ZSC6935CH - Пилосос AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Циклонний пилосос SuperCyclone
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	ZSC6935CH
Живлення	Мережа (220-240 В, 50 Гц)
Довжина шнура живлення	Автоматичний змотувач кабелю
Тип фільтрації	Циклонний з фільтром двигуна та вихідним фільтром (мікрофільтр EF17 або мийний HEPA H12)
Ємність контейнера для пилу	Індикатор MAX для спорожнення
Основні функції	Регулятор потужності, телескопічна труба, гнучкий шланг, комбінована насадка для твердих підлог/килимів, довга щілина, мала насадка, турбощітка (опція), Dust Magnet (опція), Parketto (опція)
Обслуговування фільтрів	Мийний конічний фільтр, мийний фільтр контейнера (EF95), змінний фільтр двигуна (EF95), вихідний фільтр (EF17 або EFH12W) мийний або змінний
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві, не використовувати для рідин, не використовувати без фільтрів
Включені аксесуари	Телескопічна труба, гнучкий шланг, комбінована насадка, довга насадка, мала насадка, тримач аксесуарів
Опції	Турбощітка, Dust Magnet, Parketto (залежно від моделі)
Зберігання	Вертикальне паркування для перерв та зберігання
Інструкція	96 сторінок, доступна для завантаження у форматі PDF
Ремонтопридатність	Доступні запчастини (фільтри, насадки), ремонт в авторизованому сервісному центрі Electrolux

Часті запитання - ZSC6935CH AEG-ELECTROLUX

Як спорожнити контейнер для пилу?

Відкрийте передню кришку, вийміть контейнер для пилу. Пересуньте кнопку вправо, щоб відкрити кришку контейнера. Висипте вміст у смітник, потім закрийте кришку до клацання. Вставте контейнер назад і закрийте передню кришку.

Як почистити конічний фільтр?

Вийміть конічний фільтр з циклонного відсіку, повертаючи та тягнучи назовні. Промийте його чистою водою, повністю висушіть, потім вставте назад у циклон.

Коли замінювати фільтр двигуна?

Фільтр двигуна (арт. EF95) потрібно замінювати, коли він забрудниться. Ніколи не використовуйте пилосос без фільтра двигуна.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Переконайтеся, що шнур підключено до робочої розетки. Перевірте стан шнура та розетки. Якщо перегорів запобіжник, замініть його. Якщо проблема не зникає, зверніться в авторизований сервісний центр Electrolux.

Чому зменшується потужність всмоктування?

Потужність може зменшитися, якщо контейнер для пилу повний, або якщо шланг, труба чи гнучкий шланг засмічені, або якщо фільтри забруднені. Перевірте ці елементи та очистіть або замініть їх за потреби.

Пилосос зупинився під час використання, що робити?

Це може бути через перегрів. Відключіть прилад, перевірте відсутність засмічень у шлангу, трубі або гнучкому шлангу. Дайте охолонути 30 хвилин перед повторним підключенням. Якщо проблема не зникає, зверніться в авторизований сервісний центр.

Чи можна пилососити воду цим пилососом?

Ні, ніколи не всмоктуйте рідину. Це пошкодить двигун і не покривається гарантією.

Як почистити турбощітку?

Зніміть турбощітку з труби пилососа. Ріжте намотані нитки або волосся ножицями. Використовуйте ручку гнучкого шланга для очищення щітки. Якщо турбіна більше не обертається, відкрийте кришку для чищення та видаліть предмети, що блокують.

Які фільтри доступні для цієї моделі?

Фільтр двигуна EF95, фільтр контейнера для пилу EF95, вихідний мікрофільтр EF17 (немийний), мийний фільтр HEPA H12 EFH12W. Завжди використовуйте оригінальні фільтри Electrolux.

Де знайти запчастини?

Зверніться в авторизований сервісний центр Electrolux. Фільтри та аксесуари також доступні на сайті Electrolux або в авторизованих продавців.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSC6935CH AEG-ELECTROLUX

Aк оримати найкраши реультат чишени.

3actocobyte Hacaikn HaCTynHm YINHom:

Pn6nupaHnTbepdOroNOKpTTaKnnmib:ДЯknMIMcIiD BIKOpNCTOByBaTu KOM6iHOBAHy Ha-

aikny dny iinorn* i3 nepemknacem y no3niu (32a) Iy TbeDoro nokpurttn cniD BVKOPNCTOBYBATN komiHOBAHuy hacaikny dny niDnorn i3 nepemknacem y no3niu (32b).IpekeohaiTeCb, uO zitkn Ha hacaui 3HaOoTbCBy BOnyuHOM cyTaNzOoRiHNJ dpraHnHIO nIDnOrn.

