RCNA355K20W - холодильник-морозильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник-морозильник
Бренд	BEKO
Модель	RCNA355K20W
Холодоагент	R600a (горючий)
Температура заморожування	-18 °C
Регулювання температури	Ручка від 1 (мін) до 6 (макс)
Внутрішнє освітлення	LED (заміна через сервісний центр)
Регульовані ніжки	Так, спереду
Зворотність дверей	Так, можливо
Кліматичний клас	До 43 °C
Розморожування	Напівавтоматичне
Наявність запчастин	10 років з дати покупки
Тип блокування	Ключ (поза досяжністю дітей)
Рекомендоване очищення	Тепла вода та харчова сода
Догляд за ущільнювачами	Регулярний огляд та очищення

Часті запитання - RCNA355K20W BEKO

Як відрегулювати температуру холодильника?

Використовуйте ручку регулювання, розташовану на стелі холодильної камери. Налаштування від 1 (мін) до 6 (макс). Для першого використання встановіть на середнє положення та перевірте, щоб середня температура не перевищувала +5 °C через 24 години.

Як заморозити свіжі продукти?

Загорніть або накрийте продукти перед поміщенням у морозильник. Дайте охолонути до кімнатної температури. Розділіть на порції та герметично упакуйте. Не заморожуйте занадто великі кількості одночасно.

Мій холодильник видає звуки, це нормально?

Так, звуки рідини або газу є нормальними. Компресор може видавати звук під час запуску. Якщо шум стає аномальним, перевірте, чи пристрій вирівняно і чи не вібрують предмети зверху.

Чому всередині холодильника утворюється конденсат?

Це може бути спричинено високою температурою навколишнього середовища, частим відкриванням дверцят або незакритими рідкими продуктами. Уникайте частого відкривання дверцят і накривайте рідкі продукти.

Що робити у разі відключення електроенергії?

Не відкривайте дверцята часто. Холодильник підтримує температуру протягом кількох годин. Після відновлення живлення зачекайте 5 хвилин перед повторним увімкненням, якщо термостат ручний.

Дверцята мого холодильника зачиняються неправильно, що робити?

Перевірте, чи продукти не блокують закриття. Переконайтеся, що пристрій вирівняно, регулюючи передні ніжки. Очистіть ущільнювачі дверцят, якщо вони брудні.

Як усунути неприємні запахи в холодильнику?

Регулярно очищайте внутрішню частину губкою з теплою водою та харчовою содою. Зберігайте продукти в закритих контейнерах і видаляйте прострочені продукти.

Як розморозити морозильну камеру?

Цей пристрій має напівавтоматичне розморожування. Для прискорення не використовуйте механічні інструменти. Вимкніть пристрій, вийміть продукти і дайте льоду розтанути. Очистіть і висушіть перед повторним увімкненням.

Як замінити внутрішню лампочку?

Лампочка світлодіодна. Для заміни зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся замінити її самостійно.

Як зменшити споживання енергії?

Розмістіть пристрій подалі від джерел тепла та сонця. Не блокуйте вентиляцію. Відкривайте дверцята якомога рідше. Встановіть температуру на помірному рівні. Використовуйте верхні та середні полиці для зберігання продуктів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RCNA355K20W BEKO

1. Відділення для зберігання заморожених продуктів
2. Регульовані передні ніжки
3. Відділення для молочних продуктів
4. Полиця для банок
5. Полиця для пляшок
6. Морозильник вентилятор

Ілюстрації в цьому посібнику є схематичними і можуть відрізнятися від конкретної моделі виробу. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять вказані деталі, вони призначені для інших моделей.

Щоб зробити з холодильного відділення (використовуваного для продуктів, які швидко псуються, - пункт сторінки 3-4) ящик для зберігання овочів, потрібно скласти в задні частини нижньої скляної полиці орнамент (пункт А), який поставляється запасним, згідно з малюнком (пункт B (а-с)). Якщо орнамент не буде складено, відділення (пункт сторінки 3-4) працюватиме як відділення «biofresh».

B

Ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Ігнорування інформації може призвести до травмування матеріальних збитків.

В такому разі гарантія і будь-які зобов'язання виробника стосовно належної роботи пристрою будуть анульовані.

Оригінальні запасні частини будуть постачатися протягом 10 років з моменту придбання виробу.

