MFC3026SM - холодильник AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFC3026SM AEG-ELECTROLUX

8. ДОПОЛНТЕЛБHBIE ФУHKЦИ

8.1Функця《3aunta ot DeTei》

Функця «3ацита OT DeTee»
празOTВрацaeT CnyaHoe BkIHyeHne
MKNKPOBOJHOBOI Neu.

HaKMTe uYdePknBaIte B TeueHne 3 cekynd.

Пиббання пиладь, ВИтраTHNX MaTePIaIb Ta opuRiHaJIbHnx 3anUacTINHдЯ Baшoro npuNaу:

www.aeg.com/shop

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHNЯ

PekomeHnyeTbcB BnKOpncTObByBatn opirihalhi 3anuactHH.

Pn 3BepTaHHI Do cepBicHOro ZeHTpy Heo6xIDHO MaTn HAcTyNHy iHΦopMaciIO: MoeJIb, HOMep BnO6y, cepiHnH NOpE.

II MOKHa 3HaaiTu Ha Ta6nuiCi 3TexHcHmN daHmN.

!YBara!BaxklnBa iHΦopMaζi3Texhiki 6e3neKi

i 3araIbHa iHΦopMaζίη peKoMeHndaζι

IhOpmaizj 0do 3axncty HABKoNnHbOre cepedOBuia

Moxke 3mHHTnca 6e3 onoBiiueHHa.

1. IHΦOPMAζIa 3 TEXHIKn B6E3NEKn

Ipeed yctaHObKOIO Ta ekCnlyaTaUcIeIO npJauy cIiD yBaJHo npOHTaTI IHCTpyKciIO KOpNCTyBaUa. BInpO6HnK He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a NOnKoJDKeHHN, I0 BuHNKnIu CheE3 HEnPabNJIbHe BCTaHOBJIeHHN Yu EKcNlPyataUIO. IHCTpyKciII 3 KOpNCTyBaHnN prnlaDom cIiD 36epiratN 3 MeTOU KOpNCTyBaHHN B MaIByTHbOMy.

1.1 Безпека дітěи вразлівин осіб

NONEPEDJEHHRA

IChyE pN3nK 3aDyuSeHnY, yuKOJxEhB uN BtpaTn npaue3daTHoCTi.

-ДiTиВiДВOCbMn pOKiB,OCO6N 3OBmExeHIMN Φi3nUHMN,CEHCOPHIMN Yu pO3ymOBIMN 3dI6HOCTaMn I OCO6N 6e3 BiINoBIDHOrO DoCbIy Ta 3HaHb MoKytb KOpNCtYBaTnCSa NM pPnJaOM JnWe πiD HargJaOM a6o NiCJn PpOBeDeHNr iHcTpky CTOCOBHO 6e3peuHOrO KOpNCtYBaHnR npJaOM i NOB'3aHnx pN3NKiB.
He do3B0JMyTe diTЯm rpaTnca 3 npuJaOM. He cnid 3aIIuWATn diTei Do Tpbox pokiv 6e3 hargy no6Iu3y npuJaDy.
- Пакувальни матерiatedи сдд Тримати в не dioctуному дя дite Мicci.
He donyckaTe iTei I domaunix TBapnH Do npnJaY nId yac noro po60Tu nn OxolodxeHH. DocynHi qactuHr rapayi.
-Якшо пилад осашиени 3axnctom BiД дoctuу diTei peKOMeHdUcTbCry Ioro BBIMKHyTu.
He moxHa dOpuyaTn uHsEHHa a6o TexHiUHe oBcIyroBvBaHHa npuJaD y iITaM 6e3 BiIIOBiIDHOrO HarJy.
36epiraite npnila Ta shyp do Hboro B Micx, HeoCJHX dIeM MoOdux 8 pokiv.

1.2 3aŋbhi npabnla 6e3nekn

• Κeɪ npɪnlaɪd npɪn3naʊheɪ OɪI BɪKOpɪnCTaHŋB nɒbʊtɒBɪx i aɪənʊrɪyɪnɪx cɒpæx, hʌpɪnɪklaɪd:

• y φερΜερськнх 6уДинкax; Na Kuxнях MaRa3инiB, oФiciВ тa iHшnx робочnx yCTaHOB;

• KJIeHtAmN rOTeJIb, MOTEJIb Ta iHux XHTJIOBUX npIMiueHb.

