WK 341 215 S - Vinný sklad AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WK 341 215 S AMICA

Od dnešného dna každodenné povinnosti budú"Justnoduchsie akokedykol'vek predtým. Zariadenie značky

Amica spája vynimočne jegnoduché použivanie a dokonalú efektivnost. Ked'sa oboznámite s uživotelskou príručkou, s použivanim zariadenia nebudete mat' ziadne problemy.

Zariadenie, ktoré opústá továren, bolo pred konečnám zabalením na kontrolnéch staniciach dōkladne skontrolované, co sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia.

Pred spustením zariadenia sa podrobne a dokladne oboznámte s užívatělskou príručkou. DodržiavanímPokynov a odporúčani, ktoré su v príručke uvedené, predídete nesprávnemu používaniu zariadenia. Príručku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v pripline potreby l'ahko dostupné.

Dókladne dodržiavajte pokyny a odporucania uvedené v przyuce, vyhnete sa tak nestastnym nahodám ci urazom.

Suctou

Amica

• Aby ste zaistili bezpečnost a znížili riziko zranenia alebo urazu elektrickým prudom, dodržiavajte vsetky bezpečnostné opatrenia uvedené nizsie.

• Toto zariadenie je urcene na pouzitie v domacnstiach v interieri a na podobne applikacia, aka su:

• farmy a zákaznici v hoteloch, moteloch a inych rezidençnych prostrendiach;

• prostrendia typu bed and breakfast;

• kuchynky pré zamestnancov v obchodoch, kanceláriach a inych pracovných prostrediach;

• stravovanie a podobné aplikácie mimo maloobchodu.

So zariadenim musia manipulovat aspon 2 osoby.
Uistite sa, ze je zastrocka Iahko pristupna, aby bolomozné odpojit zariadenie od elektrickei siete.
- Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu chladiace zaria-denia nakladat' a vykladat'.
Vyrobca si vyhradzije moznost prevadzania zmien neovplyvnuicich fungovanie spotrebica.
- Vyrobca nenesie zodpovednost za skody vzniknutez nedodržiavania zasad umiestenych v toto navo-de.
Prosime o zachovanie tohto nadvodu s ciel'om jeho vyuzitia v buducnosti alebo odovzdania eventualsemu dalsiemu uživatel'ovi.
- Toto zariadenie nie je prisposobene k použivaniu osobami (v tom detmi)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnostou alebo osobami snedostatočnymi skúsenostami a znalostami zariadenia, iba ak je uskutočnované pod dohladom alebo v súlade s návodom používania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost.
- Venujte mimoriadnu pozornost tomu, aby spotrebič nepoužívali deti ponechané bez dozoru. Nenecha-

• Spotrebic pracuje správne v teplote okolitého prostredia, ktorá je uvedená v tabulke s technickou špecifikaciou. Nepoužívajte ho v pivnici, sieni, v neohrievanej chate v jeseni a v zime.
• Počas umiestnovania, presúvania, dvíhania sa něma chytat za madla dverí, tāhat za odparovaci kondenzátor na zadnej strane chladnicky a aj dotýkat kompresorovej Jednotky.
• Pred každou konzervačnou Činnostou vyjmite zástrčku zo sietovej zásuvky. Nepopotahujte za vodic, ale chytajte za korpus zástrčky.
• Pocutelné zvuky ako bublanie alebo praskanie są spösobené roztahovanim azmrašovanim sučasti v dosledku teplotnych zmien.
• Z bezpečnostných dovodov neopravujte spotrebič svojpomocným spôsobom. Opravy vykonávané osobami, ktoré nemajú požadovanú kvalifikáciu možu vytvárat vázne nebezpečenstvo pre užívatelá spotrebiča.
  Davajte pozor, aby nebol poškodený chladiaci okruh, napr. napichnutím kanálikov chladiaceho priapravku vo vyparníku , zlomením rúr. Vystrekované chladiace médium je horláve. V priplinevnú do očí vyplachujte ich Čistouvodou a vyhladajtelekársku pomoc.
• Pozor! Ak neodlučitelíný napájací vodič bude poskodeny, musí byt vymenény u vyrobcu alebo v špecializovanom opravárenskom podniku, alebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohrozeniu zdravia alebo požiaru.
• Spotrebic uplne odpojte od napajania (vytiahnutim zastrczy zo sietovej zasuvky) v chase vykonavania takych cinnosti, akymi su chistenie, konzervacia alebo zmena miesta vstavenia.
• Toto zariadeniemözebyt použivané detmi vo veku 8 rokov a starsich, osoby s obmedzenymi fyzicky