Застосування за призначенням

• Цей пристрій призначено для використання в закритих приміщеннях, таких як китлові будники;
• у закритих робочих приміщеннях, наприклад, у магазинах чи офісах;
• у закритих жилих приміщеннях, наприклад, у заміських будинках, готелях, пансіонатах.
• Його не можна використовувати поза приміщенням.

Загальні правила техніки безпеки

• Якщо ви хочете

утилізувати/ліквідувати виріб, рекомендуємо звернутися до уповноваженої сервісної служби для отримання необхідної інформації та компетентних органів.

З усіма питаннями та проблемами стосовно холодильника звертайтеся до уповноваженої сервісної служби. Без повідомлення уповноваженої сервісної служби не втручайтеся в роботу холодильника і не дозволяйте робити це іншим. - Для пристроїв з морозильним відділенням: Не їжте морозиво та кубики льоду одразу після виймання їх з морозильного відділення! (Це може викликати обмороження ротової порожнини.)

• Для пристроїв з морозильним відділенням: Не ставте рідкі напої в пляшках чи банках до морозильного відділення. Вони можуть лопнути. Не торкайтеся заморожених продуктів, оскільки вони можуть примерзнути до шкіри.
• Пара для чищення та розморожування. Від'єднайте холодильник від електромережі. Не використовуйте пару та засоби для чищення, які можуть випаровуватися, для чищення та розморожування вашого холодильника. У такому випадку пара може потрапити на електричні частини та викликати коротке замикання або удар електричним струмом. Не використовуйте дверцята та інші частини холодильника як підставку чи опору. Не використовуйте електричні прилади всередині холодильника. Не допускайте пошкодження частин, у яких циркулює холодоагент, ріжучими чи свердлильними інструментами. Холодоагент може з'явитися із випаровуванням, на трубопроводі чи на покриттях і викликати подразнення шкіри або ураження очей. Не накривайте та не закупорюйте жодні вентиляційні отвори вашого холодильника.
• Ремонт електроприладів мають виконувати тільки кваліфіковані фахівці. Ремонт, виконаний неосвіченими особами, може спричинити ризик для користувача.
• У випадку несправностей, під час обслуговування та ремонту вимкніть холодильник, вимкнувши відповідний запобіжник або витягнувши вилку з розетки.
• Для від'єднання від мережі не тягніть за кабель. Міцно тримайте вилку. Зберігайте холодильник із закритими дверцятами у вертикальному положенні. Суворо заборонено зберігати в холодильнику аерозолі з горючими речовинами або вибухонебезпечними сумішами. Не застосовуйте механічні пристрої або інші засоби, крім рекомендованих виробником, для прискорення розморожування.
• Цей електроприлад не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями та з браком досвіду і знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не пройшли інструктаж щодо користування пристроєм від відповідальної за їхню безпеку особи. Не використовуйте несправний холодильник. У разі виникнення запитань звертайтеся до кваліфікованого фахівця. Електробезпека може гарантуватися лише в тому випадку, якщо система заземлення у вашому будинку відповідає чинним стандартам. Вплив на пристрій, чигу, соната вітру небезпечний з точки зору електробезпеки. Зверніться до сервісної служби, яка прокладає шнур живлення, щоб уникнути небезпеки. Не вмикайте холодильник у розетку під час його встановлення. Існує ризик смертельного випадку або серйозних ушкоджень.
• Цей холодильник призначений лише для зберігання харчових продуктів. Його не слід використовувати з будь-якою іншою метою.
• Табличка з описом технічних характеристик виробу розташована ліворуч на внутрішній стінці холодильника. Не підключайте холодильник до електричних систем енергозбереження, оскільки це може призвести до несправності виробу. Якщо холодильник не співпрацює, не дивіться на нього через оптичні пристрої.
• У разі відключення холодильників із ручним управлінням від мережі електроживлення зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш ніж їх підключати знову.
• У разі продажу виробу цю інструкцію з експлуатації слід передати новому власнику.
• Під час транспортування холодильника не пошкоджуйте шнур живлення. Згинання шнура живлення може спричинити пожежу. Не ставте на шнур живлення важкі речі.
• Під'єднуючи холодильник до електромережі, не торкайтеся вилки вологими руками.

Не підключайте холодильник до незакріпленої стінної розетки електромережі. З міркувань безпеки не допускайте потрапляння води на зовнішні або внутрішні частини холодильника.

