ZRT27100WA - холодильник ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZRT27100WA ZANUSSI

Безпека дітěні вразлівин оciб

！PonepeJxHn!IChYe pN3NK 3aDyUeHHy，yUkoJKeHb YN BtpaTIN npaue3daTHOCTi.

Lcien pinnad mokytb BIKOPNCOTByBaTN iTn BIKOM BiD 8 pOKiB i OOCb 3 o6MeKeHNM fI3NCHIMN, ceHCOPHMMa 6o po3yMOBIMMOKJIIBOCTaMn a6o OC6n, kI He MaIObTB BiIDNOBIDHO DOCBIy Ta 3HaHb, RaKIOCe BiIDyBaCTbCn iD HarJaDMo a60 KepiBnTbOM OC6n, Jka BiINOBiAc 3aix 6e3neKy.
He 03B0JaTe dIITaTnca 3 npila-OM.
- NakyBaJIbHi MaTePIaII cIiD TpIMaTI B HeIOCTyHOMy dIe DIteMicci.
He MoXHa DOpUaTn YIuSeHnA bO tex HnicHe o6cnyroBvBaHHa dITaM 6e3 BiINO-BiDHoro HaJIaNy.

YctaHOBka

PonepeJxHnHa! LcH npucpii

IOBnHe BCTaHOBJIOBaTNIuSe

KbajiΦiKOBaHn ΦaxiBeIb.

• IOBHCIO 3HIMITb ynaKOBky.
• He BCTaHOBJIouTe i He BVKOpNCToByIte noShKOJKeHn npuJa.

-Дотримуйтесяиструкш, lo noctaayotbca pa3OM i3 npunaam.
- PpuiJaB Baxkni, Tomy 6yDbTe o6epeXhNi, nepecyBaIOH NiO. O6OB'3KoBO oJraI-Te 3axnChi pykabuKNi.
- PómbaÎte npo Te, οöb noBìrρ MaRlno BīlbHô ΣίρκyŋHOBaTи HabKɔlò npɪnʌdʒy.
3auekaiteoHaMeHwe4roHNn,nepHixPiKluOATnpuIaddoeNEkTpOmepeXi.LcnoTpi6HOdIraTOrO，UoMacoMOrNoCTeKNHa3aDIOKOMnPecopa.
He BCTaHOBnIOte npuJa nO6n3y o6i rpiBaiv, KxOHnX pIIT, dYxOBnx waΦ chBapNJbHnX NOBepxOHb.
- JIiue IJRA npnlaIB 3 NiKJIuOeHHaMdo BOiN:PiD'ENHyTe JIiue Do DKepePaNTHOI BOiN.
3aHnCTiHa npuJaIy NOBUNHa cTOrTu KOLO CTiHn.
BctaHOBJIIOHe npnad TaK, 106 Ha HbORe He nonadaNo nprme coHryne npomHHra.

PiiKJIuOeHnDo eIeKTpOmepekxi

PonepeJxHnHa! IcHye He6e3neKa nOxKei ypaXeHH eJeKtpuHm YMOM.

• PpuaMa6 6yTu 3a3emHeHn.
  Bci po60tN 3 NiKJIuOeHnJ Do eJIeKtpomepeXi MaIOTh BnKOHyBaTnC8 KBaIiΦiKOBaHNm eJIeKTPnKOM.
  -ПepekoHaItecЯ,ио eNeKtpnHi napaMeTp nHa tabnUci 3TexHicHMn daHmN Bi-nOBiJaIOb NapaMeTpam eNeKtpomepexi. Y pa3i HeBIDNoBIDHOCTi cIId 3BepHyTncrdo eNeKtpka.

3aBkDn KOpNCTyIeTcra npAwnIbHO BCTaHOBJIeHOIO npOTnydapHOIO p03eTKOIO.
- He BnKOpncToBvIe po3raJyXyBaUi, nepeXiDnKn iNoD8xCyBaUi.
CTeKTe 3a Tm, 106 He NoIOWKOJNTn eNEKTPNHi KOMNoHEnTn (HaPnPKlaD, StTenCeJIb, Ka6JIb JxNBHeHHa, KOMnpecOp). PInu Heo6XiHocTi 3amInu eNEKtpOKOMNoHENTiB CnId 3BepHyTnC4 Do BIDNOiHOI cnykOu Ndo eNEKtpNka.
BmkaTe 7TeTceIb y po3eKtu Iuue n icra 3aBepseHnry ycTaHOBKn. PepekoHaTeCb, 10 niCnaY yCTaHOBKn E BInbHn DoCTyn D0 po3eTKn eNEKTPoXNBJIeHHN.
Kabelb KINBHeHn HOBIne H3NaXoDHTNcH NkKpe pIBHr UTencelbHOI BUNKn.
- He Taŋhɪt b 3a KaβeJIb JxɪBlɛHŋ, Μιθ Bɪd-KnIouHTn πρɪnad Bɪd Mepexi. TərHɪt b TiJbKn 3a WTeNcE hNy BvIky.