ДлЯTOHКINX KINIMIB CnIД 3MeHUnTи NOTyXHICTb BCMOKTYBaHHJ.

3 Marhittoho hacaikoo nnny* 3BnuaHNO He BnHnkae Iontpe6n Iepemukatnpexkim (33a).BoHa M0Xe BnKOpNCTOBAYBaTcra pa3om i3 uTkoHO Ha BCix TINax NOBepxoHbI naMakmabHoI 3pyUOCTi Ta 6e3dOrhaHOJrAOCTi np6uPAHH. PeKIM uTkn (33b) NOBHNHe BnKOpNCTOBAYBaTcra dJe OTNmuMbHOro pe3yIbTaTu np6uPAHH nnny Ha cKnadHx niDnorax a6o IDAOTPMaHH efeKTy po3icCyBAHH KUNIMy.

Дерев'яни падим: Викорисовуные настусяпапкету* (34).

M'aki Me6ni Ta TkahnHn: BnKOpncTObyIte HacaIky dny o6bHoro MaTepiany* (36) dny dNbaHib, 3aBic, JeRknx TkaHHn ToIo. RaIoo Heo6xIiHo, 3MeHHTe no- tYXHiCTb BCMOKTyBaHHJ.

iiinnn,Bynn Too: BnkOpncTObyTe iinnHny Hacaky* (35).

3aTocybaHHnTyp6oHaacakn\*

37a/b IdeaIbHo nIiXoIITb IaI KInIMIB Ta KInIMOBnKoPnTTIB.EFeKtNBHO npN6npaE iNknnyx Ta WepcTb DomauHix TBapnH.

Homamka: He bukopucmoyume mypb0hacadky dny uuuehenn Kuniim 3i ukp mbaupun abo kunium i3 do6o2o baxpomno. Uo6 he nooukoDmu Kuni, hamaaui mebc He mpumamu mypb0hacadky Ha odHomy micui, konu o6epmaemcb sizmka. He npoobme hacadkoO no enekmpuuchx uhpax ma o6o'3koB o umukaume nunooc biipay nicra bukopucmanna.

32a

32b

34

35

36

37a

37b

38

39

40

41

42

43

44

45

YkpaHcbKa

Cnopoxhenha Ta uieHHa mno36ipHoro KOteHepa

PonepejxHn! Pnlo36ipHuKoHmeHep mpe6a cnopoxHumu He ni3Hie mozo, k pibeHa iHdukamopi dozHe bIdmiku MAX.

I\PuIo36ipHu KoHmeUHe pHikOu He noBunHe 6ymu nepenOBHenu.

Cnpoxhennn nno36iphoro konttHepa

38 BiKpnIte nepeHIO KpnIshky Ta BnIMiTb nIIO3-6ipHn KOHTeHep.
39 BiKpnIe TnIO36ipHn KOHTeHep, nepeCyHyB- 1n KHOJKN BiKpNBaHH BnpBO.
40 BnKnHbTe BMICT NINO36ipHOrO KOHTeHepa BCMITHNK. 3aKpNiTe KpiuKy NINO36ipHOrO KOHTeHepa do KlaaHaHH.
41 BctaHOBiB pIIO36ipHn KOnTeHep y pIINOCs Ta 3aunHiB nepeDnO kpnuKy.

OuichiHnKa KOiHyoro fIbTpHa uKIOHO My 6noci.

42 KONKOHHNIΦIbTp3a6pydHIOεTbcS, Tpe6a NOBepHyTu Ta NotryTu Ioro, 106 BnHrTu 3 cNkJIoHHOrO 6nky (43).
ПомиTe Φиьтpr пpoToCHIO BOOIO Ta nobHicTIO Bucyitb.
BctaTe Noro Ha3aD IO uKIOHnOry 6Iky.
44 Homamka: biokpuabaime liby cmopony nuo3-6ipnozo konmehepa minbku 8 pa3i 3a6pydeHHB oJOKHAMU a60 nuom.

UHENHΦIbTpIB

Qinbtp MoTopa (KoD No EF95):

Jkuo 0fimbmp Momopa bi3yanaBHO bu2ndae 3a6pyD Hennmu, uOzo mpe6a 3amHumu. YKoDHompya3i He BukopucmoByume nuIoc6be fInbmpi8.

45Дя toro 06BnHrtn fIbTp mOtopy tpe6a BIXKpNTn nepeDnHO KpnUky, BnHATn nNo36ip- HN KOHTeHep Ta BtTgHytn fIbTp.

