EMS26004OK - Мікрохвильові печі ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EMS26004OK ELECTROLUX

Першниж корисьатся, поевір'te:

a)ДверцяТа - BOHи NOВИнHi Добpe i сиььно 3akриВаТиСЯ Та He NepekeошуВаТиСя.

6) 3aBicn Ta 3aMOK DBePcT - BOHn He IOBVHHI 6yTu 3JaMaHi Ch 6OBTaTncr.
B) YüiJIbHIOBaU DBePcIrTa IOBepXHIO NOrO IprnJIraHHa - Ha HIX He IOBUNHO 6yTu NOxKOJKeHb.
r) Kamepy neqi Ta BHyTpipiHIO NOBepxHIO DBePzT - Ha HIX He NOBHHO 6yTN BM'YTNH.
r) Ka6eJIb JxNBJeHnI i BnIKy - Ha HIX He NOBnHHo 6yTN N0sKoJxKeHb.

HikoncamoctiHo He 3MiHouTe, He pemOnTyIe i He MoDnΦiKyIte niu. JaKuo Bn He qaxiBeu, He6e3neUHO npOBoNTn 6yDb-ayKi cepBicHi cn peMOHTHi po6OTn,Pi d quac kNX Notpi6Ho 3HrTn KpNShky, 3aXnUaE BiD MIKPOXBInbOBOTo BnnpOMiHOBaHHra.

He do3boJTe JxipObi Ta 6pydy 3bnpaTncsHa yuIbHOBaCi DBePcT Ta npuy.

ДоТримуйтеся Вka3iBOKу po3diI«Доглд i MNTTЯ»。Pergларно миITEпч ta усваite 3аишкиixi。Якso He 3бер ratnпчу чстoti, II NOВерхнЯ мОже пошКODHTNcь, lo CKOPOчe TepmiH ekCpIyataцii npИстpoю i мОже српуннту He6e3neuHi cnTuaцii.

He hamara'tecra camocTiHNo 3amHNTn lamny neu i He do3BOJnTe ue pObHTn 6yDb-koMy iHwOMy, OkpIM aBTOPn3OBaHNX ELECTROLUX faxibv.Якso lamna neuy nepereopntb, 3BepHiTbcra Do dinlepa abo y micceBn ELECTROLUX cepBic-zeHTp.

1.2 3aNo6iTn Bb6yXy Ta paTobomy 3aKnpaHHIO

! yBAGA!

He pirdirpiBaIte piDInHy Ta iHsU iJxU y 3aKpntOMy nocuDi, OCKiJIbKn BOHn MOjxTb Bn6ByxHHTN.

Пдгрваньи haboiv y mikpoxbunboi neyu moxe cnpruHHTN iX nepelNBaHn Yepe3 kpa, TOMy 6ydTe obepeKHi, BnMaHOn Tapy. He roTyIte yau y ukapayni i He harpBaIte y mikpoxBnBObi n peci zili 3BaPeHi «В КуТ» rais, OCKIbKn BOH N MOKyTb BV6yxHytN HabITb pICJy3abepWeHHra roTuBaHN. Lio6 nprirotyBatn Yu n Pdigrptn myzra, rki He 6yIn po3bnti nn po3miHaHI, IpOKoJIt b JxOBtOK i 6iJok, iHaKSe ra MOnKyTb BV6yxHyTN.

Почист b i nopіжTe 3Варeni «В КpyТу» яиця, nepш nix πidirpiBATn iX y MikpoxBnIbOBiN neu.i. U6 yHnKnyTu onikiv, 3aBxdi npeBipraTe tempepatyp iXi i nepemiiyute ii, nepsh nix noatn. Oco6nBy yBaIg 3BepTaIte Ha Tempepatyp iXi Ta HANOIB dIЯ HeMOBJIaT, dIteJ Ta cTapshnx OCI6.

He Do3BoJyTe DITaM Ha6JIiXkaTnCSdO DBeRpTaT, 0o6 BOH He O6NeKInscra.

Пиклад:НастpoюваньгодннікаHa 11:30(yформati 12 roД).

1. BIDKpniTe DBepcraTa.
2. Ha ekpahi 3'Явпься: Econ.
3. HatncHb i ytpmyte KhoNky START/+30 npotrom 5ceyni.Piuy noactb 3BykoBn cInhan. Ha ekpani

3'RABNTBCR:

1. Повернithpeултор TAIMEPBARA, zu6 Bkaatn roDInHy.

