WK 341 215 S - винний льох AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WK 341 215 S AMICA

Будь Ласka, увадно ознайомтеся 3 даною iHCTpyK-цio 3 ekсл�атуцii nepeД BBIMKHeHHam пистpoю. Дотримання вказов, со містяпсу Hi,do3BO-lntb yнікHyтн Heпразвьнhoi ekсл�атуцii. IHCTpyK-цio Heo6xIDNo 3бері ratu y lerkoĐОctУнHomу Misci.

Heo6xidno qitko doTpmyBaTncb noLoXKeHb iHcTpyKci3 ekCnIyataci, 06 yHnKHyTN HeaacnX BnnaDkiB.

3 noBaroH

Amica

BAЖЛиВА IHФОмацЯ 3TEXHIКN Be3ПЕКN

• Дял забeзпeeнгь 6e3пekn Ta 3Meншeння ри3и-ky ТраВм a60 уражeння eleктpruHm CTpyMOM dotpIMyItec b ycix nepeliiueHnx HxKue 3aNo6iX-Hnx 3axOdiB.
• Zei npilad npn3naueHn dIyno6yTOBOro BnKOpNCTaHHB npmiiueHHI Ta noDi6Hnx 3actocyBaHb, TaKx JaK:
• Φермерські roснодарства та клійенти в готуг, MOTeЯx Та iHших жИТLOВиХ прIMiшени；
• yMOBn TIny «Лixko Ta ChiJaHOK»;
• Kyxohhi 30Hn Дяпрсогалу в магашинх, ocficax ta iHwix po6oynx npimiiueHnX;
• rpoMaJcBke xapUyBaHnTa noDi6Hi 3aCTOCyBaHHn
  no3a po3dpi6HIO TOprIBneIo.
• Пиладом поинни керваши сонаймен 2oc6n.
  -ipekeohaTeC,IO BnIka IerKo DoCTynHa IJBAID KluoyeHnBid Mepexi.
• ДiTЯМ BIKOM BiД 3do8 pOKiB Do3BOJЯETbCЯ 3aBaHTaЖуВaTn Ta pO3BaHTaЖуВaTn XOJODnIbHi npiladn.
  Bipo6nK 3aIi7aE 3a c6oO npaBO BHOcNTN y npicTpii 3miHn, 10 He BpIINBaIOt b Ha Ioro FOyHK- zioHyBaHHra.
  Bnpo6HnK He Hece BiDnoBidaIbHocTi 3a 36ntKn, BnKlnKaHI HeoTpMaHHaM npaBnI, HabeJeHnx B ciin iHcTpykcii.
  36epejItb daHy iHctpyKciIO dIy BnKOpncTaHnY II y MaIbTyHbOMy a6o nepeaui HaCTynHomy BlacHNky.
• Дане обладання He пиз nauseе He Дя ВИКорпстань Oco6amn (ВКЛючauOnДITEEN) 3OBmxeHIMNФi3nUHMN, ceHcOpHIMN a60 nCnxIXHIMN MOЖЛВОCTЯMn, Oco6amn 6e3 BiIDNoBIDHOrO DoCBIy a60 He3HaJOMmN 3 npNCtpoE M, OKpIM BInpaKIB, KOLN Ze BiID6yBaETbCS NID HaRJaDOM iHsNX

oci6 a6o BiDnOBiDnO do iHCTpyKci3 ekCnIyataii 06laHaHHa, npeDaHoO oCo6oO, BiDnOBiJaIb-HoO 3a ixHIO 6e3neky.

• Потрибно 3Вернту осobл布局 уразу на Te, зоб залишени 6e3 нагся дiTи He Користуваимся пистоем. He доЗвогаят eдям граши ся 3 пистоем. He доЗвогаят eIM сidadу на[elemehtu, сio Висуваю tcry, i NOBиCatN Ha DBeprx.
• Ппсстрий працюе налжним чином рп Температури Навковишього сеpeдовишиа, Вka3aній у Таблици 3 Textично спесифikaцію. He do3во-ляеться ВИКОРИСТОВВатуни оro у пдвалих, пepeДПOKОЯx, a BOCEHи i BЗИМКУ - B HeONaIЮВанХдачнх прIMiшени.
• Дост�а велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велelihood
• Дост�а велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велега велelihood
• Дostordь сеитух，在 Стоггшшьоге середовишиа, Вka3aNiŋ y Ta6linzi 3 Textично спесифikaцію. He do3во-ляеться ВИКОРИСТОВВaТи NiДВaJIaX, NepeДПОКОЯx, a BOCEHи i BЗИМКУ - B HeONaIЮВaHnx Дачнх прIMiшени.
• Достordь сеитух，在 Стогшшьоге середовишиа, Вka3aNiŋ y Ta6linzi 3 Textично спесифikaцію.
• Пд час установки, посяшени, пidiиманни, пристю не сад 6разися за ручки дveрей, тяг- нуtnа koнданcaTop, розтошовани у заши часини xолдьнka, i topkaатся 6лokу kom- пrecopa.
• Μιραγίνη περει πούατκομ Κηραςί, ποῦ ἀλήνιχ 3 Σθόλιδόν, 3 ροετκη εἰέκTpΟμερεχι συίδν ΒυΤΑΓΗγτι υτεπçεῖν. He συίδ τὴγΗτι 3a ψύρ, 6paṭης Ποτριδόν 6e3ποερεδηῦσ 3a κορης υτεπçεῖν.
  3Bykn Ha 3pa3OK noTpickyBaHnA a6o KlaaHnA, IIO BnDaE XOJODINbHnK, BnKlnKaHi p03wnpeHnM i YcaIKOIO eJeMeHTiB BHaCNIIDOK nepenadIB Temnepatypn.
  3 mipkybaHb 6e3neKn He Do3BOJyETbcra camoctiHHO peMOHTyBaTn npncpti. PemOnTu, BnKoHaHi Oco6aMn, 10 He MaOTb BiINOBiDHNX KBaJIΦikaCii, MoKyTB cTaHOBnTu cepNo3Hy He6e3neky dIa KopnCTyBaay npncptpoH.
  Heo6xidno cnikkybata, 06 He nookodntx oIooJIbHn KOHTyp, Hapniklaad, BhaclIOK npo-6nTTa KaHaiB BnnapOBvBaay i3 XoIoOaReHTom a6o Tpy6ok. Y pa3i BNTiKaHHy XoIoOaReHTy BIn MoKe 3aropitncy. Y BnnpkY nOTpaPnHnXoIo-doareHTy B Ouy, ix cnid npomtnu nCTOIO BODIO I HeraHNO 3BepHyTnCra MeDnUHO DOpOMrOIO.
  -Якшо повід живлени 6уde пошкоданho,йoro

