IKR64301XB - плита AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IKR64301XB AEG

ДЯ ИДЕАЛьнblIX PE3ульТATOB

Благорам Вась в�богданноги АEG.Оно удет 6e3урчно слжпь Bamdoлге Гдь -Вебь Мьсоздд поюваинновны Тхноги,КOTOPьгппимогают oblerчть кИЗн и peaJIи3yIOT Функци,КOTopьгп He NaДeшьВобчныпрбopax.ПOTpaTte HeckOLko MmHyТ наЧтЕп,ЧTOБы ПОЛучть OT CBOe ПOKУнм MaKcIMM mONb3bl.

Ha hauem Be6-caIte Bbl cMOXeTe:

HaHTn peKOMeHdaaIIN NO IcNoIb3OBAHIO I3dEInN, pyKOBOdCTBa N O 3KcNpyTaIIN, Mactep yCTpaHEnH HeNCpPaBHOCTeN, INΦOpMaIIO O TEXHNueCKOM 06ClyXNBAHNN: www.aeg.ru/support

3aperncptpnpoBaTcBoe n3dJIne dIyUyUeHnO6cnyKuBaHHa: www.promoelectrolux.ru

Приноspectи доюнгельные пинадлесхости, paхховные матерпалы и Фпрменные заимные частни сбого посябopa: www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAHE

Mblpekomehnyem nCNoJb3OBAtB opnHaJIbHbIe 3aNuaCTn.

IpnobpaueHIN B cepBnchbI ueHtp CneJeT nMeMb NOd pykoCneDyUOuyIO HOpMauno:MoJeB, npOdyKToBbI Homep (PNC), cepNbI Homep.

Данная Информацян Хаодпся На Таблунче С Тхнисту Дадньим.ДанныIMN.

BHHMaHHe / BaXHbIe cBeDeHnI NO TexHnke 6e3ONaCHocTn.
① Ośszań Hóřopólmaźny i pekomehdaźny
HOpMaunno oxpaeokpykaiouecpebl

IpaBoHa n3MeHEnn coXpaHЯETc.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNIPO TEXHNIKE B3OINACHOCTN 62
2. YKA3AHNЯ NO BE3OJACHOCTN 65
3.YCTAHOBKA. 68
4. ONICAHNE IPIBOPA 69
5. EXEHNHEBHOE INCIOJIb3OBAHNE 71
6. NOJIE3HbIE COBETbl 76
7. YXOD IN YNCTKA 78
8.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN 78
9.TEXHnueCKNE DAHHbIE 80
10. 3HEPETNUECKA 3ΦΦEKTNBHOCTb. 81
11. OXPAHA OKPYKAIOUJIEN CPEIbI 82

1. CBeDEHnI NO TEXHnke Be3OpAChOCTn

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyataunei np6opa BnMaTeNbHO O3HaKOMbTeEcB C 3Toi HcTpyKuznei. N3rOToBnteJb He HecET

OTBETCTBEHHOCTb 3a KaKne-JIINBO TpaBMbl NJIyUeep6, BO3HNKUHe BCJeDCTBVe HEnpaBnJbHOJ yCTaHOBKn NJIY 3KcPJIyatauNN. Bcerda xpaHnte 3Ty INHcTpyKcNIO pod pyKOJ B HAdekHOM MeCTe DnI NOcNeDuOJcero IcNoJb3OBaHnJ.

-Прии установке пибopa над вдвиньимяшником:

-He xpaHnte He6oBbIne npEmdTebl nnI JnCTbI 6yMaI, KOTOpbIe MOrYT 6bITb 3aTHyTb BHyTpB nIOBpeDHTb BEHTNIArTOpbI OXJaXdEHnA nn I yxuINTB pa6O TY CnCTEmbl OXJaXdEHnA.
-Меку пибором и пеДметами,хразяшимся в рикke，обязатьнодожен 6ытв 3a3op pa3мером HeMeHee 2 cm.

• Y6epnte KaKne 6bI TO HN 6blIO pa3dJIInTeJbHbIe NaHeIIy, ycTaHOBnEHbIe B Me6eIINoI np6opom.

2.2ПодключенеКэлькторс

BHIMAHNE!

CyuecByeT pncK noxapa n nopaxHnna 3JIekTpnuyecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne noKluOeHna DOJXHbI BbINOJIHrTbcra KBaINΦNUPOBAHbIM 3neKTPNKOM.
- Pnp6op dOJKeH 6bITb 3a3emneH.
-Перед Вьлолненем Кaknx-лбо onepaци с пибором ercneуet OTKЛЮЧИТь OT cETN 3ЛЕКТрОПТаHЯ.
- Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMM DaHHbIMN, COOTBeTCTByIOT XapaKTePncTnKam 3NeKTPOcETn.
- Y6eIntecb B npaBnIbHocTn yCTaHOBKn npIbopa. HenIIOTHo 3aΦNkCnpOBaHHbI cTeBOI shyp nII BNlka, KOTopar HENIOTHO DEpKNTcB B PO3ETke (ecnn 3TO

PpIMeHMo K DaHHOMy PnpbOpy), MoKet PpNBecTn K nepepeBy KOHTaKTob.

