CR 1901 - динамік CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 1901 CAMRY

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 5V = 1 A. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs apparèils à une seule prise de courant.
4. Veuillez est prudent lorsqu'you ne utilisez en presence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'articel l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ilts ont été instruits sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ilts ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuees sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retarder delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
6. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
7. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplace acfin d'éviter des situations dangereuses.
8. N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectieux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agrésés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
9. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
10. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
11. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
12. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Meme lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte

periode, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Contactez un electricien professionnel à ce sujet.

Description de l'appareil Haut-parleur Bluetooth :

Panneau de contrôle:

A1. Bouton marche/arrêt A2. Bouton moins A3. Bouton Plus A4. Bouton de mode

A5. Bouton Paramètres A6. Lumière de contrôle

Panneau arrirée:

B1. Entreux B2. Emplacement pour carte SD/ TF B3. Port USB

Première utilisation:

1. Retirez tous les matéiaux d'emballage de l'appareil
2. Allumez l'appareil en appuyant et en maintainant enfoncé le bouton On/OFF pendant 3 secondes (A1)
3. Une fois l'appareil allumé, il émettra un son et levoyant de contrôle (A6) s'allumera et commencerà à clignoter.
4. Ouvrez votre apparéil de transmission (smartphone, tablette, etc.), recherche l' apparéil CR 1901 et associez-le à l' apparéil.
5. Levoyant de contrôle (A6) cessera de clignoter et brillera constamment.
6. Vous pouvez maintainant utiliser l'appareil.

Utilisation et description du bouton :

Bouton marche/arret (A1) :

Appui long: allumer ou teindre l'appareil.

Une seule pression pour la connexion TWS ou la déconnexion TWS.

Double appui court: Reveiller / Reveiller Siri

Bouton moins (A2):

Appui court : baiser le volume

Appui long : piste suivante

Bouton Mode (A4):

Lorsqu'il est connecté à une carte Bluetooth/ SD :

Appui court : Lecture / Pause

Quand quelqu'un vous appelle

Appui court : pour répondre à l'appel

Double appui court : raccrocher lors d'un appel

Appui long : rejoeter l'appel

Si le Bluetooth est déconnecté et que la carte SD/ AUX est insérée :

Appui long : passage de la lecture Bluetooth à la lecture sur carte SD/ AUX

Bouton Paramétres (A5):

Appui court : Basculiez entre le mode de lecture standard et le mode de lecture en extérieur. Moins de basses ou plus de basses.

Appui long : Modifier le réglage d'éclairage de l'appareil : RVB synchronisé , RVB respiratoire , Éteindre les lumières.

Detalls techniques:

Puissance d'entrée: 5V ---2A

Capacité de la batterie : 2000 mAh

Temps de charge : 3,5 heures

Temps de lecture de musique (volume 50% ): environ 8 heures

Bluetooth : V 5.0

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas ete jet e la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL

A'1. Koupié evépyoioiogs / aEvépyoioiogs

A4. Koupi etioupyiac

A5. Kouπi puθμiσεωv

Niwivakac:

B1. EiooOoc AUX B2. YIOOxyn kaptac SD / TF B3. Upa USB

A2. Πλην kouπi

A3. Koumpi ouv

Ppwn xphon:

1.Apaipéote 6oTo uAiko ouaKeuaiaog aTTO uOKeun
2. Evépyoioiôte t n oukeun πatwτac kai kpatwτac πatnμévo to kouμπi On / OFF yia 3 δειερóλεπι (A1)
3. MoIc evepyoTointheta n ouokun a kTepuεi evav npo ka n luxvia eLeyxou (A6) 0a avapei kai 0a apxioe i va avaooBnvei.
4. AvoiE t n oukeun ekTIOUINc oac (Smartphone, tablet K.AT.) Bpeite Tn ouokueu CR 1901 kai TpaymuToioInote uZeuEn u Tn oukeun.
5. H luxvia eAevyou (A6) 0a otauatnoe i va aovaooBnyeikai oavaei ouvexwC.
6. Twa pa mtopeite va xpoioutoioeTe tn oukeun.

