LFP316FB - 942 022 516 - кухонна витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LFP316FB - 942 022 516 ELECTROLUX

• Прплад пизначендя поутoboro ВИКористань, над Neчам, Кухонни м пл'tam Na iHшимп подбни м рпсстюгни дл приготуваши üki.
  -Перед Викованнам 6удь-якх ремонтнх робiT, писчрий NOВИнен 6утп вд'энн ид джерета кИВЛeHHЯ.
• OBEPEXH0:Частин, до якх можна отумати дoctун, можуть наріватися під час викорпостанні ристоов длі пиюгтуваши яki.
  BnKOpNCToBvBaTn IuIe MoHTaXHi rBnHTn, IIO OTPmAhI pa30M i3 npNcTpoE; kUO BOHn He 6yIn DoCTaBJIeHi, CKOpNCaTIteCra

TbHtAmn, peKOMeHIOBaHmM B iHCTpyKzix 3 yCTaHOBKn.

• He BnKopncToBvIte KneI dJa icCaui npncTpoH.
  MiHimaIbHa BiDcTaHb MIX NOBepXHeO nei, Ha kKip po3TaWObaHa KxOHHe HauHHra I HNXHbOIO YactnHO IO ra3OBOrO npIaNy NobHHa 6ytN 65 cm, kIoo iHaKSe He 3a3NaYeHO B iHCTpyKciAx 3 MOHTaKy. Kaio B iHCTpyKciAx 3 yCTaHOBKn PJIInTa Bka3aHO 6IbShy BiDcTaHb, ce cIiD BrpaxOByBaTn.
• Bnynckn OTBip NOBITpЯ NOBHeH 6yTu PiIroTOBNeHn BiIPOBIDHO Do MicceBOrO 3aKOHODaBCTBa.
• Y npimiiHni, De BCTaHOBJIeHO npicTpii, NOBHHa 6yTu 3a6e3neHa rapHa BeHTnIaIciJ, 0o6 yHnKHyTI pN3NKU 3BOPOTHO nOTOKY B npimiiHnHe6axaHnx ra3iB BiD npncTpoIB, 1o cnaIIOITb ra3 a6o iHsi BVdI NaINBa, BKJIouAIOU N BiDKpNTNI BOrOHb.
  -ПepekoHaTncb,иоВentиЯцiHi OTbOpn He 3a6IokOBaHi,a nobitpr, IIO BnKOpNCTOByETbcB B npiladI,He nOdaetbcra Na Tpy6y,ka BnKOpNCTOByETbcrДЯ BnDaJIeHHaДIMy Ta napN 3 iHUnx npicTpOIB (CnCTeMn ZeHTpaJIbHOrO ONaJIeHHa,TePMocufoHIB,BODOHarpiBaiv Ta iH.).
  -Будъte obepexhi,иob He noшковишужИВлeнь.3amHITnnoшковишужИВлeнь,ЗврпсдоHaшогabTOpN3OBAHOro cepBicHOro uehtpy a6o eNeKtpika.
• YKsqo npnctriPi ndkIoueHo 6e3nocepeHbO Do dJxepela JNVBnHnA, eNeKtpnHa yCTaHOBka NOBnHnBa 6yTu OcHauSeHa po3'edHyBaUem, kyn Ido3BOJare IOBHCtTO BIDKIOuHTn npnctri PiD dJxepela JNVBnHnA. NobHe BiKIOUeHHa NOBnHE BIDNOBIdaTn yMOBaM, BCTaHOBLeHm DnI nepeHaNPyrn lI Kateropi. Pnpctpi, 10 BIKOPNCTOByETbcra DInr BIDKIOUeHHa, NOBHeh 6yTu 3'EDHaHn 3a DOnomoroH noCTiHOI npOBODKn BiIOBIDNo Do npINCuINIB BCTaHOBNeHHa DpOTOBHX 3'EDHaNb.
  He pIam6yBaTn PiI npncTpoem.
• He BnKOpNCToBvBaTn npNcTpIy IaJMaJIeHNa MaTePiJIb Ta napi 3 He6e3NeuHnx a6o Bn6yXOHe6e3NeuHx peYOBuH.
• Peryjaryno Oyu Te npna, 3o6 3anobirn noripseHHo MaTepiany nobepxhi.
• Pnuctri nci peyraepno uCTNTM'AKOIO TkaHNOIO.
• ；
• OuHCTNTN NOBepxHIO pncIpoU, He BnKOpNCTOByTe napOBn OunuBauch, BoJHm CnpEi, abpa3nBHi 3ac06n YH roctpi MeTaJIeBi Shkpe6Kn. BnKOpNCTOByTe IInSe HeYTrpaIbHi MmOChi 3ac06n.