• Пд час роботи пилад нарівастбя зсядини. He Topkaітеся до нарівальнх[elemeHTiB пиладу.
  3aBxdi KOpNCTyIeTcK KyXOHnMn pyKaBnIaMn, KOJIb BNTraTe i BCTaBnaTe npNJaIaNy N DEKO.
  He BnKOpNcTObyIte napOoUuSyBaU dIa YIeHnI npIJaDy.

• Перацуатков ремонту пилад trpe6а вд'энати вд сектромереки, знавши заюбіжнік aбо впгнвшишур кИВЛЕння 3 розтki.
• Y pa3i NOsKoJxHEnHЯ DBepaT a6o yuizIbHIOBaHa
• DBepaT npnlaDOM KOpNCtUbaTncsHe MoXHa, DOKN
• Ioro He 6yde nOlaRogJeHo KBaJIΦIKOBaHIM
• CpeuaJIcTOM.
• Y pa3i NOsKoJxHHeJeKTpNHyO Ka6JIbOBnIK a6o NOrO aBToPn3OBAHn CepBicHn ZeHTpU n iHwa KBaJIiΦiKOBaHa OcO6a MaC 3amInTu NOrO. Po6uTn Ue camOCTiIHo He6e3neUHO.

• Лше KBaJIiΦIKOBaHn CneCiJIcT MOKe BnKOHyBaTH 6yIb-ЯKe O6ClyrOByBaHH a6o peMOHTHi ONEpaci, IIO nepeIb6aHaOTb 3HЯTTY KpNtKn, RaKa 3axuIacB iD MIKPOXBnJIbOBOrO BnIPOMiHOBaHHra.
  He BnKOpNCToBvIe TJa KepyBaHnHaM npJlaOm 3OBHIiHiN TaIMeP a6o OkpeMy CnCTeMy DnCTaHciHOrO KepyBaHHa.
  He harpiBaIte piDnHn Ta iHsi npOdyKtN B repMeTnUHnx KOHTeHepax.BoHm MoKyTb Bn6yXHyTN.
  KopncTyIeTcA JnIe Tm NocyDom, AKn IiXoDntb DJIa MiKPOXBnIBOBNX Neuei.

• Пд час harpiBaHHЯ роюктів у пл actиковому спалеровому контейнера налдаи Te 3a прладom y 3В'яЗКУ 3 MOЖЛИВICTU 3апалювань.

• Zei npnilad npn3naeHo InIe dIy po3irpiBaHH naodykTIB i hanoIb. CywiHry npodykTIB a60 oJary, a TAKOx HarpiBaHHra pO3irpiBauch, nAHToΦeJIb, rAHyipok TOso MoKe npn3BecTN Do TpaBM, 3aRopAHNRA 60 noXekj.
• Пи пояВi ДИМу ВИМКНИТь пилад, ВИТЯгнИТь ВИЛКУ 3 po3eTKI BⅡДКрИТe ДВЕРцЯТа, соб 3aRaCHTN ПОЛУМ'Я.
  HarpiBaHHa HanoB y mikpoxBnIbOBI neci MoKe npn3BeCTn Do Bn6yXOBOro 3aknpanHra i3 3an3HeHHaM. Tomy 6paTn B pykn nocud Heo6xIDHO dYke oBepeKHo.
  Bmict nIpaueok i 6aHouok i3 dntaym xapuyBaHHaM Heo6xIDHO 36OBtATn a6o cTpychTy. Uo6 yHnKHyTu onikiv, o6OB'3KOBO nepeBipTe Ioro Tempeatypy, nepu HIX daBaTu dHTnHi.
  -Яицушкаралуп abi60цili3варehiВКрутHy He MoЖнa HarpiBaTn y npuIaDi, OCKiJIbKIN BOH N MOxUyTb Bn6ByXHyTn, HabiTb NiCJIr TORO YK 3aKInHJIOcR MikpoxbNBoBe HarpiBaHHra.
• Пплад пот<iбно ретуларно чистту видальту залшки üж.
  -Якшо He Trpimatn npnilad y uhcTOTi,Ze moKe npn3BecTN Do NOsKOJxHNe NOBepxHi,so HeraTINBHO nO3HaunTBcra Ha TepmiH i CnyK6n npnilady M MoKe npn3BecTN Do BHNKHeHHa He6e3peuHnx cNTyaCiN.
• Пи роботi пиладу дocтуни поBERPxHi можуть HarpiВaTINСА до ВИСКОÖI TemпepаТури.
  MikpoxBnIbOBy nIy He cIiD B6yDoByBaTn B KyxOHHi Me6JI, kIIO BOHa He 6yJa nonepeHbO nepeBipena Ha npEiMeT pO6OTn B TaKx yMOBax.
• Пилад сдд Встановловати 3адньою CTОРОНДОCTIHи.
  He BnKOpncToBvIe IJy ChIeHnY cKnJaHOIOBepxHi DBePzT JopCTKi a6pa3NbHI 3acO6N Ta MeTaJIeBi

шкpeбк, ockьк ng MOKe np3BecTN Do NOyN Ha CKJI TpiunH.