• IcnoJIb3yIte npaBnJIbHbI cTeBOI Ka6eJIb.
  He donyckaTcnytbiBaHna 3neKtpoPBOOIOB.
• Y6eIntecb, yTO yCTaHOBJeHa 3aIHTa OT NopaxHeHJ 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.
• IcnoIb3yIte oIpaBky Ka6eJIa.
  -Пи подклоченп рибopa к розтke ybeintecb,чTO ceTeBOH uHyp nIN BUNka (eCIN 3TO npIMeHIMO K daHHOMy npi6opy) He kacaetcra ropaero npi6opa ann ropayen nocydbl.
• He noJIb3yIteCb TpoHnKamn ydJIINHTeJIaMn.
• YbEaNTecb, yTO BnIka CeTeBOrO Ka6eJIa (ecn 3To npMHeMo) nJIn ceTeBOi Ka6eJIb He NOBpeXdEhbl. IJa 3aMeHbI NOBpeXdEHORo CeTeBOrO Ka6eJIa ObaTntEcB B Haaw ABTopu3OBaHHbI CepBnCHbI UeHTp NIN K 3JeKTPnky.
• DeTaI, 3aUHuaOuIe TOKOBdUuIe IINn H3OInpOBAHHbIe YactN npi6opa, DOnJXhbl 6bITb 3akpeHneHbI TaK, YTObI INx 6bINO HeBO3MOxHO ydaHbTb 6e3 CneuaJIbHbIX INHCTpyMeHTOB.
  BCTaBnIte BnIKy CeTeBOrO Ka6eI B p03eTKy TOnbKO BO KOHcE yCTaHOBKn np6opa. Y6eINTEcb, yTO nocne yCTaHOBKn IMeTcA DOCTyn K BNKe.
  He nodknoaute np6op K po3eTke 3aKpeIeHa IIN ecN BnJIka HENIOTHO BXoNTBPO3ETKY.
  Дя OTKJIOUeHnMaUNHbIOT 3NeKTPoCETn He TAHNTe 3a KaBeNb 3NeKTPoNHTaHn. Bcerda 6epntecb TOJbKO 3a BNkY.
  CneIyET nCNOJb3OBAt b NOxOJaUe pa3MbkaIOuIe yCTpOiCTBa: aBTOMaTnueckne BblKlIOuAteJI, npEdoXpaHnteJI (pe3b6OBbIe INaBKe npEdoXpaHnteJI cNeIyET BblKpyuNBaTb n3 rHe3da), Y3O nKOHTaKTOpbl.
  -Пиборdoлжeh6bIbnoKJIIOueH K эл ektpocetnYepe3 yctpoiCTBOДЯ ИЗОЛЯцIN,пОВЛЯЮооe OTCoEДИНЯТь OT сети BCE KOHTaKTbl. YcTPOIcTBOДЯ ИЗОЛЯцIN DoJXHo ObeCneuBaTb 3a3Op Мexdpy pa3OMKHyTbIMN KOHTaKTamN He MeHee 3 MM.

2.3Испольбованne

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK TpaBmbl, OXOROB INOPaXeHnE 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

• Ipeed nepBbIM nCNoIb3OBaHHeM ydaJIInTe BcIO yNaKOBky,HaKJIeIKN 3aUHTHyO PNeHKy (ecnnpmEHHMO).
  -Даанньи пибор пpeнha3haueH TOJIbko ДЯ 6byTOBOrO npIMeHnra (В ПOMeUeHn).
  He BVOCHTe N3MeHEnB KOHCTpyKcIIO daHHOrO np6opa.
• Y6eIInTeCb, yTO BeHTnJIaCIOHOHbIe OTBepCTnA He 3a6JOKnPOBaHbl.
  He octabJnTe np6op 6e3 npncMoTpa BO BpeMa erO pa6oTbl.
  -ПослкakdOrOиcNoIb3OBaHnBbIKJIOnaIteKOHΦOpKn.
  He KlaIte Ha KOHΦOpKn CTOnOBbIe npnbopbl nn KpbIuKn KaCTpOJb. OHMOryT CInbHO HarpeTbCra.
  -Пи ИСпОЛьЗВОВИМ ПИБОра He kасайТecь erO MOKpbIMPyKAMn. He kасайТecь пИБОра, ecIn Ha Hero nonaja BODa.
  He nCnoJb3yIe np6op kaC cToJeuHnuy nnPi NODCTaBky dJa KaKx-Jn6o PpeDMTOB.
  Bcnyae 6bpa3OBaHnHa npnbope TpeuHN HeMeIeHNO OTKIOUHTe ero OT cETN 3JIeKTPoNTaHn. 3TO nO3BOJNT PpeDToTbPaTb NopaxKeHne 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
  -Пользователс ИМпlaHTироваHHbIMN KapДиOCTUMуЛТОРамИ He ДОлЖнБI np6JnxKaTbcR K pa6OtaUоeMy np6BOpy C INHdYKcNoHHbIMN KOHΦopKamN 6JIxKe, Yem Ha 30 cm.
• Toprayee MacNo MoKeT pa36pbI3rNBaTbcR, KOrDa Bbl NOMEuaeTe B HeTo NIIueBbIe npOdyKtbl.

BHIMAHHE!

CyueCTbyeT onaCHOctb BO3ropaHn nn B3pbBa.

-Пи HarpeBeЖирblm Macna MoryT BbldeJIaTb JERKOBOCJIaMeHЯIOUneCn napbl.BoBpem npiroTOBJIeHn He donyckaIte KOHTaKTAЖИPOB maceJc

OTKpbITbIM PnameHem Hn HaPteTbIMn PpeDMTaMn.