2. HataNCHiTb KhoNkIy START/+30 oDIn pa3 i noBepHITb peYJrTOp TAIMEP/BAGA, 106 Bka3aTN XBNiHN.

3. HatnichItb Khoniky START/+30.
   7.ПеревірTe ekpan: 130
4. 3akpiIte DBeprTa.

Bn MoXeTe noBepTaTI peryIaTOp TAIIMEP/BArA 3a rOduHHNKOBHO CTpiKoIO i npOTn. JaKUo HaTNCHTN KhoNky STOP, rOduHHNK He 6yDe HacTroEHO.Ha ekpaHi 3'JbNTbcra: Econ.

PpNkla: uO6 BnCTaBnTn rOdHHNK Ha 23:30 (y fOpMaTi 24 ro).

1. BiDkPmTe DBepeTata.
2. Ha ekpani 3'Явпсь: Econ.
3. HatncihItb i ytpmmyte KhoNky START/+30 npotrarom 5 cekyHd. Piy noaactb 3BykoBn cnHan. Ha ekpaHi 3'YBNTbc:
4. HatnciItb KHonky START/+30. Ha ekpani 3'ABNTbcR:
5. ПовернithpepyлгтОТАМЕР/ВагA, ьб Вkaatn roDHy.
6. HatncHtB kHONky START/+30 oDnH pa3 i noBepHiTb peryIaTOp TAIMEP/BAGA, 106 Bka3ATN XBNIHN.
7. HatnchItb KHONKY START/+30.
   8.ПеревірTe ekpan: 2330
8. 3akpiTe DBeprTa.

Bn MoXeTe noBepTaTI peryIaTOp TAIIMEP/BAGA 3a roDHHNIOBOO CTpiIKoIO i npOTn. JaKIO HaTNCHTN KHOJky STOP, roDHHNK He 6ynde HacTroEHO.Ha ekpaHi 3'ЯВИТьС: Econ.

4.3 KOPEKLIJA YACY, KOJIIN FOJINHHIK BIVCTABJEHO

Приклад: Дов ВICTавп Гднннк Ha 11:45.

1. BiodkpiTe DBepeyTa.
2. HatncHt b i ytpmMyte KhoNky START/+30 npotrarom 5 cekyH,Piu noactb 3BykoBn cnHaI. Ha ekpani 3'ABNTbca:

(Якpo notpi6H 3mHHTnФopMaT roDHHNka Ha 24 rOД,HaTNCiTB KHOKy START/+30 3HOy.)

1. ПовернithpepyлгтОТАМЕР/ВагA, ьб ВkaЗати Гдун.
2. HataChiHb KhoNky START/+30 oDINn pa3 i noBepHiTb peryIaTOp TAIMEP/BAGA, 106 Bk3aTN XBNiHN.
3. HatnchItb KhONkY START/+30.
   6.Перевірта ekразн: 145

4.4 IIOB CKACYBATN IODINHHIKIBCTAHOBNTI PEXKIM ECON

1. BvdkpniTe DBepuTa.
2. HaTNCiIb iYTPMMyTE KHONkY START/+30 npOTyROM 5 cekyHd. Piu noJaCTb 3ByKOBn cnHaI. Ha ekpani 3'ЯВиТьс:

(Яклоnotpiбно 3mihintu Формат rogenHHnka Ha 24 roД, haTNCiTB KhoNky START/+30 3HOy.)

1. HatnchItb KHONKY STOP.
2. Ha ekpahi 3'Явпьс: Econ.
3. 3akpiTe DBepuTa.
4. Ha nucnnei nouhebcra BiNik BiD 3:00 do Hynr.
5. Kolin BiDnik 6yde 3aBepSeHo, nii nepeJeB peKIM Econ, a dinnnei BmKHeTbcra.