• Perylaepno ouuzaai Te xnpoBi φiJIbTpN (miHIMyK oXHi 2 micai) Ta BndaIaYTe MaCTnlo 3 npncTroIO, 06 3anobirtn noxekxi.

• BvnopncToBynte TkaHnHy nIiTKy, 0o6 OuncTnBHyTpHIO uactnHy npncTpoI.

2. IHCTPYKci3 E3NEKN

2.1 BctaHOBJeHHJ

YBAGA! Pn3nk TpaBMn, ypaJeeHHeJeKtpuHmCtpymom, oniKIB a6oNoIWKdoKeHH npucTpoI.

• YcTaHOBky pnpCTpoMoKe BnKOHyBaTINIiSe KbaJIidikOBaHa oc6a.
• He BCTaHOBJIOnTe Ta He BVKOpNCToBvIteNoWKoJKeHi npucTpoi.
• DToPmMyTeCb IHCTpyKci3 yCTaHOBKn, kI NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 npNCtpoEm.
• Y 3B'3a3ky 3 BaKko BoBaro npncTropo 3aBXKn cniN NOBoDnTncs ObepeXHo. 3aBXKn BnKOpNCTOByTe 3axnChi pykabuyn Ta 3akpnte, Miune B3yTTJ.
• Пераьстановлени м ристою вдаліт bу уci упakobки,етиketкі та зхису плівky.
  He hampabJnTn nobitpryepe3 OTbip CTiHKn, kkuo OTbip He npu3HaueHn dJa UciEi METn.

2.2 Enejtpnue He niiKluohnna

YBAG! Pn3nk noKexi ta ypaKeHHa eNeKtpuHm CtpyMOM.

• EJektpnue He nIDKJIuOeHn noBnHe npBOoNTn KBaJIiΦIKOBaHn eJektpnK.
• IpekehnaTeCra, 0c cneuΦiKaui Ha WnIbDi BiINOBiDaIOB BNaCTNBOCTaM NdxKepeJa KInBleHH.
  -Якшо символ（回）He naDPyKOBaHnHa φipMOBIi Ta6nUci, npuJaI NOBInHe6bytN 3a3eMJIeHn.
  3aBxNn BnKOpNCToByTe npaBnIbHO BCTaHOBJeHy i NobHicTIO 3OJbOBaHy po3eTKy.
• He 3aIIuIaIe IuHyp JINBHeHH.
• He BnKOpncToBnyTe 6araTope3eTkoBi aanTepn abo noDObKyBaui.
  -Якpozetka e BilbHOBncaya, He niknouaTe do He npicptpi.
• He BiD'EDHyTe pncTpi,NotarHyBUn Ioro 3a shHyp XNBHeHH. 3abKdN

BNTaRyTe WTeNceJIb.

3axnCT BiD ypaxeHH eJEnKtpuHnM CTpymOM XNBUMN DeTajMn Ta i3OJbOBaHnM NDeTajMn NOBHeH 6yTu BcTaHOBLeHn TAKIM YNHOM, IIOB NoTo He MoXHa 6yIPO po3i6paTn 6e3 IHcTpymEntIB.
- PepekoHaIteC, 0o npictpi BcTaHOBJIeHn npaBnIbHo. BiIbHni I HeIpaBnIbHNI shHyp XNIBJIeHHa MoKe npIN3BeCTn Do nepeRpiBy KOHTaKTiB.
-Пдклочаite npictpi nwe nicla 3akihyehn BcTaHOBneHH.п配电ohaiTe, lo dkepeIO kINbEnHn DoctynHe nicra BcTaHOBneHH.