Не розміщуйте поряд із холодильником вогненебезпечні матеріали, такі як газ пропан, через ризик пожежі та вибуху. Не ставте посуд з водою на холодильник, оскільки проливання може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не завантажуйте у пристрій забагато їжі. Якщо холодильник перевантажено, продукти можуть впасти під час відчинення дверей і травмувати вас чи пошкодити холодильник. Не кладіть предмети на холодильник, оскільки вони можуть впасти під час відчинення або зачинення дверей. - У холодильнику не можна зберігати речовини, що вимагають певних температурних умов (вакцини, термочутливі медикаменти, наукові матеріали тощо). Холодильник слід від'єднати від електромережі, якщо він не буде використовуватися протягом тривалого часу. Можливі несправності шнура живлення можуть призвести до пожежі. Необхідно регулярно оглядати шнур живлення на предмет пошкоджень; неотримання цього може стати причиною пожежі. Холодильник може переміщатися, якщо регульовані ніжки не зафіксовано на підлозі. Фіксація регульованих ніжок на підлозі може запобігти його переміщенню. - Під час чищення холодильника не тримайте дверцята, бо вони можуть зламатися. - У разі встановлення холодильника відстань між ним і іншим холодильником або морозильником має становити щонайменше 8 см. В іншому разі бічні стінки, що прилягають, зволожуватимуться.

Якщо Ви бажаєте повторно використати матеріали упаковки, Ви можете отримати більше інформації від органів охорони довкілля або від органів місцевої влади.

Попередження щодо НСА

Якщо система охолодження вашого пристрою містить R600a:

Цей газ займистий. Тому будьте уважні, не допускайте пошкодження системи охолодження та труб під час використання і транспортування. У випадку пошкодження пристрою зберігайте його подалі від потенційних джерел займання та провітріть приміщення, в якому знаходиться пристрій.

Тип газу, що використовується пристроєм, вказаний на паспортній табличці, розташованій зліва на внутрішній стінці холодильника.

Не спалюйте пристрій з метою утилізації.

Як заощадити електроенергію

Не залишайте дверцята холодильника відчиненими протягом тривалого часу. Не завантажуйте у холодильник гарячі продукти та напої. Не перевантажуйте холодильник, щоб не заважати циркуляції повітря всередині. Не встановлюйте холодильник під прямими сонячними променями або поблизу джерел тепла, наприклад, плити, посудомийної машини чи радіатора опалення. Холодильник слід встановлювати на відстані не менше 30 см від джерел тепла та не менше 5 см від електричних плит. Слідкуйте за тим, щоб продукти зберігалися у закритих контейнерах. - Для приладів із морозильним відділенням: у морозильне відділення холодильника можна завантажити максимальну кількість продуктів, якщо дістати з нього полицю чи висувний контейнер. Зазначене в технічних характеристиках енергоспоживання холодильника визначається за умови, що полиця чи ящик морозильного відділення вийняті, але завантажено максимально можливу кількість продуктів. Полицю чи висувний контейнер можна використовувати відповідно до форми та розміру продуктів для заморожування. - Розморожування заморожених продуктів у холодильному відділенні забезпечує економію електроенергії та збереження якості продуктів.

Якщо користувач не буде дотримуватися інформації, яка наведена в інструкції користувача, виробник не буде нести будь-яку відповідальність за це.

Що слід врахувати під час пересування холодильника

1. Холодильник слід від'єднати від електромережі. Перед транспортуванням холодильника необхідно спорожнити й очистити. 2. Перед пакуванням полиці, контейнери для овочів і фруктів та інші приналежності всередині холодильника необхідно зафіксувати клейкою стрічкою та захистити від ударів. Упаковка повинна бути перев'язана товстою стрічкою або міцним мотузком; також необхідно дотримуватися правил транспортування, надрукованих на упаковці.
2. Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти для транспортування чи переїзду холодильника в майбутньому.

Перед увімкненням холодильника

Перед початком експлуатації холодильника переконайтеся, що 1.2 регульовані опори встановлені відповідно до малюнка нижче. Регульовані опори забезпечують потрібну відстань між холодильником і стіною для циркуляції повітря. (Малюнок є лише ескізом, і він може відрізнятися від певної моделі виробу.)