• 06pa3yemble cINbHo HArpeTbIM MacnOM npbl MoryT npNBecTu K camOpOn3BOJbHOMy BO3rOpaHIO.
• IcnoJb3OBaHHOe MacNo MoKet COpeKatb OCTaTK NnU, YTO MOKeT npIBeCTN K erO Bo3rOpAHnIO npi 6oJIe Hn3Knx TeMnepaTypax No cpaBHeHIO C MacnOM, KOToPoE nCNoJb3YeTCa B nepBbI pa3.
  He cTaBbTe Ha np6op nn pAOM C Hm IeKOBocnIaMeHryIOuIeC MaTePnaIbI nn npOnNTaHHbI NM PpeMEdtbl.

BHIMAHHE!

4.1Функционьные заимьов варочноьхости

1 INHyKUHOHHa KOHΦopKa
2 NaheIb ynpaBneHnA

4.2Функционьные заимьпанени упраьеня

UnpaBHeHne npnbopom ocuEcTBnEeTc c nOmoIbO ceHcopHbIX noIe. Pa6oTa cyHKcuN IOdTBePjdaeTcB bIBODom INOpMaun Ha dncnne, a TAKKe Bn3yaJIbHOJ N 3ByKOBOH NHINKaueH.

	Сени-cорное поля	Описане Komмэнтапи
1	①	«ВКЛ/BыКЛ»	Вени掬ения и вени掬ения варочны паHEл.
2		Hob' Hood	Вени掬肉体 вени掬肉体 ручима Фунkedи.

	Сени-cорhoe-nole	Опесане Кожимтапи
3	7	Бл_OKир. конок / 3ашита от.de- Teи -БлOKИрВКa/рaЗблOKИрВКa панелу уравлиения.
4	II	Пayза Вкlioоченье и Вькlioоченье Функции.
5	- Иndидаця мошности награва标明的各种 OToображенье знauthенья мошности награва.
6	- Иndидахогы сонфорok дд тай- Мера标明的各种 OToobраженье конфорки, дд котору установлип.Tаймер.
7	- Диспей таймера OToobраженье врemeи в мину tax.
8	1	- Выбор конфорки
9	+/-	- Увениейные яйу менихенье врemeи.
10	/	-Установka мошности награва.
11	P	PowerBoost Вкlioоченье Функции.

4.3 Инданахоры CTупени HarpeBa

Ди检п徴 Onисанne
0	Конфорka Великий.
1-9-2-6	Конфорka paбotaet Точа обознayaет Изменения уровая на 1/2.
u	Вылляется Пayз.
R	Вылляется АВТOMATИЧЕСКУНе Рагев.
P	Вылляется PowerBoost.
E+чесно	Возникна несправость.
三/七	OptiHeat Control (Tpexстуенистий Иndикатор octаточно Телл): в поцescce рп- �отовлия / подөрхале Телл / OCTaTOUHoe TELLO.
L	Работает Бл_OKир. Кнок / 3ашита OT дeту.
F	Ha konфорke нахod'tся неюхдяшая поuds, пи она снышков мала, пи поу- ды BOОше.net.
-	Вылляется АВТOMATИЧЕСКУНе Великий.

Уровень harpeва Барочая панень Выковичается чевз

6 yacob

3-45yacob

54yaca

6-91,5yaca

5.3 3haeHne moHocn HarpeBa

HaKmTe Ha, yTo6bI yBeJIuHtB MOUHOCTb HArpeBa. HaxMITE Ha V, yTo6bI yMeHbUHTb MoUHOCTb HarpeBa. HaxMITE OJHOBpeMeHHo Ha , YTO6bI BBIKIOUHTb KOHOpKy.

5.4 ABToMaTnueckn HaPeB

BknHueHne daHHoF cyHKnNo3BOJnE TIOCTNHyXHOH MOUHOCTN HArpeBa B 6OJIe KOPOTKn CpOK. Ha HeKOToPoe Bpemr

Функцу yctaHaBnBaet MaKcHMaJIbHbIypoBeH HaPeBa, a 3aTeM yMeHbShaet erOdo Tpe6yemoro ypoBHra.

ДяВКЛIOUeHЯФУHKU KoHΦopKadoJXHa6bITb XoJODHOI.

ДяВКЛIOUeHЯ3ToI ΦyHKcNnДЯ

BbI6paHHoKoHΦopKn: KCHNTecb

(BbICBETITcCpa3y JxekochNTecb

(BbICBETNTcya Cpa3y Xe KOCHNTecb, NOKa He BbICBETNTcH yxHbI yPOBeHb MOUHOCTN. Upe3 3 ceKHyDbI BbICBETNTcra

YTo6bI BBIKJIIOHTb 3Ty φyHKUHO:

KoCHInTeCb V.

5.5 PowerBoost

DaHHaФyHKcIgYcINbAeT HarpeB Ha INdYkuOHbIX KOHOpKax.ФyHKUIO MOxHO BKJIOHTb IJIa INdYkuOHHO KOHOpKToIbKO Ha ORpaHueHHbI nepNoD BpemeH. Po nCTeHeHN 3tOrO BpemeH INdYkuOHHa KOHOpKa ABTomatNueCKn NepeKJIIOuyeTc8 ObaTHo Ha MaKcIMaJIbHbI yPOBeHb HArpeBa.

