUJI3TEXHIKINBE3NEKN 83
2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN 86
3.BCTAHOBJIENHJ 88
4. ONIC BINOBU 89
5. ⅢOДЕHHE BИКОРИCTAHнЯ 91
6. IOPADIN I PEKOMEHDAUJI 96
7. DOrJIaI OuNtEHHra 98
8. YCUHEHHIPIPOBIIEM 98
9.TEXHIHIDAHI 100
10.EHEPFOEΦEKTHBHICTb. 101
11. OXOPOHA IOBkIIJIJIa 102

1. HΦOPMAUJI 3 TEXHIK N E3NEKN

Ipeud yctaHOBO Ta ekcnnyataciio npnilady cnd yBaXHo npouHTaNHCtpyKciIO kOpncTyBaay. Bnpo6nK He Hece

BIDNOBidaIbHocti 3a TpaBMn abo 36ntkn chepe3 HnpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHa6o BnKOpncTaHHa. IHCtpyKci3 ekCnIpyataci cpiD 36epiratN B 6e3neuHomy i doctynHomy Micci 3 MeTOIO KOpNCtYBaHHa B MaIbTyNbOMy.

1.1 Be3peka diTei i Bpa3JIbNx oci6

• Zei npilad He npn3naeHn dIy ekcnpyataci oco6amn (3okpeMa diTbMn) 3 obmexeHnMI i3nHnMI, ceHCOPHnMI nn pO3ymOBnMI 3Dio6HOCTaMn, a6o HeIOCTaTHim DoCBiDom i 3HaHHaMn, 3a BInrKOM po6OTn nId HarJldom a6o IOnepedNboRo npOBeDeHnO oc6oH, kKa BiIOBidae 3a ixHIO 6e3neKy, BiIOBIDHO rHCTpykTaJx y 3 KOpNCtYBaHNr npnilaDOM.
  Cniikkyte 3a Tm, a6n dITn He 6abuIncs3 npnaadom.
• TpmaTe yci naKyBaIbHi MaTepiAni noaJI bID diTei Ta yTnJI3yIte ix HaneJHm YInHom.
  -ПОЕРДЖЕHHЯ: Hedo3BOJYTe dITa DomaSHiM TBapINHAM 3HaxOHTNcI NO6n3y npINAdy NiI qac NOro po6OTn a60 oxoJODxJeHHЯ. Pprpo6OTi BiIDKpNTi eJeMeHTn cnJIbHo HarpIBaHTbcra.
  -Якшо пилад оснaweно 3acobamn 3axncty BiD doctyny ditei,ix Heo6xidno aKTHByBaTn.
  . UHHeHHa6o o6cIyROvBaHH npIJaDy dITbMn DO3BOJAEbCra JInSe NiI HaJIaDOM.

1.2 3aŋbHa 6e3neKa

• NOPEДЖЕHHЯ: Пилад i为其о Вдкрпті nobерхни HarpiBaIObCS nID yac BnKOpncTaHnry. Heo6xIaHNo IOBODNTscb obepexHo, ⅢO6 He TOpKaTnCra HarpiBaJIbHnx eIemEHTiB.
• ПОПЕДЖЕHHЯ: Гуваня 6e3 налду на вариьни поверхни 3 ВИКОпстанням киру чг олл може срочип пожеку.
  ·HIKOJIH He HamaraTecra 3aracHTN BOHOb BOIOU. HaTomictB BmKHiTb npIaI i NaKpIte YIMOCb BOHOb, HapnKJaD KpiuKOIO a6O npOTINOJExKHIM NOKpINBaJOM.

ПОЕРДЖЕHHЯ: Пилад He NOBIneH 6yTu nikluoyem upe3 3OBHiushi nepemkauch, NaPnKlad TaMep, a6o nikluoyehn do mepexi, zo peryIapHO BMnKaETbCra Ta BmNkaETbcra cnyk6obm npncTpoEm.

OBEPEXHO: Heo6xio 3a npocom roTyBaHHa. Heo6xio 6e3peepBHO CTexu 3a KOpOTKOTpBaJIIM npocem roTyBaHHa.

• ПОПЕДЖЕHHЯ: He6e3neka 3aIMaHnHa: He 36epiraTe peyuHa nOBepxHnxДЯ rOTyBaHnHa.

He moxha knaCTn Ha npilaad metaJIeBi npedMeTn, HapnKlaad, HOKi, BndeIKN, loXKn Ta KpnIbKn, OCKIbKn BOHn MOxTyb HarpiTncra.

He KopnctyTeCn npnaDom,doKn noRo He 6yde BCTaHOBNeHo y B6yDoBaHy KOHcTpyKciIO.

-Пися Користуваня сementsом Варпьною NOВерхни Вимкить НОТа ДОПOMORОЮ BIDNOВIDною рчkn. He NOKладайтеся на DeTeKTOp DeKO.

-Якшо сknokepamiHa/cknJaHa nobepxHa TricHe, BnMKHITb npnilad ta BiD'edHaite Noro BiD Mepexi KnBleHnry.Якшо npnilad πidKlIoyeHo Do Mepexi XnVBleHnry 6e3nocepEdHbo uepe3 po3noiNbHy KopobKy, BnIMtB 3anobixnK, 0o6 BiIDKnUChTI npnilad BiD dJkepeLa XnVBleHnry. Y 6ydb-яkomy BnnaDky, 3BepHiTbcrdo aBTOpN3OBAHOrcpBicHoro ceHTpy.