KopncTyBaHHa

Ley npnla npn3naeH OJIy BVKopnCTaHHI IINe B NObyTOBnx i aHaNOriHuNX cpepax, HapnKnaIa:
- Na Kyxhnx Maara3nHIB, OphiCIB Ta iHUnx pObouNx yCTaHOB;
- Naфepmax i KIieHTamn roTeNIB, MOTE-NIB, HanibnaHcIOHIB Ta iHux JNTIOBnx npimiuenceh.

! NonepeJxehn! IcHye Hebe3neka TpaBMByBaHH, oniKiB, ypaXeHH eIekTpruHm Ctpymom Ta noKexi.

• He 3mihou Te texhui Hi xapakTeepncTnkn npnilaNy.
• He do3boJЯeTbcra KnaCTn BCEpeDInHy npiIaNy iHwi eNeKTpruHi npuIaNn (HaNPKna, anapatn dIpy BnroTOBneHn MOpO3NaBa), kIIO iHwe He 3a3Hauaetbcra Bnpo6HnKOM.
  CTeKTe 3a Tm, 06 He NOUKOuNTn KOHTyp cIpyJIauI XOJIOaReHTy. Y hBomyMiCTNbCra 13O6byTah (R600a) Ta npiroDnHn ra3 i3 BnCOkIM pIBhem ekONOriHuOCTi.LcEra3 e 3aMmCTm.
• Y BUNaIkaKax POnKOJxKeHHN KONTpy CnIPKcyJI XOnODoAReH Ty, NepeKoHaITeCb y

BIDcyTHOCTI NONYM'Ta JdxpeJ 3aMHaHb B KIMHaTI. PpOBiPtiB npmiueHn.

He cTaBTe rapuHi ppeMentn Ha nlaCTNKoBi yactHn npnilaNy.
- He knaidiTB rataObahi HanoiB MOpO3nIbHy Kamepy. Lc e CTbOpITb TnCK Ha nIyKky 3 Hanoem.
He 36epiraTe B npuaDi 3aMncti ra3n Ta piDInH.
He knaidiTb 3aIMnCTi peOBNH cI npEdMeTN, 3MOueHi B 3aIMnCTnx peOBNHax, ycepeDnHy npInaMy, nopRd i3 Hm a6o Ha HbOrO.
- He TopkaTecsI Do KOMnpecopa YN KOHdEHCatopa.BoHr rapaYi.
He BnMaIte npEIMTe 3 MOpO3nJIbHOI Kamepe Ta He TopKaITeC8 IX MOKpIMn a6o BOJIoRIMn pykAMn.
- He cnoxmbaTe MOpO3nBO Ondpa3y nicna Ioro BmMaHn3 npuIaNy. 3auekaTe DekiIbKa XBJIInH.
- He 3amopoxkyTe Ti npOyKTN, 10 6byn paHiue po3MOpoxKeHi.
- DToTpMMyITeCb IHCTpyKzIy IIOo 36epirAHn, po3TaIsoBaHnx Ha ynaKOBi npOdyKTIB.

Dorjiai uuienHHa

! NonepeJxKeHn! E pnsIK OtpMaHnT TpaBM a6o nOwKoJxKeHn npuJaY.

• Iepu HIX BnKOHyBaTn TexHicHe 06cIyroBvBaHH, BmKHiTb npuaD i BnMItB BuJKy 3 pO3ETKn.
• He BnKOpncToBvIe BoVy 3 npIbBepn3aTopa a6o napy dIy qHsEHHN npuJaNy.
• PpOtpiB npnlaD BOJoroIO M'koIO raHcipKOIO. 3actocobyTe IInue He NeITpaIbHI MnIOHi 3acobN. He 3actocobyTe a6pa3NBHi 3acobN, abpa3NBHi cepBeTkn, po3HHNKn a6o MeTaJIeBi npeImEtN.
• Perynapno orjlaaTe dpehaHnO tBip xoIOnIbHnKa n OunuTyne Ioro 3a Heo6xIDHOCTi. Y pa3i 6IoKyBaHHra OTBOPy po3-MopoxeHa BOda 3bnpaTmEmTbcra Ha dHi npnilady.
• Y xoIouIbHOMy arperati cboI npuIaMyicTЯTbcra ByrJIeBOJHi. O6cIyroBvBaHHa

Ta Npe3apJxKaHnHa arperaTy NOBIneH BVKOHyBaTNI LIISe KBaIiΦikOBaHm Cneuianict.