1. Вичистіть внутрішні частини холодильника, як рекомендовано в розділі «Обслуговування та чищення».
2. Вставте штепсельну вилку холодильника до настінної розетки. Якщо дверцята холодильника відкриті, вмикається внутрішня лампа. 4. Під час запуску компресора буде чутно шум. Рідина та гази всередині холодильної системи також можуть створювати шум, навіть якщо компресор не працює, що є нормальним явищем.
3. Передні кромки холодильника можуть бути теплими. Це нормально. Ці області мають нагріватися, щоб уникнути конденсації.

Після встановлення холодильника має бути забезпечений легкий доступ до штепсельної вилки. Електробезпека може гарантуватися лише в тому випадку, якщо система заземлення у вашому будинку відповідає чинним стандартам. Напруга, вказана на табличці, має відповідати напрузі вашої мережі. Для підключення не слід використовувати подовжувачі та мережеві фільтри. У разі пошкодження шнура живлення його заміна має здійснюватися кваліфікованим електриком.

Забороняється користуватися холодильником, доки його не буде відремонтовано! Існує небезпека ураження електричним струмом!

Утилізація упаковки

Пакувальні матеріали можуть становити небезпеку для дітей. Зберігайте пакувальні матеріали у недоступному для дітей місці або утилізуйте їх, розсортувавши відповідно до інструкцій з утилізації відходів, наданих місцевими органами влади. Не викидайте їх разом із побутовими відходами, здайте їх на пункт збору пакувальних матеріалів, визначений місцевими органами влади.

Упаковка вашого холодильника випробувана з матеріалів, що можуть бути використані повторно.

Утилізація вашого старого холодильника

Утилізуйте старий холодильник, не завдаючи шкоди довкіллю.

З питань щодо утилізації холодильника ви можете звернутися до пункту збору відходів вашого населеного пункту.

Перед утилізацією холодильника відріжте штепсельний шнур, а також виведіть з ладу замки (якщо такі існують) дверцят, щоб захистити дітей від небезпеки зачинення всередині.

Розміщення та встановлення

Якщо двері приміщення, в якому буде встановлено холодильник, недостатньо широкі, зверніться до сервісної служби; її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком.

1. Встановлюйте холодильник у місці, зручному для його використання.
2. Холодильник має знаходитися в місці, віддаленому від джерела тепла, впливу підвищеної вологості та прямих сонячних променів.
3. Для секційної роботи необхідно забезпечити належну вентиляцію навколо холодильника. Якщо холодильник встановлюється в ніші стін, мінімальна відстань має бути 5 см до стелі та 5 см до стін.

Лампа (лампи), що використовується в цьому пристрої, непридатна для домашнього освітлення. Вона призначена тільки для того, щоб полегшити користувачам безпечне і зручне розміщення харчових продуктів у холодильному/морозильному відділенні. Лампи, що використовуються в цьому пристрої, повинні витримувати важкі умови експлуатації, такі як температура нижче -20 °C.

Регулювання ніжок

Якщо холодильник не збалансований, ви можете збалансувати холодильник, обертаючи його передні ніжки, як показано на малюнку. Кут холодильника, в якому знаходиться ніжка, опускається, якщо повертати в напрямку стрілки, і піднімається, якщо повертати у зворотному напрямку. Якщо хтось допоможе трохи підняти холодильник, це полегшить процес.

4 Підготовка

• Ваш холодильник слід встановити
• Щонайменше на відстані 30 см від
• Джерел тепла, таких як газові
• Конфорки, плити, батареї центрального
• опалення та печі, та щонайменше 5 см
• від електричних плит, у місці, куди не
• потрапляє пряме сонячне світло.
• Температура повітря в приміщенні, де ви встановлюєте холодильник, має бути не менше 10°C. Використовувати холодильник при нижчій температурі не рекомендується у зв'язку з його незначною ефективністю в таких умовах.
• Переконайтеся, що всередині холодильника ретельно вимито. Якщо два холодильники встановлюються поруч, мінімальна відстань має бути не менше 2 см.
• Під час першого увімкнення холодильника дотримуйтеся вказаних інструкцій протягом роботи. Не відчиняйте часто дверцята. Холодильник має працювати протягом, без продуктів усередині. Не відключайте холодильник від електромережі. Якщо сталося порушення електропостачання, див. застереження розділ "Рекомендації і звернення проблем".
• Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти для транспортування чи переміщення холодильника в майбутньому.

