WK 341 215 S - винний льох AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WK 341 215 S AMICA

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK- 2 - EN- Table of contents

GARANCIA ÉS VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIZ 191 GARANCIA 191 HU- Tartalomjegyzék- 13 - UK- Зміст ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 193 УСТАНОВЛЕННЯ І УМОВИ РОБОТИ ПРИСТРОЮ 196 КЛІМАТИЧНИЙ КЛАС 197 ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ 198 РОЗПАКУВАННЯ 199 УТИЛІЗАЦІЯ ЗНОШЕНОГО ОБЛАДНАННЯ КОРИСТУВАЧАМИ 200 ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 201 ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ - ОДНА І ДВІ ЗОНИ 201 ВМИКАННЯ / ВИМИКАННЯ ЖИВЛЕННЯ 201 ЗМІНА ТЕМПЕРАТУРИ 201 ВИБІР ОПТИМАЛЬНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ 202 ВНУТРІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ 202 РЕЖИМ НАЛАШТУВАНЬ 202 ЗМІНА ОДИНИЦІ ВИМІРУ ТЕМПЕРАТУРИ З ºF/ºC І НАВПАКИ 202 ІНТЕНСИВНІСТЬ ПІДСВІЧУВАННЯ ДИСПЛЕЯ 202 ІНТЕНСИВНІСТЬ ПІДСВІЧУВАННЯ ВСЕРЕДИНІ ПРИСТРОЮ 202 ЗМІНА ЗВУКОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ 202 ВОЛОГІСТЬ УСЕРЕДИНІ 202 ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРИ 203 SILENT MODE (ТИХИЙ РЕЖИМ) 203 РЕЖИМ ДИНАМІЧНОГО ОХОЛОДЖЕННЯ 203 РЕЖИМ ВИХІДНІ 203 ТЕМПЕРАТУРНИЙ СИГНАЛ ТРИВОГИ 203

Від сьогодні щоденні обов'язки стануть легшими, ніж будь-коли. Цей пристрій поєднує винят- кову легкість у користуванні та досконалу ефектив- ність. Після прочитання цієї інструкції, обслугову- вання не буде проблемою. Устаткування, випущене з заводу, було ретельно перевірено перед упаковкою з точки зору безпеки та функціональності на контрольно-випробуваль- них стендах. Будь ласка, уважно ознайомтеся з даною інструк- цією з експлуатації перед ввімкненням пристрою. Дотримання вказівок, що містяться у ній, дозво- лить уникнути неправильної експлуатації. Інструк- цію необхідно зберігати у легкодоступному місці. Необхідно чітко дотримуватись положень ін- струкції з експлуатації, щоб уникнути нещасних

З повагою- 193 - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Для забезпечення безпеки та зменшення ризи- ку травм або ураження електричним струмом дотримуйтесь усіх перелічених нижче запобіж- них заходів.

• Цей прилад призначений для побутового ви- користання в приміщенні та подібних застосу- вань, таких як: – фермерські господарства та клієнти в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; – умови типу «ліжко та сніданок»; – кухонні зони для персоналу в магазинах, офі- сах та інших робочих приміщеннях; – громадське харчування та подібні застосування поза роздрібною торгівлею.

• Приладом повинні керувати щонайменше 2

• Переконайтеся, що вилка легко доступна для відключення від мережі.

• Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється за- вантажувати та розвантажувати холодильні

• Виробник залишає за собою право вносити у пристрій зміни, що не впливають на його функ- ціонування.

• Виробник не несе відповідальності за збитки, викликані недотриманням правил, наведених в цій інструкції.

• Збережіть дану інструкцію для використання її у майбутньому або передачі наступному влас-

• Дане обладнання не призначене для викори- стання особами (включаючи дітей) з обмеже- ними фізичними, сенсорними або психічними можливостями, особами без відповідного досві- ду або незнайомими з пристроєм, окрім випад- ків, коли це відбувається під наглядом інших- 194 - осіб або відповідно до інструкції з експлуатації обладнання, переданої особою, відповідаль- ною за їхню безпеку.

• Потрібно звернути особливу увагу на те, щоб залишені без нагляду діти не користувалися пристроєм. Не дозволяйте дітям гратися з при- строєм. Не дозволяйте їм сідати на елементи, що висуваються, і повисати на дверях.