BhytpiuncocbiTneHHA

• EilektpnuaHa abo ranoreHOba lamnoouka, 10o BnKOpNCTOByeTbcraB cBomy npinlaDi, npin3NaueHa Nlne dIpy nobYTObIX npinlaDIB. He BnKOpNCToByte Ioro dIra ocBITJIenHHOceni.

Ytunizaia

PonepeJxHnHa!IChyEHe6e3neKa TpaBMvBaHHa 0bO 3aDyWeHHn.

Bidknioitb npnnaD Bi eJeKtpomepeksi.
BipixTe Ka6eIb KINBHeHnI i BkInHbTe Ioro.
BnMItb DBePnH 3Amok, 0o6 3anobirn 3aInpaHHIO dTei Neu Domaunix TBapin Hycepeni npnady.

• KoNtyp zicpkyIaIcii xoJIoOaReHTy i30JIaIzHi MaTepiAII npiJaIe e ekOJIorIuHO YnCTHm.
  I3OJIaHnHa NiHaMiCTNb 3aMmCTn ra3. Uo6 OTrpMaTn iHΦopMaciIO np HoHanExHy yTuNlI3aCiIO npuNady, cIiD 3BepHyTnCra Do opraHb MyHiunpaJbHOi BJaN.
• He noшкоДжуITE elementny oxolodkyBa-ya, lo 3naXoJTBcra npuy i3 TeIIOO6-MHHNKOM.

Ley npOdykT no 3MiCTy He6e3neuHxpeoBnH BiNObiJaE BmOram TexHiuHoropeIaMeHTy O6MeJKeHHB VbKOpNCtAHNeJeKnx He6e3neuHx peoBnH BeJIeKtpuHOMy Ta eJIeKtpoHOMy o6NaHaHHi (noCTaHOb KaBiHeTa MInICTpYbKpaIH N@1057 BiD 3 rpydNra 2008p.)

IpeepnKopncTyBaHHaM

1. Митевнглни частни рпладу ta akceсуари за дономою тени вори И Heитравно млл. <|im_start|>assistant
2. Митевнглни частни рпладу ta akceсуари за дономою тени вори И Heитравно млл.
3. IpekehaiTeCb, 10 npnad Ta akcecyapn nobHicTHBcOXJN.
4. BCTaBTe BUNIky Bpo3eTky.
5. YbIMKHiTb npnada Ta BCTaHOBiTb Tempepatypy.

Дя Oчишеня пиладу He BИКОпСТОВуITE abpa3nBHI peYOBHIn, abpa3nBHi aANKn a6o po3UnHHNK.