3aДЯ yHnKHeHЯ He6e3neKn B pa3i NOsKOJKeHNeEJIeKtpuHOrO Ka6eIIO NOro 3aMIny Ma€ 3dIChHOBaTINBnPo6HnK, npeIcTaBnK aBTOpN3OBaHOrO cepBicHOrO cHTpy a6o iHwa KBaJIiΦiKOBaHa oco6a.

• ПОПЕДЖЕHHЯ: ВикорисовуITE Лише 3анобжнки варьноюверхни, розроблени Вирбнkom ппстюдя пиготуваня, визнаhi пидатунмdo Викорисань Biindobidno do inhctpykuzi i3 ekcnnyataцii BiD Вирбнka abo B6ydobahi y ппсстий. Викорисань Hehaileжнх 3анобжнкib може пиЗВecтNi Do HeшacnX BInpaKivB.

2. IHCTPYKl3 TEXHIKN BE3NEKN

2.1 BctaHOBJIeHHJ

PONEPEDEXEHHRA

BctaHOBJIIOBaTn cei npuaI IOBHeH IInse KbaJIiΦIKOBaHn φaxiBe.

PONEPEDEXEHHRA

IChye pN3IK TpaBMyBaHHa6o NOwKOJKeHHaPnJaY.

• Повсгю 3Himits ynaKOBky.
• He BCTaHOBJIIOHTe NHe BnKOpNCTOByIte NOsKOJKeHn npNJaD.
  -ДotpmyTeCnIhCTpyKciN 3i BCTaHOBHeHH,IO NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 npnaDm.
  -ДOTpIMyItecBnMOr ⅢODo MInImaJIbHOI BiIcTaHI Do iHUnx npuJaIb YN npeDMeTIB.
• Bydte o6epeKhi πi dac nepemieHn npnaNy, ockIbKn BIn BaKKn. BnkOpncToByTe 3axChi pykabuyn Ta B3yTTa, 10 nocTaayetbcB KOMnJIeKti.
  3axnctitb 3pi3n 3a donomorohyuiinbHOBaIbHoro MaTepiany,uo63ano6irtn npOHKeHHBOJOrn,kaBnKlnKae Ha6yxaHH.
  3axnctitb dHOp npnaNy BiD napu Ta BOJOrn.
  He BCTaHOBIOH Te npua6 6Iy DBepei a6o nD BIKHom. Ce donomoxe 3anobirtn naHHIO rapuOro noCydy 3 npuaNy nIac BiUHNHeHHA DBepeYn BkHa.
• Ha dhi koxhoro npnnay 3haxoJrbcg oxolokybaIbHI BEHTnIaTOpN.
  -Якшо пилад BCTaHOBJIeHO NaI ShyXJIaIOU,ДOTpIMyIteCЯВka3aHIX HIXKYe npaBnI.

-He 36epiraTe HeBeNkI UMaTKn a6o apkyuipnanepy,ki MoKyTB NOTpapanITn BCEpeDInHy, OCKiNbKN BOHN MOKyTb NOsKoDHTN OxONoDxyBaJIbHi BEHTINrTopn a6o HeratNBHOrO BnHHyTu Ha cnCTeMy OxONoDxKeHHa.

• CπiκуηTe 3a Tm, Μοδ MIXДHOM npnlaDy Ta peuamn, ΜO 36epiraIbC8 B wuxJrDi, 3aIIwauoc ΜΟΗΜeHwe 2 cm.

3HIMITb po3diIOBaIbHI naHeJI, BCTaHOBNeHi BwaΦi nID npnlaDom.

2.2Пд'сданьdo elektpomepeksi

NONEPEJXEHHRA

IChyepn3NK 3aImaHH Ta ypaKeHH eJekTpHNM CTpyMOM.

• Yci eNeKtpnHi 3'eHaHHaMQb BnKOHyBaTNC KBaJIΦiKOBaHIM eNeKtpnKOM.
  -Прилад NOВИнен 6уТи 3a3eMЛeHIM.
• Persh hix BnKohyBaTu 6yDb-ryi onepaui, nepekoHaTecra, zo npnilad BiD'edHANO Bd eNeKTpOmepeki.
• IpekeKaHTeC8 B TOMy, 00 npaMeTpHa Ta6nuci 3 TexHiuHmN DaHmN cyMiChi 3 eNeKtpnHmN npaMeTpamN eNeKTPoXNBHeHHB iD MepeXi.
• IpekehoaTecra, 0 npnlaud yctahOBHeNo npabInbHo. He3akpinneHn a6o HebiNobiHn Ka6eJIb KINBHeHHa6o 1Tencelb (aKIO e) MoKyTb npu3BeCTn Do HarpibaHHpO3'EMIB.
  BukopncToBy Te BiDnOBiHn Ka6eJb XNBHeHH.
  He onyckaTe 3aIpyBaHHKa6eHIO KINBJIeHHJ.
• IpekeKaHTeC8, 10 BCTaHOBJeHO 3axnCT Bi ypaXeHH eJNEKtpuHm CTpyMOM.
  BukopncToByTe Ha Ka6eni Ka6enbHn 3aTnCKa.
  PiudacniikHouennpunaDydo pO3eTKnpekeKoHaTecra,ko Ka6eJIb KINBLeHHa6oWTeNCelb（Akuε）He TopKaHOtbcraRapYoro npunaDy a6o Nocdy.
• He BnKOpncToBnyTe po3raJyKyBaui, nepexiDnKnN noDObKyBaui.
  CTeXTe 3a Tm, uO6n He NOwKOdHTu WTeNceIbHy BnIky (rKUo e) a6o Ka6eJIb KINBHeHH. IInr 3AmHn NOnkOJKeHO rKa6eHIO Tpe6a 3BepHyTncr Do HaIoro ABTOpN3OBaHOrO cepBicHOrO ceHTpy a6o Do eNeKTpika.
• ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaXeHHeNEKTPnHm CTpyMOM Ta i3OJIaCi MaIOTb6ytN 3akpinJIeHi TaK, a6n ix He MoxHa

