66901 - Зволожувач Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 66901 Lund

3. отвір випуску пара

веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоро- вья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца. This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer. Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібра- но і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров’я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ Ароматичний дифузор - це пристрій, який зволожує повітря, розпорошуючи аромати, що додаються в воду в резервуарі пристрою. Водяна пара виробляється за допомогою ультразвуку, тому він не гарячий і контакт з ним не загрожує опіком. Перед використанням пристрою прочитайте всю цю інструкцію збережіть її. Постачальник не несе відповідальності за збитки, які виникли в результаті недотримання правил техніки безпеки і рекомендацій цієї інструкції.

Продукт поставляється в комплектному стані, але вимагає проведення підготовки перед початком ро- боти. Пристрій поставляється зі знімним шнуром живлення. У комплект поставки не входять ароматичні

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Увага! Прочитати всі наступні інструкції. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або до ті- лесних ушкоджень. ДОТРИМУВАТИСЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ Не використовуйте пристрій в умовах підвищеної небезпеки ви- буху, в середовищі, що містить легкозаймисті рідини, гази або пари. Перед підключенням пристрою до мережі переконайтеся, що параметри мережі живлення відповідають даним, зазначе- ним на табличці пристрою. Перед запуском перевірте, чи не пошкоджено пристрій, його приналежності та шнур живлення. У разі, якщо будуть помічені будь-які пошкодження, забороняєть- ся починати використання. Всі заміни пошкоджених елементів, в тому числі кабелю живлення, потрібно проводити в уповноваже- них для цього підприємствах. Заборонено самостійно здійсню- вати ремонт виробу. Пристрій призначений тільки для роботи в приміщенні. Оберігайте пристрій від дощу або вологи. Вода і во- лога, що потрапляють всередину пристрою, підвищують ризик ураження електричним струмом. Не занурюйте пристрою у воду або інші рідини. Пристрій повинен бути встановлений на рів- ній, плоскій і твердій поверхні. Поверхня повинна бути чистою,UA

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ тому що вентиляційні отвори, через які засмоктується повітря пристроєм, розташовані в основі пристрою, і слід уникати ситу- ації, коли разом з повітрям всередину пристрою засмоктується забруднення. Забруднення може призвести до пошкодження пристрою, що може призвести до пожежі та/або ураження елек- тричним струмом. Розташування приладу слід вибирати таким чином, щоб струмінь пари міг вільно зволожувати повітря в при- міщенні. Попередження! Вихід пара не може бути закритий. Над пристроєм повинно бути як мінімум 0,5 м вільного простору, щоб струмінь пари міг вільно підніматися. Виберіть місце, щоб шнур живлення не представляв небезпеки спотикання або перемі- щення пристрою. При заповненні та очищенні пристрою вийміть

з розетки. Заповнюйте резервуар пристрою тільки холод- ною водою, температура води не повинна перевищувати 35

Заповнення гарячою водою може привести до опіків і деформа- ції пластмасового резервуара. Не використовуйте легкозаймис- ті речовини, такі як спирти або розчинники, для наповнення ре- зервуара. Резервуар пристрою повинен бути заповнений таким чином, щоб рівень води не перевищував максимального рівня, зазначеного на стінці резервуара. Забороняється переповню- вати резервуар. У резервуар можна заливати тільки чисту воду або воду, змішану з ароматизатором. При використанні арома- тизаторів їх необхідно додати в воду поза приладом, змішати, а потім влити в резервуар пристрою. Використовуйте тільки аро- матизатори, призначені для ультразвукового устаткування. Аро- матизатори слід змішувати з водою в пропорціях, зазначених в інструкціях, які додаються до ароматизатору. Перед викорис- танням ознайомтеся з усім вмістом інструкції по використанню ароматизаторів. Після кожного використання потрібно від’єдна- ти штекер кабелю живлення з мережевої розетки. Завжди від- ключайте прилад від джерела живлення, якщо він залишенийUA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

без нагляду і перед складанням, розкладанням, чищенням, або наповненням водою. Прилад, підключений до джерела живлен- ня, не можна залишати без нагляду. Не перевантажувати кабель живлення. Не використовувати кабель живлення до носіння при- ладу, підключення і відключення штекера від мережевої розетки. Уникати контакту кабеля живлення з теплом, маслами, гострими краями і рухомими елементами. Пошкодження кабелю живлен- ня збільшує ризик ураження електричним струмом. У випадку пошкодження кабелю живлення (напр. перерізання, розплав- лення ізоляції) потрібно негайно відключити штекер кабелю з розетки, а потім передати виріб в авторизований сервісний центр. Забороняється використовувати пристрій з пошкодже- ним кабелем живлення. Заборонено проводити ремонт кабелю живлення, кабель вимагає заміни на новий в авторизованому сервісному центрі. Пристрій, оснащений блоком живлення, ви- користовуйте лише з оригінальним блоком. Інші блоки живлення не допускаються. Під час роботи пристрій повинен постійно зна- ходитися під наглядом. Продукт не може залишитися без наг- ляду, якщо він підключений до джерела живлення. Пристрій не призначений для використання дітьми. Тримайте виріб та його кабель поза зоною досяжності дітей. Потрібно звернути увагу, щоб діти не сприймали виріб як іграшку. Діти без нагляду не повинні чистити пристрій і виконувати технічне обслуговування приладу. Прилад не призначений для використання особами з обмеженими фізичними розумовими можливостями, а також особами, які не мають досвіду і не знають будови приладу, хіба що буде забезпечений нагляд або інструктаж щодо безпечного використання приладу з роз’ясненням всім пов’язаних з цим ри- зиків. Резервуар для води не може бути відкритий під час вико- ристання пристрою. Не використовуйте пристрій, якщо він впав, якщо є видимі ознаки пошкодження або витік. Важливо пам’я-UA