Heo6xio 3amHnTu y cneiai3ObaHomy cepBicHOMy ueHTpi.

• Ппсстрий сдд понICTЮ BiДIMКНТи BiД Мереки eLEKТрОЖИВLEHЯ (ВNTЯгнУВши StTeNCeЛь 3 po-3etKN) Ha yac BИКОHAHHЯ TAKNX Di,як OчицEHЯ, onepaцi 3 DoTЯДу a60 3mInn po3TaшУВан-ня.
• Zei npncpti moke BnKOpNCTOBvBaTnca DITbMny BiCi 8 pokiv i cTapwe, oc6amn 3 06mxeHnmiΦi3nUHMN, ceHCOPHnMn a6o po3yMOBnMn 3di6-HocTMy, a TaKox 3 BiDcYTHiCTIO DocBiPy i 3HaHb, kIoo BOHn nepe6yBaHTb Ni d Harglanom a6o OTpMaII nHCTpykci II npTe, k BnKOpNCTOBvBaTn npncpti 6e3neuHo, i O3NaHOMLeHi 3 Pn3NKOM, NOB'3aHnM 3 BnKOpNCtAHnM npncctpo. DiTu He NobHHI rpaTnca 3 npnilaDom. OunseHnI cep-BicHe 06ClyrOvBaHNy UcTaTKyBaHnHr He NobHHI BnKOnyBaTnca DIbMn, kIoo BOHn MOroDiWi BOCbMn pOKiv I He nepe6yBaHTb Ni d HaTJADom KOMnteHTHOI OC6N.
  He BnKOpNCTOBuYTe dIy uHsEHHa npNcTpoU npy
  36epiraTe npncpti i noro 3'edHyBaIbHn Ka-6elb noaJI BiD dITEB BIKOM Do 8 pOKIB.
  He onyckaIte 3'eDHyBaIbHn Ka6eIb a6o BnIky y BODy.
  TpimaiTe Ka6eIb nOaJI BiD HarpiToI nobepxHi.
  He do3B0JnTe, 9o6 ka6eIb 3BnCAB 3 KpaIO cTo- Ia a6o cTilbHnci.
  He BnKOpNCTOByIe eJeKTpNHyX npNCtpoB BCEpeDInHi KaMepn.
  He BnKOpncToBvIte npncTpoIB dIy npncKopeHnpa03MOPoJyBaHHa.
• Perуларно очиаite BeHTnlaichi OTbOpn npnctpoU (y pa3i B6ydoBaHnx a6o BCTaHOBnIOBaHnx pIid cTilbHnueIo npncTpoIB).
• Zei npnctpii He npn3naueHn dIy po60Tu 3 yaCoBmN eIeKTPoHHMn npoRpaMaTOpamn a6o iHNMM npnCTpOaMn dJIy 6e3nocepeHbOro a6o DnCTaHcInHO rBO BIDKJIIOUeHNe JKNBLeHNe.
• Y pa3i BnnaKOBoro p03IbBy piDnHn Ha eIeK-TpNHi KOMNoHENTn HeraHNO BiDKnIOuItb npNCtpii

BID DxkepeJa KnBleHn.

• Пд час мontжнх оретаи Heo6xIDNo nepeko-HaTnsc, сошнурЖИВлeHHЯ He npndaBleHni i He пошкODжehn.
• Pered ytni3aicio npnctroo Heo6xidno npnbceTn Ioro B HnnpndaTHn DnBnKOpncTaHn CTAH. Ce 03naa, 10 noTpio6Ho BiD'EdHaTN NOrO BiD Jxepena XnBleHn i BiDi3aTN ShHyp XnBleHn. 106 dItn a6o TBapHHn He notpaannn B NaCTKY B npnctroi, 3HiIMtB DBepi, 3aBicn i 3amKn.
• Примитka: якшо у ппсстpoи Нема ec kamepn * * * *, Ze o3начаe, zu cei xolodnilbni prncstpii He πiДхODNTb ДлЯ 3amopoxybaHnЯ XapcoBnx npoDyKTiB.
• MihimalbHn nepioD, npotrrom koro 6ydyTb doctyni 3anachi yactuHn, Heo6xidHn dIpeMOHTy 6bnadHaHH, cTaHOBtB 7 a60 10 pokIB 3aJIeJHo BID Tnpy i npn3NaueHn 3anacHOJ yactuHn BiIDNo Do Perlamenty Komicii (EC) 2019/2019.
  Cnncok 3apanachnx yactnH i nopraDK IX 3amOBlenHЯ onncahi Ha Be6-caTax Bnpo6Hnka, imnopTepa a60 ynoBHObAxeHoro npedctabHnka.