mi alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osobami bez skusenosti a bez znalosti zariadenia možu kanvicu používat, pokial' su dohliadané alebo boli inšruované vzhladom obsluhy zariadenia bezpečnám spósobom a znajú ohrozenie spojené s použivanim zariadenia. Deti si nemоžu so zariadením hrat Cistenie a konzervácia zariadenia nemоze byt vykonávaná detmi ledaže ukončili 8 rokov a su dohliadané zodpovednou osobou.

• Spotrebic nečistite parou
• Prechovávajte spotrebič a jeho pripojovaci kabel v bezpečnej vzdialenosti od detí mladšich ako 8 rokov.
• Neponárajte pripojovaci vodič ani zăstrčku do vody.
• Udrzujte vodic v bezpećné vzdialenosti od zohrieva-nych povrchov.
• Nepripustte, aby pripojovaci kabel visel na hrane stolu alebo dosky.
  Vo vnuti komory nepouzivajte elektrické zariadenia.
• Na urychlenie Rozmrazovania nepoužívajte ziadné nastroje.
• Pravidělné Čistite vetracie otvory (v pripline zariadné na jabudovanie do skrine alebo pod kuchynskú dosku)
• Toto zariadenie nie je určené na používanie s elektronickými chasovačmi, ani s inými zariadeniami určenymi na priame alebo vzdialné prerušovanie el. napātia.
  V pripe, ak sa nahodou na elektrické komponenty vyleje nejaká kvapalina, zariadenie okamžite odpojte od el. napatia.
• Uistite sa, Či sa počas vykonávania montáže neohol alebo nepoškodil napájací kabel.

• Predtým, než zariadenie odovzdáte na likvidáciu, musité ho znefunkčnit. Zariadenie odpojte od el. napătia a následne odstrihnite napajaci kabel. Aby nedoslo k uvázneniu detí alebo zvierat v zariadeni, odmontujte dvere, závesy a zámky.

• Pozor: Ak zariadenie nema komoru , znamená to, ze dané chladiace zariadenie nie je urcené na mrazenie potravín.

• Minimána lehota, počas ktorej budú dostupné náhradné diely na opravovane zariadenia, je 7 alebo 10 rokov, podla typu a určenia daného náhradného die-lu, a v sulade s nariadením Komisie (EU) 2019/2019.
• Zoznam náhradnych dielov a procedura ich objednámavia su dostupné na webovych strankach vyrobcu, dovozcu alebo oprávněho zastupcu.

