2300 Series EP2330 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - 2300 Series EP2330 PHILIPS

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 2300 Series EP2330 PHILIPS

Принособуваные на Hajвисокараз сандарда поста за пижацinte

MaunHaTa NmA 3 CtAnDapdHn HnBOa 3a Cekoj NnJaJAK: HnCKO, cpeHNO n BnCOKO. MoKe da ro npncno6nte caMo KOnueCTBOTO Ha HajBnCOKaTn OCTaBka. HoBTo KOJIueCTBO MoKe da ce 3aCyBa IITOM CBETNTO 3a CTAP TKe NoUHe Da NyLcnpa.

I Ipei Da 3aOnuHHe Tc nporpaMpaHBe Ha KOnUeCTBTo NjJaJAK Co MNeKo, cocTaBeTe ro LatteGo n CTaBeTe MNeKO BO Hero.
1 3a ja ja npncnocobte Hajbncokata noctabka 3a koJIueCTBO, npTnIcHeTe n 3aIpxeTe ja 3 ceKyniNkoHATA 3a nnjaJAKOT wTO cakate da ro npncnocobte.

• TopHaTcBcTnIka Ha NkOHata 3a KOnIueCTBO NjJaIaK N TropHaTcBcTnIka Ha NkOHata 3a KOnIueCTBO Ha MJIeKO (cAmO OndpeHEn TInOBu) Ke NOUHaT dA pJNCiPaat N KOnYeTo 3a CTapT/CTon Ke NoUHe Da NpLCnpa, UTO O3NaCyBa DeKa CTe BO peKIM 3a npOrpaMnpaHbe.
  2 IpnTusheTo KOnueTo 3a cTapT/cToMaunHaTa Ke 3anOuHe da ro Bapn n36paHnOT nJaIak.
• CBeTlata 3a cTapt npBO Ke noUHaT da CBeTaT nocTojaHo. Kora MaunHata e noIrotBeHa da ro MemOpnpa npucnOcObEHOT BOLyMeH, CBeTNoTO 3a cTapt/cton Ke noUHe da nyLcnpa.
  3ПиTINCHETe FO KONHTO 3a CTAPT/CTONIOBTOPOKORA YaAata Ke FO NocakyBaHOTOKOLIYeKae nnMneko.
• Bo clyujaj ha kanyuHIO nIJI naTe MaKnjaTo, npBO ke ce pacnpche MleKOTO. IpNTncheTe ro KonyeTo 3a cTapT/CTOn▶kora yaaata Ke ro Ima NocakyBaHOTo KOInueCTBO MleKO. MaunHaTa aBTOMaTcKn IouHyBa Da ro paCnpckyBa Kafo. IpNTncHeTe ro KonyeTo 3a cTapT/CTOn▶IOBTOpHO KORA yaaata Ke ro Ima NocakyBaHOTo KOInueCTBO.

Ötkako ke ro nporpaMnpaTe HOBOTO HajBnCOKO CTanDapdNO KOJnueCTBO 3a NiJaIak, MaIINHaTKe ro paacnpche Oba HO BO KOLnueCTBO ceKoj NaT KORA ke ro n36epeTe HajBnCOKOTKOJnueCTBO OD OBOJ NiJaIak.

Mozhe da ro npncnocobte camo HajBnCOKOTO cTaHapdHNO HnBO Ha KOJIuYeCTBO.
1 Ako cakate da ce BpaTite Ha3aI Ha noCTaBKITE 3a cTaHapdIO KOJIueCTBO, BuJeTe „BpaKaHe Ha fo6pnuKn noCTaBKN".

ПюбLEM Прична Peшени

ПюбLEM Прична Peшени

	Мелницате e поставенha пremногу сизна поставka.	Посравete ja мелницата на постави (повсoka) поставka. Имajte п徴д деса ова щьлaje врз вкусот на кадeto.
Гру的对象а за варенье e Bavдана. Изваде та за варенье и Испалкнытete ja поочима (Видete 'Чисенье на ругуна за варенье по Mлаз Вора od чешма').
ОдвODOT за распрыкуваные kaфе e Bavдан.	Исчиретete Г о двODOT за распрыкуваные kaфе и негови te OTвори сочstача цевки по лгла.
	Прерадатa за празхочно мелени koфе e занatable	Искльчete ja машината и празхочно огунда за варенье. Отуретete Г калakot н орерадата за празхочно мелени kaфе и сравete ja рачкata на ложицата в На. Движete ja рачкata на harope- надoly дodeka заглavenoto kaфе не исядne (Сл. 30).
	КолOTO на машината e бл_OKирано od бигор.	Исчиретete Г по ribогорсо среоство за OTстрауньше поорот на Philips. Chисег rog noiporot od машината секогш кORA с BeetIoTO за чисенье пооче д trpenka.
Машината по мел Зрна за кам, по Н изlogenува кам.	Прерадата за празхочно мелени koфе e занatable	Искльчete ja машината и празхочно огунда за варенье. Отуретete Г калakot н орерадата за празхочно мелени kaфе и сравete ja рачкata на ложицата в На. Дьижete ja рачkata на harope- надoly дodeka заглavenoto kaфе не исядne (Сл. 30).
He se пави пehа о, м_LEКOTO.	Машину co LatteGo: LatteGo e сklонен поpeшно.	Осигуретete се дуca садот за м_LEКО e правлино сklонен на рамката на LatteGo (Клиннува).
	Машину co LatteGo: садOT за м_LEКО и/or рамката на LatteGo ce Bavдан.	Рacks�лесе Г LatteGo и посалakнete Г Двата Deela поочима и посалacтete Г во машина за садови (Видete 'Чисенье ну LatteGo по секю уnotpe6a').
	Машину co Класуне anapat за м_LEЧа пeha: anapatOT за пeha e валдан.	Темени посисенье Г по anapatOT за м_LEЧа пeha (Видete 'Чисенье ну Класунот anapat за м_LEЧа пeha').
ТINOT на м_LEКОшTO се корusti He e coodbeTeH 3a павенbe пeha.		Различи ТИОВи м_LEКО може д pezулtnupaATсо различно кOLИЕCTBO пehа и различEN KBALITeT на пehа.TI ТICTIPAВME СLEДNITE TИОВи м_LEКОшTO Докаядуka od НИВ се почы м_LEЧА пeha се побар pezултAT: полUMасno Или пOLIHOMACHO КравJO м_LEКО и м_LEКО绛 лakTo3a.

