ZSC6940 - Пилосос AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSC6940 AEG-ELECTROLUX

Паран дуалом pa60тbl

22 OtkoTe nepeEnIO KpbIbky nbIeNcoa n y6eIntecb H aHInuHn FnIbTpA dBnIaTeJI N FnIbTpA nbIe6OpHnka. (Cm. taKke pa3dEe «OunCTKa n 3aMeHa FnIbTpOB').
23 OTKpoIte 3aHIOIO KpbIbIKy PbIeNocO u y6eIuTeCb B HAIINH N BblNyCKHOrO fNJIbTpA.
24ПLOTHOBCTaBbTe WJIaHrdo3aueJIKNBaHnIBA HcKcatopax.(ЯOTcoeHNHeHnWJHa rCneDyET HaKaTbHaWIKCaTOpbl.)
25ПлOTHOBCTaBBTeшlaHrВpyKoTkyшlaHrado 3aueJKNBaHnФнКCaTOPOB.(ДЯOTcoEINHeHnshlaHra cIeDyET HaXaTbHaФнKCaTOpbl.)
26 PoiocoeiHNTe BbIDBnKHyTOpy6Ky* KpykOaTKe ⅢaHaRa n HadehTe Hacadky Ha Tpy6Ky. (Дя pa3beDInHeHnIOBepHNTe I NOTAHNTE IV B pa3- HbIe CTOpOHbl.) (dЯ omcoeduHnue WlaHaZa oM bviBxJHoI mpy6ku B HeKOMopbIX MoedeIax npedyCmOppeHa Khonka-fukcamop.)
27 BbITaHHTe Hyp nHTaHnI N NOkJIouHTe erO K cETn.
28ДлмсмтынгшуранжмITEHorOHa ne-daJIb.ПоспеэтогошурсмтыбаETCЯ.
29ДявкlioquenHaпьлесoca cBbInhTe pepyJIaTOp moHocTN B cTOpOHy nopoJoxeHn Max (MaKc).ДявьичeHnMoHocTN BCaSbIbAHnpepyJIaTOp nepeBnraeTc danee do nopoJoxeHn Max (MaKc).YTo6bblBkIIOuHTb bIpEnOC, cBbInhTe pepyJIaTOp B npOTINBOONoJXHom HapBaJIeHn Do nopoJoxeHn Off (BbKn).

ДлдDocmukhenmaKMcumalbHObo nblneomdehenu pezynmaop moHocmu doJnkeh bceda haxodumbc6 noloxhenu Max (MaKc).

30ДлpeурунровкmoшнocTN BCacbBAHINИ n-пользуетстakkepeулгTOp BCacbBAHIN,pac-паложенhhын hykoRTke shaHra.

Дерев'яни падим: Викорисовуные настусяпапкету* (34).

M'aki Me6ni Ta TkahnHn: BnKOpNCToBvIte HacaIky dny o6bHbHO rMaTepiany* (36) nIy dNbaHIB, 3aIbc, IeRknx TkaHHN ToIO. RaIoo Heo6XiIDHO, 3MeHHTe noTuyKHICTb BCMOKTyBaHHJ.

iiinnn,Bynn Too: BnkOpncTObyTe iinnHny Hacaky* (35).

3aTocybaHHnTyp6oHaacakn\*

37a/b IdeaIbHo nIiXoIITb IaI KInIMIB Ta KInIMOBnKoPnTTIB.EFeKtNBHO npN6npaE iNknnyx Ta WepcTb DomauHix TBapnH.

Homamka: He bukopucmoyume mypb0hacadky dny uuuehenn Kuniim 3i ukp mbaupun abo kunium i3 do6o2o baxpomno. Uo6 he nooukoDmu Kuni, hamaaui mebc He mpumamu mypb0hacadky Ha odHomy micui, konu o6epmaemcb sizmka. He npoobme hacadkoO no enekmpuuchx uhpax ma o6o'3koB o umukaume nunooc biipay nicra bukopucmanna.

32a

32b

34

35

36

37a

37b

38

39

40

41

42

43

44

45

YkpaHcbKa

Cnopoxhenha Ta uieHHa mno36ipHoro KOtheHepa

PonepejxHn! Puno36ipHuKohmeHep mpe6a cnopoxHumu He ni3Hie mozo, k pibeHa iHdukamopi dozHe bIdmiku MAX.

I\PuIo36ipHu KoHmeUHe nIKoU He noBunHe 6ymu nepenOBHenu.

Cnpoxhennn nno36iphoro konttHepa

38 BiKpnIte nepeHIO KpnIshky Ta BnIMiTb nIIO3-6ipHn KOHTeHep.
39 BiKpnIe TnIO36ipHn KOHTeHep, nepeCyHyB- 1n KHOJKN BiKpNBaHH BnpBO.
40 BnKnHbTe BMICT NINO36ipHOrO KOHTeHepa BCMITHNK. 3aKpNiTe KpiuKy NINO36ipHOrO KOHTeHepa do KlaaHaHH.
41 BctaHObIb pIIO36ipHn KOHTeHep y pIINOCo Ta 3aunHITb pepeHIO KpIuKy.