2.3 BnKOpNCToBvBaHHa

YBAGA! Pn3nk TpaBM, onikVB Ta ypaXeHHeNEKTPuHNM CtpyMOM.

• Ppnila npn3naeHn Inwe dny npnroTyBaHHN iXi. He BnKOpncToBvYte npncTpii Dny ciJe, BiMmHHnx BiD BkzaHnx.
• He 3miHouTe cneuΦiKauiπpncTpOu.
• He BnKOpncToBvIe TnpicTpiM MOKpMm pykamn a6o npn KOHTaKti 3 BOdoH.
• BvnkopncToByTe Nnue akcecyapn, 10nocTaayoTbcpa3om i3 npncTpoem.
  -Пд ус roTuBaHHЯ ta CmaKeHЯжИп Ta MacJa He NOBnHi KOHTaKTuBaTи 3 Полу'mя abo rapaYmMnppeMTeam.
  He BnKOpNCToBMyTe orOJeHi eNeKTpNHi ciTkn.
• He BnKOpNCToBvIe TpNCTpiJ k OCHOBy dЯ 36epirAHH iHxN ppeMTeB.
• He BnKOpncToBvIe lynn, OkyIaRn Ta iHwi noDi6Hi onTnuchi npicTrooi, uo6 duBHTncb 6e3nocepEdhbo Ha dJxepeno CBiTna npicTroio.

2.4 CepBic

• Д�� поларожени пистою, тpeба 3Вернтусяdo abTopиЗоваго срвicHoro ueHTpy.
  BukopncToByTe InIe opnrHaJIbHi 3aHuaCTHH.

2.5.Утниазия

YBAGA! Pn3nk TpaBMn YN 3aDyXN.

• InΦopMaúiŋpo npaBnIbHy yTnIizauio npncIpto MɔkHa OtpmAtn, 3BepHyBUnc bdoMiCzeBOI Bna.
  BiiEHaHn npucTpi BiD Jxepena XINBHeHH.
  Bidpi3aTuHypKINBHeHH6Ii3bko Do Kopnyca npuctpoTo Ta yTun3ynte Noro.

3. OBCJNYROBYAHNJa

YIcHTnIΦJIbTpNJxpy3aJIeXHoBIDpIBHByBVKOpNCtAHn,piHaNMIHIO2MICA,io63aNo6iRTn 3arpo3i noKeXi.

YnCTNTn BpyHy a6o B nocydomnHi MaunHi BnKOpncTOBvOHy HeItpaJIbHm MInOuyn 3aciB. B pa3i YnCTKn y nocydomnHi MaunHi, nToEHciHe 3he6apBLeHHra fInbTpIB XoDnM YNHOM He BnJInBaE Ha ix FynHKcIOhyBaHHa.

ByrIbHnΦijBtPr He MoXHa YnCTnT i Iyoro HEmoXKnBO BiDnOBHTn. NOro Notpi6Ho 3AmiHOBaTn Pnp6n3Ho KoxHi 4 Micazi KopNCtYBaHHa a6o - y BnnaKy Ooc6nBO iHTeHCnBHORO KopNCtYBaHHa - YacTiWe.

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

1: nepsha wBvDkicTb dBVnyHa.
0:BmKHeHn DvNgH.

+2 :Дуга Швдкісъ Двигуна.
+3: TpeTЯШВИДКICтБ ДВИГУн.

BiikpnTTa3akpTTTeNeckoHOro Nob3yHapeRyIe CbITNo YBIMKHyTN/BIMKHyTN.

5. METOДN BCTAHOBJIENHЯ

PELINPKUYIJIHABEPCIYI PINTOUHA?

BntaKa moKe 6yTu peuNpKyIaui HoBepci a6o npToUHO. IotpiHo BnPiUnTu, Akn TnMaE 6yTu BCTaHOBJIeHn.