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

Млесу се undолноит дел на садот за млесу на LatteGo.	Рамкatingа и/и садот за млесу нсе составец поразимно.	Пробны ветменихове гореньот дел о садот замлесу поду куда на рогнот дел о рамкatinga. Погоа пigtисене гореньот дел о садот. Кс салшених Кога Кс саллуни на свою месу.
Изглеса дeca машината пра两点ува.	Машината кориси ВODа за ду гл плakне ВНATPESHNTO кOLОи групата за варей. Оваь ВODа ПOMINHYВИЗ ВИЗВНАСЕSHNITССТЕМДИЕKTHO В ПослужавикOT за калей. Toa e нормално.	Пробны ветменихове секов денихом Кс сюжв ндikatopot „послужавикOT за калей e РОЛ" ИЗ калakOT на роглужави кот за калей. Сobet: сравeted чаши рord odвдот за раслрскува. Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд субер ВODАТа за палкени. и ду саллуни BO послужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за кalam. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калочев STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа мал货 STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO Послужав� STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO Послужав� STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO ПослужавикOT за калей. Калей. Hа малу калоч've STO BO Послужав� STO BO Послужави STO BO Послужав� STO BO Послужави STO BO Послужав� STO BO Послужави STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужавile STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужавide STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав� STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав兒 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужавь STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужавы STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав� STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав儿 STO BO Послужав气 STO BO Послужав气 STO BO Послужав气 STO BO Послужав气 STO BO Послужав气 STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO Послjustice STO BO
	Послjustу СAVОТ STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу StOBO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO Послjustу STO BO	Исплakнete Ду саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Саллу Cалу Саллу Салу Cалу Саллу Cалу Cалу Салу Салу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Салу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Салу Cалу Cалу Сalamу Сalamу Сalamу Сalamу Сalamу Сalamу Сalamу Сalamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Сalamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamу Calamу Сalamу Calamу calamу Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STOBO Сalamу Calamy STO BO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom�а StOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO Сalom武 SIOBO

PpO6IeM PpUuHa PeSeHne

A2 Tpimau damit чашok A11 InφopmaüiHa eTnkeTkca 3 Homeport apTnKuJa
A3 Bičík damit посядьо змелени Кави A12 Pezeрвар дя ВODи
A4 Кшиcka вунkees р只得 зерен A13 ByЗол поочi rapячоï ВODи
A5 Perúльований вузOL поочi кави A14 Контейнера дя мелени Кави
A6 Штени A15 Пеедни палень Контейнера дя КавоВОй ГУшi
A7 Perúльтор помени	A16 Кшиcka лотka дя крапель
A8 Biнке р只得 кавовix зерен	A17 ЛотOK дя крапель
A9 БлOk заварювannah	A18 Иndикатор nobHORO лOTka дя крапель
Аксесуари A19 Тюбік мacrпILA	A22 Тостobaстічka дя Вимірювannah Жорсткостi ВODи
A20 Фільbero在这方面 BODи AquaClean A23 Класчин спиновач мolyoka (лише в OKремих мodeлax)
A21 Мірна loжka	A24 LatteGo (konTeинер дя мolyoka) (лишe В okремих мodeлax)

1. Hanaштуваня kabOMашини

Iicra BmKHeHHa KaBOMaunHn 3 By3na noaui rapayoi BoN a6o By3na noaui KaBn MoKe Bnntncr He3NaUHa KInbKiCTb BoN. Lc HOpMaJIbHo.

2. AktnBaucij iJbTpa Jn BODn AquaClean (5 XB.)

Дokладишу inhopmaцюдв.у роздп "Фльт дя Вори AquaClean".

3. Hanaштуваня корстковп ВODи

Покорови ввацьни habецно в роздли "налашувашихорсткости Bodи". Стандате зразецнихорсткOSTI Bodи - 4 (хорстka Bodа).

4. 36иразня LatteGo (ліше дг Okреми моделей)

5. 36иразня КласичHorO спIHOBaЧа мОLOka (Лише дЯ Okремnx MODElen)

ПригOTуВанн haNoiB

3araIbHi dii

1 HanobHItb pe3epByap Inla BOiN BOIOU 3-niI KpaHa, a 6yHKeP IJRA KABOBx 3epeH-3epHaMn.
2ПомICTIbКршky(A4)Ha6yHKePДЯKaBOvNx3epeH(A8).
3 HaTnCiHb KOnKy YBIMK./BmK.》，06 yBIMKHyTu KabOMaunHy.

KabomaaHa noUHe HarpiBaTcra Ta BnKOHyBaTn cNKJI aBTOMaTHHOro npOMuBaHHa. Iic HarpiBaHHa INdkaTopn Ha 3Hauch npuroTyBaHHa HanoIB 3aroprIMyTbCra Ta nobIbHO 3raCaTMyTb OINH 3a ODNHM.
KabomauHa roToBa Do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3NaKax HanoIB ropTa6e3nepepbHO.

4 NocTabe YauKny iD By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDpeRyIIOBaTu Ioro BnCOTy BiINOBiIDNo Do po3Mipy BnKOpNCTOBaYBaHOi YauKn a6o cKJHaKN (MaI.1).

CTBOpEHnBbAChnxHaNoiB

Ha ci KABOMaunHIO MoKHa HanaTbATn peeNT HanoIO 3a BnaCHmN BnoObaHHaMn. Bn6paBNI Hani, BN MOKeTe BnKOHaTu HaBeDeHI HNXue II.