Контроль і регулювання температури

Робоча температура встановлюється регулятором, розташованим на стелі холодильного відділення. Регулятор може бути встановлений у діапазоні: min, 1 ... 6 max. Де "max" відповідає найнижчій температурі.

Коли прилад вмикається вперше, ручка регулятора має бути встановлена в таке положення, щоб через 24 години середня температура у холодильному відділенні була не вища за +5°C. Ми рекомендуємо встановити ручку регулятора в середнє положення між "min" та "max" і відрегулювати температуру, щоб отримати необхідну температуру у холодильному відділенні.

Тобто, повертаючи ручку ближче до "max", ви знижуєте температуру, а повертаючи у зворотному напрямку - підвищуєте. Деякі моделі холодильників можуть бути холоднішими або теплішими (наприклад, відділення для зелені та верхня частина шафи), що є нормальним явищем.

Нормальна температура зберігання у морозильному відділенні повинна становити -18°C. Більш низькі температури можна отримати, повертаючи ручку регулятора в бік положення "max".

Для точного регулювання температури відділень холодильника рекомендується користуватися термометром. Не забувайте про необхідність зниження температури не голосно, оскільки поза холодильником термометр швидко нагрівається. Пам'ятайте, що кожного разу, коли відчиняються дверцята, холодне повітря виходить з холодильника, і внутрішня температура холодильника підвищується. Тому ніколи не залишайте дверцята відчиненими і нещільно зачиняйте їх, щоб продукти були покладені або вийняті з холодильника.

Заморожування свіжих продуктів

Загорніть або накрийте продукти, перш ніж завантажувати їх у холодильник. - Перш ніж класти гарячі продукти у холодильник, дайте їм охолонути до кімнатної температури. Заморожені продукти мають бути свіжими та якісними. - Продукти слід розділити на порції відповідно до потреб родини або до використання для приготування страв. - Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню, навіть якщо зберігати їх замороженими не повністю. - Матеріали для упаковки мають бути стійкими до холоду і вологи, а також герметичними. Матеріал для упаковки має бути достатньо товстим та міцним. В іншому випадку їжа, що стала твердою через замерзання, може проколоти упаковку. Для безпечного зберігання їжі важливо, щоб упаковка була щільно закрита.

• Заморожені продукти слід використати одразу після відтавання, і не слід заморожувати їх знову.
• Розміщення теплих продуктів у морозильному відділенні примушує компресор холодильника працювати безперервно, до повного заморожування продуктів.
• Для досягнення найкращих результатів дотримуйтесь наведених нижче вказівок.
• Не заморожуйте одночасно надто велику кількість продуктів. Якість продуктів підтримується найкращим чином, коли вони глибоко та швидко промерзають.
• Зверніть особливу увагу на те, що не можна змішувати вже заморожені та свіжі продукти.
• Переконайтесь, що сирі продукти не контактують із приготовленою їжею в холодильнику.
• Щоб максимально використати простір морозильної камери для зберігання продуктів, слід вийняти з неї висувні контейнери. Дані про енергоспоживання холодильника наведені для умов, коли об'єм морозильної камери повністю завантажений без використання ящиків. Проте полиця внизу морозильної камери необхідна для досягнення найкращої енергоефективності.
• Для початкового заморожування рекомендується класти продукти на верхню полицю морозильного відділення.

Інформація про глибоке заморожування

Продукти, розміщені в холодильнику, мають бути заморожені якомога швидше, щоб зберегти їх у гарній якості.

Нормативні вимоги (відповідно до деяких умов), щоб холодильник міг заморозити не менше 4,5 кг продуктів за умов температури повітря 32°C до температури -18°C і нижче за 24 години на кожні 100 літрів об'єму холодильника.

Продукти можна зберігати тривалий час тільки при температурі -18°C і нижче.

Ви можете зберігати продукти свіжими протягом багатьох місяців (за температури -18°C і нижче в умовах глибокого заморожування).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Продукти слід розділити на порції відповідно до щоденних потреб родини або до використання для приготування страв.
• Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню, навіть якщо зберігати їх заплановано недовго.

Матеріали, необхідні для упакування:

Харчова клейка стрічка - етикетка з клейкою поверхнею - гумові кільця - авторучка

Матеріали упаковки продуктів мають бути міцними та стійкими до холоду, вологості, запаху, олії і кислот.