6yno 3nraTn 6e3 cneuaIbHoro iHcTpymeHTa.

BctabnIte wTeNceIbHy Bnky B po3eTky eNeKtpOxNBHeHHa Nlwe nicna 3akInueHHa yCTaHOBKn. IpekeHaHTecra, 10nicna yCTaHOBKn E BInbHn DoCTyn do po3eTKn eNEKtpOxNBHeHHa.
- He BCTabTnIe BnIKy B po3eTKy, kHaHeHaDiH No 3akpinneHa.
He TargHItb 3a Ka6eIb XnBneHn, 0o6 BiKlOHTn npuad 3 Mepexi. 3aBXKn BmNkaIte, BNTraOCh uTeNCelhBy BNkky.
BnKOpncToByuTe JIWe HaJexHi i3OJIIOUi npNcTpoi, a Came: JInHHi po3'EDHyBaHi, 3aNo6ixHHKn (rBnHToBi 3aNo6ixHHKn cIiD BnKpyTuTI 3 NaTPOHa), pene 3axNCTy BiD 3aMnKaHHHa 3eMNI TO KaKHTaKTOpN.
- EneKtpo06bnaDHaHnHaMa 6ytn OchaueHm i3OJIIOUChm npncTpoem dIЯ NOBHOro BiKIIoueHHra BiI eNeKtpomepexi. 3a3Op mix KOHTaKTamN i3OJIIOUOro npncTpoMo cTaHOBtN He MeHwe 3 MM.

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDJXEHHRA

Icncy He6e3neka TpaBMyBaHHn, onikib i ypaxeHHn eNeKtpnHnM cTpymom.

• Pered nepiIM BnKOpNCtAHnM 3HimiTb BcO ynaKOBky, MapKyBaHH Ta 3axnchy nnBky (aKIO 3actOCOBHO).
  -Пиладпизнayeho ВNKluoyHoДЯ 3aCTOCyBaHHB DOMaHix yMObax.
• He 3miHouTe TexHiCyHi cneuΦikaCi i bOro npnlaNy.
• IpekehainTecB TOMy, 0o BeHTnIaHi OTbOpn He 3a6JIOKOBaHo.
  -ПдчасpoBOTn npnlaу He 3aIIuwaTe Ioro6e3HaIy.
  BumkaTe 30Hy roTyBaHHn iicJn KOxHOro BnKOpNCtAHn.
  He knaidiTb cToIobi np6opn a6o KpnuKn KaCTpyNb Ha KOHOpKn.BoH moKytB Harpitncra.
  He npaioTe 3 npilaom, kuo Bawi pykn MOKpi a6o kuo BiH KOHTaKTyE 3 BOIOU.
  He BnKOpncToBnyTe npuaJrkpo6Ouy NOBepxHIO a6o JNK NOBepxHIO dIa 36epiraHHpeuJ.

-Якuto Ha NOBepxHi npuJaDy 3'ABUNICr TpiuHn, HeraHb Bi'd'edHaIe NOro BiD eJekTpomepeKi. Ze do3BoNtB 3aNo6irn BpaKeHHO eJekTpnuHm CTPymOM.
KopncTyBaui 3 kapdiocTmmyIaTopamMaIOb DOTpIMyBaTnC MIIImaJIbHOI BiCTaHI 30 cm Bi iHdykuiHnx 3OH nprirotyBaHH ni dac po6Ot npnilady.
- Koln Bn KnaTepe npOdyKTn B rapa OJIHO, BOHa MoKe 6pn3KaTu.

NONEPEDKEHHRA

IcHye He6e3neKa noKexi Ta onIKIB

• Pn HarpiBaHHI JnpiB i oJIIMoKJInBe BnBilbHeHHaJIeKo3aMnCTnx napiB. TOTyOuN 3 BnKOpNCtAHHm JnpiB Ta OJIi, TpImaTe ix OCTOpOH BiD BiIDKnPToro BOrHIO a6o rapaunx npedmetib.
• Y pe3ynbTaTi BnBInbHeHHa napi Napi HarpibAHHi XnpiB Ta onii Do Dyke BnCOKoI TEMNepaTyPi MOxJIInBe ix CamO3aMaHHa.
• NOBTOPHe BnKOpNCTaHnA OJIi, 0o MiCTNb 3aIuIe Ixi, MoKe cnpuHHTn NoJExky 3a TempePaTyPi HxKYe Tiei, npn JaKi Ua Oniia 3actocOByBaIacr npn nepwomy npnroTyBaHHi iXi.
  He knaiItb ycepeDnHy npnilaMy, nopAid i3 Hm a6o Ha HbOro IerKo3aMnCTi peOBOHN CHI ppeMeTn, 3MOeHb B IerKo3aIMnCTnx peOBOHax.

