FA24161 - Радіогодинник First Austria - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FA24161 First Austria

Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur. Cette unité est équipée de 1 piles plates de secours 3V CR2032 au lithium (non incluses). Insérer la pile dans le compartment pour piles en faisant correspondre les bornes positive et négative (+ et-) à celles inscrites dans le compartment pour piles. En cas de coupure du courant, l'horloge sera alimentée automatique sur pile maintainant ainsi l'heure et la mémoire intestactes. Lorsque le courant sera rétabli, l'horloge sera à nouveau alimentée automatique sur secteur.

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE ET DE LA DATE

Appuyez sur la touche CLK.ADJ. (5), en mode veille, maintainez appuyée pendant plus de 2 secondes pour acceder au mode réglage de l'heure, après avoir accédé au mode de réglage, appuyez sur la touche CLK.ADJ. (5) pour changer de mode dans cet ordre:

Normal -> Année -> Mois -> Jour -> 12/24H -> Chiffres des heures -> Chiffres des minutes -> Normal

Actions possibles (pendant la modification des informations) :
- Appuyez sur la touche <- Appuyez sur la touche >>Tune+ (7) pour augmenter une valeur.
- Maintenez la touche << ou >> enforcée pendant 2 secondes pour accelerer la variation de la valeur.
- Appuyez sur la touche CLK.ADJ. (5) pour confirmer chaque réglage.

RÉVEIL

REGLAGE DE L'HEURE DE REVEIL

Appuyez sur la touche de la fonction réveil (2/3) depuis le mode de fonctionnement normal pour afficher l'heure de réveil actuelle. Maintenéz la touche enforcée pendant au moins 2 secondes pour passer en mode réglage de la fonction réveil. Appuyez ensuite sur cette même touche (2/3) pour sélectionner l'information que vous pouvez modifier, selon la séquence suivante :

Normal Chiffres des heures pour réveil 1 Chiffres des minutes du réveil 1 Fréquence de réveil pour réveil 1 Source de réveil sonnerie pour

réveil 1 -> Source de réveil radio pour réveil 1 -> Volume de la radio pour réveil 1 -> Normal

Normal Chiffres des heures pour revel 2 Chiffres des minutes pour revel 2 Fréquence de revel 2 Source de revel sonnée pour revel 2 Source de revel radio pour revel 2 Volume de la radio pour revel 2 Normal

Sélectionné la fréquence de déclenchement du réveil parmi les valeurs suivantes :

1-5:Lundi a vendredi
1-7:Toute la semaine
6-7: Samedi et dimanche
1-1:Un jour de la semaine

Actions possibles (pendant la modification des informations) :

Appuyez sur la touche < < / Tune - (6) pour diminuer une valeur.
- Appuyez sur la touche >>Tune+ (7) pour augmenter une valeur.
- Maintenez la touche << ou >> enforcée pendant 2 secondes pour accelerer la variation de la valeur.
- Appuyez sur la touche ALARM 1/2 (2/3) pour confirmer chaque réglage.

DUREE DU REVEIL

La source audio de réveil (sonnerie ou radio) retentit pendant 30 minutes si vous ne l'interrompez pas aparavant, puis s'arrête automatiquement pour reterir de nouveau le lendemain à la même-heure.

ACTIVATION/DESACTIVATION DE LA FONCTION RÉVEIL

Appuyez sur la touche RÉVEIL 1 (2) ou RÉVEIL 2 (3) et maintenez-la enforcée pour activer/désactiver la fonction correspondante. La fonction est active lorsque le symbole d'une croche s'allume sur l'écran.

FONCTION RAPPEL DE REVEIL

Lorsque la source sonore de revelir retentit et que vous désírez dormir encore quelques minutes, appuyez sur la touche Snooze (4) pour arrêté la source sonore et démarrer le rappel de revelir. La sonnerie où la radio s'interrrompt. pour reprise 9 minutes après. Vous pouvez appuyer une nouvelle fois sur SNOOZE pour gagner 9 autres minutes, et cela jusqu'au déclenchement du prochain réveil.

Remarque: Le décai de rappel du réveil est fixé à 9 minutes.

Pour désactiver la fonction rappel de réveil (SNOOZE) et arrêter complètement le réveil, appuyez sur la touche Marche/arrêt (ON/OFF, 7x). Si vous n'effectue aucune action lorsque le réveil retentit, la source sonore s'arrête automatiquement après 30 minutes.
- L'icone de la fonction réveil AL1 ou AL2 clignote tout le temps que la fonction rappel de réveil (Snoopze) est active. Elle s'arrête de clignoter pour rester constamment allumée lorsque vous désactivez la fonction rappel de réveil.