Продукти, призначені для заморожування, не повинні торкатися вже заморожених продуктів, щоб запобігти їх частковому таненню. Розморожені продукти необхідно вжити в їжу, їх не можна заморожувати повторно.

Виконайте дії в послідовності, вказані на схемі.

Не використовуйте бензин і подібні матеріали для чищення. Перед виконанням чищення рекомендуємо від'єднати холодильник від електромережі. Заборонено використовувати шліфувальні гострі абразивні інструменти, мило, засоби для чищення плям, миючі засоби та поліролі на основі воску. Прийміть заходи: вийміть продукти, вимкніть холодильник, дайте йому відтанути, потім вимийте внутрішні поверхні теплою водою та витріть насухо. Для миття внутрішніх поверхонь холодильника користуйтеся ганчіркою, змоченою у розчині, який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води, потім витріть їх насухо. Слідкуйте, щоб вода не потрапила до корпусу лампочки та в інші електричні прилади. Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу, вимкніть його з електромережі, звільніть від усіх продуктів, протріть і залиште дверцята відчиненими. Регулярно перевіряйте, чи не забруднені ущільнювачі їжею або утвореннями на дверцятах. Для зняття лотка у дверцятах розвантажте його, а потім посуньте вгору. У жодному разі не використовуйте засоби для чищення, які містять хлор, для чищення зовнішніх поверхонь або хромованих деталей пробки. Хлор викликає корозію таких металевих поверхонь.

Захист пластикових поверхонь

Не зберігайте рідкі олії чи продукти з високим вмістом олії у холодильнику у відкритому вигляді, оскільки вони можуть пошкодити пластикові поверхні холодильника. У разі потрапляння олії на пластикову поверхню витріть і очистіть цю частину поверхні теплою водою.

• Мережевий штекер не вставлено в розетку, як слід. >>> Надійно вставте штекер у розетку.
• Перегорів запобіжник розетки, до якої під'єднано холодильник, або запобіжник електромережі. >>> Перевірте запобіжник.

Конденсатор на бічній стінці холодильника (MULTI ZONE, COOL CONTROL і FLEXI ZONE).

• Надто низька навколишня температура. >> Не встановлюйте холодильник у місцях, де температура падає нижче 10°C.
• Часто відчиняйте двері. >>> Не відчиняйте і не зачиняйте двері холодильника надто часто. - Дуже вологе навколишнє середовище. >>> Не встановлюйте холодильник у місцях з підвищеною вологістю.
• Продукти, які містять рідину, зберігаються у відкритих контейнерах. >>> Не зберігайте продукти, які містять рідину, у відкритих контейнерах.
• Дверцята холодильника залишені відчиненими. >> Зачиняйте дверцята холодильника.
• Термостат встановлено на низьку температуру. Налаштуйте термостат на вищу температуру.

Компресор не працює

• Термозахист компресора може бути активований в результаті несправного з'єднання електропостачання або вмикання-вимикання, оскільки тиск холодоагенту в системі охолодження не встигає збалансуватися. Холодильник повинен працювати приблизно через 6 хвилин. Якщо після закінчення цього періоду холодильник не запускається, зверніться до сервісної служби.
• Холодильник перебуває у стані розморожування. Для холодильника, що розморожується автоматично, це цілком нормально. Такі розморожування відбуваються періодично.
• Холодильник не під'єднано до розетки електромережі. Переконайтеся, що штепсель вставлено в розетку.
• Неправильно налаштовано температуру. Виберіть відповідний температурний режим.
• Відсутнє електроживлення. Холодильник відновить нормальну роботу після відновлення енергопостачання.

Рівень шуму зростає під час роботи холодильника.

• Робочі характеристики холодильника можуть змінюватися залежно від зміни температури навколишнього середовища. Цілком нормально і не свідчить про несправність.

Xолод専ьник В金融机构 на дату захло до поацюс на дату dobro.

•Ваш Новий xолод専ьник може 6утпшишим за поредни. Великixолод専ьник рацюгь погетягм Трпваллшоу чasy.

•Зависка Temпераразу в пrimишени. >> Лснормалыно, яйzo xолод専ьникпрацюдовше в умовax падвишениhabковишьою Temпераразу.

•Холод専ьник міг 6утпшино увімкен�иь оно забаотжени пordуktам. >>Як soo xолод専ьник 6ув пимишени оно забаотжени пordуktам,Задобпься 6льш чasy, убов вин doсяг Встановлени Temпераразу. Лснормалыно.

