CR 6606 - пристрій для фондю, раклет і вок CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Прилад для раклету, грилю та вок
Бренд	CAMRY
Модель	CR 6606
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	800 Вт
Максимальна потужність	1200 Вт
Основні функції	Гриль, раклет (чашки), вок (центральна пластина)
Включені аксесуари	Пластина для барбекю, чашки (кількість не вказана)
Матеріал пластини	Метал з антипригарним покриттям (визначено)
Матеріал корпусу	Термостійкий пластик
Управління	Вимикач увімк/вимк
Очищення	Пластину та чашки мити вручну з миючим засобом; корпус протирати вологою ганчіркою. Не занурювати корпус у воду.
Безпека	Не занурювати; не торкатися гарячих поверхонь; використовувати на термостійкій поверхні; забезпечити вентиляційний простір не менше 30 см навколо приладу.
Гарантія	Тільки для домашнього використання; гарантія не вказана
Ремонтопридатність	Ремонт повинен виконуватися авторизованим сервісним центром для уникнення небезпеки.
Догляд	Чистити після кожного використання; злегка змастити чашки та пластину олією перед першим використанням.
Зберігання	Зберігати після повного охолодження в сухому місці, захищеному від пилу.

Часті запитання - CR 6606 CAMRY

Як почистити прилад CR 6606 ?

Після відключення та охолодження приладу, вимийте пластину для барбекю та чашки вручну з водою та миючим засобом. Ніколи не занурюйте корпус приладу; протріть його вологою ганчіркою. Ретельно висушіть перед наступним використанням.

Яка максимальна потужність приладу?

Номінальна потужність становить 800 Вт, максимальна потужність 1200 Вт при 220-240 В ~ 50 Гц.

Чи можна використовувати прилад для фондю?

Хоча прилад продається як прилад для фондю, в інструкції не згадується горщик для фондю. Використовуйте його в основному для грилю та раклету з наданими чашками. Для фондю вам може знадобитися окремий аксесуар, який не входить до комплекту.

Як уникнути диму при першому використанні?

Перед першим використанням очистіть всі компоненти, злегка змастіть пластину та чашки олією, потім нагрійте прилад порожнім протягом приблизно 10 хвилин у добре провітрюваному приміщенні. Невелика кількість диму є нормальною. Це видаляє захисне покриття нагрівальних елементів.

Чи підходить прилад для літніх людей?

Так, але лише під наглядом відповідальної особи. Особи з обмеженими можливостями повинні отримати інструкції щодо безпечного використання та бути обізнаними про ризики. Ніколи не залишайте прилад без нагляду.

Що робити, якщо прилад не нагрівається?

Перевірте, чи правильно підключений прилад до робочої розетки 220-240 В. Переконайтеся, що вимикач увімк/вимк знаходиться в положенні увімк. Якщо проблема не зникає, не намагайтеся ремонтувати самостійно; зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати металевий посуд на пластині?

Ні, не використовуйте металевий посуд або гострі предмети (наприклад, ножі) на пластині. Використовуйте дерев'яний або силіконовий посуд, щоб не пошкодити покриття.

Як зберігати прилад після використання?

Зачекайте, поки прилад повністю охолоне, потім очистіть його. Зберігайте в сухому місці, захищеному від пилу. Не ставте на нього важкі предмети. Уникайте впливу вологи.

Чи постачається прилад з гарантією?

В інструкції зазначено, що прилад призначений для домашнього використання, і умови гарантії змінюються у разі комерційного використання. Жодної тривалості гарантії не вказано. Зверніться до продавця для отримання додаткової інформації.

Чи можна використовувати прилад з подовжувачем?

Не рекомендується використовувати подовжувач. Якщо необхідно, використовуйте подовжувач у хорошому стані з достатнім перерізом (не менше 1,5 мм²) і переконайтеся, що він не пошкоджений. Уникайте прокладання подовжувача по гарячих поверхнях.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 6606 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation.
Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour
laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles
d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a ete prevu.
3.L'appareil se branche uniquement a une prise 220-240V 50Hz . Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son'utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en Maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (plue, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité elevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il

faut contacter un electricien spécialise.