YCTAHOBJIECHN I YMOBNPOBOTNI PNUCTPOHO

-Пдклочь пистрий дджерета кИВлення черes 24 rodnn nicra pO3naKyBaHHЯ i yCTaHOBKN B npu3HaueHOMy Дя Hboro Micci.
Bupi6 cIid po3nakybaTn, yCyHyTn KneKi CTriuKn, 0o yTpmyIOb DBepi Ta OchaSeHHra. 3aIIuSKN KNeHO MOxHa yCyHyTN M'AKM MNUO- qHm 3ac06om
BHyTpHIO qactnHy xOJOnIbHnka KaMepn, a TaKoX eJeMeHTn Ocha- 1eHHra C1iD BIMNTN BOIO KIMHaTHoi Tempeatypn 3 DoaBaHHaM pi- DInHn IJI MMTT Nocydy, NiCJY OTO BNTePTN i BNCuHTn.
XoIOnBnK KaMepoCnD pO3MiCTHTHa pIBHn rOpN3OHTaBHi i Miun Hi OCHOBi, y Cyxomy npoBITpIOBaHOMy npmimiEHHi, noaJI BiD npraMOro coHauHoro npomIHn Ta JxpeJ TeNla, TaKnx Jk PnIta, paDiAtop ceHTpaIbHoro OnaJeHHn, Tpyba CnCTeMn ceHTpaIbHoro OnaJeHHn, CNCTema rapAuro BODONOCtuaHHn Ta IH.
Ha 3OBHIshix NOBepxHx Bnpo6y MoKe 3aIiunTncs 3axncha nIBka, II cnId ycHyTu.
Cπiδ 3a6e3neuHTn p03miüeHnBnpo6y y ropn3oHTaIbHomy nolokhenhi 3a donomoroio 2-x peryIbObaHnx onop (Pnc. 1).
3aIiWTe BIlbHe Micue 360ky i 33aAynpncTpoH (INB. MoHTaXHe KpeCneHn).

• PepekoHaTeCra, 50 BMOHTyBaHHn IpnCTpoH He npu3BeDe Do nepeKpTTB BeHTnlaIcHIOI rpaTKn, PO3TaWObaHOI B HxKHi YacTnHi XoJIoNJIbHnKa.
• Picna nepworo yBIMKHeHH npucTpoHO MOKe 3'ABNTnCcneuΦiHn 3anax. BIn 3HnKHe, KOJI N BHyTpIshy qactHa npucTpoO OxOJIoHe.
• Пи першому увімкненhi компесор пистою 6уde пацювати 6beзперетьно до тnx пip, рokи baxkahoi Temпepатури He 6уde дocяг- hyTO BCEpeDNHI XOLOДИльнИКa.
  -Пися BiД'бнання Джерета ХИВлени NOВТОРпЕ NiДКЛIOчEHЯ peKOMeHdYETbC RA KOKOHyBaTn He paHIwe HIX chepe3 5xbuINH. Ze 3MeHNtB pN3NK NOswKOdXeHHa KOMnpecopa.
  Ha o6paHnx moeIax npabnIbHa tempeaTypa 6yde BiO6paKaTncs Ha dinCnIe i TlBKn uepe3 KInbKa rOdn HnicrTOr, kXoIoOnIbHNK 6yde yBIMKHeHO.
• Пистрий сдд пдклочи до мерекi 3minHoro ctpуMy 220-240B, 50r, uepe3 npabnIbHO BCTaHOBLeHy po3eTKy i3 3a3emIeHHЯM i 3a-no6ixHnKOM 10 A.
  3a3eMJIeHHn npncToH BmMaTaTbcra NIOJKeHHn 3aKOHoDaBCTBa. BInpo6HnK He Hece JODHOI BiINOBiJaNbHOCTi 3a WKOy, 3aBdaHy IIO- dAm a60 MaHy BHaCJIIDOK HeBnKOHaHHn O6OB'3KY BiINOBiDHO Do UboRo NIOJKeHHn.
  He Do3BOJAEbCBAKOpNCTaHNNepexiDnHKiB,6aRaTOMicHNX p03eTOK (po3raIyKByBauiB),DBoJKNbHnx NODOBxByBauiB.Y pa3i Heo6XiHocTi 3aCTOCyBaHHN NOOBxByBaHa BIKOpNCTOByBaTHMOxHa JINWe P0OBoKByBaay 3 3axnCHm KOHTaKTOM 3 Ondieo p03eTKoHO,IO MaecptnΦikat 6e3neKn VDE/GS.
• Y pa3i BnKOpncTaHnnoOBxvBaay (i3 3axnCHm KOHTaKTOM, 0o Mae 3NaK 6e3neKn), Noro po3eTKa NobHHa 3haxoDNTncsHa 6e3neHi BIDCTaHI BiD paKOBnH, y Micci, 3axuheHomy BiD BNTiKaHHra Bodn i CTiHuNX BOd.
  Heo6xio 3a6e3neuHTMOXINBicTB BiD'EDHaHnI npNCTPOU BID MepeKIXIBLeHHra 3a DOnOMOrOIO DBONOLCHOrO BUMKaua a60 IJxOMBITraHH eJeKTpOpPoBOy 3 p03ETKn.

Klimalnynn Klae

Ihopmaucia npo KImatnHn Klaac npncToPO HabeDeHa Ha 3aBOckbKO My uNTKy.BoHa Bka3ye, npn kki TeMnpaTypi HABKOLNshBoro cepeDobuza (TO6To npmiiueHH, B kOMy BnKOpNCtOByETbC) Bnpi6 npa-IOE ONTmAlbHO (npabnlbHo).