1 HaIaHTyBaTn MiHCTb, HATNCHyBm 3HaOcK MiHocTi (MaI.2).E TpN TUNM MiHocTi:HaMeHm — HaIM'AKWN, a HaIBNHN — HaMIHCHIIN.
2 HaiaTuBaTn 06'Em HanoIO, HataChyBUn 3HaUOK 06'Emy (MaI. 3) HanoIO Ta/a6o 06'Emy MoIoka (JInse JIN OKpemix MoJeNe). E TPN TUNO 06'Emy: MaIIN, cepenHt Ta BeJIkN.

i Bn Takox Moxe He HanaStyBaTn Tempeatpy KaBn 3a BlaChmN BNoO6aHHaMn (INB. 'HanaStyBaHHa Tempeatpy KaBn').

ПригOTуВаHHЯ KaBи 3 KaBOBux 3epeH

1Lio6 npnroTyBaTu KaBy, HATNCHTb 3HaouK nOTpi6Horo HaHOJ.

• IHHaTOpMiuHocTi o6'Emy 3aropjIbCra Ta noka3yIbnonpeHbO Bu6paHe HanaUHTBaHHa.
  PeIeNT HANOIO TeNep MoXHa HaJaStyBaTn 3a BlaChIM CMAKOM (INB. 'CTBopeHHra BlaChnx HanoIB').

2 HatnchItb KhoNky noaTky/3yHHeHHra

• IHHaKApOp Ha 3HaUKy HanoiB 6IIma€ niJ qac 3IbAHnHaNoIO.
  3 306 npnnnntnoaay kABn, nepw hIX KaBOMaunHa 3aBepuNTb npriotyBaHHra, 3HOBy HaTNCHTb KNONky NOATKy/3ynnHeHH
  106 odnoacno npirotybTu 2 nopui KaBn, HATNCiTb 3naOK HanoIO dbiu. 3aropaeTbcraHndkaTop 2x.

ПригOTуВаHHЯ HabIOiB i3 MoLOka 3a ДОПOMΟΤΟМоLOчHOi cnCTeMn LatteGo (KoHTeINHepa dIЯ мOLOKa)

LatteGo cknaadaTbca 3 KOHTeHepa dJa MOJoka 3 2 Yactn Ta KpiuKn dJa 36epirAHn. Uo6 3anobirn npotikaHHIO, 36epiTB MoJOnUHy cnCTemy HaJeXHM uHOM, nepH HIX 3aONBHn KOHTeHep dJa MOJoka.
1 Ⅲo6 3i6paTn LatteGo, cnoaTkU BCTaBTe BepxHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoIoka nIraOcK y BepxHiJ qactNHI KopnyCy (MaI.4).PiCJI zboRo HaTncHITb Ha HIXHIO qactHy KOHTeHepa. KoJI N KOHTeHep CTaHe Ha MicSe, BV NooyTe KlaCaHnR (MaI.5).

PnmiTka. KOnTeHep IJIa MoIoka Ta Kopnyc i3 HocNKoM MaIoTB 6yTu YNCTiIMn NepeD npEiHaHHaM.

2 3nerka haxnilitb LatteGo Ta noctabTe Ioro Ha Byzol nodaui rapyoi Boi (MaI.6).Piicna zboRo HATnCHiTb Ha HbOro do fikcauii (MaI.7).
3 3anobHitb LatteGo monokomdo pibn haNOIO, 3a3haeHoro Ha KOHTeHepi (MaI.8). He 3anOBHouTe KOHTeHep Ira MOJOKa Bnue P03HaKmMakcImaJIbHOrO o6'Emy.

iJaKsO 6'M MoIoka HaIaSWToBaHO iHdNbIyalbHo, MoXJIbBO, IOBeJeTbc3aIOBHTn KOHTeHep dIra MoIoka 6IbShm YI MeHShm 6'MOM, HIX yKa3aHO IJRA cBoRo HANO Ho LatteGo.
HnHaNkpaUoro Cmaky 3aBXnBnKOpNCToByTe MoJIOKo 3XOJIoNJbHnKa.

4 NocTaBTe yawKy Ha loTOK nKpaneJIb.
5 HaTnchItb 3Haayok nToPi6HOro HanoIO 3 MOJOKOM.

• Peçent hanoio Telep moxha halaHTyBaTn 3a BnaCHmN BnoO6aHHaMn (INB. 'CTbopeHnBnachnx hanoiB').

6 HaTnchItb KhoNkY noaTky/3ynHHeHHra

IHHaTOp Ha 3NaUcKy HanoB 6JImaE nID Yac 3JIbAHnHaHOIO. Jkso Bn 6aKaTe npriToYBaTH KaynHOb aO bATE MaKiAto, KaBOMaUNHa CNoaTky HaJIbAe MOJOKo, a NOTIM - KaBy.
- Ⅲo6 npinnHnTn noaCy moLoka, nepw hix KaBOMaunHa 3iIne nepedyctaHOBHeHn o6'em, HATNCiTb KONKy NOaTKy/3ynHeHHra

7 7 npnnnnt noauy roTOBOro haOIO (KaBn 3 MoNOKOM), nepH hIX KaBOMaunHa 3aBepHTb nprirotyBaHHa, HATNCHt b iYtpmye KONky NOaTKy/3ynHeHHA

CπiHeHЯ MOJOKa 3a ДОПOMOROю KlaacnUHO r cπiHOBaça mOJOKa

Lio6do8rtnHaikpaaoro cniHOBaHHra3BxDn BnKOpncToByTe MoIOKo 3XoJOnNbHnka.

1 Haxnilitb cOpHy cniliKHObBy pyUkHa KaBOMaunHi liBOpyu i nocyHbTe cPiHIOBaMoloka Ha Hei (MaJI.9).
2 3anOBHITb EMKICTb MOJOKOM npn6JIn3Ho Ha 100 MJI dJIa KanyuHTo Ta npn6JIn3Ho Ha 150 MJI dJIaTe MaKiAtO.
3 3aHypTe cniHIOBaU y MoIOKo npu6n3HO Ha 1 cm.
4 HaTnchItb 3Haayok napi (MaJI.10).