OuichiHnKoHOro fInbTpHa uKIOHO My 6noi.

42 KOnKoHnHmΦiNbTp3a6pydHIOεTbcS, Tpe6a NOBepHyTu Ta NotryTu Ioro, 106 BnHrTu 3 cNkJIoHOrO 6Ioky (43).
ПомиTe Φиьтpr пpoToCHIO BOOIO Ta nobHicTIO Bucyitb.
BctaTe Noro Ha3aD IO uKIOHnOry 6Iky.
44 Homamka: biokpuabaime liby cmopony nuo3-6ipnozo konmehepa minbku 8 pa3i 3abpydehna BOJOKHAMU a60 nuom.

UHENHΦIbTpIB

Qinbtp MoTopa (KoD No EF95):

Jkuo 0fimbmp Momopa bi3yanaBHO bu2ndae 3a6pyD Hennmu, uOzo mpe6a 3amHumu. YKoDHompya3i He BukopucmoByume nuIoc6be fInbmpi8.

45Дя toro 06BnHrtn fIbTp mOtopy tpe6a BIXKpNTn nepeDnHO KpnUky, BnHATn nno36ip- HN KOHTeHep Ta BntrHytn fIbTp.

YkpaHcbKa

Φinbtp nuno36ipHoro KOhteHepa(KoD N° EF95): Φinbmp nuo36ipHzo KOhmeuHepa mpe6a yucmum icnla 5 cnpoxHeB nuo36ipHzo KOhmeuHepa a60 kOlu pfInbmp bu2na dae 3a6pydHeHUM.

46 3Himitb φiltp 3 pIIO36ipHORO KOHTeHepa, noTARHyBUN 3a MaIIIN BnCTyn.
47ПомиTeФиТгТЕПОЮВОЮТаNOBHCIO Bucyitb (poTЯROM6-12 roDINH).
48 BCTABTE uCtIe NfIbTp Ha3aJd. BCTABTe IINIO3-6ipHn KOnTeHep Ta 3aKpNiTe KpnIky.

Akuo Heo6xioho fijbmp MoKHa 3amihuMu.

Uncka/3aima BunnyckHoro fInbtpa:

BunyckHuΦinbmp mpe6a 3amHIObam (a6o yucmu) kOxHOZO pOKy.

IChye Da Ta TnPi BnPyckHnx φiNbTpib:

Mikpophiinbtp (KoN EF17 ueu mun fimpbip He moxha yucmumu, BOH Maomb 3amHIOBamucra H obi.)
BvCOKOeΦeKTHBnH cyxH NOBITpHnΦilTp H12 3MOXINBICTU NCTKN (KoD EFH 12W)

49ДязаминВиуckногофльтувдкршткршkyВиуckногофльту,notarhybwnIbepxhiКраиВropу.3amihtbfInbp.
50 3aKpnIte KpnIy, BCTaBbIu ii nepeHri rauKn do na3iB. IpooTobXHiTb KpnIy BnepE, a notim HaTnCHiTb BnH3 y cHTpi, DOKN O6nDi CTopoHn He 3aunHnyInc.

UHneHHaIbtpa HEPA 12\*

Jaio y Bauim Mojeli Nnococy BCTaHOBneHo fInbTp HEPA 12 iM oXkJINBcTIO uHcEHNHa*, uHcEHHa Tpe6a npOboJTN pa3 ha pIK. Jaio fInbTp NoKoJxHe, Heo6xIHO 3amHHTu NOro HA HOBN.

47Дяоингфиьтуг�руHEPA12* trpe6a npomntn 3abpyndeny CTOPOHy TEIIOIO npOTOnHO BOIO. Iotpycith pamky fihbtra,io6 BuaJIANTN 3aIIuKn BODIn. NobTOrpItb uepoce uOtnpa3n. PetelbHno pocuyitb fihbtp, a notIM BCTABte Ha3ad y PINOOCOC R KPOka3aHO BVue.

Homamka: He bukopucmooyume muoqi 3ac6bu ma he mopkaumecna nobepxhi fiimpa. Ipeu hix noeephymu fibmp ha micue, daume uomy nobhicmou bucoxhymu!

*Лишевokремхмдяг.

YKpaHcbKa

HnueHHn 1HaHry Ta Hacdkn

Cuna 8cmokmybaHH nUOcoca 3mehuymcb 8 pazi 6nokybaHH hacaDu, mpyku, uHaHa 2u phi bmpi 6a0 8 pasi 3anOBHenn Hnuo3bipHO 20 KOHMueHepa Ymakomy pasi biKIOUcHmB nuOoc BID dJxepena KUHeHH ma daume uOmy oxonohymu npomzom 20- 30 Xbunu. BuDaimb npedmem, kuu nepukoDAe nomoky nobimr, ma/a6o zAmHmb fInbmpu, cno- poXHmb nuO3bipHu KOHeHep i3HOby yEIMKhim b nuOoc

Tpy6KuTaJnaHn.