Xphon kai Tepiypaopkoumuou:

A6. jJ.0   
Aaiia aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie a ie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie a ie 1   
A1) A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A23 1/24   
A 

UCIOBNA HA BE3OJACHOCT BAXHN INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT HA YIOTPEBA, MOJI, IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3APA3ETE 3A BbDEU CNPABKN

TbprOBcN cJI.

1. Ппедида ИЗПОЛЗВATEnpODYКТа, моля, поче te Bнмалгно И Виharсca3BaIte сднITE ИНСТPyкци. ПроиЗБODИтELЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a ьETи, пчиненOT He npabnHa ynotpe6a.
   2.Пробукът Трябва за ce ИЗПОЛ3Ва само Ha 3akpnto. He ИЗПОЛ3Ваiteprodukta 3a цELN, KOnTO He ca CbBMeCTnMn C npINLOXKeHneTo My.
   3.ПрилwxIMOTO HanpexeHne e 5V 1A. OTo cboobpaXeHn 3a 6e30nacHOCT He e NOxOJaIO da CBbp3BaTe HAKoJIKO yCTpoiCTBa KbM eINH eJKeKTPnueCKN KOHTaKT.
2. Monя, Бъдete вимаелни, korato Изпольате в блилост do Deца. He NO3BOЛЯВайт ha DeцаТада си irpaRT c npodukta. He NO3BOЛЯВайт ha Deцa HJIxopa, KOINTO He NO3HаВAT yctpoiCTBOTO, da ro Изпольот b6e3 NaДЗOP.
   5.IPENYIINPEKDEHNE:ToBa yCTPOINCTBO MOKe Da Ce H3NOJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Na 8 rOuHNn IInuCa C HamaJIeHN cH3NueCKn, CETNBn IIn yMCTBeHN CNOCOBHOCTN, INI INuCa 6e3 ONIT INI INo3HaHnra 3a YCTPOINCTBOTO, CaMO NOD HABJIOHeHNeTO Ha IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OJaCHOcHcT, INI aKO Ca 6InI INHCTpyKTIpaHn 3a 6e3OJaCHa YNoTpeBa Ha YCTPOINCTBOTO n Ca HAcCHO C ONACHOCTITE, CBbp3aHn C paBoTaT My. Deuata He Tp8Ba Da InrpaT C yCTPOINCTBOTO. IOniNCBAHeto INoDpBXkata Ha YCTPOINCTBOTO He Tp8Ba Da CE IN3BbPWBat OT Deua, OCBeH aKO He Ca HA Bb3pact Na 8 rOuHNn I Te3N DeHOCHTn Ce IN3BbPWBat NOd HABJIODeHne.
3. Cnéд като ппклочис с Използванeto на прodyкта, Виharн He 3abpaьг Te BHMateлно Дд ИЗвадиte Урпсела OT eNeКТрчecknя KOHTaKT, KaTO dIbpxnite KoHTaKtacpbka. Hnkora He дьрайTe 3axpaHbauцma Ka6eI!!!
4. Hnkora He nocTaBraIte 3axpaHbAunia Ka6eI, IeInceIa IINu cIanoTo ycTpoIcTBo BvB BoData. Hnkora He n3JaarTe npOdykTa Ha aTMocΦepHn ycNoBna KaTO npRAKa CJIbHueBa CBETInHa IINu DbXd N dp. Hnkora He n3NoJ3BaIte npOdykTa BvB BlaXHn ycNoBna.
5. Перношино повераяte сбстонеTo Ha 3axpaHbaцяka6eI.Ako 3axpaHbaцят ka6eI e nobpeDeH, npodykTB Tpr6Ba da ce 3aHece B npocecnoHaJIeN cepBn3 3a NOmHa, 3a Da ce n36erHaT onaChn CInTuaци.
6. Hikora He n3no3BaIte npOyKta c nobpeDeH 3axpaHbAa KabeI nn aKO e n3nycHaT nn nobpeDeH NO dpyr Naun Hnn aKO He pa6OTn npabnHIO. He ce ONNTBaIte camn da peMOHTnpaTe deeKTHna IpOdyKT, 3aTOTo TOBa MoKe da DOBeJe Do TOKOB yIap. BInHarn o6pbuaite nobpeDeHOTo yCTPOJCTBO BV npOceCNoHaJIen cepBn3, 3a da ro nonpaBnte. BcUnKn peMOHTn MORat da ce