2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN

2.1 YctaHOBka

NONEPEDXEHH

Lcienpncpii NOBHNBCTaHOBJIIOBaTNIINIeKBanifikOBaHnΦaxIBEu.

He BCTaHOBJIIOJ Te He BVKOpNCTOByIte N0UKOJXeHn npNJlaD.
ДотримуйТecь inhTpkyкui 3i BCTaHOBJIeHЯ, lo NOCTaUaIbTcR i3 npIJaIOM.
- PpIpaD MoKHa BCTaHOBJIbOaTn npakTuHNo B 6yDb-ЯКi TOnCi KUxHi. BiN MaC cToAry Na rJaDki pIBHi nOBepXHi, i BeHTnJlaciH i OTBOp, a TaKoK HnKnY qactNa IprIaNy He NobuHHi 6yt 3a6JokOBaHi (Io6 nobITpy MorIIO BInbHO uNPKUIOBaTn).

2.2Підклічeyнда\ eilektrpomepeksi

NONEPEDXEHH

IChYe pN3NK 3aImaHHa6o ypaXeHHNeEneKtpuHnM CTpyMOM.

Yci po60tn 3 nID'EDHaHHaEOEKeTpOmepeKi MaIOb BnKOHOyBaTnCRAKBAJIiΦIKOBaHm ENEKTpIKOM.
-Пилад NOВИнен 6ут n3a3eMЛeHIM.
-ПepekoHaItecЯ,ио eNeKtpnHi napamTpni Ha tabnuci 3TexHnHMn daHmN BiINOBiJaIOb NapamTpam eNeKtpomepexi.Y pa3i HeBIDNoBiIDHOCTi cIiD 3BepHyTncsdo eNeKtpnka.
JaKIO npiJaad NiikNHOaETbcra Do pO3eTKn 3a DOnOMoTOI NOOBxUBaHa, BIn MaE 6yTu 3a3EmJeHm.
Будьтеберекhi,аби He noшкоДич STeNTcENbHy BnIKy Ta Ka6eIb.ДЯЗamHINnoшкODжЕнOrO Ka6eJIIO cπiD 3BepHyTncY cepBicHni ζeHTp a6o Do eJekTpika.
He TgHiTb 3a Ka6eIb XnBHeHna npu BiKIIouHeHHi npuJaNy BiD MepeXi.

BIMKHeHH3po3ETKN3aBKnD 3diINCHIOHTe，BNTraOOn3a WTeNCJIbHy BNIky.

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHHRA

IChyE He6e3neKa TpaBMyBaHnHa,OniKIB, ypaXeHH eNeKtpuHnM CTpymOM i BvOxy.

He 3mHIOIteTexHiXHIXapaKTepcntnKn npuJaNy.
He 3aIIuIaIe npIauI, kIy IpaIoc, 6e3 hagJIaIy.
He TnchItb Ha BiDUnHEni DBepeyTa.
ПильнуITE，卍б ВЕТИЯЦИНI OTBOPN He 6byn 3a6nOKOBaHI.
He BUKOPINCTOByIte npnilaJk po6ooy NOBepxHIO Ta He BUKOPINCTOByIte Ioro dJa 36epirAHnpeuei.

2.4 OorIaT Ta YnCTKa

NONEPEJXEHH!

IChYe pN3NK OTPMMAHNA TpaBM, NOxKejia 60 NIOsKOJKeHHN PpNnAy.

• PpeaTkoM pmoHTy npJnaTpe6a Bi'dcHaTN Bi eJeKtpomepexi,3HBuN 3aNo6ixnK a6o BnTgHyBwnHyp KnBJeHHra 3po3eKn.
  Perynepno nctbte npuaad, 063anobirtn noripseHNO MaTepiany nobepxhi.
  He donyckaIte HakoJIueHnHa 3aIIuKIB iXi a60 MIOUOrO 3acOby Ha KOHTaKTHi NOBepxHi npoklaKn DBepeT.
  3aIIuKINJNpy Taix MoKyTb cnpuHnHTB BnHKHeHH NOKeXi.
  Mnnte npnnaM'kaKoBOIoroTO raHcyipkoIO.BVKOpNCToByTe tINbKn HeITpAlbHi mNouci 3acobn.He BVKOpNCToByTe abpa3nBHI MaTePiAn, JocPcTKi rAChipkn, iDki peOboHN Ta MeTaneBi npedmetn.