51Дячишени trpy6ok ta shanra BnKOpncToBy-Te peky dЯчишени abo nOi6Hn npinad.
52 3a Heo6xioHocti uuieHHra IanaHra Ioro pyky MoKHa 3HrTn.
53 TakoK MoJInBO BnDAnITn 3acMieHnry y IaHny, 3XabUn NOr. YtIM, CnIkyTne 3a TmU, 106y CepeINHy IaHaR He NotpanNo cKnO a6o roctpi npedmetn, 10 MoKyTb NOr NOkOanTn.

Homamka: kuo wan2 6yno nowkodkeho nid qac uuehen, eapamir ha maki bunaKe He po3nobciO dxyemcb.

HnueHHHaacdkn dny nony

54 O6OB'3K0BO qacTo qnCTbTe KOM6iHOBaHy Ha- cadKy dny nIaNorn. BuaJaiNe Te Kly6Kn BOnocr, nnTy ta iHwi npedMeTn, kniOTpanuINy HacaKy. BiIbwi npedMeTn MOxHa BuaJaiNTn, BiD'EnhabShn 3'EDhyBaIbHy Tpy6Ky BiH hacaKn.

UHHeHHrTyp6oHaacdkn\*

55 BiD'eHnAte HacaKny BiD trpy6kn nIuOcoca Ta BnDaIiTb 3i uTKn HNTKn ta IInuN 6pyd, BuP3aOuHi x HoKnucMn. BnKOpncTobuyTe pyUk yIinaHaIra dnnuChennHacaKn.
56 RaKo Tpy6oHaacJa nepectana npaioBAtn, BIKpnTe KpiuKy Ta BndaIitb npedmetn, kI nepekoDkaIOb BilbHomy o6eptanHIO ty6iHN.
57 BiD'EnHaIte HacaIky BiD trpy6Kn nIIOcoCA ta BnDaniTb 3i 1tIKn HtKn Ta iHswn 6pyd, BpuI3aOuH ix HoXnIyMa. BkOpncTOBye pyUy ShlaHra Dna YIuIeHHHa HacaIkn.

*I\Pi\seB OKpeMnx MoeJx.

YkpaHcbKa

UcyhenHH Henonadok

HINOCOCHEBMKAeTbcra

• Ipebeipte, chi ni'd'eHaHO Ka6eNb do po3etkn XINBJIeHHJ.
• IpebeipTe, u He noWkoJxKeHO Ka6eIb Ta BuNkU.
• IpebeipTe, uH He noWkoJKeHo 3aNo6iXnK.

ПиLOOC nOraHO BCMOKtYe

• IpebipTe, uH He 3aONBHeHn PInIO36IpHn KOHTeHep. RaTO TaK, To CnpOxHITb NOrO.
• PηepeBipTe uH He 3a6nokoBaHa HacaKa, Tpy6Ka, ΦnAnr a6o φiNbtpn.

HJIOOC BUMKAeTbcra

• MoxnIbe HApMipHe HarpBbHnHa NlOcoCa: BiD'EnaHte NlIOOC BiD JdxpeJea XNbNeHHa Ta nepeBiTe, uH He 6yNo 3a6LNObAoH hAcadKn, Tpy6Kn a6oShaHr. Ipeep NobTOpHM yBIMKHeHn HaJaTe NlIOOCoc OxONoHytn npotraom 30 XBNuHN.
• 阿卡耶夫斯基格勒电镀钢丝绳厂

DnnoococnotpannaBoga.

Heo6xio 3amHInT MoTOp B ATOpN3OBaHOmy cepBicHOMy ueTpI Electrolux.

Пошкodжени мотору черз поразлелови не пдяг rapаNTiHOMу ремон'ty.

Ypa3i BnHKnHHe 6yIb-ЯKnx npO6nem 3BepTaNTecYo abTOpN3ObaHOro cepBichoro ueHTpy Electrolux.

InφopmaizgДЯсnoxmbaivibIpoJitnka3axncty HABKoJIuHbOrOcepeDobuHa

Electrolux He Hece KjOHOi BiINOBiAaNbHoCTI 3a
UKOy, CnpuHEnHy BnACIOK HeHaNEKHO RBO
BOKoNtAHnH NINOcoca a60 CaMOiBbHO RHeCEHnR
3MHN y KOHCTpykUIO NINOcoca. BInBb DetalbHO
YMOB rApaHTI Ta KOTAKTHI dAHi ONNCahi y rapaHTiHi bpoUpi. RaIO Bu MaTe npOno3uIi 1oDo
NOKpaAeHH NINOcoca a60 NociBnka 3 ekCnPyatai, 3B'JxITbC 3 HAM 3a eJeKToPONHO aDpecoo [e-mail].

Ponitka 3axncty HabkoIuHboro cepedobua

3a cBcEIO KOHCTpyKUcIe Oei Bnpi6 6e3neuHn IJn DOBKIIJIa. Bci IIpactMaOBI qactHNI npri3HaueHi IJn NOBTOPHORo WbKOpNCtAHN. JOkNaAdHiwe DnB. Na Be6-caTti:Wv.electrolux.com MaTepiAnyynakobKn E ekOOrIHy Bo3neuHmIM i Mokytb BvKOpNCtOByBaTnC4 IJN NOBTOPHOI nepepo6kn.

English