Кухонné приладя	Бeznevka ВИКО- ростанья 3 Mikpoxbиля MN	Коментар
Алеминецва фόльга/ Контейнера 3 фόльга	✓ / X	Маленькишточки Ф olьги можна ВИКОПСТОВУВАТи, сюб пirkоти частни üki вд пегер们的н. Ф olьга поинна зрахочиь. He 6ложчеса 2 sm bд стснок камери, İнakше може ВИннкуну уся. Дотриму teся вдахов. Користуватися контейнера 3 Ф olьги, якшо искаше He 3a3начены Виробнок. yваль碍у doу'mу teся вдахов.
Порцелая i KERAMiKA	✓ / X	Порцелаяу, keramiki, галазуразану кераміку та КICTЯну поцелая за вений можна ВИКОПСТОВУВATи, якшо на Нм Нем металеви озdo6.
Склавный посуд, наприклад Ру新股®	✓	Користуватися сюнem mocudom сдд оberекно, ockлык scknbo iд рizkoro haripiВаня може розипся чу tricHyт.
Metaλ	X	He pekomendуctься користуватися металеви Кухонним пirkлдям у мikpoхььови чу, ockлык boHO I ckrpITime, сю може пиЗвс'tу до пожжу.
Пл actik/nonl ictnipo л, нашилад Контейнера 3 фас-фydιВ	✓	Буд'te обереки, оckлык дяki контейнера пid чac haripiВаня можут bdeФОрмУВATися, розларытису чу вдаупу kinу coлip.
Topбинки дя заморочьаганha/ запikanня	✓	Повинни бутп п探测лоти, сюб вихODиma па. Пеухонайтеся, сю topбинки можна ВИКОПСТОВУВATи y mikpoхььови чу. He BИKOPSCTOВУITE пlastructIKOBi чу металевi фikcaTOpRi, ocklbyk BOH n MOJYt b pOZPbAВNTSCY 3aRopitscny chepe 3 ickpri.
Плар - taripkin, стадан i kухони рушник	✓	ВИКОПСТОВУITE пиед Дянограванься abo Бирань n OJONr. Бу'd'te обереки, оckлык пегерпь може српчинити пожework.
Солom'яни i дерев'яни Контейнера	✓	He zaniiшайтпчь祛ляду, вИКОПСТОВУВOTи сiz materiailn, ocklbyk neperpirb може српчинити noжework.
Перербleniy nanip i ra3etni	X	Може містпи частінки метау, сю може српчинити icckri i різЗ beautс'tу до пожework.

5.2 IOPADNI ⅢOIO TOTYBAHHA Y MIKPOXBUNBOBI INPEU

Поради Шобуання Y Мікровьови Пechi
Склад	Пробodyтп 3 ВICOKIM BMICTOM UкгіВ чи КИрВ (налprіклад, рідъгий підунг чи солоді піріжки) по triбно гріті коротше. Бүүte о��хөні, оскількі порeredі мочь сэрчині пожени.
Порцii	Для рівhomірно rotyвання ровіть порцii чи Schmatakn Ondakobimn.
TempepaTypea iЖi	Початкова TempepaTypea iЖi велвае на кільісьч acу, необідногу дяп піrel'tування. Розізайе iЖi 3 Начнково, (налprіклад пончими 3 джем),手续费ы ветустити karapіnapу.
Розташування	РозташувуITE TOBCTIшЧМУКі 6blNKЧЕdo Краю таріліng, (налprіклад курчінжки).
Нakрівання	Використуveхуарчову півіКУда міріхвьлівови чeyз 3 OTboporамиaboо підхODЯшу кршук.
Проколювання	Пробodyтп ушаралуни, shkpiri чи Мьбpani noptriбно prokolotni B кількох місцяпегд rotyванняч розірівання, oskільки пара 3біраэ tcьсій ожale ВиБуxHуТи, наріклад kapторля, ріба, курka, COSCNCKI. BAXJIINOBO! He підігірваite яіцу y Mіріхвьлівови чey, oskільки BOHи можуть виБуxHуТи habіть пісія завершени rotyвання, (налprіклад яіцă-пашOT чи «В круту»).
Miшайte, nepeveportайte i nepekna'daiaTe	Шоб забeЗneчTN рінHomIPhe harpівань, baxлноpepermiшуВNT, nepeveportatu Ch n pekepladatu iЖi B prouceci rotyвань. 3abxdi n pepeiшуTE i nepecybaive iЖi 3 kpaIB do ceHTpy.
Залишайte noctoTун	Пися rotyвань iЖa NOВHнA NOCTOуТ, шOBжap рінHomipHO розпдіпВСУуHi.
Прикрівання	Дягі часгіні iЖi піd чac розморожьань можуть harpіbatис. Тетпічасгі можна рірірітпшmaTochkamn Фольгі, рікі BiDibnBaTmUyTB mірoxвипі, (налprіклад hiЖki i крпьця курки).