Hanaштуваня KabOMOLКN

Miunictb KaBN MOxHa 3mHHTn 3a DOnOMoTO peYJrTopa CTyneH NOMEy, po3TaWOBaHO R BCEpeDNI KONTHeHepa IJIa KaBOBnx 3epeH. YIM HIXKHy CTyniHB NOMEy, TUM dpi6HIuN NOMEI KaBOBnx 3epeH, i MiunHsA Kaba. DoCTynHi 12 pIHNX CTyneHIB NOMEy.

Kabomauhy haJauTobHo, 063e3neuHTB iDmiHn CMaK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KabN. Tomy M peKomeHnyEm He peryIbAtn CTyniHnb NOMEJy, IOKN Bn He 3BaPnte 100-150 qawok KabN (pni6ln3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHH).

i PeryIIOBAtn cTyPiNb nomEny MoXHa IInSe ToDi, KOJI KABOMaHHa po3MeJIoc KaBOBi 3epHa. Pi3Hnci B CMAky BiDyBaTumetbcr IInSe nicra nprirotyBaHHa 2-3 HanoIB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha oDHy nOdiIky 3a pa3, IIO6 yHnKHyTu nOoiKOJxHHe KaBOMOLKn.

1 NocTaBTe yawky niD By30J noDaqi KaBn.
2 BiɪkpiŋTe Kpɪsʌkʊ 6bɪŋ KaBɔBɪx 3epeɪn.
3 TopKHITbc3Haueka ecnpeco,a notim HaTNCHTb KONky NOaTky/3yynHeHHA.
4 Koli KaBOMOJIka noHHe MoJIoTn, npITncHITb pyUky peRyJIaTOPa cTypeHЯ nOmeIy Ta noBepHiTb ii IiBOpyu abo npabopuy. (MaI. 22)

ДeaktnBaцяЗвкВиХ сигнади КерУваньу

1 HaTnCiHb KhoNkY "YbIMK./BumK.", 0o6 BmMKnHyTn KaBOMaunHy.
2 Koli N KaBOMaHInHy BmKHyTo, HaTnCHiTb i yTpMnyTe 3HaOk KaBn, DOKN IOno IHnKaTOp He 3arOpntbcra. IHnKaTOp NoaATky 6JnMaTUME.
3 HaTnchItb 3HaouK KaBn Ie pa3, 06 deakTnByBaTn 3BykObi cnHaNi naHeJI kepyBaHHa. IHnKaTOp 3HaUka KaBn 3rache.
4ДляпдтбердженивиборуHaTиСHTьКнОнкуNoTuATKy/3уПиНeHHЯ.
5 HaTnCiHb KhoNky "YBIMK./BumK.", 0o6 3HOBy yBIMKHyTu KaBOMaunHy. 3BykObi cnHaJI naHeJI KepyBaHHr DeakTNBOBaHO.

Ipnmitka. kio nicna haTnckaHHy uTpmyBaHHra 3NaU KaBn IINO iHnKaTOp He BMnKaetbca, ce O3Haac, 0o 3Bykoi cnHaJI naHeJI kepyBaHH BKe BmKHyTo. 1oo bYbIMKhTyix, HATnCHITb 3HaOK ue pa3 i niTBepe Te dIO, HATncHyBUn KHOKNy NOaTKy/3ynHeHHa.

LatteGo ПICSЯ кожног ВИКОРИстань КрOMиTe LatteGo пID краHOM abOВ посydомиHi MaшиHi.
ЗмашиваHAнь 6лOKа Заварювань	Кожни 2 місяці ДИВ. ТаБлицю 3 ВIDOMOSTAMN 万多о 3maшeHNь. ЗмашиYe 6лOK 3abarювань 3a доноМою Mactиla Philips (ДИВ. 'Змашивань 6лOKa Заварювань').
PeЗерByap дlya ВODи	ШOTиЖня ПрOMиTe peЗерByap ВОДЮ 3-пД краHA.

OuHsEHHa 6JOKa 3aBapIOBaHHa

PerylarpHe ouHsEHHa 6JOKa 3aBapIOBaHHa 3anobirae 3a6buaHHIO BHytpiHix KOHTypiB 3aJIuKamn KaBN. BiDcKaHyIte QR-KoI Ha o6KlaadinHci ciEi 6pOswpy, 0o6 nepeTjHyTu BiJeO npo Te, k 3HIMaTIu OuyBaTH 6Jok 3aBapIOBaHHa, a TaKoX BCTaHOBIOBaTN Ioro Ha Micue, a6o nepeNdiTb Ha caiT www.philips.com/coffee-care

OuHHeHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa BOIOI 3-ⅡKpaHa

1 BnMiTb 6Iok (INB. 'BnMaHHa Ta BCtAHOBHeHHa 6JOKy 3aBaApIOBaHHa) 3aBaApIOBaHHa.
2 PeTeIbHO npOMnTe 6Jok 3aBapIOBaHHra BOIOU. O6epexHObOuNCbTe BepxHi JIbTp (MaJI. 33) 6Joka 3aBapIOBaHHra.
3ПершнжВсановлобатибLOКЗавAPIOBAHЯ,дайтейю ВИСохнту. He npotnpaite 6LOK 3аварIOBAHня raHчIPKOIO, uOb ycepeДиHy He NOTpannIN BOLOKha.

OuHHeHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJa BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BukopncToBynte Inwe Ta6IeTkn Philips nla BuaJeHHKaBOBOrMaCna.