ÉCLAIRAGE DE L'ÉCRAN :

• Appuyeze sur la touche MEMORY/MEMORY+/NAP/AUTO OFF DISPLAY (1) et maintérez-la enforcée pendant 3 secondes. L'indicateur de l'écran DEL s'allume. L'écran s'éteint automatiquement après 15 secondes. Appuyeze sur une touche qu'enconque pour conserver l'écran allumé pendant 15 secondes de plus.
• Appuyez sur la touche MEMORY/MEMORY+/NAP/AUTO OFF DISPLAY (1) et maintenance-la enforcée pendant 3 secondes. L'indicateur de l'écran DEL s'estént et la fonction éclairage de l'écran est désactivée.

AFFICHAGE DE LA DATE

Alors que le mode radio est désacté, appuyez sur la touche VOLUME UP/ DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF (VOLUME +/AFFICHAGE DATE) (8) et maintenez-la enforcée pendant 2 secondes pour passer en mode AFFICHAGE DE LA DATE (l'indication _ON' apparait sur l'écran).

L'année apparait sur l'écran. Réappuyez sur cette même touche pour afficher le mois et le jour. Àpres 5 secondes, le radio-reveil réaffiche l'heure actuelle puis reconné le cycle d'affichage des informations de la date. Pour arrer le cycle, appuyez sur la touche AFFICHAGE DATE (AUTO CHANGE DISPLAY) et maintenée-la enforcée pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'indication « OFF » apparaisse sur l'écran.

Voir fig.2:YEAR Indicator = Indication de I'ANNEE, MONTH Indicator = Indication du MOIS, DAY Indicator = Indication du JOUR

ÉCOUTE DE LA RADIO

Appuyez sur la touche RADIO MARCHE-ARRÉT/ARRÉT RÉVEIL (9) pour allumer le radioRéveil.

Selectionnez la station FM que vous désírez écouter à l'aide des touches Tune+ et Tune-. Si vous maintainez la touche Tune+ ou Tune- enforcée pendant une seconde puis la relâchéz, le radio-reveil recherche automatiquement la station suivante de signal suffisamment fort.

Appuyez sur la touche RADIO MARCHE-ARRET/ARRET RÉVEIL (9) pour éteindre le radio-reveil.

Remarque :

Pour améliorer la réception FM, déployez complètement l'antenne FM.

PRESELECTION D'UNE STATION ET ECOUTE D'UNE STATION PRESELECTIONNEE

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET (9) pourmettre en route (ON) I'appareil.

2. Appuyez sur la touche Tune+ ou Tune- jusqu'à seLECTIONner la station FM que vous désírez écouter.

3. Appuyez et maintenez sur la touche Mémoire/mémoire+; l'indication „P02" clinote sur l'écran.

4. Utilise le bouton Tune+ ou Tune- pour sélectionner la station désirée (P01-P10).

5. Réappuyez sur cette touche Mémoire/mémoire+ pour enregistrer la fréquence de la station en mémoire.

Recommenciez les instructions 2 à 5 pour les autres stations que vous pouze présezctionner.

Vous pouvez preselectionner jusqu'a 10 stations FM.

Lorsque I'indication P01-P10 clignote sur l'ecran, appuyez sur la touche

Tune+ ou Tune- jusqu'à selectionner une position en mémoire.

Pour écouter une station presélectionné, appuyez sur la touche mémoire/ mémoire + jusqu'à seLECTIONner sa position mémoire.

FONCTION ARRET AUTOMATIQUE

Pendant que vous écoutez la radio, appuyez sur la touche Rappel/Arrêt automatique (4) pour activer le mode arrêt automatique. Réappuyez sur cette touche Rappel/Arrêt automatique (4) jusqu'à selectionner le déliai que vous désirez, entre 90 et 15 minutes. La fonction arrêt automatique vous permet de programmer l'arrêt automatique de la radio.

FONCTION MINUTEUR NAP (COMPTE A REBOURS)

Alors que le mode radio est désacté, appuyez sur la touche MEM.SET/M+/- NAP (1) pour passer en mode NAP. La valeur du début par défaut (90 minutes)

apparait sur l'écran pendant 5 secondes. Le cas échéant, appuyez sur la touche MEM.SET/M+/NAP (1) jusqu'à afficher le nouveau déali que vous désiré (entre 10 et 90 min).