I3BbPWBat cmo OT OToPn3npaHn CepBn3n. PEmoHTbT, KOTo e n3BbPweH He npaBnHNO, MoKe Da npuHn OnaCHN CNTyaCm 3a Notpe6nteJ.

1. Hikora He noctabraye npodykta Bbpxu nn 6n3o do ropeun nn TOnnn NOBbpxHOCTn nn KuxHeHcKn ypei KaTO eJeKtpnuecka yprHa nn ra3OBA ropeIka.
2. Hnkora He n3noI3BaIte npOyKta B 6n30CT Do 3aIaIMN BeIeCTBa.
3. He no3B0JBAIte Ka6eJIbT da Bucn ha nIOTa IIN da DOKOCBa ropeu INOBbpxHOCTN.
4. Hikora He octabraye npodykta CBbp3aH KbM n3TOUHnka Ha 3axpaHbaHe 6e3 Na3Op. Dopn Korato ynoTpe6ata e pekbchata 3a KpaTKO BpeMe, n3KIOUcTe ro OT MpeXaTa, n3BaTe Uencela ot 3axpaHbaHeTo.
5. 3a da ce ocnrgyn dOnbHnTeJHa 3aunTa, ce npenopbUba da ce nHCTaInpa yctpoiCTBO 3a ocTaTbueh Tok (RCD) B 3axpaHbauata Bepura c HOMHaJeH OCTaTbueh Tok He nobuee ot 30 mA. CbpxeTe ce c npopecnoHaJeH eJIektpOTexHnK no To3N Bbnpoc.

OncanHe Ha yctpoBcTBoTo Bluetooth BnCOKOROBOpTeJ:

KoHTpOJIeN nAHeI:

A1. ByToH 3a BkJIIOUbaHe / n3KJIIOUbaHe A2. ByToH mInHyc A3. ByToH nIIOC
A4. ByToH 3a peXIM
A5. BytoTH 3a HacToPOkN A6. KoHTpoHa CBETnHa
3aen nahanen:
B1.AUX BxO B2.CnoT 3a SD/TF KapTa B3.USB npT

PbBO n3nOJ3BaHe:

1. OTeTaPaHeTe ZeIaONaKOBbUeH MaTePnAn OT yCTpoNCTBOTO
   2.BkIIOUeTe yCtpoiCTBOTO, KaTo HATUCHeTe n 3aDbpxKe Te 6yToHa 3a BkIIIOuBaHe / n3KIIIOUBaHe 3a 3 cekyn (A1)
2. CneI KaTo yCtpoNCTBOTo Ce BKnHOnu, To Ie N3daJe 3ByK IN KOHTpOHaTa IaMnUyKa (A6) Ie CBeTHe I Ie 3aNoUHe da MInrA.
3. OToBopTe BaUeTo npedabateJIHo yCTpoiCTBO (cMapTfoH, Ta5JeT n T.H.), HamepeTe yCTpoiCTBOTo CR 1901 n ro CDoBoTe C Hero.
4. Kohtponhata lamnueka (A6) ue cnpe da mra n ue cbetn noctoHNO.
5. Beue moKeTe Da n3nOJI3BaTe yCTpoIcTBOTo.

I3noI3BaHe nOIIncAHHe Ha 6yToHa:

ByToH 3a BkIIOUBaHe / N3KIOUOBAHe (A1):

IpoDbJkntHoHaTnckaHe:BkHIOHTeNIN N3KIOUOTeYcTPOICTBOTO.

Eduho Hatackae 3a TWS cbbp3BaHe nnn ppekbcaHe Ha Bpb3kaTc TWS.