YkpaHcbKa

Φinbtp nuno36ipHoro KOhteHepa(KoD N° EF95): Φinbmp nuo36ipHzo KOhmeuHepa mpe6a yucmum icnla 5 cnpoxHeB nuo36ipHzo KOhmeuHepa a60 kOlu pfInbmp bu2na dae 3a6pydHeHUM.

46 3Himitb φiltp 3 pIIO36ipHORO KOHTeHepa, noTARHyBUN 3a MaIIIN BnCTyn.
47ПомиTeФиТгТЕПОЮВОЮТаNOBHCIO Bucyitb (poTЯROM6-12 roDINH).
48 BCTABTE uCtIe NfIbTp Ha3aJd. BCTABTe IINIO3-6ipHn KOnTeHep Ta 3aKpNiTe KpnIky.

Akuo Heo6xioho fijbmp MoKHa 3amihuMu.

Uncka/3aima BunnyckHoro fInbtpa:

BunyckHuΦinbmp mpe6a 3amHIObam (a6o yucmu) kOxHOZO pOKy.

IChye Da Ta TnPi BnPyckHnx φiNbTpib:

Mikpophiinbtp (KoN EF17 ueu mun fimpbip He moxha yucmumu, BOH Maomb 3amHIOBamucra H obi.)
BvCOKOeΦeKTHBnH cyxH NOBITpHnΦilTp H12 3MOXINBICTU NCTKN (KoD EFH 12W)

49ДязаминВиуckногоФiЛьтуРыдкрштКршkyВиуckногоФiЛьту,notarHyBwI I I BepxHkКраиВropу.3amHITbФiЛьtp.
50 3aKpnIte KpnIy, BCTaBbIu ii nepeHri rauKn do na3iB. IpooTobXHiTb KpnIy BnepE, a notim HaTnCiHtB Bn3 y cHTpi, DOKN O6nDi CTopoHn He 3aunHnyInc.

UHneHHaIbtpaHEPA12\*

Jaio y Bauim Mojeli Nnococy BCTaHOBneHo fInbTp HEPA 12 iM oXkJINBcTIO uHcEHNHa*, uHcEHHa Tpe6a npOboJTN pa3 ha pIK. Jaio fInbTp NoKoJxHe, Heo6xIHO 3amHHTuNooro HA HOBN.

47Дяоингфиьтуг�руHEPA12* trpe6a npomntn 3abpyndeny CTOPOHy TEIIOIO npOTOnHO BOIO. Iotpycith pamky fihbtra,io6 BuaJIANTN 3aIIuKn BODIn. NobTOrpItb uepoce uOtnpa3n. Petelhno pocuyitb fihbtp, a notIM BCTABte Ha3ad y PINOOCOC R KPOka3aHO BVue.

Homamka: He bukopucmooyume muoqi 3ac6bu ma he mopkaumecna nobepxhi fiimpa. Ipeu hix noeephymu fibmp ha micue, daume uomy nobhicmou bucoxhymu!

*Лишевokремхмдяг.

YkpaHcbKa

HnueHHn 1HaHry Ta Hacdkn

Cuna 8cmokmybaHH nUOcoca 3mehuymcb 8 pazi 6nokybaHH hacaDu, mpyku, uHaHa 2u phi bmpi 6a0 8 pasi 3anOBHenn Hnuo3bipHO 20 KOHMueHepa Ymakomy pasi biKIOUcHmB nuOoc BID dJxepena KUHeHH ma daume uOmy oxonohymu npomzom 20- 30 Xbunu. BuDaimb npedmem, kuu nepukoDAe nomoky nobimr, ma/a6o zAmHmb fInbmpu, cno- poXHmb nuO3bipHu KOHeHep i3HOby yEIMKhim b nuOoc

Tpy6KuTaJnaHn.

51Дячишени trpy6ok ta shanra BnKOpncToBy-Te peky dЯчишени abo nOi6Hn npinad.
52 3a Heo6xioHocti uuieHHra IanaHra Ioro pyky MoKHa 3HrTn.
53 TakoK MoJInBO BnDAnITn 3acMieHnry y IaHny, 3XabUn NOr. YtIM, CnIkyTne 3a TmU, 106y CepeINHy IaHaR He NotpanNo cKnO a6o roctpi npedmetn, 10 MoKyTb NOr NOkOanTn.

Homamka: kuo wan2 6yno nowkodkeho nid qac uuehen, eapamir ha maki bunaKe He po3nobciO dxyemcb.