KlimaTnHn Klae
D03B0eHa TeMnepaTypa HaBKOJIINHbOro cepeIOBnua

SN	розшерения nomíрна	Холodильный пrippстрий пripsизачени вдя ВИКорисандая пri semпера typi наразлшього середовшиць вд 10°C до 32°C
N nomíрна		Холodильный пrippстрий пripsизачени вдя ВИКорисандая пri semпера typi наразлшього середовшиць вд 16°C до 32°C
ST cyбторічна		Холodильный пrippстрий пripsизачени вдя ВИКорисандая пri semпера typi наразлшього середовшиць вд 16°C до 38°C
Т рpopічна		Холodильный пrippстрий пripsизачени вдя ВИКорисандая пri semпера typi наразлшього середовшиць вд 16°C до 43°C

ПРAKТИЧИ ПОРАДИ

• YKso Cbitno BCEpeDHHI npncTpoU 3aJIuShaetbCay yBIMKHeHm, cIiD nAM'raTn, 1o TeMnepaTypa BCEpeDHHI npncTpoU bye Bnue.
• TemnepaTypa BCEpeHInI npncTroIO 3aJIeKHTb BiD KINbKOcTi i Tnny PIIaWOK 3 BnHOM, 00 36epiraOTbcra B HbOMy.
• 36epiraetbca, He BCTaHOBIOIte npnctpiB CnpNX npmimiHnx.
  36epiraTe pIaIKN 3 BInHom y cneuaJIbHO BiDBeHeHX Micx.
  XoIOnBnK Mae OMeKeHy MicTkicTb, He nepeBnUyTe BCTaHOBLeHy KJIbKICTb PIAWOK (INB. NaCnOpT BnPo6y).
  He BIDKpNBaTe DBepi XoIoNJIbHnKa, JaIIO B CbOMy HemaE Heo6XiHocTi.
  He hakpnbai Te noi ci aHOMHIeBOO oIbROo a60 iHWM MaTePiaJom. 6lokye uPKylaio NOBITpr BcepeHNi npncTpoU.
• Μιος γήνικητη ποώκοδχέηνη προκλαίκην ἀνερεύ περει τήμ, ἀκυπάτην ἀνερεύ περει τήμ, ἀκυπάτην ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀκυπάτην ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τήμ, ἀνερεύ περει τόν, Μιος γήνικητη ποώκοδχέηνη προκλαίκην, Μιος Μιοχέ πρινέθειτη σό δι ΜουβΗΟ ΜΟώκοδχέηνη.
  He BucybaIte 3aBaHTaxKeni noNci 3a donyctnmi meki (6nn3bko 1/3 DOBKNHn noNci).
• Cen npncptpi npn3naeHnn dny 36epirahn nlaWOK 3 BnHom, He BNKOpNCTOBynte Noro dny iHnx ciJeN.
  He3miHHicTb TemnepaTypn MaE dYxke BaXJIuBe 3HaueHn npn 36epi- rAHHi BnHa.
  BnCTaBHeHNa XoIOnIbHnKa Ha coHcE, BeNkI KOINBaHHa TempeaTpyn, BnCoka BOIOricTb i Bi6paqii MoKyTb npNBecTn Do TOrO, 00 BNHO CTaHe HENpNDaTHm DnA CNOXINBaHHa.
• Y nepioi Bucokoi BOIorocti Ha 3OBHIushix NOBepxHx CKJAHX DBepei MoKyTb 3'ABJIaTnC KOnHeHCobHa BoJaHa npa. Uo6 cboRo yHKHTn, peKOMeHdyETbcra BCTaHOBHTn npncTpI B cyXOMy, do6pe npoBITpOBAHOMy npmMiueHHi.
  Bn6paHIO modeJI MaOTb 3OBHIshHIO pyKy, kY nOtpi6HO npnBnHTuTn camocTiHNO. He BnKOpNCTOByTe dIra CbOro eIeKTPnuHi iHCTpyMeHTn (pnc. 3). Ierko NotarHyTu yuiNbHOBaU DBepeB CTOpOHy i BCTaBHTu TBnHTn Ha BHyTpuiShHi CTOpOHi DBepeB. BnpIBHrTu pyKy 3 OTbopAMn Ha 3OBHIshHi CTOpOHi DBepei 3aTARHyTu TBnHTu 3a DOnOMoTOU BN-KpyTKN. BcTaHOBtN Ha Micce yuiNbHOBaU DBepei.
  MaKcImaJIbHa MicTkicTb npncTpoB Bka3aHa B naCnopti BnpO6y, kN HaIaεTbcpa30M 3 xOJIoIbHnKOM. Ia MiCTkictb Bka3aHa dIЯ CTAHdApTHnx PIIawok Bordeaux 0,75 J.
  Bn6paHIMoJI MaOTb 3axNC T BiI nepeKuHaHHn npncTpoH. BcTaHO-BITb Ioro BiINOBiIDHO Do IdoaHO cxEMn (pnc. 6^*
• 10xOIOaHbHn npncpti npn3HaueHn dIyBkOpncTaHHraK B6ydoBaHn npncpti.
• Μιοδ ὄοςτη ἀνκραύτοτο πίβγα 3δερεχέηνη χαργόνιχ ἀπούκτιν Προτάροι Ανήσουθωτο ΜόχλυΒΟτο περίουγ τα γήκηκυτι ἀπαμγύναντη Ανήσουθωτο Μόχλυβοι Προτάροι Ανήσουθωτο Μόχλυβοι Προτάροι Ανήσουθωτο Μόχλυβοι Προτάροι Ανήσουθωτο Μόχλυβοι Προτάροι Ανήσουθωτο Μόχλνγ, Κημίστιβ προύγκτη, ἀκ πόκαλαHo Ḥα Maŋιθκγ 12. Kpim TOrO, ζεη MaŋιθΟΚ έλιοctργε ποδMiζεHENγ Φύχλγ, KɔψικίB Ta no-luζb, λέke ΣΟβόλε ἀνδόβώ ἀνδόβώ eφεκΤινBHO BVKOPιCTOBaTи eheprɪo XΩΟДΙNBΗΜ πριστροεΜ.
  36epirahn xapoybnx npodykTB y BiDnoBIDnX yMObax Ta Te mnepeTpyi npoobKntb TepmiH ix 36epiraHHraTa ONTmIm3yE CNOxNBaHHeIekTpoeheprii. Dianazoh BiDnoBIDnX TemnepaTyp nobHeH 6ytN Bka3aHn Ha ynaKobci a6o eTKaX xpuyOBx npOdyKTIB.