•Можлары, xолод専ьник 6ув пимишени zаваотжени Великою кільскіctю rapачи npordуktig. >> He 3аразотжуte doхолод専ьник rapачи пordуktи.

•Можлары, дерцята чаго bідунялеса оно 6улп залшени Bідуненhamп пordуrom trпвалого чasy. >> Тени повітpresяnotралю do xолод専ьник, сprпчняй hyо ровоту Trпвалогу чasy. >> Tени повітpresядberцяты заддто чаго.

•Можлары, 6улп залшени bідуненhamп dberцяты xолод専ьогob�о оно морозиього осыпьно залшени.

•Xолод専ьник bідерцятувалогано на дуже huзьку Temпераразу. >> Bi'dperулочь Temпераразу xолод専ього bідцileня на вишие зачени i зачения, роки hy本身的 Достая ratу notriбна Temпераразу.

•Ушьновач дерцят xолод専ього оно морозиього bідцileня морозиього bідцileня Морозиього bідцileня Oошьнewи, розваньшtenо hyнравишьогь Встановлени. >>

•Ушьновач Trpeba пооч然是ч зaminiHTN. Пositycodжene/porizipBahe yшьненя 3myшешхоюньнокппспспьогу дουше дяп тOTO, ушьпппдгимуbatи поочу Temпераразу.

Temпераразу морозиього bідцileня на дату hyзьka, todii як Temпераразу xолод専ього bідцileня doctatэ.

•Морозиьне bідцileня bідерцятувалогано на дуже huзьку Temпераразу. >> Bi'dperулочь Temпераразу морозиього bідцileня на вишие 3halenray ta nepebipte pooboty.

Temпераразу xолод専ього bідцileня на дату hyзьka, todii як Temпераразу mорозиього bідцileня doctatэ.

•Xолод専ьнe bідцileня bідерцятувалогано на дуже huзьку Temпераразу. >> Bi'dperулочь Temпераразу xолод専ього bідцileня на вишие 3halenray ta nepebipte pooboty.

Пroduktи, яki 3беріраюьсь в xолод専ьогу bідцileня, заморожуюьс.

•Xолод専ьнe bідцileня bідерцятувалогано на дуже виску Temпераразу. >> Bi'dperулочь Temпераразу xолод専ього bідцileня на вишие 3halenray ta nepebipte pooboty.

Temпераразу в xолод専ьогу abo морозиьогу bідцileня 3ahadto BmCOKa.

•Xолод専ьнe bідцileня bідерцятувалогано на дуже виску Temпераразу. >> Hanaштуваньtemпераразу xолод専ього bідцileня bідцileня BPNBAC ha Temпераразу морozиього bідцileня. 3mɪhɪt b Temпераразунл Halаштувань xолод専ього abo морozиього bідцileня i nouekayte, dokи у bідnobiДихи bідцileняx he bʊde doce rhyto notpiб ho Temпераразу.

•ДBERцята чаго bідцileня bідерцятувалогано на дуже 3alniшeni Bідцileнimi погетягм Trпвалогу чasy. >> He bідцията дervцята на дату чаго.

•ДBERцята bідцинeti. >> Повichteю Зakриte дervцята.

• XолодINьнк сioиnoувIMKHeHn no 3aBaHTaJKeHn npOduKTam. >>» Lel HoprMaJIbHo.ЯкsoхолоDINьнкбуВ sioHNo yBIMKHeHn abo 3aBaHTaJKeHn npOduKTam,ЗадОБИТьСа bIbIeчasy, su6B BIn DoCgR BCTAHOBNeHoi TempeapTyri. • MoxJIbBO, xOLODINьнк bYB SIOH No 3aBaHTaJKeHn BeLNIKO KIIbKICrTO rapiuHx npOduKtIb. >>» He 3aBaHTaJcUyIte do xOLODINьнka rapiuI npOduKtN.

Bi6paüii abo shum.