Le déali écoule, la sonnerie retentit pendant 30 minutes puis s'arrête automatiquement. Pour l'arreter avant la limite, appuyez sur la touche Marche/ arrêt de la radio (9).

La touche MEM. SET/M+/NAP (1) est inopérante lorsque la fonction réveil est active.

Appuyez sur la touche Marche/arrêt de la radio (9) pour désactiver la fonction NAP.

LUMINOSITE

Le selector (4) vous permet de régir l'intensité d'éclairage de l'écran DEL sur l'un des 3 niveaux disponibles: high (fort), medium (moyen) et low (faible).

PASSAGE à L'HEURE D'ÉTÉ (MODE DST-DAYLIGHT SAVING TIME)

1. Une option DST vous permet d'avancer l'horloge d'une heures pour tenir le compte du passage à l'heure d'éte.

Depuis le mode veille, appuyez sur la touche / TUNE + /DST ( / RE L A G E + / HEURE D'ETE) (7) et maintenez-la enforcée pendant 2 secondes. L'horloge est avanced'une-heure.

Pour revenir à l'heure d'hiver, recommence cette Procedure.

REINITIALISATION

Si vous apparaïe ne répond plus, ne fonctionné pas normalement ou ne fonctionné que par intermittence, probablement qu'une décharge electrostatique ou une surcharge électriche a déchéné le microcontrôleur interne qui a alors coupé automatiquement l'alimentation électrique de l'appareil. Dans un tel cas, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, retirez la pile de secours, attendez au moins 3 minutes et configurez l'appareil comme si vous l'utilisiez pour la première fois.

AVERTISSEMENT

1. Ne posez aucune source de flamme neue, par exemple une bougie allumée, sur toute apparéel.
2. Ne placez pas l'apparéil à l'intérieur d'une bibliothèque ou d'un meuble sans une aération appropriée.
3. Si vous juste option pour éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil est de débrancher celui-ci du secteur, prévoyez une prise secteur CA facilement accessible à tout moment.
4. N'obstruez pas les ouvertures d'aération, que ce soit avec un journal, une nappe, un rideau, etc.
5. Ne placez pas Your apparell dans un endroit l'exposant a un contact avec un liquide (par egoutement, eclaboussure, etc.) et ne posez dessus aucun objet rempli d'un liquide, tel un vase.
6. Ne connectez pas l'antenna FM à une antenne extérieure.
7. N'exposez pas votre apparéil aux rayons directs du soleil, à une température très élevée ou très BASSE, à l'humidité, à des vibrations et à la poussière.
8. N'utilisez ni produit abrasif, ni essence, ni diluant ni tout autre solvant pour nettoyer la surface extérieur de votre apparéel. Essuyez-le simplement avec un chiffon propre et doux, légarement trempe dans une solution détergente non-abrasive.

9. N'introduisez chaque cable, aiguille et autre objecteur similaire par les entrées d'air et les ouvertures de votre apparéil.

10. Avertissement pour le débranchement du secteur : Le débranchement de la prise secteur étant le seul moyen d'éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil, prévoyez une prise facilement accessible.

11. N'exposez pas vos piles à une chaleur excessive (soleil, incendie, etc.).

ATTENTION

Toute erreur de positionnement des piles vous exposer à un risque d'explosion. Remplacez les piles uniquement avec des piles de même type ou d'un type équivalent.

SPECIFICATIONS

Gamme de frequencies : FM 87.5-108MHz

Pile de secours: 3V 1 piles plates 3V CR2032 Lithium)

(Non incluses)

Source d'Alimentation : CA 230V ~ 50Hz

Mise au rebut dans le respect de l'environnement

Vous pouvez contributor à protéger l'environnement ! Il faut respecter les réglementations locales. La mise en rebut de vous approuvée électrique usage doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets.

