WK 22M UPO - чайник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WK 22M UPO HOTPOINT

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВО ПРОЧИТАТИ Й ДОТРИМУВАТИСЯ

• Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції зтехнікибезпеки,експлуатаціїтаобслуговування.

• Збережітьціінструкціїдлядовідкивмайбутньому.

• ВАШАБЕЗПЕКАЙБЕЗПЕКАВАШИХБЛИЗЬКИХДУЖЕВАЖЛИВІ

• У цій брошурі й на самому приладі наводяться важливі попередження щодо безпеки, яких необхідно дотримуватися за будь-якихумов.

• В усіх попередженнях вказаний потенційний ризик і способи запобігання ймовірним травмам, збитку й удару електричним струмомузв'язкузнеправильнимзастосуваннямприладу.Суворо виконуйтенаступніінструкції.

• Недотримання вказаних правил пов'язане з ризиком. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за травми людей або тварин,атакожзазбитокмайнуприневиконанніцихрекомендацій ізапобіжнихзаходів.

• Цимприладомзабороненокористуватисядітяммолодше8років безнаглядудорослих.

• Дітидо8років,атакожособизобмеженимифізичними,сенсорними аборозумовимиздібностямиабонедостатнімдосвідомізнаннями можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом інших осібабопіслявідповідногоінструктажузбезпечноговикористання приладузаумови,щовонизрозумілиусіпов'язанізнимризики.Не дозволяйтедітямгратисязприладом.Недавайтеприладчистити йобслуговуватидітямбезнагляду. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

• Цейприладпризначенийвиключнодлявикористаннявдомашніх умовах.Забороненокористуватисяприладомвкомерційнихцілях. Виробникзнімаєзсебебудь-якувідповідальністьзанеправильне використанняабоневірніналаштуванняорганівуправління.

• ОБЕРЕЖНО!Приладнепризначенийдляроботиіззовнішнім таймеромабоокремоюсистемоюдистанційногоуправління.51

• Некористуйтесяприладомнавулиці.

• Нетримайтевибуховіабогорючіпристрої,наприклад,аерозольні балони, й не поміщайте бензин або інші займисті матеріали вприладабопорядзним.Втакому випадку приненавмисному включенніприладувиникаєризикпожежі.

• Не користуйтеся додатковим приладдям або насадками, які не рекомендованівиробникомприладу.

• Не занурюйте корпус приладу у воду, щоб уникнути удару

• Чайник можна використовувати лише з базою, якою він укомплектований.

• Базузабороненовикористовувативцілях,відміннихвідвказаних вінструкціях.

• Заповнюйте чайник лише водою. Молоко й розчинні напої пригорають,щопризводитьдополомкиприладу.

• Некористуйтесяприладомувологихумовах,наприклад,уванній кімнатіабонараковині. ВСТАНОВЛЕННЯ

• Ремонт виконується кваліфікованим техніком відповідно до інструкцій виробника й місцевих норм техніки безпеки. Не ремонтуйте й не замінюйте будь-які частини приладу, якщо в інструкціяхзексплуатаціїнемаєчіткихвказівокщодоцього.

• Дітям забороняється виконувати встановлення приладу. При встановленні діти не мають знаходитися поблизу приладу. Під часіпіслявстановленняприладутримайтепакувальніматеріали (пластиковімішки,пінопласттаін.)позазоноюдосяжностідітей.

• Після розпаковування приладу переконайтеся у відсутності ушкоджень при транспортуванні. У разі проблем з приладом звернітьсядодилераабовнайближчудовассервіснуслужбу.

• Привстановленнідітинемаютьзнаходитисяпоблизуприладу.

• Передвиконаннямбудь-якихопераційзустановленнявідключіть приладвідмережіживлення.

• Впроцесівстановлення переконайтеся, щоприладнеушкоджує дрітживлення.52

• Включайтеприладтількипіслязакінченняпроцесувстановлення.

• Дріт живлення не повинен перегинатися через край столу або кухонноїробочоїповерхніаботоркатисягарячихповерхонь.

• Не розміщуйте прилад поряд з газовими або електричними пальниками,атакожнеставтевнагрітудуховку.

• Перед включенням приладу зніміть усю захисну упаковку й пластиковімішки.

• Розміщуйтеприладнарівнійістійкійробочійповерхні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО РОБОТИ З ЕЛЕКТРИКОЮ

• Переконайтеся, що напруга, вказана на паспортній табличці відповідаєнапрузіувашійпобутовіймережі.

• Згідно з діючими нормами прилад має бути підключений до заземленоїрозетки.

• Якщо вилка, що змонтована на приладі, не підходить до вашої розетки,звернітьсядокваліфікованоготехніка.

• Не користуйтеся подовжувачами, декількома розетками або перехідниками. Не підключайте прилад до розетки, що має дистанційнекерування.

• Дрітживленнямаєбутидоситьдовгимдляпідключенняприладу допобутовоїмережіелектроживлення.