5.3 TOTYBAHHY Y MIKPOXBINJBOBI INEUY

Baama niu Mae 6 pibHIB notyXhoCTi.

Pibeh notykhocti	Пюронуевский Викоростовец notykhocci
900 Bt/ BICOKA	Дляшидikого р comprотуванься abo πίдир党支部, (нарриклад сунов, запikanок, консервоваою嘉兴, rapаяхни поioь, овочь, рбий тоц).
630 Bt	Для довшоу р comprотуванься вileш улбны嘉兴, нариклад пechеного M'яca, М'яснх рунетг Та Страв на тарлци, a takождд пожнхстрав на Зразок сирно coусу чп бickыч. На лобу менихом ровни coус не пегекипь, а яka rotуваимetь ся рвиморно, He neperгіраюочь по Краях.
450 Bt	Дляшильно嘉兴, сο Вимагае Довтоуованься вичайни способом, (Hариклад страв 3 яковичи), pekomендиуевскя Викоростовец по налаштувань, сиоб мяко bugунoi. 270 Bt/ PO3MOPO- ЖУBAHНЯ	Виберій сеий рівень розук��_Dдя розморожувань, сиob Заведения рівиморіпес розморожувань подаук'tу. Сеий рівень takож ideалный по варінney рису, мakapоннх воробів, ratушок та rotуваимя омлétов. 90 Bt	Викоростовейе яbero по оберекного розморожувань поportов ч Випічки.
0 Bt	Для очікувань/кухонного таймера.

Приклад: Дцоб Виставити Таймер на 7 XВИЛИН.

1. HATNCiTb KONky PIBEHb NOTYXHOCTI 7 pa3iB.
2. BucTaBte Yac, noBepTaUOu peYJrTOp TAmMEP/BAGA 3a rOdINHHIOBOcO CTpiJIKOu YN IpOTn, DOKn Ha ekpaHi He 3'ABITbcg Yac 7.00.
3. HatnchItb KOnIky START/+30.

O6 pIn3yInHnT TaMep,HaTnCHiTB KHOJky STOP. 3HOBy 3aNyCTnTaMep,HaTnCHiTB KHOJky START/+30,IO6 BIMKHyT TaMep HaTnCHiTB KHOJky STOP 1e pa3.

5.6 IOOBIOJATN30 CEKYH

Ubnikn 3anyck

HaTnCHyBUn KHONky START/+30 BmOxKeTe Ondpa3y NoaTu rOtYBaHNHa nOtYuKHOCTi MikoXbNJI 900 Br/BNCOKA npToTROM 30 cekHyd.

PpOIOBxHITn Yac rOTyBaHHa

Пюдауktи	Символ
Нanzi	!!!
ВаренakартолгЯ/Kapтол я в мундирax	!!!
Заморожени овочi	###
Сбікі овочi	###
Заморожения ratова üжа	###
Рибné φіпіе в coусі	###
М'ясо/Pиба/Птця	###
Xліб	AUTO

PnKla: 06 npiroTyBaTn 0,3 Kr BapeHo KaptonJI.

1. Bùbèpiǐt b Heōbìxīdhe MeHó, Dβiì HàTINCHYBùN KHOPIK yǒ pěxɪm y ABTOMATNUHOrO FOTYBAH
2. ПовернithpeуларTop TAIMEP/BAGA,ДOKи ha ekpani He BucBITbC8 0.3.
3. HatnciB KhoNkY START/+30.

KoIi notpi6Ho BVKOHaTn kYcB iIO (HanpNklaI, nepeBepHytn iXy), nii 3yINHЯCTbC r I LyHae D3BOHNK, pni 1bOMy Yac rotYBaHHr, 0o 3aIIuWBCr, Ta IHdNKaTOp 6bIMaHTb Ha ekpani. Uo6 npOobxHITn rotYBaHHr, HATNCHITb KONKy START/+30.KoIi 3akIHHTbcra Yac aBTOMatNUHOro rotYBaHH/ 3yINHITbcR, PnORpAmA abTomATNUHO 3yINHITbcR. IpOnyHae d3BiHOK i 6bIMaTUME cIMBONOTroYBaHH. Yepe3 1xbmInHy i nicra cnHany HaraDyBaHHr Ha ekpani BncBtNTbC rOINHHK.