P03ПAKYBAHHЯ

Ha yac TpaHcnpTyBaHnry 3a6e3ne-yeHo 3axnCT npncTPOB BID NOsKOJxKeHHy. Picra p03pakvBaHnry 6bHaADHaHHy, 6ydI Iacka, nOd6aHTe npoYtJIi3aCiIO eIemEnTIB yNaKOBKn 6e3-NeuHm Dnla HaBkOJNshHbOrO cepenoBnua cNooc6om.

Yci MaTepiAIn, BnKOpncTaHi Dnla na-

KyBaHn, 6e3neuHmДЯ NaBkoJusHbOro cepeDobnla Ta NiJaRaOTb 100% nepepo6ci i no3naYeHi BIDNOBIDHM CnMBOJOM.

YBara! NaKyBaJIbHi MaTepiAIn (noIietnleHObi MiuKn, ShMaTKn NiHOnoJIcTnpoLy i T.D.) y XoDi pO3Na-KyBaHHa CIId TpImaTN Y HeDoCTUPhOMy DJIa DiTei MICci.

YTNJI3AUciIy 3HOUSeHOrO ObIaIHaHHy KOpNCTyBA- yAMn

Даний писстрий Вдповдноdo Броньков 2012/19/EC. Ze mapkybaHHa 03Nauae, lo Дани писстri, nicra 3abepseHЯ ekCnlyatauii, He moxHa BnKndaTn pa3om 3 iHшIMn no6yTOBmN BiDxOdaMn. KopnstvBaay 306OB'zaHn 3daTn Ioro y BiIDnobHn pyHKT 360py BiD-

XoIb eIektpnHoro Ta eIekTpoHHoro 6laadHaHna.
PynKtn 360py, y T.y. Miccebi Ta paonHni PyHKtn,
YTBOPOToB BiIOBIDHy CnCTeMy, 0o Do3BOJAE 3da-
TN cei npnstpii.
BiIOBIDHe IOBOJKeHHa 3 BnKOpNCTaHm eIek-
TPnuHm Ta eIekTpoHHm 6laADHaHHaM Do3BOJAE
yHNKHTu 6kIdInBnx dJa 3doPoB' JaOdHn i HaBKO-
JIshHbOrO cepeOBnua HacNiDkIB, aKi MoKyTb 6ytN
CnpuHHeHi HaABHicTIO He6e3neuHnx KOMNoHeHTiB
Ta He npabInbHm 36epirAHnMa I nepepo6koTO taKo-
rO 6blaAdHaHHa.

EJIEMEHTN KEPYBAHHY

EJIeMeHTN KepyBaHHa Onda i DBi 3OHn

PanaJIb KepyBaHHa NOKa3aHa Ha MaJIOnKv 4. TaKoJ NOKa3aHo HIXy:

Onda 30Ha

ДВi 30Hn

• KhoNka XnBJIeHHa
• Khonka ocbiTJeHHa
• -KhoNka "+"
• • Khonka "-"

BMHKaHHBMMKaHHKJBIEHH

Uo6 yBIMKHyTN XOJOnIbHnK IJIa BnHa, HATNCHTb i YTpMMyTe KHOJky JINBHeHH npOTyROM 1 CeKYHn.

Bumkhytn XoJIOJIbHnK IJRA BnHa, HATNCiTb i yTpIMyIe KHOKNY KINBJIeHHn IpoTgrom 5 cekyHd.

3MiHa TempeaTyprn

• HataNCHiTb KhoIky «+» a6o «-», 0o6 BiIOO6pa3nTn 6aJxAhy TeMnepaTpy Ha DInCpJIeI.
  3NaueHnra 3a 3amOByBaHHm - 12° C / 54° F (ДлЯ моделен 3 odHIeO 30HOJ).
  CTOCyETbCMAoJen3DbOMa30HaAMn:IJIaBepXHbOi/JIbOi30HNHaJaWHTyBaHHaTMeNepaTpyn 3a 3aMOBcYBaHHaM cTaHOBtB 8^ / 46F aIJIaHxKbOI/npaBOI 30HN-HaJaSTyBaHHaTMeNepaTpyn 3a 3aMOBcYBaHHaM cTaHOBtB 12 C/54 F.
• Ⅲo6 npeBipnTn 3aHaHy TemnepaTypy, HaTnCHiTb KHOnKy «+» a60 «-» B 6yDb-ЯКичac, i BCTaHOBJIeHa TemnepaTypa 6yde 6JIIMaTH Na CBiTNO-DIOHOMY DInCnJIeI npOTarOm 5 ceKyHd.
  KoIIN XOLOIDINbHnK IJRA BnHa yBIMKHeHn, Ha DnCnJIe BiIO6paKaεTbcra nOTouHa TempePaTypa BCEpeDnHi.

Ybara: TemnepaTypa B HIXHni 30Hi NOBHHa 6yTN BCTaHOBJeHa PiBHOIO a6o 6IbwoIO, HIX y BEpxHi 30Hi.

Bn6ip onTImmaJIbHOI TempeaTyprn

Haikpaa TeMnepaTpa 36epiraHnJa BnHa cTaHOBnTb 13-15 ^ C, aJe BnHO TaKoK MoXHa 36epiratn npi Tempepatyi noaui. Ye 15-17 ^ C dIy UepBOHOrO BnHa i 12-13 ^ C dJa 6Ioro BnHa.

BHyTpihuHcOCBItJeHHa

BHHH xOJIOINbHK MaE DBA BapiaHTN BHYTpIshbOro OCBiTneHn. 06 nepeKJIHOHTnc3 3 ODHO BapiaHTa Ha iHsH, HATNCHTb i YTPIMyTe KHO- NkY OCBITHeHH npOTarOM 5 ceKHyd.