Irkuo BV Kopnctyecraepo3oJMaMn IJRAuHHeNHaXOBHXaΦ, Oob'3KOBO DoTPmYntecra IHCTpyKciH, HabeDeHNx Ha ynakOBUci.

2.5 Ytvnlaiaia

PONEPEJXEHH! IcHye Hebe3neka 3aDyweHH.

BiiKnHouiTb npuIaD BiJeekTpOmepeXi.

BidpiKTe Ka6eIb KINBJeHnHa i BKNHbTe NOrO.

Ley npdykT no 3micTy He6e3neuHx peoBn BIDNOBIAe BmOram TexHUYoro perIaMeHTy o6MeKeHHa BIKOPnCTaHHa DeAKNX He6e3neuHx peoBn B eNEKTPnuHOMy Ta eNEKTPoHOMy o6laHaHHi (noCTaHOb KaBiHeTa MInictpB YkpaIH N1057 BiD 3 rpydNra 2008p.)

3.ОПИСВИРОБY

3.1 3araIbHnOrgJa

1 J lamnoyka
2 CnCTema bNoKoYBaHHa
3 Ducnnei
4 Panaelb KepyBaHHa
5 Kpniuka XbvnleBovdy
6 Prnilb
7 Ban dans nobopothoro ctojika

3.2 PanaheJb KepyBaHHa

	Симboл	Функция	Опс
1	ΦYHKQUHANbHa Кнонka	Встановлины Функци epиль / Комбінованого ріниотуванг / рекиму конвекцi.
2	Кнонka Функци MikpoхвINьовоi neqi	Для встановлины Функци MikpoхвINьовоi neqi.
3	Kнонka abTOMATNUHOrO nobTOPHOrO harpiBaHnry	Для.autоматICALНОВТOPHORO harpiBaHnry ctrpavn.
4	Kнонka poZMOPoJyBaHnry	Для розморожуванг поcodуktiv 3a Baroyo чу саCOM.
5	Диспел	Для вidiображени наразуваь i notochloro уacy.
6	Кнонka roДиNHиka	Встановлины уacy.
7	Kнонka StOn/Очистити	Для ВIMКHeHNe п riplаду abo Вidaniene NaIauSTUvaHb приrotуванry.
8	ΦYHKQUHANbHa	Для ВВIMKHeHNe п riplаду abo Збільшени уасу ріrirotуванг на 30 sekynd ha nobni notyxkhocti.
9	Перемпач налаштувань	Встановлины уасу ріrirotувань, Ваги чи Функци.

3.3Прпладя

KoHCTpyKciI NOBOPOTHOCTOJIka

3aBxDn BnKOpNCTOBynte NOBOPOTHn CTOnIK NiD Yac PnIroTsyBaHH iXi B MIKPOXBnJIbOBI neyi.

CkIaHnPiDnOiHaPmHnPoNk.

Piictabka rpiin

Пизначени:

• npriroTyBaHnHa rpiu;
  KOM6IHOBaHe nprirotyBaHHa;
• PnpiroTyBaHHaBpeXIMi KOHBeKuII.

ДиВ. роздл «Доглад та упстka».

Budaiitb Bci doaTkobi yactnHn ta 3himitb doaTkOBe nakyBaHHa 3 MikpoxBnbOBoi neyi.
- Ipeed nepuim KOpntyBaHHaM nouchitb npua.

PnPINHHeHH NaOaChi eJeKTPoEHeprii Ha DInCnJIe BiOobpaKaεTbcra «0:00» i LyHaε 3ByKOBm CnHAn.

1. HatnciTb ①deKiIbka pa3iB, o6o6o6paTn 12- a60 24-roHnnHnn foopMaT.
2. Повернить поемпач надаштуваь, соб нааштуваши rogenи.
   3.Дпяпдтбердженин haNTCHiTb ①
3. Поверпь поемпандаувануасу,юь установи XBINHn.
   5.ДЯпідтвердженин haNTCHiTb ①

4.2 HanaStyBaHHa Yacy

Ppi niiKnHn npnauy do eJeKeTpnuHoi mepexki a6o nicra

2.Поверніть поемпа надаштуван, соб Всанови вагу a6o уac. Дя розморожуваня 3a baroю уac BCTAHOBNtбя abTomatuHO.
3. HatnchItb 已 ^ 3 0 ，iO6 nIaTBePAnTu Ta BBIMKHyTN MIKPOXBnIbOBy niu.