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ тати, що високий рівень вологості може сприяти зростанню біо- логічних організмів у навколишньому середовищі. Не допускай- те вогкості або вологості в області навколо зволожувача. При появі вологи вимкніть зволожувач. Якщо зволожувач не можна вимкнути, використовуйте зволожувач з перервами. Не можна допускати, щоб абсорбувальні матеріали, такі як килими, штори, гардини або скатертини ставали вологими. Не залишайте воду в резервуарі, коли пристрій не зволожується. Спорожніть і очи- стіть зволожувач перед зберіганням. Очистіть зволожувач перед наступним використанням. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Підготовка до використання Виріб потрібно розпакувати, повністю усуваючи всі елементи упаковки. Упаковку рекомендується збе- регти для подальшого зберігання пристрою. Очистіть резервуар для води, кришку і корпус відповідно до вказівок в розділі «Технічне обслуговування». Вставте штекер кабелю живлення в розетку на основі пристрою (II). Не підключайте вилку на другому кінці кабелю до живлення. Встановіть пристрій на місці планованого використання. Зніміть/відкрийте кришку пристрою (III). Заповніть резервуар пристрою водою або сумішшю води з ароматизатором. Вста- новіть/закрийте кришку так, щоб вона повністю прилягала до корпусу пристрою (IV). Підключіть пристрій до мережі живлення, вставивши вилку шнура живлення в розетку. Пристрій готовий до використання. Попередження! Ніколи не переносіть пристрій з наповненим резервуаром. Користування пристроєм Пристрій має дві кнопки. Кнопка, описана MIST або MIST/TIMER, використовується для включення стру- меню пари. При повторному натисканні цієї кнопки відбувається перехід в наступний режим випускання пари, на що вказує підсвічування позначення режиму. УВАГА! Не перевищуйте 6 годин безперервного виділення пара. Після закінчення цього часу вимкніть пристрій як мінімум на одну годину. Пристрій вимикається натисканням кілька разів кнопки MIST або MIST/TIMER так, щоб жоден з робочих ре- жимів не світився. Викид пари буде зупинений і більше не буде чути шум працюючих вентиляторів пристрою. Пристрій оснащений датчиком для перевірки присутності води в резервуарі. При виявленні нестачі води в резервуарі прилад працює програмне забезпечення ультразвуковий генератор. Кнопка з написом LIGHT включає підсвічування і дозволяє управляти ним. При першому натисканні кнопки запускається режим автоматичної зміни кольору підсвічування, наступне натискання зупиняє автоматичну зміну кольору підсвічування і залишає підсвічування в обраному кольорі. При повторному натисканні кнопки LIGHT змінюється інтенсивність і колір підсвічування. Підсвічування вимикається на-

і утриманням кнопки LIGHT до тих пір, поки підсвічування не буде вимкнено. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ Увага! Всі дії з технічного обслуговування повинні виконуватися при пристрої, відключеному від елек-UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

тричної мережі. Вийміть вилку з розетки і від’єднайте кабель від пристрою. Обережно відкрийте/зніміть кришку і вилийте воду з резервуара пристрою. Воду слід видаляти з контей- нера не рідше одного разу на три дні. Не тримайте довше воду в резервуарі через можливість розвитку мікроорганізмів. Перед повторним заповненням очистіть резервуар чистою водою. Видаліть осадовий камінь або плівку, що накопичилися на стінах або всередині резервуара. Потім протріть резервуар насу- хо. У ємність засипте одну столову ложку лимонної кислоти і влийте 100 мл теплої води при температурі не вище 70

C. Розмішайте кислоту і залиште розчин в резервуарі на 5 хвилин. Потім спорожните резер- вуар, промийте його чистою водою і протріть насухо, обійшовши отвір в дні резервуара, під яким вста- новлений ультразвуковий генератор. Такий спосіб підтримки резервуара в чистоті, обмежить зростання мікроорганізмів і запобіжить накопиченню в ньому накипу. Ніколи не використовуйте розчинники,

ти або спирт для чищення. Підставу і кришку чистите м’якою і вологою тканиною. Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Після очищення залиште кришку і підставу з ре- зервуаром для повної сушки. Зберігайте пристрій у місцях, захищених від пилу, вологи і прямих сонячних променів. Перед тим як використовувати перший раз, резервуар всередині протріть вологою ганчіркою. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Одиниця вимірювання Значення Каталоговий номер 66901 Номінальна напруга [В пост.струму]24 Номінальний струм [мA] 650 Ємність бака [мл] 120 Ефективність викидів пари [мл/год]30 Робоча зона м

Маса [кг] 0,1 Блок живлення Вхідна номінальна напруга [В~] 110 - 240 Номінальна частота [Гц] 50 – 60 Номінальний струм [A] 0,4 Вихідна номінальна напруга [В пост.струму]24 Вихідний струм [мA] 500 Ступінь ізоляції IILT ORIGINALI INSTRUKCIJA