6. TABJIINI IPOI PAM

АВТOMATЧИЕ ГOTУВANHA	Bara (крок 36ьшени)/Посуд	Кногka	Пюцедура
Hani (Чай/Кава)	1-6 чашки 1 чашка = 200 мл	AUTO x1	Пюставе чашки на край поворотного столика.
Варега kartoplоня i kaptoplоня B mундирax	0,2-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x2	Покадітіngліпід��овану karртоглів місяк. Дожаіті необідіну кільісіь ВODі (на 100r) ріпбізno 2 ст. п.і trpoхи сoti. Нakріntіе кршкою. Колі пolyнагій дзВінок, nepemішайіte i 3нову нарійіte. Пись піriOTуВANHA залишіte постаяrtи ріпбізno 2xbVINHn.
Заморожені obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x3	Дожаіті 1 ст. п BOДи Ha 100 r i cіль 3a 6жаннam. (До ріпбів дозавати Bodу неотрибno.) Нakріntіе кршkoю. Колі пolyнагій дзВінок, nepemішайіte i 3нову нарійіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постаяrtи ріпбізno 2xbVINHn. Яково заморожeni obочi змерзлиесь в шматOK, rotуіtte B ручиму ржимi.
Сбіхі овочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x4	Поріжто Н Stматочи,налріknлад, смужechам, Кібіknamчс SKБОчКам. Дожаіті 1 ст. п. BOДи Ha 100 r i cіль 3a 6жаннam. (До ріпбів дозавати Bodу неotriбno.) Нakріntіе кршкою. Колі пolyнагій дзВінок, nepemішайіte i 3нову нарійіte. Пись піriOTуВANHA злишіte постаяrtи ріпбізno 2xbVINHn.
Заморожена rotobaі Jessica (mожна nevemii) ...	0,3-1,0 кг (100 r) Місякai i кршika	AUTO x5	Пereplakadіті üжу Ha πідхODяшідя ВИКOPINCTAHNу MікрOBиьовій neci росyd. Дожаіті trpoхи ріdiHи, якso тak рекOMeHdye BИРБИNK. Нakріntіе кршкою. Готуіtte He nakрИBAJOUH, якso тak радіпь ВИРБИNK. Колі пolyнагій дзВінок, nepemішайіte i 3нову нарійіte. Пись піriOTуВANHA nepemішайіte i 3aIIshTE постаяrtи ріпбізno 2xbVINHn.
Рибne phine B coуsci	0,5-1,5 кг* (100 r) Форma дія Заліkanьі i хароча півіka дія mikroхвиьовоі пechi	AUTO x6	Див. рcent «Рибne phine B coусі»* 3агальна bara inhpeientsiv.

АВТOMATЧЕ розморожува- ння	Bara (крок Збльшени)/ Посуд	Кнонka	Прочедuya
М'ясо/pиба/ п Tinця	0,2-1,0 кг (100 r) Форma дlya запись	x1	• Поставtle яку y Форmi в цentri nobорOTHORO STOLINKA. • Кол позунаe Д3ВИОK, pepeberhITb, поекладiTb i po3dilITb. НakриптToHki i tenii часини anHOMiHICBOU Фolytroю. • Пися розмороженя загорHTb B anHOMiHIEBy Фolyry на 15-45 xB.,doKи добpe He bIDTaHe. • Фарш: Кол позунаe Д3ВИОK, pepeberhITb.ЯksO можлIBO, ВитягнITb розморожени часини. iHe CTOSCyTBСТУОK П Tinця.
(LДINA риба, риби сстейки, рибne Фі inse, кypачи nhіжки, кypаче Фі inse, фарш, бідшт ekсNi, відшвінi, буpresу, сосяckи)
Xліб	AUTO	0,1-1,0 кг (100 r) Форma дlya запись	x2	• Розcodinltb по Форmi y цentri nobорOTHORO STOLINKA. 1,0 кг поладiTb Бe3nocepe徴ьо на nobорOTHomy STOLINKY. • Кол позунаe Д3ВИОK, pepeberhITb, поекладiTb i Зберіпь розморожени загорHTb B anHOMiHIEBy Фolyry на 5-15 xB., dokи добpe He bIDTaHe.