HnueHHHaacdkn dny nony

54 O6OB'3K0BO qaCTO qHCTbTe KOM6iHOBaHy Ha- cadKy dny nIiNOrn. BuaJaiNe Te Kly6Kn BOnocr, nnTy ta iHwi npedMeTn, kniOTpanuINy HacaKy. BiIbwi npedMeTn MOxHa BuaJaiNTn, BiD'EnHabSi 3'EDhyBaIbHy Tpy6Ky BiH HacAdKn.

UHHeHHrTyp6oHaacdkn\*

55 BiD'eHnAte HacaKny BiD trpy6kn nIuOcoca Ta BnDaIiTb 3i uTKn HNTKn ta IInuN 6pyd, BuP3aOuHi x HoKnucMn. BnKOpncTobuyTe pyUk yIinaHaIra dnnuChennHacaKn.
56 RaKo Tpy6oHaacJa nepectana npaioBAtn, BIKpnTe KpiuKy Ta BndaIitb npedmetn, kI nepekoDkaIOb BilbHomy o6eptanHIO ty6iHN.
57 BiD'EnHaIte HacaIky BiD trpy6Kn nIIOcoCA ta BnDaniTb 3i 1tIKn HtKn Ta iHswn 6pyd, BpuI3aOuH ix HoXnIyMa. BkOpncTobye peyky IuaHaRa Dna YIeHH HaCAdKn.

*I\Pi\seB OKpeMnx MoeJx.

YkpaHcbKa

UcyhenHH Henonadok

HINOCOCHEBMKAeTbcra

• Ipepebipte, yu nip'd'eHaHO Ka6eIb do po3eTkn XINBJIENHJ.
• IpebeipTe, u He noWkoJxKeHO Ka6eIb Ta BuNkU.
• Pnepebipte, uH He noWkoJKeHo 3aNo6iKHNK.

Hnlooc noraHO BCMOKTyE

• IpebipTe, uH He 3aONBHeHn PInIO36IpHn KOHTeHep. RaTO TaK, To CnpOxHITb NOrO.
• PηepeBipTe uH He 3a6nokoBaHa HacaKa, Tpy6Ka, ΦnAnr a6o φiNbtpn.

HJIOOC BUMKAeTbcra

• MoxnIbe HApMipHe HarpBbHnHa NlOcoCa: BiD'EnaHte NlIOOC BiD JdxpeJea XNbNeHHa Ta nepeBiTe, uH He 6yNo 3a6LNObAoH hAcadKn, Tpy6Kn a6oShaHr. Ipeep NobTOpHM yBIMKHeHn HaJaTe NlIOOCoc OxONoHytn npotraom 30 XBNuHN.
• 阿卡图诺瓦纳托夫斯基，Вернштейдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгЯпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьгяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсьgяпсь

DnnoococnotpannaBoga.

Heo6xio 3amHInT MoTOp B ATOpN3OBaHOmy cepBicHOMy ueTpI Electrolux.

Пошкodжени мотору черз поразлелови си не пдяг rapаNTiHOMу ремontу.

Ypa3i BnHKnHHe 6yIb-ЯKnx npO6nem 3BepTaNTecYo abTOpN3ObaHOro cepBichoro ueHTpy Electrolux.

InφopmaizdЯ cnoxmbaiv i noiitka 3axncty HABKoIuHbOrO cepeobuHa

Electrolux He Hece KjOHOi BiINOBiAaNbHoCTI 3a
UKOy, CnpuHEnHy BnACIOK HeHAnEKeHOro BV
KOpNtAHnHa NINOcoca a6o CaMOBInbHorO BHeceHNr
3MHN y KOHCTpykuiio NINOcoca. BInbU DetalbHO
ymOBn rApantii Ta KOnTAkTHdi DaHI OINCaHI y rapaHTiHi bpoupi. RaIO Bu MaTe npOno3uici odo
nOKpaAeHHa NINOcoca a6o NociBnka 3 ekCnlyaTaui, 3B'JxITbCe 3 HAM 3a eJeKToPONHO aDpecoo [e-mail].

Ponitka 3axncty HabkoIuHboro cepedobua

3a cBcEIO KOHCTpyKUcIe Oei Bnpi6 6e3neuHn IJn DOBKIIJIa. Bci IInactMaOBI qactHNI npri3HaueHI Jn NOBTOPHORo WbKOpNCtAHN. JOknaHniSe DnB. Na Be6-caiTi: www.electrolux.com MaTepiAnyynakOBKn E ekOOrUHO 6e3neuHmIM i Mokytb BvKOpNCtOByBaTnC4 Jn NOBTOPHOI nepepo6kn.

English