INSTALÁCIA A PREVÁDZKO-VÉ PODMIENKY SPOTREBI-ČA

Zariadenie pripojte k el. napatiu az ked' uplynie minimalne 24 hodin od momentu Rozbalenia a postavenia na ciel'ovom mieste.
- Spotrebic je treba rozbalit, odstranit lepiacu pasku zaistujucu dvere a vybaveni. Eventualne zvysky lepidla je myne odstranit jemnym cistiacim prostriedkom.
Vnutrajsk chladnicky ako aj sucasti vybavy je treba umyt vlaznou vodou s pridavkom prostriedku na umyvanie riadu a potom vytriet a vysusit.
- Chladnicku je treba umiestnít na'rovný, vodorovný a stabilný podklad, doSuchej, vetranej miestnosti, kde nesvieti slnko, dalej od tepelnych zdrojov takych ak o kuchyna, radiator ustredného kurenia, trubka ustredného kurenia, Rozvod teplej vody atd.
- Na vonkajsch povrchoch vyrobku sa moze nachadzat ochranná fólia, treba ju odstránit.
Vodorovne osadenie spotrebica je treba upravit zaskrutkovanim 2 natavitelnych prednych noziciek (obr. 1)
- Okolo Žariadenia, tzn. zboku à zozadú, zachovajte náležitý odstup (pozri montážny vykres).
- Uistite sa, ze sposob montaze zariadenia v kuchynskom nabytku nebude blokovat vetracie prieduchy, ktoré sa nachadzaju v dolnej casti vinotéky.
- Pri pvom spusteni'zariadenia sa moze objavit charakteristicky zapach. Zanikne, ked'sa vnutro zariadenia nalezite vychladi.
Pri pvom spusteni zariadenia bude kompresor zariadenia pracovat neprerusenie, až kým nálezite neklesne teplota vo vnútri vinotéky.
V pri paste odpojenia od el. napatia, odporucame, aby bolo zariadenie opatovne pripojene az po min. 5 minutach. Znizi sa tak riziko postkodenia kompresora.
V neiktorych modeloch sa nastavena teplota zobrazi na displeji az po niekolkych hodinach od spustenia vinotéky.
- Spotrebić je treba pripojit k sieti striedáveho prúdu 220-240V/ 50Hz správne zapojenou elektrickou zásuvkou s uzemnením a istenou 10 A poistkou.

• Uzemnenie spotrebica je vyžadované právnymi predpismi. Vyrobca sa zrieka alejkol'vek zodpovednosti z titulu eventuálnych škôd, ktoré možu utripiet osoby alebo predmety v dösledku nesplenia povinnosti stanoveńch v totom predpise.
  Nemaju sa použivat spojovacie clánky, nekolkonásobné zăsuvky (rozvá-dzace), dvojžilove predlžovacie kable. Pokym je nutné použitie predlžovacieho kábla, moze to byt iba predlžovaci kabel s ochranným kolíkom, jegnozasuvkovy, ktorý ma bezpečnostny atest VDE/GS.
• Pokym bude pouzity predlžovaci kabel (s ochrannym kolikom, ktory má bezpečnostné znacku), napokon jeho zasuvka musi byt umiestnéva bezpečnej vzdialenosti od drezov a nemoźte byt vystavená na zaliatievodou a roznymi opdady.
• Je potreba zabezpecit moznost odpojenia spotrebica od elektrickej siete vytiahnutim zastrcky alebo vypnutim dvojpólového vypinača.

KLIMATICKÁ TRIEDA

Informatácia o klimatickej triede spotrebiča sa nachadza na vykonovom štítku. Stitok stanovi, pri alej teplate okolia (tzn. miestnosti, v ktorej pracuje) spotrebric funguje optimálne (správné).

Klimatické pásmo
Pripustná teplota prostredia

SN	rozšírené mierne	Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v Rozpátí od +10 °C do +32 °C
N mierne		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v Rozpátí od +16 °C do +32 °C
ST subtropické		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v Rozpátí od +16 °C do +38 °C
T tropické		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v Rozpátí od +16 °C do +43 °C