• Пристрій працює належним чином при темпе- ратурі навколишнього середовища, вказаній у таблиці з технічною специфікацією. Не дозво- ляється використовувати його у підвалах, пе- редпокоях, а восени і взимку - в неопалюваних дачних приміщеннях.

• Під час установки, переміщення, підіймання пристрою не слід братися за ручки дверей, тяг- нути за конденсатор, розташований у задній частині холодильника, і торкатися блоку ком-

• Щоразу перед початком операцій, пов’язаних з доглядом, з розетки електромережі слід витяг- нути штепсель. Не слід тягнути за шнур, брати- ся потрібно безпосередньо за корпус штепсе-

• Звуки на зразок потріскування або клацання, що видає холодильник, викликані розширен- ням і усадкою елементів внаслідок перепадів температури.

• З міркувань безпеки не дозволяється самостій- но ремонтувати пристрій. Ремонти, виконані особами, що не мають відповідних кваліфіка- цій, можуть становити серйозну небезпеку для користувача пристрою.

• Необхідно слідкувати, щоб не пошкодити хо- лодильний контур, наприклад, внаслідок про- биття каналів випаровувача із холодоагентом або трубок. У разі витікання холодоагенту він може загорітися. У випадку потрапляння холо- доагенту в очі, їх слід промити чистою водою і негайно звернутися за медичною допомогою.

• Якщо провід живлення буде пошкоджено, його- 195 - необхідно замінити у спеціалізованому сервіс- ному центрі.

• Пристрій слід повністю відімкнути від мережі електроживлення (витягнувши штепсель з ро- зетки) на час виконання таких дій, як очищен- ня, операцій з догляду або зміни розташуван-

• Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здіб- ностями, а також з відсутністю досвіду і знань, якщо вони перебувають під наглядом або от- римали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов’язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення і сер- вісне обслуговування устаткування не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші вось- ми років і не перебувають під наглядом компе- тентної особи.

• Не використовуйте для чищення пристрою пару

• Зберігайте пристрій і його з’єднувальний ка- бель подалі від дітей віком до 8 років.

• Не опускайте з’єднувальний кабель або вилку

• Тримайте кабель подалі від нагрітої поверхні.

• Не дозволяйте, щоб кабель звисав з краю сто- ла або стільниці.

• Не використовуйте електричних пристроїв все- редині камери.

• Не використовуйте пристроїв для прискорення розморожування.

• Регулярно очищайте вентиляційні отвори при- строю (у разі вбудованих або встановлюваних під стільницею пристроїв).

• Цей пристрій не призначений для роботи з ча- совими електронними програматорами або ін- шими пристроями для безпосереднього або дистанційного відключення живлення.

• У разі випадкового розливу рідини на елек- тричні компоненти негайно відключіть пристрій- 196 - від джерела живлення.

• Під час монтажних операцій необхідно переко- натися, що шнур живлення не придавлений і не пошкоджений.

• Перед утилізацією пристрою необхідно приве- сти його в непридатний для використання стан. Це означає, що потрібно від’єднати його від джерела живлення і відрізати шнур живлення. Щоб діти або тварини не потрапили в пастку в пристрої, зніміть двері, завіси і замки.

• Примітка: Якщо у пристрої немає камери

, це означає, що цей холодильний пристрій не підходить для заморожування харчових про-

• Мінімальний період, протягом якого будуть до- ступні запасні частини, необхідні для ремонту обладнання, становить 7 або 10 років залежно від типу і призначення запасної частини відпо- відно до Регламенту Комісії (ЄС) 2019/2019.

• Список запасних частин і порядок їх замовлен- ня описані на веб-сайтах виробника, імпортера або уповноваженого представника. УСТАНОВЛЕННЯ І УМОВИ РОБОТИ ПРИСТРОЮ

• Підключіть пристрій до джерела живлення через 24 години після розпакування і установки в призначеному для нього місці.

• Виріб слід розпакувати, усунути клейкі стрічки, що утримують двері та оснащення. Залишки клею можна усунути м’яким мию- чим засобом

• Внутрішню частину холодильника камери, а також елементи осна- щення слід вимити водою кімнатної температури з додаванням рі- дини для миття посуду, після чого витерти і висушити.

• Холодильник камерою слід розмістити на рівній горизонтальній і міцній основі, у сухому провітрюваному приміщенні, подалі від прямого сонячного проміння та джерел тепла, таких як плита, ра- діатор центрального опалення, труба системи центрального опа- лення, система гарячого водопостачання та ін.