5.6 TOTyBaHHa B KInbKa eTanib

JaKIO nepShm eTanOM e pO3MOpOxyBaHHy, BCTaHOBIb Ioro Jk nepShn eTan.

MaKcImaJIbHa KInbKICTb etanIB npiroTyBaHH cTpaB cTahOBnTB 3 etan.

Totynte Bci 3amopoxeni ctpayn y 2 etann.

1. HatnchItb [t] i BCTaHObitb peKIM pO3MOPOxyBaHHJ.
2. Поверніт bперемкay налаштуван, сб Всанови вагу a60 уac розморожьан. 1000
3. HataHCHITb kINbKa pa3iB, 06 BCTaHOBHTn Heo6xIDHn piBeHb NOTyKHOCTi.
4. Поверніть поемпач налаштуваь, соб BCtaHOВТи чac.
5. Hatncihtb 念 ^ 3 0 ，卍o nДТВердпт ta yBIMKHyTN MIKPOXBmIbOBy niu. IicЯ 3aBepueHn Koxhoro etany lyHae 3ByKObN CnHaN.

5.7 ToTyBaHHa B peKmI KOHBeKcii

IpnKpaunx pe3yIbTaTIB cnid nonepaHbO HarpITn MIKPOXBnBObY niu Do HanexKHOI TempePaTyPi Nepw HIX 3abaHTaxyBatN CTpABN.

1. Hatachitb KjIbka pa3ib, 06 BCTaHOBHTyHKciIO
2. Поверніть посмкайнаштуван, уоб BCtaHOBNTI Temnéратур.
   3.Дя niTBePdXeHHaTnCHiTb
3. HaTnCHiB 103e pa3, 106 aKTINByBatn InonepedHc nporpibAHn. 3ByKOBni CnIHan cnoBIuae npro BCTaHOBJIeHHN TEmpeaTyPi, JaKa BiObpaKaacTBcRaHa dnCnIeI. PpOyctiB cei Kpok, 106 roTyBaTu 6e3 nonepedhboro nporpibAHn.
4. Picn3aikHHe nonepeHbO nporpibaHH 3aBaHTaXTe ctpaby.
5. Поверніть певимкач налаштуваь, соб Всанови т ac. Час пriготуваIGNь можна В breeсту лниwe у раiz nonepeDnboRо HarpiBaHNь мikpoxbINьОBOi Neчii. Якsoч пriгOTуваIGNь не Буde ВveDeHo npoTAROM 5 xBvlnH, прolyнайть 5 3ByKOBINx CnHAniB, пicяя сero MikoPbYNlbOBA niY певдь в ржIM OчIKyBaHNH.
6. HataNCHiB 30, uo6 niTbepnTu Ta yBIMKHyTN MikoXBNbOBy niu.

5.8ПригOTуВаннЯHa rрилі Ta KOM6iHOBaHe npriGOTyBaHnY

1. HatnchItb
   2.Поверніть посмкайнадаштувань，ибВCTановпNTИnotpiбHyФункцio
   3.Дяпдтбердженин haTnCHiB
2. Поверніть поемпач налаштуваь, соб BCtaHOВТи чac.
3. Hatncihb 念 ^ 3 0 , no6 niTbepnTu Ta BBIMKHyTN MIKPOXBnIbOBy nIi.

6. ABTOMATNUHII PPOPGAMN

NONEPEJXEHH!

IINB. po3diin 3 iHΦopMaicieIO
UOdo texhikn 6e3neKn.

1. Поверніть поремпа налашуван, соб вбрази notriб He MeHIO.
   2.Дя niTBePdXeHnHaHtnciHb

2. Поверніть перемікay нajlaштуbaнь, уоб Всанови вагу мени.