ДлкрашоI пpoуКТиВHOCtIM peKOMeHdyeMo BCTaHOBnIOBaTIN pPoTOHy Bepcii BNTJAKOK (AKUO Lc MOKJIbNO).

Празоча Версия

Bntjka Ounuye nobitpr i BiDboNTb Ioro Ha3OBHi Chepe3 KaHaBn BxOy.

PeuzpkylaicnHa Bercia

BntaKa Ounuye NobITpy i 3HOBy BBOdntb BKe uNCTe NOBITpy Ha3aD IO npMiuEHHa.

6. OCBITJIIOBAJIbHNI INPIJAD

CniD BiE'EnHaTN BnTAAKky BiEeNEKTPOKINBLeHH.

！PonepeJxHn！IpeTOpKaHHmDo IaMNoQOK cnId yneBHHTncsIoo BOHN OXoONHynn. 3amHtI JaMNoKAMn TORO camoro Tnpy (CANDLE LED 4W,220-240V,E14,037mm

7. ПИКЛУBAHнЯ ПЮ HABКОЛшнс CEPEDOBицe

MaTepiAn 3 CnMBOJOM NOBUNHi 6yTN nepepo6JIeni.

Дя Вдправлени на порбky уразьвальнх MaTePIaIb, nomicitb ix y niDrToBVeHHi Дяннox KoHTeHepn дя ВдхoIb. BiXoDi eJekTpHuHOrTa eJekTpoHOrOобlaHaHnЯ NOBnHi 6BytN nepepo6JI Hi Дя зaxИCTy habKOniUHbOrO cepeIOBIIa Ta 3dOpOB'Я lIoJe.

IpiNcTpoi 3i 3HaKOM He NOBnHni 6yTuYtNiIzOBaHi 3 No6yTOBnMn BiIXoJaMn. IpoNyKT IOBnHeN 6yTu BiInpaBJIeHn HaMiCueBn 3aKnad no nepepObci BiIXoDiB a6o 3BepHyTncsA Do MiCueBoI BnaI.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK 91
   2.BIZTONSÁGITIPKEK. 93
   3.KARBANTARTAS 94
2. KEZELÖSZERVEK 95
   5.BESZERELESIMODOK. 95
   6.VILAGITAS 95
   7.ATERMESZETESKORNYEZET VEDELME. 96

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

2.2Приклuyвань Встpyja

！ PNEyPENEYBAHbE! Pn3NK OJ IOxap N cTpyen ynap.

• EnejktpnuyhTo NOBp3yBaHe Tpe6a da ro HappaBn KBaInuNkyBaH enejtpnayap.
• Поберете далп паметриte на tabлчкata co подаочи ce BO corlaachoct co kapaKtepructikute Ha n3Bopot Ha eheprnja.
• Ako cimboJOT (回) He ce Haora Ha TabiunkaTa co noaTou, ypeoT Mopa Da 6nde 3aemjeH..
• Cekoraш Кориспгправилно Инсталпан И сеньюн ИЗЛпарн рпклунok.
  He octabajte Ka6enot 3a HanojyBahe Da Bucn.
  HekopncTea aanTepn co noBeKe npKJyOuOn nI npoDoJIxHn ka6nn.
• Ako wTekepoTe eJa6aB, He noBp3yBajTe ro ypeDoT co Hero.
• He ncknyubyajte ro ypeIoT co BnueYeHa Ka6eIoiT 3a HanojyBaHe. CekorawNcknyuByajte dpkejKn 3a npKnyokot.

3apaani 3aIHTnTa oN cTpyeH yIap OJ DeIOBInTe POn HAnOH N I3OJInpAHInTe DeIOBN MOpA Da Ce MOHTnpa Taka ITo Ke ce cIpeu HiROBO paKJIoNyBaIbe 6e3 aIaNTK.
- Ocnrgpajte ce daHn ypeIoTe npabInHo nHctaInpaH. NaabNt N HecooDbTeH Ka6e 3a HanojyBaHe MoKe Da npdei3Bvka nperpeBaHe Ha KOnTaKTnTe.
- YpeodT Tpe6a Da ce NOBp3e OTkako Ke ce INcTaInpa. Po INcTaIauJjata OcnIpyajTe ce DaJIIMMa IocTaIeH N3BOp Ha eHeprju.