CM.Главу«TEXHnueckne DaHHbIe>.

Длгьклioуеня 3ToI Φункци Длг.

BbI6paHHoKoHΦopKn: KOCHTecb

BbICBETnTcR P

YTo6bI BbIKJIIOuHTb 3Ty yHKnHIO:

KCHNTECb

5.6 TaMep

- TaMep 6paTHoro OTCyeta

DaHHaФyHKUЯ nCNoJIb3yETcraДЯ yCTaHOBKn pOdoJnxIteJIbHOCtN pa6OTbl 3a OOnH ZKnPpIroTOBJIeHn.

Chauana 3a a Te ypoBHe h HargBa HyxHOn KOHΦopKn, a 3aTe M BbIepeNte FyHKnIO.

Дя Выкноуеня 3Byka KОСнТecь

YTO6bI BBIKJIIOHTb 3Ty φyHKUHO:

KCHNTecb a 3aTeM KOCHNTecb . OCTabueeeBpeMa o6paTHoro OTCeTa 6yDet c6poWeHo Ha 00.

Данная Функция He Bлият на paбoting KOHфорok.

5.7 Nay3a

DaHHa yHKu npeBODNT BCE pa6oTaIOUne KOHOpKn Ha HAnMeHbShn UpoBeHbHarpeBa.

Pn BkHoueHn DaHHoYHKcNn BCE CmBOJI naHeJynpaBHeHn8 6JIOKnpuOTc.

Даная Функця He otКлючael Функци Таймера.

HaXMMTe IJIa BkIIOueHnA cyHKcUN.

3aropntc. YpOBeHb HArpeBa 6yDet NOHNKeH Do 3NaueHnR «1»

Дя Выклоченя Функин: Нжмпг 3aropaetс npedbyduyи уpoBeHB harpeBa.

5.8Блokир.KHONOK

Bo Bpempa60bI KOHΦOpOK MoJHO 3a6nokpoBaTb NaHeJIynpaBNeHn.3To npedotBpaaet CnyaHoe n3MeHeHne MOUHcTn HarpEba.

Cnayana yctaHOBNTe XeJaembIypoBeHb HarpeBa.

4To6bI BKNIOHTb 3Ty FyHKUHO: KOCHNTecb Ha 4 cekyHdbI NOBNTcra . TaMep npoJOnKnt pa6Oty.

YTo6bI BbIKJIIOuHTb 3Ty fUHKNUO:

Kochntecb BbcBETTCra npebidyuee 3HaueHne ypoBnHaPeBa.

Pn BbIKIOueHn BapOuHOI naHeJI N BbIKIOUaETcN I 3Ta FyHKUN.

5.9 3aunTa OT dTee

3TaФункцяпpeДOTBpaaet cnyaHoe IcNoIb3OBAHne BapOCHo nAHeN.

ДяВКЛIOUeHЯЗToIФуHKUIN:ВКЛIOUHTe

Bapouhyo naHelen npn nomou nHe 3aabaTe HnKaKOrO ypOBHaHpeBa.

АВТOMA-	ТИЧЕСКая	КИПЕНИ	ЖAPKA2)
	ПОДСВЕТ-ΚA	e1)

PexIM H0 BbIKN BbIKN BbIKN
PekIM H3 BkN BbIKN CkOpocTb

Рек imm H1 Bкн Вьikл Вьikln
Рек imm H2 3)	Вкн Сkopocstb	Сkopocstb
	ВECHТИЯТо- pa 1	ВECHТИЯТо- pa 1

BENTNIJTOpa1

Рек imm H4 Bкн Сkopocть	ВechтUNЯTO- pa 1	Сkopocть ВechтUNЯTO- pa 1
Рек imm H5 Bкн Сkopocть	ВechтUNЯTO- pa 1	Сkopocть ВechтUNЯTO- pa 2

АВТOMA-	ТИЧЕСКая	КИПЕНИ	ЖAPKA2)
	ПОДСВЕТ-ΚA	e1)

Pexim H6 BkN Ckopoctb

CkopocTb BEHTNJrTO- BEHTNJrTO- pa2 pa3

1)Bapouhna NOBepxHocTb ONpeJeIeT HaJIyHe npOcecca KIneHn I Bbl6npaET COo6pa3HyO CKOpOCTb BEHTINJrTopa B aBTOMaTnueCKOM peKmE.
2) Bapouhag noBepxHocTb onpeDenIeT haNnue npoecca xapkn N Bblbnpaet coo6pa3HyO CKOpocTb BEHTnIaTOPa B aBTOMaTuYeCKOM peKIMe.
3)ДаHHьпpeхИМВКПЮЧаETBEHTNJIЯТОПи NOДСВЕТКУИ He opINEHTINPYeTcH Ha TemNepaTyPy.