3. HaTnCHiB ^30 , 1O6 nIaTBePdNTu Ta yBIMKHyTN MkPOxBnIbOBy niH.

Симboл	Мени	КльбICTь
	Риба	150 r
		250 r
		350 r
		450 r
		650 r
	Суши	200 мп
		400 мп
		600 мп
	M'ясо	300 r
		500 r
		700 r
		900 r
		1100 r
	Хліб	50 r
		100 r
		150 r
	Пица	200 r
		300 r
		400 r
	Пироги 1)	475 r
	Мakаронни вороби	50 r (3 вodю 450 r)
		100 r (3 вodю 800 r)
		150 r (3 вodю 1200 r)
	Керka	500 r
		750 r
		1000 r
		1200 r
	Овочi	150 r
		350 r
		500 r
	Картоля	230 r
		460 r
		690 r

1) MeHIO IpiorO nIopTe6ye nonepeDnbo rno pOrpBHaHn.

Ди检пел	Рек imm повторног нагривannah	КльбICTь
h - 1	АВТOMATИЧ е NOВТОРн нагривannah	150 r 250 r 350 r 450 r 600 r
h - 2	Мілka тарілka	250 r 350 r 450 r
h - 3	Нanzi	1 - 3 чашки
h - 4	КексIN/ Булочки	1 - 3

6.3 BidknaeHn 3anyck

MaKcImaJIbHa KJIbKicTb eTaniB,Ha Jky MoXHa 3anporpamyBatn npuJa-3.

1. Hatnchitb i BCTaHOBt b pibeHb NOTYXKHOCTI.
2. Поверніть поемпач налашуваь, соб Всанови ча готуваимя.
3. HataNCHiTb ①, uo6 3anporpaMyBaTn 3anyck npuJaNy.
4. ПовернiTь поемкач надаштуван, соб Всановп

Годин.
5.Дпяпдтбердженин haNTCHiTb ①
6. Поверніть поемпач надлайтуваь, уоб Востановп хвшини.
7. HatnchItb 30ДпяЗakHcHnHa HanaIHTyBaHb. MikpoXBnIbOba nIч abTOMaTHNO noUHae pO6Oty npNdoCraHHeHi BCTaHOBJIeHOrO yAcY.

7. BUKOPUCTAHNЯ ПИЛАДЯ

NONEPEDXEHH

IINB. po3diin 3 iHΦopMaicio ΚOIO TexhIKN 6e3neKn.

Функця зхисту BiД Doctупдітейdo3BOJЯЗ 3anObiRtn BUnaKOBOMBy BBIMKHeHHIO MikPOxBUNbOBoI Nei.

Порolyнай 3вкови сигнан.

KoJINФункцio 3axncty BiDdoCTyny DiTeiakTnBOBaHO,HaDnCnIeI

BidobpaKaactbca

HaTnCHiTi bI yTpIMyIe 7 npOTyROM 3 cekynd.

9. ПОРади I PEKOMEHДAUJI

NONEPEDXEHH

ДиВ.po3diIIN3iHΦopMaJIciIeIO

IooToTexHnK6e3neKn.

9.1 Iopaeni 0oIo KOpncTyBaHHa MikpoxBnIbOBOIO niuH

Hecnpabnictb	Cnocio ycunenner
He moxe te 3nai tni inhopmaizio npo p03mip ctpan i dny nprirotybann.	Скоростаи teceя inhopmaizio npo nojdhy ctpaby. 36iIbchyte a6o 3meuzyte trpvbanict nprirotybann 3rIdno 3 takim nprabinom: ydvi 6iIbsha kInbkictb = npnbni3no Bdvci 6iIbwe acy, ydvi mehwa kInbkictb = noobnha acy
Ctpaba bni sha na haidto cyxoo.	YctahOBiB kOporTsi hac nprirotybann a6o obepiB hIXch y notyxhictb mikpoxbnl.
Ctpaba He p03mop03nIacry, He harpinacry cn He nprirotybalacry niclya 3akInchenn BCTAHOBlenho uacy.	BctahOBiB doBsiu hac nprirotybann a6o obepiB bniuy notyxhictb. 3bernhItb ybarv, 7o beNiKA ctpaba notpebye doBsworo uacy.
Picsla zakiHcHnHa cacy roTyBaHN Kpaia ctpaba neperpinncia, a cepedina Ha he rotoba.	HactynHoro pa3y BCTAHOBiB hIXch y notyxhictb i doBsiu hac. Pepemiiuyte piDHH (cyni Toio), nicra toro jk MIne noobnha uacy.

Bn 3MOKeTe OTPMaTn KpaUe pe3yIbTaTn B npriOryBaHHi pncy, 3aCTOCByUOn nPaACKn i IuPOKn Iocyd.