NONEPEDKEHNA

IcHye pU3NK NOUKOJXeHHn npuNaIy.

He TpmaTe rapaun noCyd Ha naHeni KepyBaHHa.
- He klaɪdɪt b kpiʌkgy rapiəʊi kactpyli haCKnʌHy BapɪnʌbH y nobepxHIO.
He onyckaIte, 06 nocyd rpiBcra, KOnn B Hbomy HeMaE piDHH.
Будъе obepexhi,иob He donyckaTn nadiHHnpeMeTIB qH nocdy Ha npnaI. NOBepxH moKe 6ytn noWKoJKeHa.
He BMnKaIte 30Hn BapHH, kUO nocyD npoXHi a6o BiCyTHi.
He klaidi b aniomHieBy oJbry Ha npnila.
Kyxohnn nocyd i3 yabyHy, aHOMiHIO a6o 3 NOsKOJKeHIM dHom MOKe NOpPnATN cKnO/cKnOkepaMkiy. 3aBxNi NiHimaTne ci npEdMeTI, KOJI nOTpi6HO ix nepemictNTn Ha BapnIbHi nobepxHi.

• Lcien npnilaD npn3NaeHo BVKnIouHNo dI npnroTyBaHHaXi. 3abopoHaeTbcBnKOpncTObYbATn dIy IHnx ciJeN, HapnknaD, onaenHn npmimiueHb.

2.4 Dorigla i ouuueHn

• Perynayrho Ounuye Te npna, 06 3anobirn nookjckHHo MaepiaIy nobepxhi.
• Ipeed YnueHn BmKHiTb npna i daTe Nomy oxoJIOHyTu.
  He 3actocobyTe BODaHi po3nHOBaqi abo napy dnia uHueHH.
• PpOtpiTb npnlaB BOIoroIO M'koIO raHcyipKOIO. 3aCtOCOByIte InIe HeITpaJIbHI MNIOci 3acO6N. He BIKOPNCOTByIte abpa3NBHi 3acO6N, XOpCTKI cepBETKn dIra OUYIeHHN, PO3uHHNKn a6o MeTaJIeBi IpeDMeTI.

2.5 CepBic

Дя ремонту пиаду 3вертаю abtopизовано серсьногу цHTpy. Викоростовиные пог范围内 залини.
CTOCOBHO JAMN BCEpeDHHI ZbOro Bnpo6y Ta 3aNaChNX JAMN, IIO npOdaIOTbcr OkpEmo: Li JAMnnp3Hauehi DInB NkOpNCtAHH y NObyTOBnx npUaDax 3 ekCTpeMaJIbHMm fI3nUHMM yMOBaMn,

TakIMn k TempepaTypa, Bi6paizra, BoIorictb, a6o np3HaueHi dJa HaadHna HInOpMaui npO cTaH po60Tu npNpAdy. BOH He np3HaueHi dJa BkOpncTaHHa 3 iHsOIO MeTOU Ta He npDAtHi dJa OCBITJIeHHa NObyTOBHX pIMiueHb.

2.6 Ytvnizia

NONEPEDJKEHHI

IChyHe6e3neKa 3aDyWeHHra.

-Дя OTрmaHЯ iHΦopMaui npo yTuNl3aIIO npuNaIy 3BepHiTbcrdo TOpROBOrAreHTa,ynOBHOBaXeHOro npeiCTaBHnKa Bnpo6Hnka,a6o do MicueBoI KOMnaHII 3 yTuNl3aui TBepdxxBixxOJDIB.
Bid'edhaTe npuiad Bi eJeKtpomepeki.
Bipixke Ka6eIb eIeKtpnHoro XINBJIeHHa 6N3bKO Do npuAdy Ta yTNIi3yIte Ioro.

Ue npodykT no BMicty He6e3neuHx peoBnB iDIOBidae BmOram Texhiohoro pernaMeHTy obMexeHHa BnKOpuctaHHa DeAKNX He6e3neuHx peoBnB eKeTpNHOMy Ta eJeKtpOHHomy oBlaHaHHi (noCTaHOb Ka6HeTa MInicTpiv UkpaIH N9139 Bi 10 6pe3H 2017p.)

3. BCTAHOBJIENHЯ

NONEPEDJXEHHRA!

DnB. po3diJi 3 iHopmaciio UoDo Texhikn 6e3neKn.

3.1пекд BCtaHOBJeHHaM

Iepsh Hix BCTaHOBJIbOaTH BapnIbHy NOBepxHIO, 3aIIuItb HAcTyHpy IHOpMaciIO 3 Ta6IuKNs 3 TexHiUHMN daHUMN. Lya Ta6IuKpa Po3TaUoBaHa BHN3y BapnIbHOI NOBepxHi.

CepiHnHomep

3.2 B6ydoBahi BapnilbHi nobepxHi

Ekcnnyatybatn B6ydoBaHi BapnIbHi NOBepxHIMoXHa JInse nicra npaBnIbHorO

B6yOByBaHn y 7aΦKn Ta pOboOi NOBepxHi,
RiPiXoJaTb DnI cyBOrO i BiINOBiJaIOTh
HOPMaM.