PRAKTICKÉ RADY

• Ak bude svetlo vo vnútri zariadenia neustále zapnuté, teplota vo vnútri zariadenia bude vyšia.
• Teplota vo vnutri závisí od množstva a druhu skladovanych fliaš s vínom.
• Aby bola zarucená bezpečnost užívatě, ako aj vysoká kvalita skladováneho vina, zariadenie nemontujte a nepoužívajte vo vlhkích miestnosťiach.
• Flase s yinom ukladaite na yvznačenych miestach.
• Vinotěka ma obmedzenú kapacitu, nevkladajte donej viac fliaš, než je maxílána kapacita (pozri informáčné list vyrobku).
• Ak to nie je nevyhnutne, dvere vinotéky neotvarajte.
• Police nežakryvjte alobalom, ani ziadnym iným materiajom. Takým spo-sobom sa zablokujie cirkulácie vzduchu vo vnútri zariadenia.
• Aby nedoslo k poskodeniu tesnenia dverí, pred vytiahnutim police skontrolutje,çi su dvere uplne otvorené. Police vysúvajte az dokonca, v opac

nom pripe de moze polica zdeformovat tesnenie, nasledkom coho sa moze uplne poskodit.

Police, v'ktorych su flase, nevysuvajte viac nez po doraz vysunutia (cca 1/3 dlzky police).
- Toto zariadenie je urcené na uchovávanie filas s vinom, nepoužívajte ho na iné úcely.
- Stabilna teplota je pri skladovani vina velmi doležita,
Vystavenie vinoteky na posobenie priameho slnechnego ziarenja, velké vykyvy teploty, vysoka vlhkost ako aj vibracie, mozu sposobit, ze vino nebude vhodne na konzumaciu.
V case vyssej vlhkosti vzduchu sa na vonkajsom povrchu sklenenych dveri moze kondenzovat vodna para. Aby ste tomu predisli, odporucame, aby bolo zariadenie namontované vSuchej, dobre vetranej miestnosti.
- Niektore modely majú vonkajšiu rucku, 'ktorú montujé použivatel. Na tento učel nepoužívajte elektronáradie (obr. 3). Ked'to chcete urobit, jemne potiahnite tesnenie dvierok nabok a vložte skrutky z vnútornej strany dvierok. Vyrovnajte držiak s otvormi z vonkajsej strany dvierok a dotiahnite skrutky skrutkovačom. Opatovne založte tesnenie dvierok.
Maximalna kapacita zariadenia je uvedená v informacnom liste, ktory je pripojený k vinotéke. Tato kapacita sa tyka standardnych flias typu Bordeaux 0,75 l.
- Niektore modely majú blokádu proti prevráteniu sa zariadenia. Namontujte podl'á pripojenej schémy (obr. 6*).
- Toto chladiace'zariadenie je urcené na pouzivanie ako vstavané zariadenie.
- Aby ste dosiahli co najlepsiu uroven konzervovania potravin na co najdhsie a predisli nepotrebnemu minaniu potravin, vyrobky Rozmiestnite tak, aka je to znazornene na obr. 12. Na obrzku je dodatočne predstavenérozloženie zasuviek, kosov a polic, ktoré umoznuje Najefektivnejsie vyuzit energiu spotrebuvanú chladiacim zariadením.
- Uchovávaním potravin v náležitych podmienkach a teplote sa predlžuje trvanlivost a optimalizuje spotreba elektrickej energia. Rozpátie vchodnych teplot sa uvadza na obaloch alebo etiketach potravin.

ROZBALENIE

Zariadenie je chranelé pred poskodenímpocas prepravy.Prosime Vás,aby ste po vybalénizariadenia zlikvidovali obalovématerialy sposobom neohrozujucimživotné prostredie.Vsetkymaterialy pouzité na jabalenie su

neškodné preživotné prostredie, sú 100% recyclklovatelné a su označené prislušnám symbolom. Pozor! Davajte pozor, aby sa obalové materiały (polyetylenové vrecká, kúsky polysty rénu atd.). nedostali do ruk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je označené v súla-de s Európskou smernicou 2012/19/ ES. Tento symbol informuje,Že toto zariadenie sa po opotrebovani (skončeni používania) nesmie vyhodit do komunálneho odpadu. Užívatel' je povinný zariadenie odovzdat v zbernom

mieste opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadeni. Subjekty, ktoré sa zaoberaju spracovaním opotrebovanych zariadeni, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo"Justnotky státnej správy, vytváraju príslušné systém, ktorý kaźdému umoznuje odovzdat takéto zariadenia.