1 NocTabe uAiky niD By30n noaqui KabN. HanOBHITb pe3epByap cbIXoIO BOIOIO.
2 NoklaiTb Ta6IeTKy IJRA BnalaenHna KaBOBOrO MaCna y BiIcik IJRA nonepaHbo 3MeJIeHOI KaBN.
3 Topknitbca 3nauka HanoIO KaBa, a notim hatachitb 3naok miuhocti npotraom 3 cekynd, uo6 Bn6paTn yHKciio nonepedHbo 3meJeHOi Kabn (MaI.2).
4 He doabaTe nonepenHbO 3MeJeHy Kaby. HATnCHiTb KhoNky noaTk/3ynHeHHra, o6 noaTn cKJI npiroTOBaHHKaBn. Koln npiroTOBaHO nIBaShKn BODn, BiD'eHaHTe KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiTe po3uH Iy BuaJIeHHa KaBOBOrO MaCna y KaBOMaunHi npHaMHi Ha 15 xBUNH.
6 BCTaBTe 7TeNceIbHy BnIky B po3eTKy Ta yBIMKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTn cNKJI npnroTyBaHn. CnopoxHiTb yaIky.
7 BnIMiTb pe3epByap dIy BoDn Ta BiKpnIe DBepuTa IJy O6cIyROByBaHH. BnIMiTb 6LOK (INB. 'BnMaHHa 6loka 3abapHOBaHHa 3 KaBOMaunHn) 3abapHOBaHHa Ta peTeJIbHO npomuTe NOro nI KpaHOM.
8 BcTaBTe 6Iok 3aBapIOBaHHry pe3epByap IJIra BOIN Ta nOCTaBTe yauKy iD By3oN noaui KaBN.
9 Topkhitbcra 3Haayka HanoIO KaBa, a notim HaTncHITb 3Haayok MiHocTi npOTarom 3 cekyHd, uo6 Bu6paTn cyHKciu nonepedhbo 3MeJeHOi Kabn (MaI. 2). He dodaBaTe nonepeHbo 3MeJeHy kabY. HATNCHTb KhoNkY NOaTKy/3ynHeHHra, uo6 NOaTN zIKn nprirotyBaHHra Kabn. NobTopiTb zu npOeDpy dBiYi. CnopoxHITb yawky.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

KoXHi 2 Micai3MaUyTe 6Jok 3aBapIOBaHHra, o6b 3a6e3neuHTn pIaBHN xID pyxOMnx qactnH.

1 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom Ha nopseHb (no3NaueHo cipm KoIbOpom) 6loka (MaI. 34) 3aBapIOBaHHra.
2 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom HABKOLO Bala (no3HaueHO cipIM KOJIbOpOM) Ha dHi 6loka (MaI. 35) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnIO ToHkIM WaPOM Ha peiKn 3 o6ox 6okIB (MaI. 36).

Aquaclean	Як soo ви викорисове调解 Кавомашу вперше, ядникатор AquaClean пони胺 6лимати оранжевим сbitлom. Се ознааe, по можнамочати викорисовуbatи фільтдя воши AquaClean. як soo Фільтдя воши AquaClean не akтувoboно, iнданокатор виимкаетсься AVTomatуну чeredпевни чac.
Aquaclean	Пистою, як Фільт установлесио и.akтувoboно за допомогою значka AquaClean, iнданокатор AquaClean за对接яетсь синим сbitлom на підтberджени того, по Фільтдя воши AquaClean akтувни.
Aquaclean	Як soo Фільт викорисано, ядникатор AquaClean знову пониаe 6лимати opанжевим сbitлom i нагадуbatи, поnotriбно заминтпфільт на hoовни.
Aquaclean	Коли оранжевий{iнданокатор AquaClean расе, виbelow пожete akтувbatи фільтс AquaClean, eine сponatуnotriбно видалип накуп对其进行清理.

AknBaucia pfIbTpra Ira BoaAquaClean (5 XB.)

KabomauHa aBtOMaTuHHe Bn3Naue, 1o fIbTp ycTaHO B pe3epByap dny Boi. Tomy BaM Heo6xioAeTbByaTn KoxeH HOBu FJIbTp Ira Boi AquaClean, kN BCTaHO Heo 3a Donomoro 3NaUcAquaClean.

KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOKeTe aKTbByBaTn fIbTp dJa BODn AquaClean, aJe cNoayTkU Heo6xIDHO BuaJIHTn HakIn i3 KaBOMaunHn.

i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp dny BoDn AquaClean, nepekoHaTeC8, 0o B KabOMaHHi HeMa c HAKINy.

Iepw hix akTbByBaTu fiNbTp dna BOnn AquaClean, noro heo6xidno niirtoybaTu 7naxom 3amOuyBaHHy y BODi, k OnpicaHo HnXue. KaIO cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaryBaTncr Nobitpr 3Amictb BODn, 10 BnKJIue rHyHm I He daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu KabY.

1 PepekoHaItec, 0KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Ioptpcibf pIbTp npotraom 5cekyHd (MaJ.42).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 XoIoAnHO BOIOU i NOTpciTb a6o npITnCHiTb NOrO (MaI.43).
4 Tenep fIbTp roTOBn IO BnKOpNCtAHn, i NOrO MoXHa BCTaBNTu B pe3epByap IJRA BOiN.
5 BCTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTpa B pe3epByapi IJRA BOIN. PpOuToBxHITb JorO BHN3 do ynpoy (MaI. 44).
6 HanobHITb pe3epByap IJI BAODI YNCTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBITb NOROBKABOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npneIHaHO, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By30J noDaui rapaoyi BOuN/cniHOBaM OMOka.
9 HaTnciTh 3NaOcAquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ.45).IhDkaTop noaatky 6JImaTmme.
10 Hatncihb KhoNky noatky/3yynHeHH, 06 noatn npoec akTBAuii.
11 3 Byzla noaui rapyoi BOi/CniHOBaMoIoka 6yJe 3NIBaTncra rapya Boda (3 XB.).
12 Iicna 3aBepweHH npoccy akTnBaui 3aropEbC cnHi iHnkaTop AquaClean Ha niTBePdxKeHH toro, zo fIbTp dnn BOnn AquaClean byno akTnBOBaHO npabunbHo.