3.3 3'εdHyBaJIbHn Ka6eIb

BapnIbHy noBepxHIO oHaueHO 3'edHyBaJIbHIM Ka6eJem.
- 3aMHTN NOKOJKeH N Ka6JIb KINBHeHH, BnKOpNCToByTe Ka6JIb TIny: H05V2V2-F aKn BnTpMye Tempeatpy 90°C a6o BnIe. 3BepHiTbcrdo abTopu3ObaHOrO cepBicHOrO cHTpy. 3'cHyBaHn Ka6JIb Ma c 3aMiHOBaTncra JnIe KbaniΦiKOBaHm eJeKTpIKOM.

3.4 36иразня

KuO BapnIbHa NOBepxHbCTaHOBIOEbCnID BNTXKOIO,INB.IHCTpyKci3 MOHTaxyBNTXKN,06Di3HaTcNcMIImaJIbHyBiDCTaHbMIXnpNJadaMn.

Ku npuaBCTaHOBneHO na WuxnAoIO, BeHTnnaia BapnIbHOi NOBepxHi niD yac npoccy roTyBaHH MoKe HarpibaTn peci, 36epiraOTbcB WuxnAi.

3HaaidtB Bideo «Ak BCTaHOBTn iNdyKciHy
BapnilbHy NOBepxHIO AEG — BCTaHOBJIeHHa
po6Ooi NOBepxHi》，JXOM BBeDeHHa
NOBHOI Ha3BN，3a3HaueHoI Ha MaJIIOHky
HNKYe.

YouTube www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Ди检п徴	Опис
	Зону нашихая Вимкино.
Ди检п徴Опис
1-9-26	Зона Harripsвань пацюс. Точka 03нача€ 3міну сту老人家 Harripsвань наноювину.
ü	Працюe Пayзa.
A	Працюe АВТOMATИЧNй розirрів.
P	Працюe PowerBoost.
E+цфра	Виникla несsprавnicть.
/7	OptiHeat Control (3-cstунець iIndикатор залшковоTeРл): п骄傲оженя roTu- Ванners / пдtrимань стуары ТELПОЮ / залшкове ТELПО.
L	Працюe БлOKвань / 3axист ВID дocstуни дITEй.
F	Посydneviodовддney, нато мали妾abo Ha зои Harripsвань hemас посудy.
-	Працюe АВТOMATИЧЕ ВIMИКAHня.

4.4 OptiHeat Control (3-cTyneHeBn iHdNKaTOP 3aJIuShKOBOrToTeNla)

NONEPEDXEHHRA

E/7IoknCBiTbC8iHdkaTOp,3aIIuHaCTbCpN3NKOTPmAmHHOnIKIBBID3aIIuKOBORoTeNla.

Tenno dny npocecy roTyBaHHn iXi reHepyeTbcn iNdyKciHnMM 3OHaMn HarpiBaHHn 6e3nocepEnbO B DnI nocdy. CKnokepamika HarpiaeTbcn BiD tenna nocdy.

INdkaTopn 3/7 3'ABNRAETbC, KOH 30Ha HarpibaHHraPya.BoHn noka3yOTo

piBHeH 3aIIuKOBOro TEnJa dIa 3OH HarpiBaHHra KIK BnKOpNCTOByOTbcR B DaHIM MOMENT.

ДЯ ВИМКHEння Функui: TOpKHITbCа a notim .Yac, lo 3aJIuWnBcR, BiDpaXOByETbcR Ha3ad Do 3HaueHHra 00.

Функця He BpIINBaE Ha pO6OTy 30H HarpiBaHHa.

5.7 Nay3a

LyaHkciHaNaawTOBye Bci 30HN HarpiBaHHa, KI npauoTb, Ha peKIM NaHHxOITemnepaTyPi.

Iid yac po60n cyHKci Bci iHsi CmBOJIHa naHei ynpaBlinna 3a6lOKoBaHI.

Функця He npinnHЯpo6Oу Функцi «TainMep>

HaTnchItb II, yBIMKHyTN yHKciIO.

Bido6paxaetbca CtyniH harpiBy 3nKyETbcra 1.

3acBITbCnpeHc 3HaueHHaTneHn HarpBaHH.

5.8БлokуВання

Moxha 3a6bkyBaTn NaHeIb KepyBaHH, KOJI npauoToB 30Hn HarpibaHH. Lc 3anobirae BnnaKOBi 3MiHi BCTaHOBneHoro CTynehaHarpibaHH.

6.4ПрикладиЗаctocувня

CnIBBIDHOWeHHaMIXCTyneHemHarpiBaHH Ta CNOXINBAHHaM eJIeKTPoeHepri 30HOH HarpiBaHHa He cIiHiHm.36IbWeHHa CTyneHa HarpiBaHHa He cIpONOpciHMM 36IbWeHHo CNOxINBaHH aJIeKTPoeHepri. Lc eO3Haue, 10 30Ha HarpBaHH 3 cepEdHM CTyneHem HarpiBaHH BnKOpNCTOBy MeH HIX NOOBHy CBOci NOTYKHOCt.

Danhi Ta6nui e opieHTOBHmN.