CmeHa aBTOMaTnueckoro peXnMa

1. BbIKJIIOUHTe npu6Op.
2. PnKoCHNTecb K TeueHne 3-x cekyHd. NcPnEe 3arOpntcN n NoracHeT.
   3.ПрИКОСнТecькВTeЧЕнe 3-X CEKYHД.
   4.HeckoIbko pa3 KOCHNTecb 1, noka He oTo6pa3nTcH
3. KocHTecb TaMepa, YTo6bI Bbl6paTb aBTOMaTnueckn peXm.

i 1ynpaBneHn BbTJxKn HENOCpeDCTBeHHo C nAHeJIu BbITXKN BbIKIIOHTe aBTOMATNueckn peKIM.

i 1o OKOHaHn npiroTOBHeHn BBIKIOueHn BApOCHn NaHeJI NBEHTIJATOp BbITAKN MOKeT pa60TaTB eue HeKOTOpoe Bpem. IIO pOWeCTBn 3TO R BpemeHn CnCTema OTKnIOUaETc n He DOnyCKaET cnyaHOrO BKIOueHn BEHTIJATOpa B cNeDuOuJe 30 cekyHd.

PyuHOBbI6OpCKOPOCTNBeHTNJATOPa
DaHHoYHKUeN TaKKe MoXHO
NoJIb3OBaTcBByPCHyIO.DJIa 3TOrO
KOCHTecbKOrda BapOuaHЯ NOBepxHOCTb
BKIOUeHa.3To DeIcTBHe BbIKIOUaET
ABTomATnueCKyUpa6OTy FyHKUIN
NO3BOJAEMeHtBCKOPOCTb BeHTNJATOPa
BpyHyIO.Pn Haxatn Ha CKOPOCTb
BEHTNJATOPa yBeJIuHBAeTCra Ha ODNH
ypOBeH.Pn DOCTNXeHN MaKcMaJIbHOrO
ypOBHcNeDyUoUee Haxatne Ha
IpeBoDITCKOPOCTb BEHTNJATOPa BbITJKKn
Ha ypOBeHb 0 ,YTO pINBOIDNT K erO
OctAHOBke.ДЯ NOBTOPOHO 3anycka
BEHTNJATOPa Ha CkOPOCTN 1 KOCHTECb

I I aBbOMaTnueckOropeKIMa BbIKHouHTe BapOHyIO IOBepXHOCTbNCHOBa ee BKJIIOUHTe.

BkIIOueHne IOcBeTkn

IMeTcB O3MOxHOCTb HAcTpOuTb aBTOMaTnueCKoe BKIOUeHHe NODCBeTKn Ipn KaKdOM BKNIOUeHn BApOCHN paHEn.ДЯ 3TOrO 3aDaIte aBTOMaTnueCKn peXm, Bbl6paB n3 cnpca ot «H1» Do «H6».

i Yepe3 2 MNHyTbI nocne BbIKIOUeHnBapOuHOI naHeJI NODCBETKa Ha BBITJXKe BbIKIOUaEtCra.

6. NOJE3HbIE COBETbl

BHUMAHNE!

Cm. rnaBbl, codepkaune CBeDeHnNo TexHnKe 6e3oNaChOCTn.

6.1 Nocya

B INHyKUHOHHbIX KOHΦopkax
NcNoJIb3yETcR
3JIeKTPOMaHRHHTHOe NOJIe,
KOTOpoe OueHb 6bICTpo
HaIpeBaet Nocdy.

NcnoJb3yIte HnyKUHOHHbIe KOHOpKn C NOxOJaIe KYXOHHO NocyoI.

-Дно nocудыdoJxHo 6bITb KaK MoXHO 6OJIe TOIcTbIM I NIOCKM.
- PpexJe yem CTaBnTb nocydy Ha BapouHyIO NOBepxHOCTb, y6eINTEcB TOM, YTO dHO nocydbl cyXoe n cHcToe.
Bo n36exaHne noBHeHnIapAnH He DnraTe H He TpTe NocydoI CTeKIOKePaMueeCKyIO NOBepXHOCTb.

MaTePnAn nocybl

• npabnIbHo: yuryH, cTaIb, 3MaIInpOBaHHa CTaIb, HepKaeIOUaJc TaIb, Nocya c MHOROCIOINHbIM dHOM (C HaJIeXaIeM MapKnipOBKOI npOn3BOdnteJI).
• HenpaBnJIbHO: aJIOMHm, MeDb, NaTyHb, CTeKJIO, KepaMka, apdop.

Iocya noxDxOaNT dna nCnoJb3OBaHnHa HNDyKcNoHHbIX BapOuHbIX naHeJx,ecn:

BODa OueHb 6bICtpo 3aKnnaeT Ha KOHΦOpKe,Ha KOTOp0 3aDaHa MaKcMmJIbHnA CTyneHb HarpeBa;
MaHHT npTARnBaETcK DHy NOcyDbI. Pa3Mepbl nocydbI
-ндукционьie KOHфоркn aBtOMaTUneCKN NOCTpaNBaIOTcЯ NOd pa3Mep dHa nocydbI.
- ΘΦΦEKTINBHOCTb KOHΦOPKn 3aBNCHT OT dHaMeTpa KxOHHO NocyDbl. Nocya c DnIeM, pa3Mep KOTOPoR MoHbWe MInHMaJIbHO DOncyCTmOro, NOlyuAeT JNlMb YAcTb 3Heprn, n3JnyaEmoN KOHΦOPKO.

• Po coo6paXeHnM 6e30nacHOCTn n dJa DOCTNXeHnO NTImaJIbHbIX pe3yIbTaTOB npuROTOBHe He NCNoJIb3yInTe KxOHHyIO NOcyDy 6oJIbUero pa3Mepa No CpABHeHIO C pa3MepOM, yKa3aHHbIM B CneuΦnkaCIN KOΦopOK. He xpaHnte NOcyDy PAnOM C NaHEJbIO UnpaBNeHn BO BpeM NpuroTOBJeHn. 3TO MOKeT NOBJIraTb Ha pa6OTy NaHeN ynpaBHeHn INI CNyuaHo BKIOHTb OyHKcIN BapOCHo NaHeJI.