1. Mettez l'appareil sur des surfaces qui sont résistants à haute température.

2. Des distance de minimum 30 cm de tous les cots du grille sont nécessaire pour la circulation d'air adequate.

3. Il ne faut pas placer l'appareil sur des surfaces qui rendent chaud rapidement.

4. Il ne faut bas placer l'appareil sur de cuisson au gaz ou électrique, pres du mur, ainsi que a proximite de sources de chaleur.

5. Ne pas utiliser dans l'appareil de charbon de bois ou materiaux combustibles similaire.

6. Avant de nettoyer, le mouvement, le demontage, le montage et le stockage de la grille il faut: eteindre l'appareil, le debrancher du resau electrique et attendre jusqu'à ce que la grille se refroidir.

7. La température de surface accessible d'un apparéil en train de travail peut être élevé. Ne touche pas la surface chaude de l' apparéil.

8. Ne transportez jamais l'appareil quand il est activé ou quand il fait chaud.

9. Il ne faut pas placer l'appareil sous les armoires de cuisine, en raison de la chaleur montante et de la vapeur.

10. Le cordon d'alimentation ne peut etre posé au dessus de l'appareil, et ne doit pas toucher ou etre pres de surfaces chaudes. Ne pas placer l'appareil sous une prise electrique.

11. Il faut nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

12. Il ne faut pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

13. Il ne faut pas toucher la surface de l'appareil avec des objets pointus (par ex. un couteau).

14. Il ne faut pas couvrir la plaque chauffante avec une feuille d'aluminium etc., car cela peut cause une accumulation de chaleur et endommager les parties plastique et le revêtement.

15. Ne mettez pas les ustensiles de cuisine sur les plaques de chauffage pendant l'utilisation. Grill doit être ouvrir avec une poignée ou un portant selon le modele.

16. Ne pas utiliser des ustensiles en plastique lors de la manipulation pendant le grillage, ils peuvent fondre.

17. Avant la première utilisation, retirez tous les composants de l'emballage. Attention! Dans le cas d'un boîtier avec des pieces métalliques, une feuille de protection légersement visible peut être étiérée sur ces éléments, ce qui doit également être enlevé.

18. L'équipment n'est pas concu pour être utilisé avec des minutes externes ou un système de commande à distance séparé.

19. Le fabricant n'est pas responsable des dommages resultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

20. Ne couvrez JAMAIS l'appareil en cours de fonctionnement ou s'il ne refroidit pas complètement

21. N'oubliez pas que les éléments chauffants de l'appareil mettent du temps à se refroidir complètement

22. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, maisons de camping humides).

23. REMARQUE: débranchetz always le four de la prise de courant après utilisation

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :
1. Corps
2. Plaque barbecue
3.Coupelles
4. Interrupteur marche/arret

AVANT D'ALLUMER L'ÉQUIPEMENT

• assurez-vous que le grill est posé sur une surface résistance à la chaleur
• assurez-vous qu'autour du gril il y a un espace de ventilation suffisant
• assurez-vous que l'équipment est sec

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyz tous les composants de l'appareil en suivant les indications situées dans le chapitre «Nettoyage et entretien」. Huilez légerement des coupelles (3) et la plaque barbecue (2). Placez la plaque barbecue (2) sur le corps (1) avec l'élément chauffant et placez des coupelles (3). Mettez l'appareil en marche pour environ 10 minutes afin d'éliminer le revetement de protection des éléments chauffants. Une petite quantité de fumée peut se produit. Assurez-vous que le piece est bien ventilée.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparez tous les ingrédents, en les coupant en petits morceaux ou en tranches. Allumez l'appareil (3) et attendez environ 10 minutes pour qu'il se rechauffe bien. Placez des plats sur la plaque barbecue (2). Placez les ingrédients à cuir et griller sur des coupelles (3). Assurez-vous que les composants ne sont pas en contact avec l'élement chauffant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est eteint et deconnecte de la source d'alimentation. Lave la plaque barbecue (2) et des coupelles (3) à la main dans l'eau pure avec du liquide vaisselle. Ne plongez jamais le corps (1) dans l'eau. Le corps (1) peut etre essué avec un chiffon humide.

Fiche technique:

Puissance 800W Max puissance 1200W Tension: 220-240V 50Hz

Respect de I'environnement. Nous you prions de bien vouloir triel les emballages en carton aisi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas ete jet e la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet efect car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL

DESCRIPCION DEL EQUIPO