• На зовнішніх поверхнях виробу може залишитися захисна плівка, її слід усунути.

• Слід забезпечити розміщення виробу у горизонтальному поло- женні за допомогою 2-х регульованих опор (Рис. 1).

• Залиште вільне місце збоку і ззаду пристрою (див. монтажне креслення).- 197 -

• Переконайтеся, що вмонтування пристрою не призведе до пере- криття вентиляційної ґратки, розташованої в нижній частині хо- лодильника.

• Після першого увімкнення пристрою може з’явитися специфічний запах. Він зникне, коли внутрішня частина пристрою охолоне.

• При першому увімкненні компресор пристрою буде працювати безперервно до тих пір, поки бажаної температури не буде досяг- нуто всередині холодильника.

• Після від’єднання джерела живлення повторне підключення ре- комендується виконувати не раніше ніж через 5 хвилин. Це змен- шить ризик пошкодження компресора.

• На обраних моделях правильна температура буде відображатися на дисплеї тільки через кілька годин після того, як холодильник буде увімкнено.

• Пристрій слід підключити до мережі змінного струму 220-240В, 50Гц, через правильно встановлену розетку із заземленням і за- побіжником 10 A.

• Заземлення пристрою вимагається положеннями законодавства. Виробник не несе жодної відповідальності за шкоду, завдану лю- дям або майну внаслідок невиконання обов’язку відповідно до цього положення.

• Не дозволяється використання перехідників, багатомісних розе- ток (розгалужувачів), двожильних подовжувачів. У разі необхід- ності застосування подовжувача використовувати можна лише подовжувач із захисним контактом з однією розеткою, що має сертифікат безпеки VDE/GS.

• У разі використання подовжувача (із захисним контактом, що має знак безпеки), його розетка повинна знаходитися на безпечній відстані від раковин, у місці, захищеному від витікання води і стіч-

• Необхідно забезпечити можливість від’єднання пристрою від ме- режі живлення за допомогою двополюсного вимикача або шляхом витягання електропроводу з розетки. Кліматичний клас Інформація про кліматичний клас пристрою наведена на заводсько- му щитку. Вона вказує, при якій температурі навколишнього сере- довища (тобто приміщення, в якому використовується) виріб пра- цює оптимально (правильно). Кліматичний

Дозволена температура навколишнього середовища

Холодильний пристрій призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 10°C до 32°C N помірна Холодильний пристрій призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16 °C до 32°C ST субтропічна Холодильний пристрій призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16 °C до 38 °C T тропічна Холодильний пристрій призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16 °C до 43 °C- 198 - ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

• Якщо світло всередині пристрою залишається увімкненим, слід пам’ятати, що температура всередині пристрою буде вище.

• Температура всередині пристрою залежить від кількості і типу пляшок з вином, що зберігаються в ньому.

• Щоб гарантувати безпеку користувача і високу якість вина, що зберігається, не встановлюйте пристрій в сирих приміщеннях.

• Зберігайте пляшки з вином у спеціально відведених місцях.

• Холодильник має обмежену місткість, не перевищуйте встановле- ну кількість пляшок (див. паспорт виробу).

• Не відкривайте двері холодильника, якщо в цьому немає необхід-

• Не накривайте полиці алюмінієвою фольгою або іншим матеріа- лом. Це блокує циркуляцію повітря всередині пристрою.

• Щоб уникнути пошкодження прокладки дверей перед тим, як ви- тягнути полиці, переконайтеся, що двері повністю відкриті. По- лиці слід вставляти до упору, інакше полиця може деформувати прокладку, що може привести до її повного пошкодження.

• Не висувайте завантажені полиці за допустимі межі (близько 1/3 довжини полиці).

• Цей пристрій призначений для зберігання пляшок з вином, не ви- користовуйте його для інших цілей.

• Незмінність температури має дуже важливе значення при збері- ганні вина.

• Виставлення холодильника на сонце, великі коливання темпера- тури, висока вологість і вібрації можуть привести до того, що вино стане непридатним для споживання.

• У періоди високої вологості на зовнішніх поверхнях скляних две- рей можуть з’являтися конденсована водяна пара. Щоб цього уникнути, рекомендується встановити пристрій в сухому, добре провітрюваному приміщенні.