Správy postup pri likvidácii elektrického a elektronickeho zariadenia predchódza negativnemu vplyvu škodlivych pre l'dské zdravie aŽivotné prostredie konzekvencií, ktoré vyplývajú z pritomnosti nebezpečných Častí ako aj nesprávneho skladovania a recyklácie takýchto zariadení.

OVLÁDACIE PRVKY

Ovladacie privky - Jedna a dve zony

Zapnutie / vypnutie napajania

Ked' chcete vinoteku zapnut, stlache a na cca 1 sekundu podrzte tlaCIDlo napajania.
Ked' chcete vinoteku vypnut, stlache a na cca 5 sekund podrzte tlaCIDlo napajania.

Pozor: Vase zariadenie sa da uplne vypnut iba vytiahnutim zastrcky napajacieho kábla z el. zasuvky.

Zmena teploty

• Stlacanim tlacidla "+" alebo "-" nastavite pozadovanu teplotu, ktorá sa zobrazí na displeji.
• Predvolene je nastavená teplota 12^ / 54^ (Pre modely s jederou zónou).
• Tyka sa modelov s dvoma zónami: Predvolene nastavenie je pre hornu/lavu zónu +8 °C / 46 °F, a pre dolnu/pravú zónu je to +12 °C / 54 °F.
• Ked' chcete skontrolovat, aka teplota je zadana, v l'ubovol'nej chvili, stlachte tlacidlo "+" alebo "-" a hodnota zadanej teploty bude blikat na LED displeji cca 5 sekund.
• Ked' je vinotěka zapnutá, na displeji sa zobrazuje hodnota aktuálnej teploty vo vnútri komory.

Pozor: Teplota v dolnej zone musi byt nastavená na takej istej urovni alebo vysshuj, než v hornej zone.

Vol'ba optimálnej teploty

Najlepsia teplota na skladovanie vina je 13-15 ^ C , ale vino moze byt skladovane aj pri teplote podavania. Pre cervene vino je to 15-17 ^ C , a pre biele vino 12-13 ^ C .

Osvetlenie vo vnútri

Niektoré nastavenia su dostupné iba v prislušnom režime

Zmena jegnotky teploty medzi ^ F / ^

Stlacte a na 5 sekund podrzte snimac ^+ ,a potom snimacmi ^+ a -zmente jegnotku. Nastavenu zmenu potvrdite stlacenim snimaca Stlacte a na 5 sekund podrzte ^+ nasledne vyjdete z rezimu.

Intenzita podsvietenia displeja

Stlache a na 5 sekund podrzte smiac potom jederkrat stlache smiac Teraz stlacanim smiacov nastavte pozadovanu intenzitu podsvietenia displeja. Predvolene je nastavena uroven d1. Nastavenu zmenu potvrdite stlacenim smiaca Stlache a na 5 sekund podrzte + , nasledne vyjdete z rezimu.

Intenzita podsvietenia vo vnutri zariadenia

Stlacte a na 5 sekund podrzte snimac ^+ a potom dvakrat stlacte snimac . Teraz ked' chcete zmenit intenzitu podsvietenia vo vnutri zariadenia, pouzite snimace +aPredvolene je nastavena uroven L3. Nastavenu zmenu potvrdite stlacenim snimaca Stlacte a na 5 sekund podrzte ^+ , nasledne vyjdete z rezimu.

S1: Zvuk snímačov ZAP. / Zvukový alarm ZAP.

S2: Zvuk snímačov VYP. / Zvukovy alarm VYP.

S3: Zvuk snímačov VYP. / Zvukovy alarm ZAP.