• Нетягнітьзадрітживлення.

• Пошкодженийдрітживленнянеобхіднозамінитинадрітаналогічного типу.Замінудротуповиненвиконуватитількикваліфікованийтехнік згідно з інструкціями виробника й місцевими нормами техніки безпеки.Звернітьсядоавторизованогосервісногоцентру.

• Не користуйтеся приладом з пошкодженим дротом живлення або вилкою, несправним приладом або після його ушкодження або падіння. Не занурюйте дріт живлення або вилку у воду. Не допускайтеконтактудротузгарячимиповерхнями.

• Неторкайтесяприладумокримичастинамитілайнекористуйтеся ним,якщовибосоніж.

• У разі відключення живлення прилад залишається включеним ізновузапускається,яктількивмережіз'являєтьсяелектрика.53

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Розетка / вилка Якщовстановленанаприладі вилка не підходитьпід вашу розетку, зверніться до сервісного центру за подальшими інструкціями. Не намагайтеся замінити вилку самостійно. Цю операцію повинен виконувати кваліфікований технік згідно з інструкціями виробника ймісцевиминормамитехнікибезпеки. ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ

• Якщо ви не користуєтеся приладом, а також перед очищенням, складанням,розбираннямабоустановкоюдодатковогоприладдя вимкнітьприладівиймітьвилкузрозетки.

• Незалишайтепрацюючийприладбезнагляду.

• Переконайтеся,щороботіперемикачаніщонезаважає,ікришка щільно закрита. Чайник не відключиться, якщо перемикач заблокований,абокришканевідкривається.

• Не використовуйте порожній прилад щоб уникнути ушкодження нагрівальнихелементів.

• Максимальнамісткість чайника складає 1,7 літра. Не наливайте воду вище позначки максимального рівня, оскільки вона може розлитися при кипінні. Перш ніж вставляти вилку в розетку, переконайтесящокришкащільнозакрита.

• Під час кипіння води або відразу після того, як вода закипіла, бережітьсяпари.

• Ризикобпаритися:чайникнагріваєтьсяпідчасвикористання.Тому дляпереміщеннячайникакористуйтесятількиручкоюйпіднімайте кришкутількипіслятого,якчайникохолоне.

• Переносітьчайникзгарячоюводоюдужеобережно.

• Наливайтегарячуводуобережно,безрізкогоперекиданнячайника, щобнеобпаритися.Невідкривайтекришку,покиводавчайникуне

• Доливаючиводуугарячийчайник,будьтеобережні.54

ОЧИЩЕННЯ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед виконанням будь-яких операцій по очищенню й обслуговуванню відключіть прилад від мережі електроживлення.

• Некористуйтесяприладамидляочищенняпарою.

• Ретельно протріть прилад зовні від можливих скупчень пилу, потімпросушітьм'якоюсерветкою.Некористуйтесяагресивними абразивнимичистячимизасобами,миючимизасобамизлугомабо грубимимочалками.

• Вимийтевсеприладдявтепліймильнійводі,сполоснітьідосуха витрітьрушником.55

1. Покажчикрівняводи

4. Фільтрнакипу(знімний)

6. Кнопкавідкриттякришки

Дякуємо,щовиобралинашупродукцію. Вивибралиефективнийприладзвідміннимиекс- плуатаційнимиякостями. Вразінедотриманняінструкційзвірноговикорис- тання цього приладу виробник не бере на себе жодноївідповідальностізаможливіполомки. Інструкції з використання можуть відноситися до різнихмоделей.Втакомуразівсівідмінностічітко вказанівтекстіінструкцій. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Обережно протріть прилад ззовні, щоб видалити пил, що накопичився під час зберігання. Досуха протріть м'якою серветкою. Не занурюйте дріт живленняуводуабовіншурідинну.Якщовико- ристуєтеся своїм чайником вперше, рекомендо- вано спочатку очистити його зсерединидля чого требадвічізакип'ятитиповнийчайникізлитиводу. КОРИСТУВАННЯ ЧАЙНИКОМ Користуйтесячайникомтількизапризначенням.

1. Для наповнення чайника водою зніміть його

з електричної бази, відкрийте кришку за до- помогою кнопки, налийте в чайник потрібну кількістьводийзакрийтекришку.Такожможна заповнюватичайникчерезносик.Рівеньводи в чайнику не повинен перевищувати макси- мальну відмітку або бути нижче мінімальної відмітки.Якщоводивчайникудужемало,він вимкнетьсяавтоматично, щедотого,яквода

Максимальна місткість чайника складає 1,7 літра. Не наливайте воду вище позна- чки максимального рівня, оскільки вона може розлитися при кипінні. Переконайтеся, що кришка щільно закрита, перш ніж вставляти вилку в розетку.

2. Встановітьчайникнабазу.

3. Вставте вилку в розетку. Натисніть переми-

кач, при цьому загориться індикатор на по- кажчику рівня води. Після чого починається нагрівання води. Як тільки вода закипить, чайниквимкнетьсяавтоматично.