3amina pfilbtpa IJIy Boi n AquaClean (5 XB.)

Iicra nponyckanha 95 I BOIN uepe3 fijbtp BIn nepectaepaioBaTu. IHnkaTOp AquaClean ctae opahxkeBIM i nouHaE 6lmaTu, HaraDyUOnu, uO Heo6xIDHO 3AmHHTu fijbtp. POKN BIn 6lmaE, BN MOxete 3amHHTu fijbtp, He BndaJauOnu neped Tm HaKIn i3 KabOMaunHn. Jkso He 3amHHTu fijbtp dJa

BODnAquaClean, opaHkeBni iHdNkatop i3 yacom rache. Bn doci moKeTe 3amHntu IbTp, aIe cNoaTkU Heo6xIDHO BndaJIHTn HAKIN i3 KaBOMaunHn.

KoJIn 6JIIMa€ opaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean:

1 BnMiTb CTapni fIjIbTp dJa BOAn AquaClean.
2 YctaHOiB HOBn iNbTp i aKTbByTe NOrO, k OncaHOB pO3di "AeTNaCiJra cIbTpra Iy BOnn AquaClean (5 xB.)".

Прочтура вдаленнанкни (30 xВ.)

BnKOpNCToByIe IInIe 3acI6 dIy BnJaJIeHnHa HKnIy Philips. HikOnI He BnKOpNCToByIe 3acO6iB dIy BnJaJIeHnHa HAcNpy Ha OCHOBi CIPaHoi KNCLOTn, XLOPOBODHeBOI KNCLOTn, cyIbΦamIHOBOII KNCLOTn Ta OuTOBoI KNCLOTn (HaNPnklaI, ouet). BOH MoKyTB N0WKOJITN BOJHNI KOHTyp KaBOMaUHHN I He BnJaJIOTb HAcNp HaJIexKHM YINHom. BnKOpNCtAHnC TOpOHbOro 3acO6y dIy BnJaJIeHnHaKnIy (He Philips) npz3BOJNTb Do cKaCyBaHnR rapaHTii. HecBOeUache BnJaJIeHnHaKnIy taKoX npz3BOJNTb Do cKacyBaHnR rapaHTII Ha npcTpi. Po3UnI dIy BnJaJIeHnHaKnIy Philips moxHa npd6aTu B iINTepHeTMaRa3Hi www.philips.com/coffee-care.

KoIiHdIkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHHaKIny) cBiITbCay, ce 03NaHae, IIO nOtpi6Ho BuaJIHTn HaKn i3 KaBOMaunH.

1 PepekoHaItecA, 0 KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Kaio nieHaHo LatteGo a6o cnHIOBaM OJOKa, BnIMiTb Noro.
3 BnIMtB IOTOK dIy Kpanelb i KOHTeHep dIy KaBOOi ryui, cnopoxHiTb ix, a notim BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.
4 BnMiTb pe3epByap dny BoN n cnopoxHtB noro. Notim BnMiTb fIbTp dny BoOn AquaClean.
5 BnInIe BCIO nIIaKky po3uHy Philips dIy BuaJIeHHaKUny B pe3epByap IJRA BOIN Ta 3aONBHTb NOro BOIO IO no3Hauchn Calc/Clean (BuaJIeHHaKUny) (MaI. 49). Notim yctaHObitb NOrO Ha3aD y KaBOMaunHy.
6 NocTaBte BEnKy EMcKicTb (1,5 n iD By3oN noaui KaBn Ta By3oN noaui BoNi.
7 Hatachitb 3aok Calc/Clean (BudaneHHaKuny) Ha 3 cekyHn, a notim Hatachitb KhoNky noatky/3ynHeHHa
8 P03nouHeTbc8 nepuH eTan npoueDpyn BnuJaIeHHaKIny. IpOueDpya BnuJaIeHHaKIny TpNBaE np6Jln3HO 30 xBnuH i cKnlaeTbc8 3 uKny BnuJaIeHHaKIny Ta uKny npOMBaHn. Ii d Yac uKny Calc/Clean (BnuJaIeHHaKIny) nobilbHo 6JIIMaE BiIDNoBIDHn IHdNkATOp, NOKaYIOUH, 0BvKOHyETbc8 eTan BnuJaIeHHaKIny.
9 KabomamaHa Ma€ 3IiBaTn po3uH IJI BuaJeHHaKIny, DOKN dncnne He Haraa, o pe3epByap Ira BoDn npOxHi.
10 CnpoXhItb pe3epByap IJIa BOH, cnoJocHtB Ioro Ta 3aJIne YIcTsy BODy Do no3HaKn Calc/Clean (BuaJIeHHra HAKIny).
11 CnpoXhItb emHicTb, a NOTIM noCTaTe ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOUaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbcra dpyrnn eTan uKny BuaJeHHaKaHny - uKn npomBaHHa. BiH Tpnbatme 3 xBunHH. Pid yac zufo etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aOpraIbCra Ta rachyTb IHdkaTopn, yka3yUOHN a npomBaHHa.
13 3auekaIte, IOKn KaBOMaunHa He npuHHTb Noady BoN. LioHNo KabOMaunHa npuHHTb 3JINB BoN, pOceDpya OUnSeHHra BID HAKUNy BBaxaETbcra 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpiBaTbcra 3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy rOToBa Do BnKOpNCtAHNa, KOJI BCI iHdNKaTOPn Ha 3NaUkax HanoIB ropTa 6e3nepepbHo.
15 UcTaHOBt b HOBn fIbTp dJa BOuAquaClean y pe3epByap dJa BOu Ta aKtNByTe NOrO (INB 'AkTNaCiJfIbTp a IJa BOuAquaClean (5 XB.)').

• Kolni procey Bindaen Hnay hakiny 3aBepseHo, iNdkatop AquaClean 6nmae neBn yac i Haadye, zo noTpi6No yCTaHOBuTn HOBn JbTp dny BoDn AquaClean.