• Вибрані моделі мають зовнішню ручку, яку потрібно пригвинтити самостійно. Не використовуйте для цього електричні інструменти (рис. 3). Легко потягнути ущільнювач дверей в сторону і вставити гвинти на внутрішній стороні дверей. Вирівняти ручку з отворами на зовнішній стороні дверей і затягнути гвинти за допомогою ви- крутки. Встановити на місце ущільнювач дверей.

• Максимальна місткість пристрою вказана в паспорті виробу, який надається разом з холодильником. Ця місткість вказана для стан- дартних пляшок Bordeaux 0,75 л.

• Вибрані моделі мають захист від перекидання пристрою. Встано- віть його відповідно до доданої схеми (рис. 6*).

• Цей холодильний пристрій призначений для використання як вбудований пристрій.

• Щоб досягти найкращого рівня збереження харчових продуктів протягом найдовшого можливого періоду та уникнути їх марну- вання, розмістіть продукти, як показано на малюнку 12. Крім того, цей малюнок ілюструє розміщення шухляд, кошиків та по- лиць, яке дозволяє найбільш ефективно використовувати енергію холодильним пристроєм.

• Зберігання харчових продуктів у відповідних умовах та темпе- ратурі продовжить термін їх зберігання та оптимізує споживання електроенергії. Діапазон відповідних температур повинен бути вказаний на упаковці або етикетках харчових продуктів. *В залежності від моделі- 199 - РОЗПАКУВАННЯ На час транспортування забезпе- чено захист пристрою від пошко- дження. Після розпакування облад- нання, будь ласка, подбайте про утилізацію елементів упаковки без- печним для навколишнього середо- вища способом. Усі матеріали, використані для па- кування, є безпечними для навколишнього сере- довища та підлягають 100% переробці і позначе- ні відповідним символом. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові міш- ки, шматки пінополістиролу і т.д.) у ході розпа- кування слід тримати у недоступному для дітей місці.- 200 - УТИЛІЗАЦІЯ ЗНОШЕНОГО ОБЛАДНАННЯ КОРИСТУВА-

Даний пристрій відповідно до Єв- ропейської директиви 2012/19/ЄС. Це маркування означає, що даний пристрій, після завершення експлу- атації, не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов’язаний здати його у відповідний пункт збору від- ходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, у т.ч. місцеві та районні пункти, утворюють відповідну систему, що дозволяє зда- ти цей пристрій. Відповідне поводження з використаним елек- тричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров’я людини і навко- лишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою тако- го обладнання.- 201 - ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ Елементи керування одна і дві зони Панель керування показана на малюнку 4. Також показано нижче:

- Кнопка живлення - Кнопка освітлення - Кнопка “+” - Кнопка “-” Вмикання / вимикання живлення Щоб увімкнути холодильник для вина, натисніть і утримуйте кнопку жи- влення протягом 1 секунди. Щоб вимкнути холодильник для вина, натисніть і утримуйте кнопку жи- влення протягом 5 секунд. Зміна температури

• Натисніть кнопку «+» або «-», щоб відобразити бажану температуру на дисплеї.

• Значення за замовчуванням - 12 ° C / 54 ° F (для моделей з однією

• Стосується моделей з двома зонами: Для верхньої/лівої зони нала- штування температури за замовчуванням становить 8˚C / 46˚F, а для нижньої/правої зони - налаштування температури за замовчу- ванням становить 12˚C / 54˚F.

• Щоб перевірити задану температуру, натисніть кнопку «+» або «-» в будь-який час, і встановлена температура буде блимати на світло- діодному дисплеї протягом 5 секунд.