PexnM DnCnIe - LcE peXnM 3aJIuNtB BHyTpIuHc OCBiTJeHHa NoCTiHo yBIMKHeHm, I03BOJIAUOu Bam 6aHTu BMICT BUNHO XoIOAnIbHNka B 6yDb-akn MOMeHT. CbitIOBn iHdNKaTOp 3acBiITbcra B peXnMI dncIpe. PexnM eHepro36bepeXeHHa - LcE peXnM BMNAe BHyTpIuHc OCBiTJeHHa TIlbKn KOJI n DBepi BiIDKpNTi.

PekmHaJaHTyBaHb

Дякі Налштувань дocтунни лишу вidiно布局у peхимi

3MiHa OINHnBIMipy Tempepatyn 3 ^ / ^ i HABnAKn

HaTnCHiB i yTpmyTe daTynK+ npotraom 5 ckyHd, notim BnKOpncToByu-Te daTynK +Ta 06 3miHTn OdnHnUo. 06 nIaTBepdntn 3miHy, TOpK-HITbc4 daTynKaΦyTpmyTe pOtaRom 5 ckyHd, 06 BNHTn 3peXmMy.

INTeHCBHICTb IIiCbiuYBaHHJ INCIJIeJ.

HaTnCHiB i yTpMuyIe DaTcHK+ npOTraGM 5 cekyHd, NOTIM TOpKHITbcra DaTcNka 0DHN pa3. TeNep BnKOpNCTOByIe DaTcHKn DJIa 3MiHn IHTeHCNBHOCTI NiDCBIUYBaHHa DNcPJIeR. 3a 3aMObUyBaHHaM 3HaueHHa BCTaHOBHeHO Ha d1. 06 NiTBePdINTu 3MiHy, TOpKHITbcra DaTcHKaYTpMuyIe + npOTAROM 5 cekyHd, 06 BnTIu 3peKIMy.

INTeHCBHICTb IIiCbiyBaHHBCEpeIiHi IpiHCTpoHO

HaTnCHiB i yTpmyTe DaTynK+ npoTgrom 5 cekyH, NOTIM TopKHITbcr DaTunKa Dbiyi. Tenep BnKopncTOByIe ceHCOPN H+, 3MiHTn IH-TeHCNBHICTb NiDCBIuyBaHHB BCEpeDNIH InpCTPO. 3a 3AmOBuyBaHHm 3Ha-ueHHBCTaHO He Ho Ha L3. 06 NiTBePdNTu 3MiHy, TopKHITbcr DaTUnKaO. UTpmyTe +npoTgrom 5 cekyHd, 06 BuHTn 3 peKIMy.

3MiHa 3ByKOBHX IOBIIDOMJIeHb

HaTnCHiB i yTpmyIte DaTnK+ npotraGM 5 cekyHd, notim TOpKHITbcr DaTnKa OHTnpa3n. Tepe BnKOpNCTOByIte DaTnKN Ka a H06 3MiHHTN 3BYKOBI NOBIDOMJIeHHra. 3a 3aMOBcYBaHHaM BCTaHOBJeHO S1, MoKJIbBi BapiaHTN:

S0: 3Byk DaTUnkiv YBIMK. / 3BykoBn cnHaJ BUMK.

S1: 3Byk Датунков YBIMK. / 3BykoBи сигнан YBIMK.

S2: 3Byk Датунka BUMK. / 3BykoBи сигнал BUMK.

S3: 3Byk DaTUnka BIMK. / 3BykoBn cnHaJyBIMK.

IooPiITBepDnTn 3MiHy, TopKHiTBcA daTUnKa UyTpUmYnte OTOrOM 5 CEkyHd, Ioo BnHTn 3 peXmMy.

BoIorictb ycepeHHi

Dejki MoJI XiOIoNJIbHKnIB DnBnHa OChaUeHI CnCTeMOIO NiITpIMKn ONTImaJIbHOI BOIOrOCTi B XOIoNJIbHKnKY. 3aIOBHITb KOHTeHep CnCTeMn BOIOrn Do 3/4 06cary BoIOIO. NOMictITb KOHTeHep Ha peIKn Ha BepXHIO NOIuIO, k NOKa3aHO Ha MaIIoHky 2. NOMictITb KOHTeHep npaBnJIbHO, 106 He npoIinaCra BODa. PeryIapHNo nepeBipraTe pIBEb BoOn i npn Heo6- XIDHOCTI DOINBaIte.

Дистел Tempepatур

Ha dincpnlei Tempepatyn Biio6paKaetbca NotouHa Tempepatya BCEpeNiHi.

Dncnnei 6JnMae:

• Пи Налаштуваиминwoi TemnepaТури
  -Якwo BnytrpiiHЯ TemnepaTypa BiDpi3HЯETbCra Ha +/- 5° BiD 3aDaHOI TemnepaTypn.

Ie 3aNo6irae nOwKOJKeHHIO BMicTy XoIoAnIbHnKa, JaKIo TeMnepaTpya 3aHaADTO CINbHO 3pOCTaE

Silent Mode (Tnxn pekm)

HaTnCHiB i yTpmyTe DaTynK npoTAROM 5 cekyH, NOTIM TOPKHITbC RAaTaYkNc X. Tenep BnKOpNCTOByte DaTynKn Fa BCTaHOBLeHHRA TnxOro pexmMy (F0). Nicra DocrHeHH Heo6xIDHOI TempeaTyPi npncptpi npaioe 6e3 BeHTnJIaTOPa. 3a 3amOBuyBaHHaM XoIoDnJbHNK dJa BnHa Mae BCTaHOBLeHn Ie ne peXm.