	Кавомаша на викону, птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим. Ря ртосядура записьая ABIТOMATUHNO пid час лоршою ВИКОПСТАНHA Кавомаши, рри лорхеди на IHший тип кавовх зерен abo пic第六 ТрпВалоі лоррви.	Сточатуnotriбно заBERPHTN птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим на викшоны, Зварыш 5 чашок кави.
	Кавомолку наалштobано ддя надто грубогоnomу.	Налашушие дрибниш стулNBnomу. Різниць в смakу можнь міше пс第六 р内的увань 2-3 чашок кави.
Кава недостаимь гаряч.	Вибрано надто Ииьку temператур.	Установыtemператур на м akсимуМ (ДИВ. 'Налашуваимь Temператури Кави').
	Холоча чашka 3нixжус Tempeparatур hyano.	Пэрш похотувати каву, оплосни чашки rapячю Bodою, уоб погрітіиix.
При dodавані молoka	ЗнжуETься Tempeparatура наю.	Яке 6 молоко не дд亚вали, rapячу ч холodne, boHO завожд знжус tempeparatуру кави. Лэрш похотувати Каву, оплосни в чашки rapячю Bodою, шпогрітіиix.
Кава не вихочь abo вихочь ть nobільно.	Філь comprь по ВОДи AquaClean He буно підгOTOBлeно налесnéч ЧИнOM до BCTAHOBлeно.	Виймь Філь comprь по ВОДи AquaClean i спразоче завар'tи каву ще раз.Ящо це сральец, посялч; пдя ВОДи AquaClean підгOTOBлeно налeshимчимчим, лэрш пох; Встановлівати пою назд. Покрokовi нichtsprукци diB. у розділ "Філь comprь вODи AquaClean".
		Пися лгвалоі лоррви необхідно Знову підгOTувати Філь comprь по ВОДи AquaClean до ВИКорисьань та BCTAVITN ноги назд. ДИВ. крочи 1-3 у розділ "Актуbaця Філь comprь по ВОДи AquaClean".
	Філь comprь по ВОДи AquaClean забити.	Філь comprь по ВОДи AquaClean сд. Заминати кожни 3 місці. Філь comprь, ші овникорисьуETь сь поад 3 місці, може забити. KavomOLky наалштobано ддя надто дрибhoro nomelny.	Hаштuyte ругбшь ступihьnome ly. Зерніву bary, ѽо Ѣe buyde влпьвати на смak кави.
	БлOk 3abarpoBaHня 6рudnii. ВиIMіть 6лok 3abarpoBaHня ta рpondиTe ного під кранOM (ДИВ. 'Очишени 6лoksa 3abarpoBaHня Bodою 3-pіd кранa').

PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA

Вузол поочи кави 6рунни. Oчирсте ВузOL поочи Кави та яюо OTВОРИ OЧИЦУВАЕТРУБ abo rolkoю.
BIDСК ДЛЯ NOPEPEDьо 3мелени Кави 3a6bTП	ВИМКНИТ KAVOMAшINU Y BИММЛТ 6лOK Заварювань. BiДКРИТЕ КРИШКУ BIDСICY ДЛЯ NOPEPEDьо 3мелени Кави та ВCTABTe рчку loжки туд. Рухайт рчку ВROpy ТА ВИЗ, ДOKИ Na6bITа 3мelena Кава He BINAde (MaI. 30).
HakIN 3a6lOkvBaВ KOHTyp КавOMaшINH.	ВИДALIТ 黏INI i3 KABOMAшINU 3a ДОПOMOROTO pOZCHINU Philips дlya ВИДALENHЯ HAKINU. 3aBXdNt BИDAJIЯTE HAKIN I3 KABOMAшINH, KOLI ПОЧИнe 6LIMATN iINDKATOP BIVDALEENHЯ HAKINU.
KABOMAшINHa мeled КавOBi зерп,鉴定 Kabа He BIXODnTb.	BIDСК ДЛЯ NOPEPEDьо 3мELENH Кави 3a6bTП.	ВИМКНИТ KAVOMAшINU Y BИММЛТ 6лOK Заварювань. BiДКРИТЕ КРИШКУ BIDСICY ДЛЯ NOPEPEDьо 3мELENH; KABIN T ВCTABTe рчку loжки туд. Рухайт рчку ВROpy ТА ВИЗ, ДOKИ Na6bITа 3мelena Кава He BINAde (MaI. 30).
MOLOKо He спinЮЕТSC. KabOMaшINHa 3 LatteGo. LatteGo HeprabINьно 3i6paHо.	ПЕREKOHAITEСС, сIo KOINTeHep dlya MOLOKA nprabINьно BCTAHOBNeHo Na KORPUC LatteGo (do Klaцань).
KabOMaшINHa 3 LatteGo. КonteINHep dlya молoka тa/a6o kopnyc LatteGo 3a6bPydHeH.	Poz3бePIrB LatteGo ta спОLOСHIT bOБиДВi ЧASTINHи пд КраHOM a6o РOMиTe iX y пocydOMиHи МAsHIni (ДИВ. 'ОчиSeHnR LatteGo nICЯ КОJOHor BIVKOpriStAHNJa).
KabOMaшINHa 3 KlaCnUHm спINЮВачЕ MOLOKA. 3a6bPydINBc r NaHOBaW MoLOka.	PeteJbHO OChIbTe cspINIOBau MOLOKA (DINB. 'ОчиSeHnR KlaCnUHOr OspINIOBau MOLOKA').
TINMOLOKa He piДxOДNTb Дlya спINIOBANHЯ.	PizHI TIП NMOLOKA daIOTb pi3Hy 3a ob'EMOM i JIKCTIO pIHy. 3a Дадими Наши TeCTIB, rapHy pIHy daIOTb taki TIIpiN MOLOKA: HanIb3HexInpeH e abo He3bUnpH Korob'Яче MOLOKO Ta 6e3JIakTo3He MOLOKO.
MOLOKO BIVIkae 3 HIXNboi ChactiniH KonteINHepa dlya мOLOKa LatteGo.	Kopryns i KONTeINHep dlya мOLOKa 3i6paHо HeNAleJxHm UINHom.	Спочатky BCTABTe BExHNo ChactInH KonteINHepa dlya мOLOKa пд rauok y BexHni ChactInH copnucy. Пис zuBOro HATINCHITb Ha HIXHIO ChactInH KonteINHepa. Kolni KONTeINHep cTaHe Na MiCZE, Bn noUYeTe KlaZaHnR.