• Коли холодильник для вина увімкнений, на дисплеї відображається поточна температура всередині. Увага: Температура в нижній зоні повинна бути встановлена рівною або більшою, ніж у верхній зоні.- 202 - Вибір оптимальної температури Найкраща температура зберігання для вина становить 13-15 ° C, але вино також можна зберігати при температурі подачі. Це 15-17 ° C для червоного вина і 12-13 ° C для білого вина. Внутрішнє освітлення Винний холодильник має два варіанти внутрішнього освітлення. Щоб переключитися з одного варіанта на інший, натисніть і утримуйте кно- пку освітлення протягом 5 секунд. Режим дисплея - Цей режим залишить внутрішнє освітлення постій- но увімкненим, дозволяючи вам бачити вміст винного холодильника в будь-який момент. Світловий індикатор засвітиться в режимі дисплея. Режим енергозбереження - Цей режим вмикає внутрішнє освітлення тільки коли двері відкриті. Режим налаштувань Деякі налаштування доступні лише у відповідному режимі Зміна одиниці виміру температури з ºF/ºC і навпаки Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім використовуй- те датчики та щоб змінити одиницю. Щоб підтвердити зміну, торк- ніться датчика . Утримуйте протягом 5 секунд, щоб вийти з режиму. Інтенсивність підсвічування дисплея Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім торкніться датчика один раз. Тепер використовуйте датчики та для зміни інтенсивності підсвічування дисплея. За замовчуванням значення вста- новлено на d1. Щоб підтвердити зміну, торкніться датчика . Утримуйте протягом 5 секунд, щоб вийти з режиму. Інтенсивність підсвічування всередині пристрою Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім торкніться датчика двічі. Тепер використовуйте сенсори і , щоб змінити ін- тенсивність підсвічування всередині пристрою. За замовчуванням зна- чення встановлено на L3. Щоб підтвердити зміну, торкніться датчика . Утримуйте протягом 5 секунд, щоб вийти з режиму. Зміна звукових повідомлень Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім торкніться датчика чотири рази. Тепер використовуйте датчики та щоб змі- нити звукові повідомлення. За замовчуванням встановлено S1, можливі

S0: Звук датчиків УВІМК. / Звуковий сигнал ВИМК. S1: Звук датчиків УВІМК. / Звуковий сигнал УВІМК. S2: Звук датчика ВИМК. / Звуковий сигнал ВИМК. S3: Звук датчика ВИМК. / Звуковий сигнал УВІМК. Щоб підтвердити зміну, торкніться датчика . Утримуйте протягом 5 секунд, щоб вийти з режиму. Вологість усередині Деякі моделі холодильників для вина оснащені системою підтримки оптимальної вологості в холодильнику. Заповніть контейнер системи вологи до 3/4 обсягу водою. Помістіть контейнер на рейки на верхню полицю, як показано на малюнку 2. Помістіть контейнер правильно, щоб не пролилася вода. Регулярно перевіряйте рівень води і при необ- хідності доливайте.- 203 - Дисплей температури На дисплеї температури відображається поточна температура всереди-

• При налаштуванні іншої температури

• Якщо внутрішня температура відрізняється на +/- 5˚ від заданої температури. Це запобігає пошкодженню вмісту холодильника, якщо температура за- надто сильно зростає Silent Mode (Тихий режим) Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім торкніться датчика 3x. Тепер використовуйте датчики та для встановлення тихого режиму (F0). Після досягнення необхідної температури пристрій працює без вентилятора. За замовчуванням холодильник для вина має встановлений цей режим. Режим динамічного охолодження Натисніть і утримуйте датчик протягом 5 секунд, потім торкніться датчика 3x. Тепер використовуйте датчики та для встановлення динамічного режиму (F1- половинний час, F2- повний час). Вентилятор поперемінно працює і відмикається для підтримки циркуляції повітря навіть при досягненні бажаної температури. Це забезпечує постійну і рівномірну вологість і температуру в холодильнику і створює ідеальні умови для тривалого зберігання вина. Режим вихідні В цьому режимі дисплей, внутрішнє освітлення і звукові сигнали від- ключені. Охолодження постійно підтримується. Щоб активувати режим, одночасно натисніть і утримуйте кнопки жив- лення та освітлення протягом 5 секунд. Індикатор буде блимати чотири рази і підтвердить, що режим активований. Режим автоматично відми- кається через 96 годин; для відключення режиму в будь-який час, од- ночасно натисніть і утримуйте кнопку живлення і освітлення протягом 5 секунд. Температурний сигнал тривоги Якщо температура підвищується або падає нижче певного діапазону, пролунає звуковий сигнал, і дисплей почне блимати. Причиною може

• Холодильник ще не досяг заданої температури (після першого за-

• Була перерва в електропостачанні.

• Холодильник для вина перевантажений.