Стуни har pi-By	Викорисову ще дя:Час (у XV. )	Поради
U - 1	Пдатримань готовoviстрави телlosу. у рази необхIDsостi	Нakрийтесу Досу кшикою.
1 - 2. Голаанды сокс, розтолковань: Maclio, Шokолад, лжалатиhy.	5 - 25 Час вд часу посяпшу ще.
1 - 2. Замочи: збintих олletов, заikanки 3 я ecb.	10 - 40 Гotуйтес кшикою.
2. - 3. Пprigotуваши рису тастрав на осно-Bi молoka, розirрівань готовихстрав.	25 - 50 Дожаши то рису цонайменше вдычicьше рідуни, посяшайде молочистрави чeredо п��овини часу rotу-Вання.
3. - 4. Пprigotуваши овочи, ріби, м'яca. 20 - 45 Дожаши кільkaстових посяк рідн.
4. - 5. Пprigotуваши karptонпі на пapi. 20 - 60 Викорисову ще макс. ¼л вodи на 750 г karptонпі.
4. - 5. Гotуйтse 6ільшу кількістъ Exki, тушко-ваних сунов та сунов.	60 - 150 Do 3 п рідуни піюс inhrpedientn.
5. - 7 Лагдne сможенny: shiniцelов, кордан 6пю, відьшиньх, Фразкаделььок, cap- деньок, neчінки, бороч然是підney- ки, яecь, омletов, оладok.	у рази не- обхIDsостi	пегерніть по заBERшени поobи- ну часу.
7 - 8 Intechniques cmaжени дерунов, φіine, стeykiv.	5 - 15 пегерніть по заBERшени поobи- ну часу.
9 Кин'ятынь вody, ротуваши мakаронь, обсmaжваши м'яca (глиш, тушковаши м'яс),\ пprigotуваши karptонпі φpi.
Кин'ятынь вelliкovi кількостi вody. PowerBoost увімкendeо.

6.5 Поради i pekomeндацii Дяп Hob²Hood

IiD yac po6oTu BapnilbHoi nOBepxHi 3 cyHKciEIO:

3axuatae naneB BnTgKn BiD npMnx COHryHIX IpomHeB.
He ocBtiHIOte naHeJIb BNTaKKn raIoreHOBOIO JAmNIOIO.
- He nakpmbaTe naHelb ynpabJIHHaBapnIbHOI NOBepxHi.
He nepepnaite cunHan mixBapnilbHOIO NOBepxheIO Ta BnTAAKOIO (HaPnKlaI, pykoIO,pyuKOIO Nocydu a6o BnCOKOIO KactpyneIO).INB.MaHIOHOK.

BntjKky Ha MaJIOnKy 306paXeHo IInse dI npIKnaIy.

Ihwi npnila3 dNcTaHcHm KepyBaHHM MoKyb 6NokyBaTu cnHaJ. He BnKOpncToByTe Taki npnilaNi Nobn3y BapnlbHOi nobepxHi ni dac po6OTn Hob2Hood.

BntjKn nIIT 3 Hob²HoodyHKciEIO
Io6 O3HaNoMTnC8 3 NOBHM
acopTImeHTOM BNTJXOK IJIa IINIT, AKi

npaioTo3ieo cyHKciEIO,3BepHiTbcra Do
HaIoro Be6-caity dJa KopnctyBaayIB.
BntAekn IJIa IIeAEG, kKi nIDtpmMyOTo b IO
cHyKciIO, NOBHHi MaTI No3NaCy

7.ДогладIOUHSEHHA

NONEPEDXHEHRA!

IINB. po3iJn 3 iHopMaucieIO UoTo TexhIK6e3neKn.

7.1 3araIbHa iHΦopMaúi

OuIyIe BapnIbHy nobepxHIO nicJ KOKHO BnKOpNCtAHH.
-Днопocуд,ВяКOMy Bn rOryeTe,Ma6 6yTN 3aBxIu YIcTUM.
-Подраин aбо TemHi пями Ha NOBepxHi He BnIbAIOb Ha po6Oty BapNlbHoi NOBepxHi.
BnKOpncToByTe cneuaIbHn 3ac6 nJa YIeHHa, IIO IIXoDHTb dna ciEi BapInbHOI NOBepxHi.
BukopncToByTe cneuaIbHn Irkpe6ok dJaCKJa.

7.2 YnueHHaBapNbHo' nobepxHi

·HeraHOBuDJIaIeTaki TnN3a6pydHeNb:po3PnabJeHy nlaCTMacyi

noJimepy nIiBky, uKOp Ta 3aIIuKn CTpaB, uO MicTb cyKOp, kUo UBOrO He 3pObHTN, To 3a6pydHeHHa MOKe npn3BeCTn Do NOnKOJxHHe BapInbHOi NOBepxHi. ByTe o6epeXHi, uO6 yHnKHyTN onikiv. BnKOpNCTOByuTe CneiaJIbHni Wkpe60k dJa BapInbHnx IOBepxoHb NiD rOcTpIM KytOM Do CKJraHOi NOBepxHi i nepecyBaYte Jezo no NOBepxHi.

Budanayte 3aHnKn nicJrTO, k npnaD doCTaTHbO OxonoHe: BaHnHi Ta BOJHi PO3BOJN, 6pN3Kn Jnpy Ta PJIAMN 3 MeTaNBM BiD6NJnCKOM. OunyIte NOBepXHIO BONOrO raHypKOIO 3 HeITpaNBHM MNoUChM 3acobom. PicJyUeHHBaNTpITb NOBepxHIO M'koTO TKAHNHOIO.
Budaiitb nIaMn 3 metaeBm Bi6nckom: CKOpNCtaTecra PO3HOM BOIN 3 OcTOM Ta BnTpItb CKJHy NOBepxHIO raHIpKOHO.