PpO6IeMa PpUHHa PiUeHHa

Kabomamaина наребто протika€.	Кавомашина пromьавс БОДЮ Вунtrішни контура Та 6лok Заварювannah. Ся ВODа витika€ чeredз Вунtrішни контура Бezносядь В лоток дя кразел. Ле hopмалho.	Спорожиные лоток подь кразелы боб коли indikatop иоу заювannah пдянбся над Кришкою лотka. Порада. Постав trade чашу пд. ByzOL подочу karvi, Шоб збрази bodу nicая ромьвannah та Зменштп об' em bodи в лоту кразел. Кразел.
	Лоток Ддя кразел празеловенni, ТOMу 3daeТься, Неби kabomamaина потіка€.	Спорожиные лоток подь кразелы боб коли indikatop иоу заювannah пдянбся над Кришкою лотka.
	Рezервар ддя ВODи не Вставлени понichtу, i Кавомашина втугу спobітray.	Празеконайся, сdо розервар ддя ВODи празеваьс в повиньогу пооженni: Вимміт улесу, a notim BCTabte 3HOBy, празовхуну do уpopу.
	БлOk 3abarювannah Заб rudиньс/ЗабИвся.	Празмітдь 6лok 3abarювannah.
	Kabomamaина с Tod'tь He Na rogиизонтальni nobervхhi.	Постав trade kabomamaины на гориизонтальny nobervхню, сdо лotok ддя Кразелы празевовиньогься, a indikatop Замовенялотka ддя Кразелы празовьв налесхим чином.
	Рezервар ддя ВODи He Вставлени понichtу, i Кавомашина втугу спobітray.	Празеконайся, сdо розервар ддя ВODи празеваьс в повиньогу пооженni: Вимміт улесу, a notim BCTabte 3HOBy, празовхиньогься do уpopу.
He Vdaætbcя aktnibvbatni фільтддя ВODи AquaClean, a Кавомашина подьлЯс пpo notpeby вдaialtin нakinn.	Фільт ддя ВODи AquaClean He Булwo Вачно устовлени abo Замінedo піся того, як почв Блімати noу indikatop. Лe OЗнayae, сdо в kabomamaиni e нakinn.	Спочату вдадіltь налеси i3 Кавомашии, a notim устовыьфільт ддя ВODи AquaClean.
Hobni Фільт Ne Вміцуettingь Призnaчene ддя Ньо mісze.	Ви hamara'evesь устовити iшийфільт ддя ВODи, a He AquaClean.	У kabomamaину можаь BCTahOBHTи лішe фільт ддя ВODи AquaClean.
	Гумове кільце ріль�tra ддя ВODи AquaClean He Na Micci.	Установітgesу'mоье кільце ріль�TRAдя ВODи AquaClean Na Micce.
Kabomamaина Гуно шуmitь.	Під quac викорисань Кавомашинашуmitь. Лe нормалho.	Якso ви чe'veсторонишу'm, оочьыte Блok заразювannah та змactіпь loro (ДИВ. 'Зmaцувannah sixloka заразювannah').

PpO6IeMa PnpuHa PiweHnA

ΦIELTP Д借贷 ВODи AquaClean He Було пID�OTOBLENo HaLEJHnM ЧINOM, i Tepeр KaBOMaShnHa ВТЯГУЕ NOВITРЯ.	Вийміть ФIELTP AquaClean i3 pezeервараз Д借贷 ВODи Та пID�OTуЙе яно Do ВИКОПСТАнгЯ HaLEJHnM ChINOM,пeш нix установити на мicе. ПOKPOKOBi IНстукци дИВ.у роздіЛ "ФIELTP Д借贷 ВODи AquaClean".
Pezeервayap Д借贷 ВODи He ВCTabLJIeNo NOBhICTY, i KaBOMaShnHa BТЯГУЕ NOВITРЯ.	ПepekoHAteся,шо pezeервayap Д借贷 ВODи пepe6bYBaEВправиль"HOMу пIoJOженHi: Вийmіть яно, a NotIM BCTaВTe 3HOBy, прошTOВxHyBShn Do уpopу.

Texhichi xapaKtepncnkn

Bnpo6HnK 3aJIuHae 3a co6oIO npaBO BIOCKOHaJIIOBaTn TexHiYi xaPakTepcntuKn BInpO6y. Yci HabeJeHi cnΦprn E npn6Jn3HmN.

XapaKTepeNCTnka 3HaueHn

Розмірі (ш x B x Г) 247 x 366 x 434 мм
Bara 7-7,5 кг
Довжіна shнupa жівліенna 1000 мм
Peзэрbyар дія вodи 1,8 Л, знімні
Місткість 6унkeра дія кавовіх зерін 275 г
Місткість контейнера dія кавоі оуці 12 брикетіВ
Місткість сіnstеми LatteGo (konteінера dія 250 мл менoka)
Perульована висота ВuzILA поачі 85-145 мм
Homінальна habруga, кlasенегrosножванna, джерＥо жівліенna	Див. iнфорmaційну et尼克Ｔку на вунтіші сторій діberцят дія об\'с lyговыдань (пс. A11)
592	(N, N) n o n n 70
592	(B, N) n o n n 7
593	n o n n
593	I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
595	n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
597	n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
699	I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

(N. N) nDn70