• Дверцята не зачинені належним чином. Функція Push To Open* Функція активна, коли пристрій підключено до живлення. Злегка штовхніть дверцята всередину, дверцята трохи відчиняться, тоді ви зможете вільно їх відкрити. Не блокуйте дверцята під час автоматич- ного відкривання, це може призвести до пошкодження механізму. Не блокуйте штовхальний поршень – це малий елемент, відповідальний за відкривання дверцят. Якщо поршень через блокування унеможливить закриття дверцят, відключіть пристрій від живлення і приблизно через 10 секунд поршень повинен повернутися до правильного положення. Система відкривання дверцят працює правильно після спливу близько 3 секунд після закриття або відкриття дверцят. Якщо дверцята не вда- ється відкрити одразу після їх закриття, зачекайте трохи часу. *w залежності від моделі- 204 - Регулювання чутливості дверцят на натиск Щоб змінити чутливість дверцят на натиск при функції Push To Open, виконайте наступні дії:

• Поверніть гвинт у верхній центральній частині дверцят проти годин- никової стрілки, щоб збільшити чутливість, і за годинниковою стріл- кою, щоб зменшити чутливість

• Закрийте дверцята і перевірте, чи вони правильно відрегульовані Надто сильне обертання гвинта в одному з напрямків може спричинити автоматичне відкриття дверцят навіть без їх штовхання або сильного закривання, або може спричинити те, що дверцята не відкриються на- віть при сильному штовханні.- 205 -

ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ Перед чищенням і техобслуговуванням завжди відключайте пристрій від джерела живлення. Зняття полиць

• Щоб зняти полиці з холодильника для вина, спочатку вийміть всі пляшки, а потім потягніть полицю вперед, поки вирізи з обох бо- ків полиці не співпадуть з пластиковими язичками на обох боках камери (як показано на малюнку 5). Потім підніміть полицю вгору

• Щоб вставити полицю, дійте в зворотному порядку.

• Не використовуйте абразивні чистячі засоби і миючі засоби. Після миття обполосніть і ретельно висушіть.

• Очистіть корпус пристрою і дверні ущільнення водою за допомо- гою м’якого миючого засобу, ретельно висушіть після миття.

• Очистіть виріб зсередини розчином соди в теплій воді.

• Вимийте полиці окремо водою та миючим засобом. Не кладіть по- лиці в посудомийну машину.

• Панель управління і електричні деталі протріть вологою тканиною і ретельно просушіть перед підключенням пристрою до джерела

• Після миття підключіть пристрій до джерела живлення.

• Якщо пристрій не використовуватиметься протягом більш трива- лого періоду часу, відключіть його від джерела живлення і ре- тельно промийте. Залиште дверцята відчиненими, щоб запобігти виникненню запаху або конденсації води. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ У разі виникнення будь-яких проблем, перед викликом сервісної служби перевірте поради з самодопомоги, щоб уникнути непотрібних відвідувань сервісної служби і витрат на обслуговування. Якщо пристрій не працює, перевірте

• Чи ввімкнено пристрій в мережу живлення?

• Запобіжники або захисні вимикачі в будинку справні, а запобіж- ник в штепселі не запускається.

• Чи справна розетка? Щоб переконатися в справності розетки, під- ключіть до неї інший електроприлад.

• Температура навколишнього середовища повинна знаходитися в межах від 16 °C до 32 °C,- 206 - Якщо пристрій працює, але не дуже добре, перевірте

• Чи не перевантажено пристрій.

• Чи встановлений термостат на правильну температуру.

• Чи правильно зачинені дверцята.

• Чи добре прилягає ущільнення дверцят

• Чи достатньо вентиляції з боків і ззаду.

• Температура навколишнього середовища повинна знаходитися в межах від 16 °C до 32 °C, Якщо пристрій видає шум, перевірте

• Чи є пристрій вирівняним і стабільним.

• Газовий холодоагент викликає шум, навіть якщо компресор не

• Під час роботи пристрою вентилятор може працювати, навіть якщо компресор не працює. Якщо освітлення не працює, перевірте

• Чи ввімкнено пристрій в мережу живлення?

• Запобіжники або захисні вимикачі в будинку справні, а запобіж- ник в штепселі не запускається.

• Кнопка освітлення не знаходиться у вимкненому положенні.

Світлодіодне освітлення не може бути замінено без виклику сервісної

Якщо дверцята не зачинені належним чином, перевірте

• Чи є пристрій вирівняним і стабільним.

• Якщо дверцята знімалися, вони можуть бути неправильно вста-

• Дверне ущільнення забруднено.