CM. «TexHnueckne daHHbIe»

6.2 Wym Bo Bpempa60tbI

Ecnn Bbl ycbblwann:

• NOTPECKINBAHNE: NOCyda IN3ROTOBJIeHa IN3 HECKOJIbKInx MaTePnaJIOB (MHOROCNOIHoe INHO).
  CBNCT: NcnoJb3yETcKoHΦopKa,ДЯ KOTOpO 3aDaH BbICOKn yPOBeHb MOUHOCTn, a Nocya n3rOToBneHa n3 HeCKoJIbKnx MaTePnaIOB (MHorOCNoHoe dHO).

---

-Пошелкване npocxOЯТ 3нКТрчecKпpeKIOUeHn.
- 山田国，KJXKKaHne pa6oTaETBEHTUNIaTOp.

3TO HopMaJIbHoe YBJIeHne. OHO He ROBOpHT O KaKoI-JIb6O HeuCnPaBHOCTN.

6.3 Öko Timer (Taimep Eco)

C ueIbIO 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprn HArpeBaTeIb KOHΦOpKn aBTOMaTnueCKn BblKlIouaETCrdoTOrO, KaK npO3ByuHT cnHaI TaMepa o6paTHoro OTCcheta. Bpem pa6Otbl KOHΦOpKn npn 3Tom 3aBnCnT OT Bbl6paHHoro yPoBHn HaPeBa n BpemeHn npnroTOBJIeHn.

6.4Приимеры приимены ВоблacrпригOTOBленяпци

COOTHOSeHHe yCTaHOBKn yPOBHa HArpeBa N 3HeprOnotpe6JIeHnKoHΦOpKn He RaBnETCr IINHeHbIM. Pp n yBeNnueHn yPOBHa

HarpeBa NOTpe6JIeHHe 3JIeKTPo3HeprInn BO3paCTaET He B ODNHaKOBOI npONOpcU. 3TO O3NaHaayet, YTO Ha cpeHem ypOBHe HarpeBa KOHΦOpKa NOTpe6JIeT MeHee NOJOBuHbI OT CBOeHOMHaJIbHOI MOUHOCTN.

DaHHbIe, npINBeDeHHbIe B Ta6JIuCe, npEaHa3NaueHbI NCKIIOUHTeJIbHO dJa O3HaKOMJIeHnJ.

Hactrpoикн ha- rpeBa	Испосьзуйт eдя: Время	Советы
		(MIN)
u - 1	Сохраения риротовлины 6люд теллбим.	при необ-хомmo-сту	Нakроче кухонны посуда крышко.
1 - 2. Голандский coус, pactашивание: сиз boчhoe maclo, уolkona, щекати.		5 - 25 Время от Времени перemeшиваite.
1 - 2. 3астование: пьшный омлел, заши- Чeнные яйца.		10 - 40 Пиротовлие по Крышко.
2. - 3. Риротовлие риса и мolyочных 6люд на медлениом огн, разогрев �otobix 6люд.		25 - 50 Добавы Товд в Кolyчес范围内, как MINIMUM BДBOE певы loцием ko- личес范围内 риса. Поремшиваite мо- лочны в лимда на cepeдице пирот- Вленья.
3. - 4. Риротовлие на napу овошей, рьIBLE, мяca.		20 - 45 Добавы несякову столов的基础上 Жidкости.
4. - 5. Kaptoфель на napу. 20 - 60 Исповозуйт макс. ¼л body na 750 Г картофеля.
4. - 5. Риротовлие заочileльны об- емов пиши, рагу и сунов.		60 - 150 Do 3лждков范围内	Порову по Incстechени пolyб; Ны времени пиротовли. Hы.
5. - 7 Ожар�вание на сCLAбом огн: зсан- лоп, телатина «Кордон 6лё», КOTлe- Ты, рублени «КOTлe»), соки, пe- чьь, заразвka ду coуca, щица, SF- Ны, пирожки.		при необ- хомmo-сту	Порову по Incстechени пolyб; Ны времени пиротовли. Hы.
7 - 8 Спьная obжарka, kapтофельные о- TOUKN, Stěйки ИЗ Фипегordины, STEVKII.		5 - 15 Порову по Incстechени пolyб; Ны времени пиротовли. Hы.
9 Кинячени вodь, риротовлие макарон. Ид., obжар�вание мяca (гулай, жарке в rogшочack), obжар�вание kapтофelia bo Фрптуpe.
K�ячение баль碍у кolyчесова вodь. PowerBoost вklочena.

6.5 Yka3aHnI peKoMeHdaCnI no nCnoJb3OBaHnIO Hob²Hood

Pn nCnoJIb3OBaHmBapOuHOJ naHeJIc C yHKUnei:

• Obecneyte 3aunTy naHelen BbITxKn OT npAmoro cOnHeuHOro CBeta.
  He HappaBnIe Ha nAneBbItJxKn raIoreHOByIO lamny.