Функця Push To Open*

Функця akTNbHa, koJ npncTpii piKJIIOueHo do JxNBleHn. 3JeRka WTOBXHITb DBepaTa BCEpeDInHy, DBepaTa TPOXn BIDUnHrTbcR, ToDi BV 3MOKeTe BiIbHO ix BiIDkpNTn. He 6lokyte DBepaTa NiJ qac aBTOMaTHU HOrO BiIDkpBaHH, ce MoKe npn3BecTu DO NpOkoJKeHH MExaHi3My. He 6LOkyTe wTOBxaIbHN noPWeHb - ce MaIIeEmeHT, BiNobIaIbHN 3a BiIDkpBaHH nDBepaT. KaIo npweHb uee3 6lokyBaHH yHeMoXJIuBtB 3aKpTT Ta DBepaT, BiKJIIOUcTIb npncTpii BiJ XNBleHH i npn6IIN3HO uee3 10 cekynd nopweHb NobHHe NOBepHyTncsdo npabNbHO nOLOKeHH. CnCTema BiIDkpBaHH DBePcT npauoE npabNbHO niCJcNBy 6Iin3bKO 3 cekynd niCra 3akpTTA abo BiIDkpTT Ta DBepaT. KaIo DBepaTa He BdAETbcra BiIDkpTN Odpa3y nicJx 3akpTTA, 3aueKaai Te TPOXn Yacy.

*w3anexkHOCTi BID MoDeJI

PeryliobaHna ChTInBOcTi DBepcaT Ha HATnCK

Ioo6 3mHnTn ChyTnBicTb DBePcT Ha HATnCK npn FyHKci Push To Open, BnKoHaTe HaCTynHi dii:

BidkpniTe DBepuTa
- IOBepHITb TBnHT y BepxHiy CEHTpaIbHiy qactnHi DBepT npOTn rOHNHnKoBOi cTpIKN, 36IbIbIuNTn uytIuNBiCTb, i 3a rOAnHHNKoBOIO CTpiIkoI, 3MeHunTn uytIuNBiCTb
3akpiTe DBePraTa i npeBipTe, uN BOH npaBnIbHO BiDpeRyIbObaHi

HaITo CnIbHe OBepTaHHra TBnHTa B ODHOMy 3 HaInpKIB MoJce CnpuHHTn aBTOMaTnue He BiKpnTTa DBePcT HABITb 6e3 iX StTOBxAHHa 6o CnIbHoro 3aKpNBaHHa, a60 MoJce CnpuHHTn Te, 9O DBePcTa He BiKpnOTbcr Ha-BiTb npn CnIbHOMy STOBxahHI.

Якто пис传来працюс, поевір'te

• YN BBIMKHeHO npncTpiB Mepexy KINBJIeHHa?
  3anobixnkn a6o 3axnci Bmkaui B 6ydnky cnpaBhi, a 3ano6ixHnk B wTeNCeli He 3anyckaETbcra.
• Yn cnpabHa po3etka? 06 nepekoHaTncB cnpaBHOCTi po3eTKN, iKluOHTb Do Hei iHsIn eNeKTpOpnpnilad.
• TempepaType haBkoJnHbOro cepeOBuIa NOBHHa 3HaXoNTncB Mejax BiD 16 °C do 32 °C,

Якто писстрий пацюс,鉴定 He dyxke do6pe, nepebipte

• He npeBaHTaJKeHo npncTpii.
  -ЧИ ВСТАНовлесни Термocтат на паBNьну TempepaTpy.
• Yn npaBnIbHO 3aunHeH IDbepzraTa.
  -Чи добpe пилягс ушільнени DBeрцт
• YN DoCTaTHbO BeHTnlaIci 3 60KIB i 33aIy.
  TeMnepaTpya HABKOJIINHbOro cepeIOBnIa NOBUNHa 3NaXoNTnCBA MeJax BiD 16 ^ C Do 32^,

Якто пис传来 вда ec wum, nepebipte

-Чи впсстрий ВириВнянм i стабльнм.
- Ra3OBn XoIooareHT BnKlnkae ShyM, HabITb YKso KOMnpecop He npaioe.
-Пд уас роботи пистою BeHTиЯтор може пацюВати, HabiТьякso компесор He пацio.

Jkso ocBitlenHn He npaioe, nepebipte

• YI BBIMKHeHO npucTpiB Mepexy XNBJIeHHra?
  3anobixnkn a6o 3axnci Bmkaui B 6ydnky cnpabhi, a 3ano6ikHnk B wTeNCeli He 3anyckaetbcra.
• Khonka ocbltneHHn He 3naXoNTbCry BUMKHeHOMy NOJoxeHHI.

ybara:

CbitIOiOHe oCBiTJIeHnHe moKe 6yTu 3aMIHeHO 6e3 BnKlnKy cepBicHOI cnJx6n

Якто дверцята He зачиени наlexнem уном, nepebipte

-Чи впсстрий Виринham i ctaбьнam.
- YKsqo DBepTa 3HimaNc, BOHN MOKyTb 6yTu He npaBnIbHo BCTaHOBJIeHi.
-Двернушовенязбруdnень.
- Полиц He BCTaBJIeHo npaBnJIbHO.

Якто на диспей вiodошрахаютбая «E1» a6o «E2»,

• Пошкоженя датчika temперatypeи. 3Вернітбсь в севicHy с lyж6y

EPREL

Bilbsh DeTaIbHa iHΦopMaζη npo npOуKT DoCTynHa y 6a3i DaHnx EВpocOy3y 7oDo npOуKci, kka NiДЯrae eHepreTnUHOMy MapkyBaHHIO (EPREL) Ha Be6-caTi https://eprel.ec.europa.eu. InΦopMaζHQ moJNaOTpImaTn, BiDcKaHyBaBwN QR-KoD 3 eHepreTnUHOi etNKeTKn a60 BBiBShm MoJeB npOуKTy 3 eHepreTnUHOi etNKeTKn B nOswyKOBiB cnCTeMI EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

MOHTAX ΚOKOLA

MoHTaX NOBHHI BnKOHyBaTn PpHaNMI DBi KBaJIΦIKOBaHI Oco6N. 3aXnCTITb MlCe NiД DBepMa pyuHNKOM a60 KapToHOM NiД Yac MoHTaKy. NiД Yac BCTaHOBLeHNe He HaxnJIeTe npncTpIi 6IbIh HIX Ha 45^ . NicJn HaxnIy npncTpO 3aueKaIte ⅢoHaIMMeHwe 8 roDInH, niCJYOrO moKeTe BBIMKHHTn npncTpIi.