• 18°C.
  BbOdbTe IiIe Bary npOyktiv. He bPaxoByTe Bary nocyu.
  Дяixi,BaraЧиOB'emicЯкоМeншчбьше HabedeHnx y Tablucyx Дяг abTomatuHoro roTyBaHHa Pa03MopoxyBaHHa, KOpNCTyITeCyaPyHIMnPexKIMamn.
• OctaToUHa TempepaTpa MoKe BiDpi3HЯTnCBAI NOuATKOBoI. IpekoHaIteCra, lo kA dyKe rapya nicIra roTyBaHHa.

ПсIEL pexkmy MikpoxBnIb MokeyBIMKHyTNCa BeHTnIpyTop OXOJODKHeHЯ.
BifuTeKci i BiD6NBHi 3amopoxyTe OHNIM 7apom.
-ФашзаморожиTeTOHКIMПлactOM.

PeCNTnДЯ abTOMaTHO rToYBaHnHa

Рибные想不到在俄罗斯
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r
100 r	150 r	Конcertоваши помідори (В.’ялени)
5 r	10 r	15 r
5 r	10 r	15 r
15 r	30 r	45 r
1ч.л.	1-2ч.л.	2-3ч.л.
		червоний Винник оцет
		rigачиця, чебец i kačнський пereць
250 r	500 r	750 r
		рибные想不到
		сльь

Рибné φíne в сочи кapi
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r ρибné φíne
		сíль
50 r	100 r	150 r банан (порізани)
200 r	400 r	600 r roтовий соч кapi

1. 3MiuaIe iHrpeiEHTn dIa coCy.
   2.Пoklaɪt b pi6he φiè n y kpyrny φopmy dIЯ 3aɪkaHnHa TOHsuO YoCTnHO BcepeDInHy i nocjntb.
2. HamaXte pmbhe qine coycom.
3. Hakpinye nIIbKOIO dIy MIKPOXBnIbOBoi neyi roTyte B peKmI ABTOMATUHHE FOTYBAHHA «Pn6he pIne B coyci»
   5.ПсЯ nprirotyBaHnHaJIaIuTe nOCToTn npi6JIn3Ho 2XbUInHn.

1.Покладит胸怀бду у крглу Формдя заликовая TOHJOUЧ actINHO BCEpeDHy i nocijtB.
2. PozknaDITb 6aHaH i HamaXTe BCE roTOBIM coYcom kapi.
3. Hakpinye nIIbKOIO dIy MIKPOXBnIbOBoi neyi I roTyIte B peXmI ABTOMATUHHE FOTYBAHHA «Pn6he fine B coyci»
4.Пслп риrotyвань 3аишte посту npin6n3Ho 2xbuInHn.

Пидирiviaхны «жто» нанов	Кльбков数目 -г/МЛ-	ПOTуж- нICTь РIBenv	Ча -хВ.-	Спосiod
Молочу 1 чашka	150	900 Bt	1	He нашивати
Вoda 1 чашka	150	900 Bt	2	He нашивати
6 чашок	900	900 Bt	8-10	He нашивати
1 тарлеса	1000	900 Bt	9-11	He нашивати
Одна поця (obочi, m'ясо i rapир)	400	900 Bt	4-6	Крашичы Трахи Вори на сoud, надшие, першійаме в середини розецу нарivдан. награвеня
Cyn/pary	200	900 Bt	1-2	Надшиte, першійаме nicся награвеня
Овочi	500	900 Bt	3-5	Яшило необхідно, дожайт Трахи Вори, нашиte, першійаме в сedingи празецу нарivдан. награвеня
M'ясо, 1шматok1)	200	900 Bt	3	Намаду тонимшapом сoudу, надшиte
Рибne Фіпe1)	200	900 Bt	3-5	Надшиte
Topr, 1шматok	150	450 Bt	½ -1	Поставtle у φорму дя запіkanья
Дитяч харчваши, 1 баноча	190	450 Bt	½ -1	Першадійу посyd, яши мень вникорисовати у mірхвільвій пechi, піся підірівдану doбpe першійаме i пerebір'te temпера typу.
Роземл窥ань mapsrapиуну ч mасla1)	50	900 Bt	½	Надшиte
Роземл窥ань шокаладу	100	450 Bt	3-4	Ча вд часу п��ішу've пог？ -хь.-