ПюбLEMа	МожимBE piousня
Прилад Шушиь під час розоти.	ДемкіЗвУКіЕнормальнIMпід час розоти рizuлиу. ДіВ.6р- шу, піdo ддаевся до рizuлиу.
Прилад не працюс.	П配电онайтесь, пі рizuлид увімкненио.
	П配电иггіч, пі вілік Вставленив в розетку. ЗдійсHTь п配电ьigу, aby вірьнITь у naяВностінанругі. Під- КлічіТь до розETКИ INSUОЕКТРОПРИД. 3 рizuВODу ремOTу розETКИ 3berHITься до KBaIIФIKOBaHORO eLEKТриka.
Ламма не засычевся.	Зakрийтse та відрочиТе DBерцЯта i р配电онайтесь, пілamма He 3naхODITьсь в ржIMI очіКУВANHry.
	Ламночka Heçspravha 3amIniTь лamnoчу.
Компесор пацioe 6ez 3упинок.	Встановіть рergлартtemперау р ижче пооженny.
	П配电онайтесь, пі DBерцяТа рizuлид заUnHeni.
	Нe BiДркruВaiTe DBerцяТа рizuлид заMuДTo чAstо.
	Нe Кладіть rapячі CTpaВи y рizuлид. 3aЧeКaiTe, дOKи BOHи oxo- лонуть.
ПюбLEMа	Можл范围内 ришени
	Пеконайся, по Temпегатура в пимішени He 3анадTo BИ-coka.
Вoda збира'eлься на заній па-heлі xолодьнікa.	ЧeHopмально, якso Відівьа'eлься під чac 3dійсеня АВТOMa-ТУСНО РОЗМОЖУВАнNo.
Вoda збира'eлься у xолодьні-ku.	Пеконайся, по 3лвні OTВIP He 3acMчени.
	Пеконайся, по ровукіи чу упakobки He 3abaxаютБ ВODI 3биратиь y koNTeyнepi дія ВODи.
Вoda на підноzi.	Злв дія талоі ВODи срreamobані He y підун дія ВИпарову-ванry, які розтуовані Над компесорom. Під'\'етай Te Злв дія талоі ВODи до підуну дія ВИпаровуван-ня.
Temпегатура в пriладі наdto Hn3bka	Встановій ретулайтtemпегату ру НIXЧе пОLOжени.
Temпегатура в пriладі неdo-staTHьno Hn3bka.	Встановій ретулайтtemпегату ру Виши пОLOжени.
	Пеконайся, по Девоча пriладу заunehи.
	He Кладій rapячі страву у рілад. 3auekaіte, дokи страви oxolohnyt.
	Пеконайся, по рілад He 3aнадTo 3aPOBнeни.
Temпегатура в xолодьніку HeДостаТь№ Hn3bka.	Побай Te ро Te, щоб xолодne novitprЯ могlio Bільноціркулів-BATи.
Утворю\'ься наdto barato iHeNo.	Пеконайся, по ровукіи 3нхODяtsьсВ Спецільнix KOH-Teинерax aboВ упakobци.
	Пеконайся, по Девоча пriладу заunehи.
	Встановій ретулайтtemпегату ру НIXЧe пОLOжени.

TexhuiHa iHopmaia

BcTaHOBJeHHa

LcienpnilaicniBCTaHOBJOBaTHuy cyxomy, dobose npoBItpOBAHOMy npimiueneHHi, De temnepaTpya HABKOJINuHbORo cepeDoBNUca BiIDNOIaE KImatNCHOMy KJIacy,BKa3aHOMy Ha Ta6NIu3TexHiHIMn daHIMn npilnaNy:

Кліma- Тиуний Клас	Навковишия Temпература
SN	+10°C - + 32°C
N	+16°C - + 32°C
ST	+16°C - + 38°C
T	+16°C - + 43°C

PnEcknyataci 3a Mekamu cboTg iana-30Hy dIy DejKx TnIb MoJeN MoKyTb BVHKnHyTu neBHI npObnem B pOboti. PpaBnIbHa poBoTa rapaHTyeTbcr InIe npEcknyataui y 3a3NaueHomy Diana30Hi Tempepatyp. PnBnHKHeHH cyMHiB zoTOrO, De BCTaHOBNIOBatn npUad, 3BepHtBCrdo npOdaBzra, Naoi cnyk6o oCbnyroByBaHHKaieHTIB aBO y HaibnKCh cepBicHni ceHTp

TexhiHidaihi

Габароти	Висota	1590 MM
	ШирINA	545 MM
	ГлибINA	604 MM
Тривалісъ виножу в розочь реким		20 roД.
Еlektrпуна натуга		230 B
Часotasструму		50 Гц

IdoataKoby iHOpMauiIO MOxHa 3HaTn Ha Ta6JIuUci 3TexHiYHMn DaHIMn Ta Ha yapJNky eHeproCNOXBAHHa.

EkoloriHi 3aCTepexeHHA

3dabaIte Ha noBTOPhy nepepo6ky MaTepiAIn, POn3NaueHi BiIDNoBIDHM CmBOJOM . BnKnJaTe yNpAKOBky y BiINOBiDiHi KOHTeHepn Dnla BVToPHHOICNPOBHN.

Дономожить зхистпн Habkoлшсcepeдовиши та здоров'я Ишхлodeй i3a6e3neчntи ВtopинHy pepepo6ky

eJektpnHnx i eJektpoHHnx npHaDiB. He BKNiDaIte npHaDiN, P03NaHei BiIDNoBIDHM CmMBOJOM , pa30m 3 iHsIM DomaHim CMiTjam. NobepHiB npOyKT Do 3aOby i3 BTOpHHoi nepepo6Kn y BaSiin MicueBOcTi a60 3BepHiTbCraDo MiCueBHX MyHicnPaIbHnx oprAhIB BlaDiN.