4. Знімітьчайникзбазийрозлийтеводупочашках.

5. Повторне кип'ятиння не почнеться, поки ви

зновуненатиснетеперемикач.Чайникможна залишатидлязберіганнянабазі. Переконайтеся, що перемикачу ніщо не заважає, й що кришка щільно закрита. Чайник не відключиться, якщо перемикач за- блокований, або кришка не відкривається. Наливаючи киплячу воду з чайника, будьте обережні, щоб не обпаритися. Не відкри- вайте кришку, поки вода в чайнику не охолоне. ЗАХИСТ ВІД НАГРІВАННЯ ПОРОЖНЬОГО ЧАЙНИКА Якщо ви помилково ввімкнули пустий чайник, функціязахистувідсухогопускуавтоматичнови- мкнеживлення.Вцьомувипадкупершніжзалива- тихолоднуводувчайник,дайтейомуохолонути.

Й ОБСЛУГОВУВАННЯ Передчищеннямзавждивідключайтеприлад від джерелаживлення.

1. Ніколи не занурюйте чайник, дріт живлення

абобазууводуй не допускайтеїх контакту

2. Протріть чайник ззовні вологою серветкою

абомочалкою.Ніколинекористуйтесяотруй- нимиочисниками.

3. Незабувайтерегулярночиститифільтр.Для

спрощенняочищення,виймітьфільтр,потяг- нувши його вверх. Після очищення, вставте фільтрнамісце.56

Не користуйтеся хімічними засобами, металевими або дерев'яними предметами, абразивними очисниками або щітками для очищення чайника ззовні – це призводить до втрати глянцю. ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ Чайник слід регулярно чистити від накипу, що утворюється з мінеральних речовин, які містять- сяуводопровіднійводійосідаютьнаднічайника, знижуючиефективністьйогороботи.Дляочищен- няможнаскористатисянаявнимив продажуспе- ціальними очисниками. Інструкції із застосування цьогозасобудлявидаленнянакипунаводятьсяна йогоупаковці.Крімтого,видалитинакипможназа допомогоюбілогооцтуякописанонижче.

1. Заповніть чайник на 3/4 об'єму, закип'ятіть,

виймітьвилку з розетки(абознімітьбезпро- відний чайник з бази) й поставте його в по- рожнюраковинуабомиску.Акуратновлийте уводу50млбілогооцту.

2. Залиштецейрозчинучайникунаніч.Уранці

злийте розчин з чайника, заповніть його чи- стоюводою,закип'ятітьізновувилийтеводу. Повторітьцюпроцедурукількаразів,покине вивітритьсязапахоцту.Слідинакипуусеред- иніносикаможнавитертивологоюсерветкою. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ Пакувальні матеріали підлягають 100%переробці йпозначенівідповід- ним символом (*). Отже до утилізації різнихчастинпакуванняслідпідходи- ти відповідально, дотримуючись дію- чихзаконодавчихнорм. УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ При утилізації приладу необхідно забезпечити неможливістьйоговикористання,відрізавшидріті знявшидверційполиці(занаявності),щобдітине моглизабратисявсередину,опинившисьвпастці. Цейприладвиготовленийзматеріалів, що підлягають переробці (*) або повторному використанню. Утилізувати його слід відповідно до місцевихнормпереробкивідходів. За додатковою інформацією щодо обробки, відновленняабопереробкипобутовихелектричних приладів звертайтеся в місцеві компетентні органи,пунктизборувідходівабомагазин,дебув купленийцейприлад. Цейприладмаємаркуваннявідповідностівимогам Європейської директиви 2012/19/EU щодо відходівелектричногойелектронногообладнання (WEEE). При правильній утилізації цього приладу ви допомагаєте запобігти негативним наслідкам для довкілля й здоров’я людини, можливі при порушенніправилутилізаціївідходів. Символ (*) на приладі або супровідних документах вказує на те, що його не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами, а слід здавати в спеціальні пункти збору електричного й електронного обладнання для подальшої

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Цей прилад спроектований, виготовлений і продається відповідно до вимог з безпеки, передбачених наступними Європейськими директивами:

• Директива2006/95/ECщодонизьковольтного електрообладнання

• Директива2004/108/EUщодоелектромагнітної

ПершніжзвернутисяпоДопомогу:

• Перевірте,чиможнасамостійновирішитипроблему (див.“Пошукіусуненнянесправностей”).

• Упротилежномувипадку,звернітьсядо авторизованоїслужбитехнічноїДопомогиза телефоннимномером,вказанимнагарантійному сертифікаті. !Звертайтесявиключнодоуповноваженихфахівців. Indesit CompanyMod. SL B16 AA0Cod. 12345678901S/N 1234567891600W 220-240 V ~ 50/60 HzTYPE XX-XX-XXMADE IN СДЕЛАНО ВYY 12модель машини (Мод.)серійний номер (S/N) Требаповідомити:

• серійнийномер(S/N)57