2.3 YnOTope6a

！ PNEyPENEYBAHbE! Pn3nk OJ IOBpeHa, n3ropeHnI n cTpyeH ydap.

• YpeIoTe e HameHeT cAmo 3a roTbeHe. He KOpNCTeTe ro ypeIoTe 3a ceIi pa3nHi OJ OHne ITO CE HaBeJeH.
• He MeHyBaJTe rN cpeuΦnkaCnnte HaypeDoT.
  He KopncTeTe ro ypeIoT co Mokpn paue nn Kora cTe BO KOHTaKT CO BDA.
  -Уnotpe6byBajTe NCKnyuHBO DoaToUncnpaauHn co ypeDoT.
  3a BpeMe Ha rotBeHbeTo n npXeHbeTo, MaCTnTe u MacJaTa He CMeaT da Dojat BO DoOpu Co PJIaMeH UJN TOnnn PpeDMeTI.
  He KopncTeTe HeNOKPneHn peWetKactnypeDIn 3a rotBeHbe.
• He koprncTeTe ro ypeDoT kaKo npocToP 3a YuBaHBe Ha dpyn ppeDMeTn.
  HekopncTeJeyna,OuIJaIINpyrN cnIuHn ONTNUKn ypeNi 3a DnPeKTHo rIeDaBe Ha n3BOpOT Ha CBetNIHa HyapeDoT.

2.4 CepBvncipaHbE

• 3a nonpaBka Ha ypeIoT, KOHTaKtIpaJTe ro OBnacteHnOT cepBnCeH ZeHTap.
• KopncTeTe caMo opuHnHaJIHn pe3epBHN DeIOBN.

2.5 OtcTpaHyBaHbe

！ PNEyPDEyBAHbE! Pn3nk OJ IOBpeHa nJI 3aDyUbaHe.

-Информачиза парилно OТстраны Нуpeдот може за се добиат соконтираhte На ЛokалнITE Влип.
- Icknyute ro ypeoT oN i3BOpOT Ha HanojyBahe.
- NceyeTo ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe 6n3y Do TeNoTo Ha ypeoT nФpIeTe ro.

3. OДРЖУBAHБE

ФИЛТРИЕ 3a MaCHOTIN Da ce YIcTaT BO 3aBnCHOCT OД HNBOTO Ha KOpIcTeHBe, HajMaIky Ha cEKON Dba Meceu, 3a Da ce CIppeu OnaCHOCT OД NOJap. Да с YeNCTaT paHNO ИЛN BO MaUHa 3a caIOBn, KOpIcTejKn HeyTpAJIeH DeTePReHr. Bo Cnyuj Na YIcTeHBe BO MaUHa 3a CaIOBn, NoteHUnJaHATA IpOMeHa Ha 6oJata Ha ΦIITpIte He BInjae Ha KaKOB 6bILO NaHn BP3 HNBHOTo ΦyHKUOHNIPAHe.

AknBpuahnojarJneHnItepHeMoKe da ce YnI Da ce pereHepnpa.Mopa da ce 3aMeHc CO HOB-OD npuJIuka Ha cekOn YeTnpu MeceN KOpNCTeHbe NIN NoecTo,BO cnUyaj Ha OocBeHO INHTeH3NBHO KopNCTeHbe.

4. KOHTPOJN

1：npBa6p3HaHaMOtopoT.
0:MoToPoTe ucknPyueH.

• 2:Втора брзINA на моторOT.
  +3 : TpeTa 6p3nHa Ha MOTopoT.

OTbopaHbETO/3aTbopaHbeto Ha TeNECKONCKN0T IIN3rau rpopeyInpa BKnyyBaHbeto/ NCKnyyBaHaBeto Ha CBETNOTO.

5. METOДNHA INHCTAJALUJNA