• He nakpbBaIte naHelenb ynpabIeHnBapOuHOI naHEnI.
  He nepekpblaTe cnHaJI Mekdy BapouHOI nAHeJIbIO N BbITJAKOi (HnprIMep,pyKo,pyKoKyXOHHOI nocydI INN BbICOKO KacTpJOpJe).CM. pncyHok.

BbITJXka Ha pncyHKe npNBeDeHa JnIsb B KaueCTBe npMepa.

I IcnoJb3ObaHne dpyrnx npnbopOB C dNCTaHcIOHHbIM ynpaBHeHem MoXe T npNBecTn K 6IokpOBaHIO cHHaJa. He nCNoJIb3yInTe TaKne npnbOpbl PAnOM C BapOCHo NaHeJIb IO BO BpeMa pa60TbI Hob²Hood.

BbITaXKn, NOdEepXnBaIOuIne 0yHKUHO Hob²Hood

Дя O3HaKOMJIeHnC NOJHbIM
accopTUMeHTOM BbITJKeK,pa6OtaUxxC
3ToJФyHKuNeI,npocMOTpIte HaW Be6-
caNt. BbITJkAEG,poIdepXnBaIOune 3Ty
ФункиH,doJxHbI IMeTb CmB0JI

7. yXoI n YnCTKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune

CBeHnno TExnke 6e3onacHOCTn.

7.1 OśzańΦopMaζη

Ouetae Bapouhy npHeIb nocJe KaJdOro NcNoJIb3OBaHnI.
Cneinte 3a Tem, yTo6bl DHO nocydbI Bcerda 6bIIO YnCTbIM.
- LapaHbI Nn TEmHbI PAnHa NaOBepxHOCTn He BInraIOT Ha pa6Oy BapOCHo NaHeJI.
- IcnoIb3yIte dIra OuNCTKn CneuaJIbHoe cpeIcTBo, npEHa3HaueHHoe dIra OUHCTKn BapOuHbIX NOBepxHOCTeI.
- IcnoIb3yIte cneuaJIbHbIckpe6ok dJa CTeKna.

7.2 Ynctka BapouhOn NOBepxHocTn

• YdaJIaIe HeMeIeHHO: pacnIaBHeHHyIO nlaCTMaccy, nOJIaTIIeHOByIO IJIeHky. caXap N

NIIeBbI npOdyKbI, COepKaUne caxap, HNaYe DaHHbIe 3aRpy3HeHnA MoYr IpNBecTNI K NOBpeXdEHNIO BApOuHOI NOBepxHOCTN. Co6nOdaIte OCTOpOXHOCTb, YTO6bI He o6KeYbcra. PacnoJoxNtE cneuaJIbHbI CKpe6oK nOc OCTpbIM yrIOM K CTeKJIaHHoI NOBepxHOCTN IN DBnraIte erO No 3ToI NOBepxHOCTN.

• Pocne toro, kak np6op noJHocTbO OCTbIHeT, ydaJIaIte: n3BeCTKObIe IaTHa, BODaHbIe pa3BOdbl, KaIIN Jnpa, 6IecTsiue 6eIecBie IaTHa C metaJIuYeCKIM OTINBOM. BapOCHyIO NOBepxHOCTb CJeDyeT YNCNTb BJaXHO TpAnKoC Hea6pa3NBbIM MOUcIM cpeCTBOM. Pocne YnCTKN BbITPHTe BapOCHyIO NOBepxHOCTb Hacyxo MmKoT TpAnKoI.
• YdaJIaIte nIaTHa C MeTaJIHnueCKM OTJNBOm, N3MeHraIOuIe nepBoHaJaIbHbI uCBet NOBepXHOCTN: IJIa 3TOrO npOTpNTe CTekNoKepaMnuecKyIO NOBepXHOCTb TpIKNo, CMOUeHHoB ODoC yKCycOM.

8. YCTPAHEHNE HENCnPABHOCTEIN

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, codepxauNe CBeHnno Tn texHnke 6e3oNaCHOCTn.

При нажати Н датчима панец ли улравлиения оTCуТСВуET 3By- ково сигнал.	Звековая сигналзаця оTKлюч= п.	ВключITE 3Byk. См. «Ежедnevные - посьзовные».
Загорится L	Работает 3ацида от deteши Бл_OKир. Кнок.	См. «Ежедnevные озposьзовные».
Загорится F	На кONDфорке оTCуТСВуET поуда. Поставыт ha konфорку поуdu.
Ненихождий тип посуда. Исплбзейte похODяшую посуdu.		См. «Уkaазаня и pekomендаци».
Диаметр дна посуда сизшков ма- леньки дяданною зонь.	Исплбзейte посуда похODяш: размеров. См. «Төнческе дан- нBLE».
Загорaitся Eцфра.	Прочишара ош�ба в paбote в- poчно панел.	ВыключITE и снoba включITE вароч- ную панел с顺序у 30 сени.Еся снoba за对接пся «OTКлючITE в- poчную панeel ot сeti злектpondи- ня.Прimepersno чered 30 сени. псюв включITE варочую панeel.Еся нениspravность устравпь не уда- лось, образиесь в abtopиизовни: сервисné цentр.
Раздаэр сочтоанный 3вуко- во сигнал.	Ненильhoe подлочение к элекtrposetting.	ОтключITE варочую панeel ot сeti электpondиеть.Оsprathetсь к ка- лдфцирobаннomy олектprikу пли п探测ьтп радиьhoctь установни: прибoga.