IHCTPYKU3 EKCIYATAU PAIOBUNbHVK FM

PO3AUYBAHHPERYJNATOPIB（Mn.Mn.1)

1. NAM'Tb/TAM'Rb+/ TAMMEP NAP/ABTOMATUHE BIMKHEHRA DCNJIKEO
2. Khonka ALARM 1 ON/OFF SET (Hanaa Tuvaanna napameptipb yibmKHeHH/HBMKHeHH nepworo 6yduhNkha)
3. Khonka ALARM 2 ON/OFF SET (hanaatytbahannapaemtpib ybmKHeHHBmMKeHHDpyrTO6ydmNbHnka)
4. Khonka SNOOZE/SLEEP/ DIMMER (noa a naoTOpHoro cnHaNy/permy Chy/pernyIaTOp nckpaobocti)
   5.Khonka CLK.ADJ. (HanautyaHH roHHnHa)
5. Khonka < < / TUNE/YEAR/MONTH/DAY (3mehuintn3haohHHHa, hanaWtuBaHHPOky, MICHA, DHH)
6. Khonka >>/TUNE+/DST (36blmbintn 3naeHHN, pRyIIOBANHn nepeXoY na nTIHI yac)

NIDKJIOUeyHHXMBJEHHA

IIKIOHHTbHPXJNBEHNHO DNEKTPNHHOPO3OeTKn.DaHNI pncptn OCHaHmABTOHMOHO CNTEMO XJBEHNBO, INA K0I NTpOHA NLOCKA IIIEBA Batapeka 1x3B CR2032 (He DOaTeBcA).BCtabe Batapeky y BIDcIK DnA BatapeoK, YNEBHINBc, zo NSOTNBHI i HERATMBHIO NIOOCI (+) i (-) Ha BatapekAK 3'ENyTOBcB 3I NOBIHDHMN KNEME HnPACTHNI Y BIDcIK DnA BatapeKO. PIn Nepe6ox 13 ENEKTPOEHEPIECO RODHHNK ABOTAMTHNO NEPEKNIOACTCB HA XNJBEHNHBAID Batapei, a OTKe ROIMHHIK I Taimep npdoBxByaTMHy bpauoBatn. PicnBIOHOBNEHn NOaqi CTpyM ROINHHNNEPKEKNIOACTCB 3HOBY HA XNJBEHNHBAID POSETKN.

HAJAUHTYBAHHI TOINHHNKTA KAJIADHPRA

Y peKIMI OiyKaBHnHaTNCiTB Ta yTpmyIe 2 ckyHn KHONkY CLK.ADJ. (5), 06 npEHTn DO HanauTyBaHHa Yacy, notim HATNCKaTe KHOKNy CLK. ADJ. (5), nPH KOxHOMy HATNCKaHH iDcNpne3MlHoBcra HactyHmH mHOM: 3BnuHnn PiK MICAb DeHb 12/24 FOnHH XBnHH 3BnuHnn

II (npBCTAHOBJIeHHI datN):

• HatnCHtB KHONKY HaTnCHiB kHONkY>>/Tune+（7）dnn36inbueHHaHaeHHA.
  HATNCHITa TYTPMHTe KKNKY < < 中 > >>POTAFOM2cEKyHN.1AIBWNIKOFO npexOdy Hau3d nnBnepe.
  BukopncToByte KhoNky CLK.ADJ.5 nla nIaTbepeKHe KaXHO.

BydnilbHnK

HANATYBAHHBUDNHKA

HaTnCHtB KHONKY HanaTuBAHH 6dyuNbHnKa (xxy/yy) y 3bUaHOMy pexKMI, o6o Nokazan hac npaaobuyBaHH 6dyuNbHnKa. TOTIM HaTnCHtB Ta TpyMMyte D0bue 2 cekyHyd KHONKY HanaTuBAHH 6dyuNbHnKa (xx/yy), o6o NepeiN B pexKMM HanaTuBAHH 6dyuNbHnKa. Y pexKMI HanaTuBAHH NOBTOPO HATmCKaIe KONKHy HanaTuBAHH 6dyuNbHnKa (xx/yy), o6o VibPatn Heo6XiHnnapaMeTp.

3BnHainHH --BUD1rOaHH --BUD1XBnHHH --BUD1po6oHi --BVD1toHcHany --BUD1paio--BUD1ryHicb paio-- 3BnHainHH

3BvuaHnn->BUD2rOaHH->BUD2XBunHH->BUD2po6oHi ->BVD2TOHNCHany->BUD2pao->BVD2ryHcTBpaio-> 3BvuaHH

Bn6epitb DeHcnpaocobByBaHH6yDmJIbHNka

1-5:3 noheinka no n'rTHnio

1-7:UoDHa

6-7:Cybota Ta Hei

1-1:OuHn DeHb