1. BiДКpyTiTb ГИNTи, со КріпЯТь цOKоль i НЖній КрОшTeин (MaI.A).
2. BCTaBTe 3auiKn B cKJHni YactnHi OOKoJI B OTBOpN y BepxHi YactnHi MeTaeBOrO OOKoJI. Po3TaUyIe OOKoJIb TaKIM YINOM, 06 OTBOpN y BHyTpIiShbOMy KpaI cekci OOKoJIa 3i CKJHm facadom 6yIn Ha ODNOMy pIBHI 3 OTBopAMn B MetaJeBOMy OOKoJI. IOBTOPHO BKpyTiB rBHTn (2) (MaI.B)

TAPAHTIA, OBCJIYROBYBAHNAI PIICJI PPODAJKU

TapaHTiA

RapaHTiHi nocnyr 3rIHO 3 rapaHTiHm TaHOom. Bnpo6HnK He BiIOBidae 3a JODHI 3bNTKn, BnKJIHKaHI HnPaBnIbHm BnKOpNCtAHHnM Bnpo6y.

Cepbic

Bupo6HnK yCTaTKyBaHHpeKomeHdye, 06 BcippeMOHTHi i peryIIOBAJIbHI pOOTN BIKOHYBaJINc3aBOIDcbKOHO cepBICHO Clyx6oHO a60 ABTOIN3OBaHO CEPBICHOO Cnyx6oIO BUPo6HnKa. 3 MIPkyBaHb6e3neKn He Do3BOJRAETbcra CamOCTInHO peMOHTyBaTH npNCtPII.
- Pemohtn, BnKOHaHIOcO6aMn, 0 He MaTOb BiINOBiHNKBAJIiKaui, MoKyTb CTAHOBHTN cepNo3Hy He6e3neky dIy KOpNCtYBaaynpCTPOIO.
MiHimalbHn rapaHTiHn TepmiH Ha npicTpi, npoHOBaHn Bnpo6HnKOM, imnopTePOM aO ynoBHOaJeHm ppeCTaBHnKOM, 3a3HaueHn Y rapaHTiHOMy TaIOHI.
- PnnctpiB BtpaueCBOIO rapaHTIO B pe3yIbTaTI caMOBIbHOI aADanTaIi, 3MiH, NopyuweHHra IIO6 a60 iHNx 3axOdiB 3axNCTy O6laHaHn H a60 Ioro YactnH, a TaKox iHNx caMOBIbHNX BtpyuHaB B yCTaTkyBaHHra, kI He BiIDNOBIAIOTB IHCTpyKci3 eKcnnyataui.

3aINT Ha peMOHT i Donomora B pa3i HecnpabHocti

Якшо писстрийnotpe6ye peMOHTy,ЗвернITьсьВ сервicHи ceHTp. Aдраca cepBichoro ueHTpy i KOHTaKTHn TelefoH Bka3aHi B rapaH-TiINHomy TaIohi.Ipeed 3BepHeHHam Heo6xIDHO nIdrToTyBaTu cepiHn HOMep npICSTpoIO,BIH Bka3aHn B 3aBOdcbKIn TabInuCi.IДЯ 3pyHocTi 3aПИшITb IORO HIXKue:

Декларачия вробнка

LIM Bnpo6Hk 3aBna, 10 Bnpi6 3aOBOJbHae OCHOBHI BmOrn nepeliiueHnx Hxue cBpOeNcbKnx dIpeKTNB:

-ДиpeKTHBa ΣΟDo Hn3bKOBoJbTHOrO o6laHaHHa 2014/35/EC
-ДиректуюеелктpondисуMICHOCTI2014/30/EC
-Директунпpo ekологічну конструкцioо6ладhaHHЯ 2009/125/EC
-Диuropeктува RoHS 2011/65/EC

TOMY Bnpi6 Mapkyetbca 3HaKOM BiINOBiHocTi C6TpmuB deKnapauio BiNobiHocTi, kY MoJHa nped'YBnTn OpraHaM, kI KOHTpOIOHOt b PnHOK.

S002T&K M /8dss+Z/1+2bRkM

S1-00T8+EKM/S00T8+EKM S027 T+EKM

S 2-OTI T#E K M/2'85909KZCNM S 01Z T#E K M / B D 0904 #RM / T'04809K

WCF2K30B16.1

WCF1K30B20.1 / WFBA 2030 DL / WK 341 115 S

91/88M/ε∠BSTKEM/2∠BSTKEM/S 2 -00T#EKM/S-00T#EKM/S00T#EKM /88ST∠BEM/M/88ST∠EEM

	A [mm]	B [mm]	C [mm]	D [mm]	E [mm]	F [mm]
WK 341 100-1 S / WCF1K15B7.3 / WFBB 716 GDB	148	150	455	105 3	00 60
WCF1K30B20.1 / WFBA 2030 DL / WK 341 115 S	295	300	460	105 4	50 60
WK 341 110-2 S 595 600 460 105 500 60

	A [mm]	B [mm]	C [mm]	D [mm]	E [mm]	F [mm]
WK 341 100 S / WCF1K15B7.2 148 150 455 105	300	60
WCF2K30B16.1 295 300 460 115 450 60
WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / WK 341 110-1 S / WBB 4661 ADB	595	600	460	15 5	00 60