8. YCYHEHЯ ПЮБЛЕМ

NONEPEDXHEHHA！

IINB. po3diJIN 3 iHopmaucieIO 10do Texhikn 6e3neKn.

8.1ДiBpa3i BnHnKHeHH npo6JIeM

ПюбLEMа Можлива поочи на Спосiod Ворihuя
Варльна поерхая He Bm-kaétься abo He npaцоe.	Варльны поерхая He πid'сдано до сеентромерекi abo πid'сдано Heyравиьно.	Параеві trade, за варльны поерхая поочи. параеві trade, за варльны поерхая поочи.
Зановские поерогів. Параегонійпеся в TOMу, сио зanobідін.	нік e prinчною Нecррависті.Якшо заловіпараегогіпіе рад, зber- нісься до кваліфіковаго оени。(параег�) Увімknіть варльны поерхая 3нову Та встановіпы стуліпь harріваги на пізниші нех чeredо 10 сени.
Ви не встановіпіпь harріваги Ня п探测ом 10 сени.
Ви поочи дbox abo 6iьшоі Кількості сених конок одан- часо.	Topknіьсrayпшіо odničii сенихо Конки.
Прац�с Пайзă. Дів. роздін «Пцdenне користуван- нэ».
На панeti керувань и пял'mь Bodini afoжиру.	Очіstігі панeti керувань.
Лунаіс 3вухові с回报л, i BA- рільна поерхая Вимікіаftься. Коли варьінă поерхая Вимі- kaftься, луна звухові с回报л.	Ви розь поочьпініа одану abo deki'llьca сених конок.	Забері trade iordemet i3 сених кho- пok.
Варльна поерхая Вимікіаftь- ся.	Ви поочьпі眷ь на сениху Конку ①	Забері trade iordemet i3 сенихоій кон- ки.
He виніасть с indikatop зали- шкового тетлă.	Зona He Harpiraftься, ТOMу сizо праціос недовто abo Datчік по- ковкеho.	Якшо зona працівала досташи, цоб Harpіпіся, зberпіься до amborri- Званого сераціного ceHTpy.
Hob? Hood He раціоe. Ви нарши панелі керувань. 3abepі trade iordemet i3 панeti кер- Вань.
Ви виніорисовіte душе виску кaz- Сtrpvлno, яka 6лokус с回报л.	Викорисові trade мениу кac'tprул, 3mініть 3ону rotуваIGNь abo кер？ Витяжкою brychny.
АвtomатICALу розirpiв He ра- ц�e.	Зona rapяч. 3auekaite, дokи зоны oxolonohe.
Встановіно наими CTуpinь ha-rpivahnna.	Найшистуclьнь Harpіваги мace taking camy notyxhictb, jak i phynkuzia.
Стуліньnotyxності зmirноctься mіж дьома 3наченяп.	Праці trade Uрразліньnotyxніctio.ДИВ. розdін «Пцedenнe користуван- нэ».
Сеньори Кноки Harрівагьтся. Пocуд міа завелій розмір abo Знaxodniltcя задTo 6lin3bko do панeniі керувань.	За можлівості CTав {@veлій користуван- нэ».
У рazi TOPKHNY сених кho- пok на панeniі ураліпиня hemаe ЖODHOrO 3BykU.	Звікові с回报л дeakтівогіо. Актуві trade 3вухові с回报л. ДИВ. роз- дін «Пцedenнe користувань'.

PpO6IeMa MoXJIbBa npUHnHa Cnoci6 BnpiueHHa

BvdobpaxaεtbcraL	Прац�с 3ахист bID достун дITEй abо Блokувань.	ДИВ. роздл «Цаденhe користува- ня».
BvdobpaxaεtbcraF	Ha зонirotуваимуемаэпс уd. Постав trade nocud ha зону rotуваиму.
Hевindовийся виторістовуіte вдіnobіднійсяд.		ДИВ. роздл «Поради та pekomенда- цii».
Дiametр дha nocudу 3анаду малу Дял зони ratуваиму.	Корись trade nocudom bID nobідного pozмір. ДИВ. роздл «Тхнічни дani».
E i vidiobpaxaεtbcra чисno.	Сталасnomilka poботи варль- ноi nobерхни.	Вимкіть варльну nobерхю та ввімкіть ii зову чered 30 сени. Якші ограеть снову, bID'\'e- найы варльну nobерхю bID eelen- tropereşki.Чered 30 сени зову підknічіть варльну nobерхю.Я- ші поблесу не злике, зberнічьс do abtopиизоваго сөрсного ceHT- py.
Ви можete поутіnbseзpeperв- ний 3вукови сигнел.	Неравильны пidкlioquechné_do eilektprimepeşki.	Вid'\'ehandite варльну nobерхю bID eilektprimepeşki. 3berнічьс до KBа- фіковаго elektrponka, сizб пера- рітіngа Встановленья.

8.2ЯкwoBnHe MoXeTe 3HaHTnpiweHn...