• Полиці не вставлено правильно. Якщо на дисплеї відображаються «E1» або «E2»,

• Пошкодження датчика температури. Зверніться в сервісну службу EPREL Більш детальна інформація про продукт доступна у базі даних Єв- росоюзу щодо продукції, яка підлягає енергетичному маркуванню (EPREL) на веб-сайті https://eprel.ec.europa.eu. Інформацію можна отримати, відсканувавши QR-код з енергетичної етикетки або ввів- ши модель продукту з енергетичної етикетки в пошуковій системі EPREL https://eprel.ec.europa.eu/- 207 - МОНТАЖ ЦОКОЛЯ Монтаж повинні виконувати принаймні дві кваліфіковані особи. За- хистіть місце під дверима рушником або картоном під час монтажу. Під час встановлення не нахиляйте пристрій більш ніж на 45

нахилу пристрою зачекайте щонайменше 8 годин, після чого можете ввімкнути пристрій.

1. Відкрутіть гвинти, що кріплять

цоколь і нижній кронштейн

2. Вставте защіпки в скляній

частині цоколя в отвори у верхній частині металевого цоколя. Розташуйте цоколь таким чином, щоб отвори у внутрішньому краї секції цо- коля зі скляним фасадом були на одному рівні з отворами в металевому цоколі. Повторно вкрутіть гвинти (2) (Мал. B) Мал. A Мал. B- 208 -

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСЛЯ

Гарантійні послуги згідно з гарантійним талоном. Виробник не від- повідає за жодні збитки, викликані неправильним використанням

• Виробник устаткування рекомендує, щоб всі ремонтні і регу- лювальні роботи виконувалися заводською сервісною службою або авторизованою сервісною службою виробника. З міркувань безпеки не дозволяється самостійно ремонтувати пристрій.

• Ремонти, виконані особами, що не мають відповідних кваліфі- кацій, можуть становити серйозну небезпеку для користувача

• Мінімальний гарантійний термін на пристрій, пропонований виробником, імпортером або уповноваженим представником, зазначений у гарантійному талоні.

• Пристрій втрачає свою гарантію в результаті самовільної адапта- ції, змін, порушення пломб або інших заходів захисту обладнан- ня або його частин, а також інших самовільних втручань в устат- кування, які не відповідають інструкції з експлуатації. Запит на ремонт і допомога в разі несправності Якщо пристрій потребує ремонту, зверніться в сервісний центр. Адреса сервісного центру і контактний телефон вказані в гаран- тійному талоні. Перед зверненням необхідно підготувати серійний номер пристрою, він вказаний в заводській табличці. Для зручності запишіть його нижче: Декларація виробника Цим виробник заявляє, що виріб задовольняє основні вимоги перелічених нижче європейських директив:
• директива щодо низьковольтного обладнання 2014/35/EC• директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EC• директиви про екологічну конструкцію обладнання 2009/125/EC• директива RoHS 2011/65/EC тому виріб маркується знаком відповідності і отримав декларацію відповідності, яку можна пред’являти органам, які контролюють ринок.- 209 - CLICK CHRIP CLICK CHRIP- 210 -

• Через те, що пристрій повністю вбудовується, перед встановленням необхідно підготувати вентиляційний канал, що проходить від підлоги, позаду пристрою, до самої верхньої частини меблів. Між стіною приміщення та пристроєм не повинно бути меблевої стінки (має залишатися вільний простір). Вентиляційна решітка повинна мати площу мінімум 250 см²

• Щоб гарантувати правильну роботу пристрою, вентиляційні отвори ніколи не повинні бути закриті. Вентиляційну решітку слід регулярно

vast. UA- Регулювання цоколя (в залежності від моделі) Вибрані моделі пристроїв мають попередньо вмонтований цоколь. Спочатку одна частина цоколя знаходиться за другою. Процес регулювання не є складним, дотримуйтесь кроків, описаних нижче:

1. Викрутіть верхні гвинти (1), розташовані з обох боків цоколя

2. Ослабте або вийміть нижні гвинти (2) з обох боків цоколя. Недостатнє

відкручування може призвести до пошкодження цоколя

3. Обережно опустити цоколь на відповідну висоту

4. Вкрутіть верхні гвинти (1) і затягніть їх. Затягніть нижні гвинти (2).- 225 -