9.2 Po3MopoxyBaHHa

3aBxDn po3MOpOxyIe Te neueHIO xNpHOO cToPOHO DOHN3y.

He po3mopoxkyte hakpnte M'rcO, TOMy 10 ce moKe np3BecTn do npiroToYBaHHa3amictb po3mOpoxkyBaHHa.

3aBxdi po3MopOxyIe pTuIO rpydkoIO doHn3y.

9.3 FotyBaHHa

3aBxDn BmMaIte OXoNoJKeHe M'rcO Ta NTnIO 3 XoNoDInbHnKa He MeHs HIX 3a 30 XBnINH Do noatky roTyBaHHra.

Hakpinye M'aro, pntuO, np6y a6o oOoyi nicn nprirotuybaHH.

P6y TPOxH HamactiB oIeHO a6o pO3nabHeHm KOpOB'ayHm MaclOM.

Yci obooyi cnid rotybaTn Ha nobHni nOtuyxhoCTi MikPOXBnIbOBOI neyi.

IodaiTe 30-45 mI xoJIoNHOi BOHnHa KoxHi 250 rOBOvIb.

Ipeep npirotoyBaHHn HapiXTe CbIXi OboOi Ha UImatkn OndaKOBOro po3Mpy. Yci OboOi cniD roTyBaTu B nocyu3 KpnskoIO.

9.4 Повторе HarpiBaHHa

JKIO BNI NOBTOHO HarpiBaTe rOToBY iXy, 3aBxDn DToPmMyTecb iHCTpyKciI Ha ynaKobci.

10. Доград ТА чИстka

NONEPEDKEHHRA

IINB. po3diin 3 iHΦopMaicieIO 10do Texhikn 6e3neKn.

10.1 Ppimitkn Ta nopadni ⅢOdo YnueHn

ПомиTe liuBoBy paHel npiIaDy TeIIO BOIO i3 3aco6om dIy IuIeHHra 3a DonomOrHO M'koI raHvipKn.
- Metanebi nobepxhi cnid ynctntn 3a donomoroio 3Bnuayhoro 3acoby dny uHHeHH.
- Ynctitb BHyTpiiuHou KaMepy npinlaDy nicnKaKHOro BVKOpNCtAHN. 3aBjaKn cIbomy 6pyd He 6yde npinropatn i Ierwe BNdaIaNrTmEtbcA.

9.5 Prnilb

ToTyIe nIaIcki cTpaBn nocepeHIni pewiTkN dIg rPnJ.

IpebeBepHbCTpaBy, KOni MnHe IIOBnHa BcTaHOBNeHOrO yacy, i npoDObKyuTe roTyBaTu.

9.6 KomboHOBaHe nprirotyBaHHa

ПюобLEMа	Можлова причina	Риени
Пюпад не пацюс.	Приалд Вимкени.	Увімknіть пriлад.
Пюпад не пацюс.	Приалд не увімкено.	Вставて вілку пriладу в розетку.
Пюпад не пацюс.	Спрацовab залobіжнік на[elektpruchomу діntу.	Перевірte залobіжнік.Якso залobіжнік спрацовав дікільka раз, зberнітбя до кваліфікованoro[elektprika.
Пюпад не пацюс.	Дberцята не зakріті наlexнім chinom.	Переконайеся,сяno hiцо не 6blokу[dberцята.
Памночka не CBITITbCSY.	Hecnpabhici'tь пamп.	Замініть памночу.
Шось icedpittbcsв камерi.	До камериnotpanilnimetanelbi taripikи abo taripikи 3metanelbIM oздобlenнam.	Витягіпь тарілky i3 пriладу.
Шось icedpittbcsв камерi.	Metanelвий рожен abo alioumii'eba ФолыгТа торкaitь сstINOK пriладу зередини.	ПорбайtenpoTe,сяb рожен i ФолыгТа не торкailись BNYtrpiшіх CTINOK.
Поворотné Stolnik BVDaE 3Byk podpranyvanha?aБошліфувань.	Під StКЛУній підОнnotpanibякиь ob'ekt abo 6brd.	ОчіstытDEіннky під SCКЯнIMпідОнOM.
Пюпад пerectаçпрацьовати 6e3чітki prnчини.	ВиніКла hegіравність.	Якso оя сітuaція nobtopуетьс, зberнітьсяdocepвicHorо ceNTpy.