Kuo BN He MoKeTe yCyHyTu npo6nemy, 3BepHiTbcra Do 3aKaNaDu, De BN npuDbaN npuaad, a6o Do cnJx6bTexHoi iItpmKn. NobiOMte iHOpMaciio 3 Ta6nUcKn 3 TexHicHMn daHmN. TaKoX NobiOMTe Tpu3Haunb KyBeHn KoCknOkepamIKn (BiH 3hAxOntbcr y KytKy CKnaHOI NOBepxHi) Ta TeKT NobiDomJeHHA

Ipo NOMJky, kNBIIO6paXacTbcNa
Dncnne. IpekeOnaTeCs, 10 Bu npabInbHO
KOpCTyBaJIncB BApINbHOIO NOBepxHeo.
KIO Bu HEnpaBnIbHO KOpCTyBaJIncs
PpnaIaOM, BiNT MaIcTpa a6o DnIepa 6yde
IIaTHM HabITb y rapaHTiHn nepioD.
IHopMaui Ipo rapaHTiHn nepioD Ta
ABTOPI3OBAHn cepBicHn ceHTp Bka3aHi y
rapaHTiHomy 6yKnTei.

9. TEXHIUHII DAHI

9.1 Ta6nueka 3 TexHiHmN daHmN

MoelbIKR64301XBHomepBnpo6y(PNC)94959757400

Tin 61 B4A 00 AA 220-240 B / 400 B 2H 50-60 T

IHyKJ7.35 KBT BInpo6NeHOB: Himeyuna

CepiHnH Homep 7.35 kBt

AEG

9.2 Cneunphiikaia 30H roTyBaHHa

3она roтувань Номінальна по- тужнICTь (мас. стуриль harpiван- ня) [Вт]	PowerBoost [Вт] PowerBoost мас. Трпва- лICTь [XB]	Дiametр посуду [MM]
Передnia liва 2300 3700 10 125 - 210
Задnia liва 1800 2800 10 145 - 180
Передnia права 1400 2500 4 125 - 145
Задnia права 1800 2800 10 145 - 180
ПOTУЖИСТь 3ОH roтувань може.Deш: ВidriпзгTown BID,Зачени,Навendeших у tabлци. Вona 3mінюстбя залекно bID mafterialу ta розмірів посуду.	Задnia onТимальних peЗультытіВ roтувань небусян He Викоростовійу te посуд,diametр якого перевшиу вka3анійу tabлци.

10. EHEPFOEΦEKTBHICTb

10.1 InΦopMaúi npo Bnpi6*

IeHTnΦiKaTOp MoeJI IKR64301XB

Тип варNilьною的老BERXн ВБуДова на варNilьною-
	Верхня
Кількість зон дlya roTuВань 4
Тек holогі підіріві Indукія
Дiametр круглих зон дlya roTuВань (Ø) Пераедna Ліва	21,0 cm
	3адна Ліва	18,0 cm
	Пераедna права	14,5 cm
	3адна права	18,0 cm
Стожвань селкову的老ТroЕнштейпгштейдlya ro- тувань (EC electric cooking)	Пераедna Ліва	178,4 Bt-iod/kr
	3адна Ліва	184,9 Bt-iod/kr
	Пераедna права	183,2 Bt-iod/kr
	3адна права	184,9 Bt-iod/kr
Стожвань селкову的老ТroЕнштейпгштейдlya (EC electric hob) 182,9 Bt-iod/kr

EN 60350-2 -Електуни побутои прилади дя roтуваши üki — частна 2: ВарNBи NOверхи — Cnocobи Вимірювань поруктувhocti.

10.2 EHepro36epeXeHHa

CkopncTaTecn HxKHeHaBeDeHMMnopadamN DnA ODoEHHOehepro36epexHn.

-Пи HarpiBaHHi BOДи BnKOpNCToBvTe JINiSe Notpi6Hy KInbKiCtB.
-ПО можлноcti 3aBкдн haKpNBaIte nocyd KpnшkoIO.
- Ipeed yBIMKHeHHa 30Hn HarpiBaHHa po3MiCTiTb Ha Hi Nocyd.

Ha MeHux 3oHax HarpiBaHHa po3MiUyTe MeHsN Iocyd.
- Po3miuye nocyd 6e3nocepEnbO B ceHTpi 30Hn HarpibaHH.

BnKOpncToByTe 3aIuKOBe TeNIO nIpiTpImaHHcTpaBn TepNo a6o pO3TOJIbBaHHn npOdyKTiB.

11. OXOPOHA IOBKINJIa

3daBaIte Ha nobToPhy nepepo6ky MaTePiaHn, no3HaueHi BiDIOBiDNHM CmMBOJOM BnKndaIte ynaKOBky y BiNIOBIDHI KOHTeHepn dJa BTOpHHOc CnpOBHN. DOnOMOXITb 3axNCTNTn HABKOJIuHc cepEOBUnCe Ta 3dOpOB' iHxnx IIOJe i 3a6e3neuHTn BTOpHHy nepepo6ky eNeKtpuHnx i eNEKTPoHHNX

npnlaib.He BnkaaTe npna,
no3NaeHi BiIDNOBIDHM CmMBOJOM 2pa30M
3 iHWM DOMaHIM cMIITAM. NOBepHiTb
npoaykT do 3aBOy i3 BTOpHHoi nepepo6Kn
y BaWi MiCueBOcTi a6o 3BepHiTc8 Do
MiCueBnx MyHicuJaNbHX opraHIB BnaN.

---

EAC C