• ПidлORA HePirBaHa afo HectiKa. >>» YksoxolODINbHK TpRcTbcS i NobiJIbHO 3CyBaεTbCЯ,йOro HeobXiDiHO BrivHOBaXHTN,perYlloUOChn HIXKn. IpekeOnaiTeCSaTkoK, sio nIdIora dOCTaTHbO pIBHa iMiuaHa, sio6 BvITpImaTn Bary XOLODINbHnka. • Shm Moze bTyI cnpuHHeHn PpeDMeTAM, NocTbAeHnMn Ha XOLODINbHnK. >>» 3HimItb PpeDMeTn 3 XOLODINbHnka.

3 XOLODINbHnKa LyNaC shum, Nahe JIcTbCrypo3bKcTbCra pIdNaHa.

• PidHnI ra3n ZIrpKUJIPOb Ty CnCTemix OLODINbHnKa BiNObiDHO do npHUnpy Horo Po6otN. Lc e ziIkom HoprMaJIbHo i He CBiDCHb Pno HecnpaBnCtB.

I3 xOLODINbHnKa LyNaC CBnCT.

• ДяохОДЖЕнн XOLODINbHnKa BIVKOpIcSTOBuTbCByHTINJaTOPn. Lc e ziIkom HoprMaJIbHo i He CBiDCHb Pno HecnpaBnCtB.

KoHdEHCat Na BHyTpIiShix CTiHax XOLODINbHnKa.

• CneKOTNa I BOIora noOda cnpriae UTBOPeHHIO NbOdy Ta KOHDeHcaTy. Lc e ziIkom HoprMaJIbHo i He CBiDCHb Pno HecnpaBnCtB. •ДberpЯТа чAstO BiDUnHЯЛСЯ abo 6byN 3aIIuSheni BiDUnHЯHmп proTЯROM TrpIBaIoro Uacy. >>» He BiDUnHЯITE DBePcTЯ NaITo ChAcTo. 3aUnHbIb IX,Якso BOHn BiDUnHeni. •ДberpЯТa BiDUnHeni. >>» ПOBHcTIO 3akPrnTE DBePcTЯ.

Погва BOIOrn Ha 3OBHIshni NOBepxHi XOLODINbHnKa abo MiaX DBePcTAm.

• Y nobITpi Moze MicNTnSC BOLORa; 3a BOIoroi IIOrOi ce zuKOM HoprMaJIbHo. Koln BOIOra 3MeHShITbCS, KOHdEHaCaizrA 3HnKHe.

HepnIeMHN 3anax BCEpedinHx OLODINbHnKa.

• He BVKOHNcTbCpeYpIaRpe CHISeHnRA >>» PeryIparHNO BHTIPAATE XOLODINbHnK BcepeDNiH ry6koH, 3MooyeHOU yJeB TeNlI BODi a6oB vPo3unH iNTHOi CoDn. • Okpemi MaTePIaIIaN KoTHeHepi Abo yNakOBok MOxUb ByStu DxepeIOM 3aAnaxy. >>» BvKOpIcSTbOByte KOTHeHepi yNakOBkU 3IHnIX MaTePIaIb. •do xOLODINbHnKa 3aBaHTaJKeHn IIOpOyTKU y BiKpIaTIck XOKTeHepax. >>» 3BePiraiTe PpOduKTN B 3aKpIaTIck KOTHeHepax. MikoPoopraHiz3Mn,ЯкnotpanJIaIOTb y nobITpr3 BvKpIaTIck KOTHeHepi,MOxUb BVKNKATn HepnIeMHI 3aAnaxn. •Вvdalitb 3xOLODINbHnKa 3iICOBaHni IIOpOyTKU, TepMin 3BePirAHnna RAnx 3akHcNBCs.

ДерцЯТа He 3aChnHOTbC.

•УразКВn IpoOуKtIb MOxUb 3aBaxaTn 3aUnHEnHIO DBepZrT. >>» IpecesHyTe yNakOBKn,Як 3aBaxaIOTb 3aUnHEnHIO DBepZrT. •XOLODINbHnK CToIb HeNoCTaTHbO pIBHo Na NiDLo3i. >>» BiDperyIliTe HIXKn, zu6b ypIBHOaXHTN XOLODINbHnK. •HepiBaH YA HeMciHa NiDlora. >>» IpekeOnaiTeCSa, zuO NiDlora pIBHa i Moke BVTPMAtn Bary XOLODINbHnKa.

KoTHeHepn 3aactpIi.

•ПрoduyKTN TopkaOTbCS BepxHbOiЧaSTINH NOKTeHepa. >>» IpekeKlaIITb npOduKtN B KoTHeHepi.