Конфоркa HominHalbna MOUHOCTh (MaK- СИМальный уpo- Вениногревa) [Bt]	PowerBoost [Вт] Мaksимальни Проблажиелы- Ность PowerBoost [Мин.])	Диаметр поу- ды [MM]
Левая пerednia 2300 3700 10 125 - 210
Левая за干嘛 1800 2800 10 145 - 180
Правая пerednia 1400 2500 4 125 - 145
Задnia правая 1800 2800 10 145 - 180

MoUHOCb KOHΦOpOK MOKeT He3HaunTeIbHO OTnUaTbcra OT npBBeDeHHbIX B Ta6nue DaHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBucmOCTn OT MaTePnAna n pa3Mepa KxOHHO NocyDbI.

ДяdoctnxkeHЯ ONTmMaJIbHbIXpe3yJbTaTOB npiroTOBNeHЯ nCNoIb3yIte KxOHHyIO nocyu,ДиamTpKOTOpOHe NpeBbIuHaET yKa3aHHbI B Ta6nIuce.

10. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

10.1 Texnueckne daHHbIe\*

MoIeIb IKR64301XB

Тип конфорочиь (варочи) панели Встрадыема вароча панель
Колчес试ю рабочи зони/Nлл усанов 4
Тхнокаяногая Ндунця
Диаметр полес试ю рабоче поверхости за щдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 (Ø)	Левая пeredня Левая за干嘛я Правая пeredня Задnia правая	21,0 cm 18,0 cm 14,5 cm 18,0 cm
ПOTreachуные сизуные сизуные сизу уческа на калогамм (EC electric cooking, Ecw)	Левая пeredня Левая за干嘛я Правая пeredня Задnia правая	178,4 Bt-ч/кг 184,9 Bt-ч/кг 183,2 Bt-ч/кг 184,9 Bt-ч/кg
ПOTreachуные сизуные сизу уческа на калогамm (EC electric hob, EChob)		182,9 Bt-ч/кг

*ДяЕрпского Сюзв COOTBETCTBи c EU 66/2014. Дя Белар检В COOTBETCTBи c CTБ 2477-2017,
Прилхжени A. Дя Укpenь B COOTBETCTBnC 742/2019.

EN 60350-2 -БыITOBbIe 3JIeKTpUpeckne npnbOpblДЯ npriroTOBHeHn PnUcN -YacTb 2:BapOuHbIe NaHeJI-N-MeToDbI N3MepeHn 3KcPnyaTaUIOHHbIX XapaKTePncTnK.

10.2 3koHOMnJ 3JIeKToP03Heprn

IcnoJb3yI npBVeDeHHbIe HNKe peKOMeHdaUIN,MOXHO 3KOHOMITb 3JIeKTPO3HeprnIO BO BpEmI pnproTOBneHnIa.

• Пи нареve BODbl Ha нальваite ьше BODbl, чм特有的eYetc.

• ПО BO3MOXHOCTN BCERda HaKpbiBaIte Nocydy KpbIuKOJ.

• PpexJe yem BkJIIOHTb KOHΦOpKy, NOCTaBbTe Ha Hee KxOHHyO nocydy.
• Nocyu MehbuX pa3MepOB CTaBTe Ha KOHOPKn MehbuX pa3MepOB.
  Bcerda cTaBbTe nocydy HENOCpeDcTBeHNO NO CEHTpy KOHΦopKn.
• IcnojIb3yIte ocTaToUHoe TeIIO dIpyoIopdepKHaHnI NIIuB rOpryeMcOcTOHnN nn IJpaCTaJIINBaHnI npOdyKTOB.

11. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOLom eNeDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NonoKnte yNaKOBky B COOTBeTCTByIOUne KOHTeHepbl dIa C6opa BTOpNHO rO cbIp8. PnpHmam yAcTne B nepepa60Tk e CTaporo 3NeKtpo6bITOBOrO o6OpyDoBAnra, Bbl NOMoraete 3aunITb OkpykaHou cyPeNy n 3DopOBbe YelOBeka. He Bb6pacbBaaiTe

BMECTe C 6bIIOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMeEHHyO CnMBOJOM
Pnp6op cneDyET DOCTaBNTb B MeCTO
pa3dJeNbHO rHaKoJIeHnR N C6opa OTXODOB
NOTpe6bHeHnR nIN B pYNKT C6opa
NCNOJIb30BaHHo 6bITOBOJ TEXHKNДЯ
NOCJeDuOuSeN yTnIN3aCNI.

Да тотовся указа на в сершом Homepe, гдпьая сфра Homepa COOTBeTCTByeТ полднй сфpe roda n3rotoblenya, a Btopa I TpeTbя сфрbl - nopяdkOBomy HOMepy Heelen. Hanpimep, сершьн homep 14512345 o3naayet, уто n3dello n3rotoblenho ha copok птой Heelen 2021 roda.

Изговпел: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, StVeця

ИМnopТери унолимоунеHHа ИЗгOTOBNTeLEM oprанизачя: OOO "3ЛeКТрОПнOKС Рс", Кожевниеский поe3d 1, 115114, МбкВа, ТeI.: 8-800-444-444-8

*Дя С蜱онького Сюзу Вдповдно до поожен BC 66/2014. Дя Блорци — Вдповдно до STB 2477-2017, Добаток А. Дя Украин — Вдповдно до 742/2019.