11.2 EkcnnyaTaciHixapaKTePncTnK

JaKoBn He MoKeTe yCyHyTn npOBeNemy, 3BepHITbcra Do 3aKaJaY, De Bn npUd6aJIi npuJad, a6o Do cnyXbN TexHiyHOi NiIDTPmKn.

Dahi, Heo6xidi nIe cepBicHoro ceHTpy, Bka3aHI ha Ta6nUuCi 3 TexHiyHIMN daHIMN. Lra Ta6nUkA po3taWobHa Ha npuaDi. He 3HimaTe Ta6nUky 3 TexHiyHIMN daHIMN 3 npuaNy.

Рекомендуемо заимсанzi дani в на Bearsdenх полax.
МODEль (MOD.)	......
Homep Виrosby (PNC)	......
Серий Homep (S.N.)	......

12. YCTAHOBKA

NONEPEDXEHH!

IINB. po3diin 3 iHΦopMaicieIO
IoDo texhikn 6e3neKn.

12.1 3araIbHa iHΦopMaia

OBEPEXHO!

He 6nokyuTe BENTnIauiHi OTbOpN. B iHoumy pa3i npuaad moKe neperpibatncr.

OBEPEXHO!

He niiKluoyaIte npnlaI do aandaTepiB a6o noIOBkyBaiv. Lc moKe npu3BeCTn Do nepeBaHTaxKeHHra Ta He6e3neKn BUNHKeHHn noKeXi.

OBEPEXHO!

MihimajbHa BnCota BCTaHOBJIeHHra 85 cm.

Mikpoxbilboba nii npn3naheetaiBkn dIy BIKOPnCTaHHa pOboHINOBepxHi kyxHi. iC1D BCTAHOBIOBATn Ha CTiKiPiBHI NOBepxHi.
BcTaHOBnIOte MIXPOXBnIbOBy niu noaJI Bi napr, rapyoro nobitpr Ta 6pn3OK BOni.
JaKoMikPOXBnIbOBy nU BCTaHOBHeNoIO6m3yTeNeBi3Opa N paJIO,CeMOKe CnpuHHTn nepeuKOOnPiJcAocOTpMaHnCnHaNy.
- Y pa3i trpaHcnpTyBaHHaMikpOxBnIbOBoI neci B XoJOnHy nOrOy He BMkaIe Te II BiJa3y Nicra BCTaHOBJIeHHa. 3aIIuTe II NoctoTn npN KimHaTHiI TempeaTypi Ta Do3BOIbTe Deo Harpitncr.

12.2ПiДКЛЮЧЕНЯdo eNeKtPOMepeksi

NONEPEDXEHHRA

Плкюechн npиlaуdo eJeektpomepeksi NOBHeH BIKOHyBaTu NIIWe KBaIiΦikOBaHH CneuaJICT.

Birpo6nHK He Hece BiINOBiDaJIbHocTi y pa3i npuyuHenHa KOpIcTuBaCyem npaBnI TexhIKn 6e3neKn, BnKnaDeHx y po3diN I.

PpnaD OchaueHo eJeKtpuHm Ka6eJEM 3 BnIkoI.

Ka6eJIb MaE dpIT 3a3eMJeHHra 3 BnIKoHO 3a3eMJeHHra. BnIka MaE 6yTu BCTabNeHa Bpo3Etky, Jka npabINbHO BCTaHOBJeHa 3a3eMJeHa. Y pa3i KOpOTkoTO 3AMKahHHa 3a3eMJeHHra 3MeHsupe pN3uK ypaXeHHra eNEKtpnUHM CTpyMOM.

Відстань	ММ
A	300
B	200
С	0

13. OXOPOHA IOBKIIJIЯ

3daabaTe Ha nobToPhy nepepo6ky MaTepiAIn, nO3HaueHbI bIDNoBiDnHM CmBBOJOM BnKndaTe ynaKOBky u BiIDNoBIDH KOHTeHepn IJaB BTOpHHoC HcPOBHN. DOnOMOXITb 3axNCTNTu HABKOJIINHc cepEOBNIe Ta 3dOpOB' iHUnx IIOdei 3a6e3neHTn BTOpHHy nepepo6ky eNEKTpuHHx i ENEKTPOHHX

npnlaib.He Bkndaite npna, no3NaeHb iDIOBIDHM CmBbONOM pa3OM 3 INsIM DOMaHIM CMITrM. IObepHtB npOyKT Do 3aBOy i3 BToHHoI nepepobki y BaWi micueBOcTI a60 3BepHtBCrDo MucceBnx MyHuaJIbHx opraHIB BnAIN.

EHC C