Niektoré modely vinoték majú dodatočne systém udržiavania optimálnej vlhkosti. Nádobu na vodu systému udržiavania vlhkosti naplntevodou do 3/4 objemu. Nádobu umiestnite na kolajnickách na hornej polici tak, ako je to predstavené na obr. 2. Nádobu vložte správne, aby sa znej voda nevyliala. Pravidelne kontrolujte množstvo vody v nádobe, a ked' je to potrebné, doplnte ju.

Displej teploty

Na displeji teploty sa zobrazije aktuálna teplota v komore vinotekky. Displej bliká:

• Pocas nastavovania.inej.teploty
• Ak sa teplota vo vnútri lisi od hodnoty nastavenej teploty o +/- 5 stapnov.

V pripe, ak sa teplota nadmerne zvysi, je to vystraha pred pripadnym znehodnotenim obsahu vinoTEky.

Ak teplota vzraistie alebo spadne, pod stanoveny rozsah, aktivuje sa zvukovy alarm a displej začne blikat. Dóvody mozu byt nasledovné:

• Vinotéka este hedosiahla nastavenú teplotu (pri pvom spusteni).
• Doslo k preruşeni el. napătia.
• VinoTEkA je pretaZená (je vlozenych prilis vel'fa fliaš).
  Dvere nie su spravne zatvorene.

Funkcia Push To Open*

Funkcia je aktívna, ked' je zariadenie pripojené k el. napätiu. Stlăcte jemne dvierka dovnútra, dvierka sa trochu odchýlia, a vtedy možete dvierka pohodlne otvorit. Dvierka pri automatickom odchylovaní neblokujte, ked'ze v opacnom pripade sa moze poskodit mechanizmus vychlyovania. Neblokujte vytlacajuci piest, je to malý prvok, ktorý zabezpečuje otvaranie dvierok. V pripade, ak sa dvierka nedajú zatvorit kvôli zablokovanému piestu, odpojte zariadenie od el. napätia, a piest by sa mal po prblizne 10 sekundách vrátit na správnu polohu. Systém otvara-nia dvierok funguje správne po prblizne 3 sekundách po zatvorení alebo otvorení dvierok. Ak sa dvierka nedaju otvorit hned' po ich zatvorení, chvilku počkajte.

• Otvorte dvierka
• Ked' chcete zvysit citlivost otocte skrutku v hornej strednej casti dvierok proti smeru pohybu hodinovych ruciciek, a ked' chcete citlivost znizit, v smere pohybu hodinovych ruciciek.
  Zatvorte dvierka a skontrolujte, c i vam vyhovuje nastavena citliyost. V pripe, ak skrutka bude v jegnej c di druhej krajne polohe (pretocenajednym ci druhym smerom), dvierka sa mozu otvarat samocinne, tzn. bez stlacenia alebo pri zatvoreni, alebo sa dvierka neotvoria ani pri silnom stlaceni.

ČISTENIE A UDRŽBA

Pred Čistením j vykonávaním Údržby zariadenie odpojte od el. napātia vytiahnutím zăstrčky z el. zăsuvky.

Vyberanie polic

Ak je zariadenie prilis hlučné

• Skontrlujte, Či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.
• Plynová chladiaca zmes vytvárahluk dokonca aj vtedy, ked' nie je spusteny kompresor.
• Ked' je zariadenie zapnute, ventilator föze byt spusteny dokonca aj vtedy, kad' nie je spusteny kompresor.

Ak nefunguje osvetlenie

• Skontrolujte, Či je zariadenie pripojené k el. napatiu.
• Skontrolujte, cis aneaktivovali istice alebo poistky v danom obvode, alebo cis aneaktivovala poistka v zastrcke.
• Tlacidlo osvetlenia nie je prepnuté v zapnutej polohe.

Pozor:

LED osvetlenie možete vymenit' samostatne, nemusite volat servis.

Ak dvere nie su zatvorené sprevn, skontrolujte

• Skontrlujte, Či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.
• Ak boli dvere zlozené, mozno neboli namontované naspat správné.
• Tesnenie dverí je znečistene.
  Police nie su spravne vlozene.

Ak na displeji svieti "E1" alebo "E2"

Bližsie informácie o danom vyrobku najdete v databáze vyrobkov EPREL, ktorá je dostupné na adrese https://eprel.ec.europa.eu. Informácie możete ziskat načitaním QR kódu z energetického stitku alebo zadaním modelu vyrobku z energetického stitku vo vyhladávači EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

MONTÁZ SOKLA

Montáž musia vykonat' aspon'dve nalezite kvalifikovane osoby. Pocas montáze zabezpeche povrch pod dverami uterakom alebo lepenkou. Zariadenie pochas montáze nevychyl'ujte o viac nez 45^ . Zariadenie po vychleni nepouzivajte aspon 8 hodin, a' potom mozte zariadenie zapnut.

1. Odskrutkujte upevnovace skrutky sukla a dolnú vzperi (obr. A).
2. Vložte háky v sklenenej Časti tokového tokla. Nastavte dokel tak, aby sa otvory vo vnútornej hrane sekci tokla so skleným Čelom nachadzali na urovni otvorov v kovovom tokle. Opat zaskrutkujte skrutky (2) (obr. B)

ZÁRUKA, POPREDAJNY SERVIS

Záruka

Záruka sa poskytuje podla podmienok uvedenych v zaručnom liste, Vyrobca neodpoyeda za akekol'vek skody sposobene nespravnym zaobchodzanim a použivanim vyrobku.

Servis

Vyrobca zariadenia odporuca,aby vsetky opravy a nastavovania vyrobku vzdy vykonaval,tovarensky servis alebo autorizovany servis vyrobcu. Z bezpecnostnych dovodov neopravujte spotrebic svojpo-mocnym sposobom.
Opravy vykonavanoe osobami, ktoré nemajú požadované kyalifikace, moze predstavovat vázne nebezpecenstvo pre použivatel'zaiadenia.
- Minimalna lehota platnosti zarukey, na zariadenie ponukane yyrobcom, dovozcom alebo opravnenym zastupcom, je uvedena v zarucnom liste.
Zaruka na zariadenie prestava platit v dosledku vykonania adapac tacia, prerobenia zariadenia, poskodenia plomb alebo inych ochran a zabezpeceni zariadenia alebo jeho casti alebo v dosledku inych nepovolenych zaahov do zariadenia, vykonanych v Rozpore z pouzivatelskou prisruckou.

Nahlásenie opravy a pomoc v pripad poruchy

Ak je potrebné zariadenie opravit, obratte sa na autorizovány servis. Kontaktné udaje servisu, vratanekontaktného Telefonneho cisla, su uvecene y zarucnom liste. Pred tym, ako sa obratite na servis, pripravte seriove cislo zarjadenia, ktoré je uvedene na vyrobnom stitku. Na ulahcenie ho prepiste tu:

Vyhlásenie výrobcu

Vyrobca tymto vyhlasuje, ze vyrobok splna doležite poziadavky nasledujucich europskych smernic:

• Smernica pre nízke napătie 2014/35/EU
• Smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EU
• Smernica ErP - 2009/125/EC
• Smernica RoHS 2011/65/EU

Zariadenie je označene symbolom Āmá vyhlásenie o zhode na kontrolu príslušnám organom dohladu nad trhom.

Cher Client

• Aby zariadenie správné fungovalo, vetracie prieduchy nesmú byt' nikdy zablokované ci zakryte. Vetraciu mriežku pravidelne cistite.

FR:

Zariadenie ma integrovany ventilacny system, ktory automatickny Rozvadza teply vzduch generovany vzadu. Vstup vzduchu je umiestneny pod dvierkami spotrebica, zatial' co teply vzduch unika v hornej casti dvierok. Pre zabezpecenie optimalnej funkcnosti nesmu byt vstupy a yystupy vzduchu nikdy blokované alebo zakryte. Pravidelné cistenie prachovych usadenin je tiez dolezite.