1)OXOJIOxKeHe

Розморo- Жувань	Кільские -г-	ПOTу- ЖнICTь PіВЕь	Час -XВ.-	Метод	Час ВИСТОЮ- ВＡВHA -XВ.-
Гулай	500	270Вт	8-9	Перемішіte в cepeдии прочу розморожьань	10-30
Торг. 1 шматok	150	90Вт	1-3	Постав'tу у φорMu дя Запікань	5
Фруktи, наррикпад Вишия, поляни, мал�на, Сливи	250	270Вт	3-5	Рozksland'tb piBnomiropHo, пераевп'tь в cepeдии прочу розморожьань	5
Розморo-хуваимя i rotuваимя	КíлькICTь -г-	ПOTу-ЖнICTь PIBeHь	Час-XВ.-	МетоД	Час ВИСТОЮ-Вання -XB.-
Рибne Фіlite	300	900 Bt	9-11	НakриTe	2
Одна поця	400	900 Bt	8-10	НakриTe, перемішайт europeз 6xb.	2

Пюдунукten	Кльбков Ть -г-	ПOTУЖNIC Ть PIBeHb	Ча -XB.-	Спосіб	Ча ВИСТОЮВАН нЯ -XB.-
Пechени (свинина, телаяни, баранina)	1000	630Вт	34-38	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy	10
Ростбіф (середьоі проченosti)	1000	630Вт	20-24	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, пераBERHіть чeredз в середи и рочecу нагіванья	10
Рибne Філіe	200	900Вт	4-6	Прочав'te на власни смak, ВИКладіть у φорmy дя заліkanня, наkrійтě	3

i Yac y Ta6nui e opiEHTOBHm i MoKe 3aJexKaTu BiD Tempeatypu 3amOpoxeHHra, KInbKoCTi i Barn npOdykTtB.

7. Догаяд IMTTA

YBAGA!

HE BIVKOPNCTOBYI TE KOMEPLIHI 3ACOBN DIIA YINIeHHN DYXOBOK, IAPOBI IIPNCPTPOI DJIa MTTT, ABPA3INBHI TA AGPECNBHI 3ACOBN DIIA YINIeHHN, TAKI, IIO MICTYb TIDPOKCN HATPIIO, A TAKOX JOKPCTKI YBKN DIIA IOJTLY 3A BUYB-RAKIMN ELEMEHTAMN MIKPOXBINbBOOI PEUI.

PERYJARPHO MNITE PIU TAYCYBAITE 3AJINIJKN IIXI. JIKUo He3bepiratni y u nctoti, ii NOBepxHMOKe NPOKODNTCB, UO CKOPOyE TepmiHeknpyataaII pncTpoI mOKe cnpuHHHTN He6e3neuHi CnTuayi.

3OBHIHnIOBepxneyi

3OBHIIH NOBEPXH Neyi JERKO MNEtbcra piDkIM MNOM 3 BOHO. IpekoHaItecA, 10 MInO BINTePTE BOJIORO raHcyoKoI, i npOTpiTb 3OBHIIH NOBEPXHIO HacyxOM'KIM pUHNIKOM.

PanaheJIb KepyBaHHa

Bikpnite DBepeTa nepei MTTTm, 0o6 BIMKHytn paHnleb KepyBaHH. BybTe o6epeXHi, npotnpaOu naneH b KepyBaHH. 3MoHeHOU y BoDi rAnHypkoHO o6epeXNo npotpiB paHneI dIy cyHEnHb 6pyd. YnKaIte HAdMpHorO BnKOpNCTaHH BOn. He KopnctyTece KODHMn ximikatamn u a6pa3NBHMn 3acobamn dJa nnueHH.

Bnytrpiushno nobepxna neyi

Lio6 oucnTtn, BnnpaIte 6pn3kn qnnmM'koIO BOIoroIO raHipOoIO qny6KOIO nICnKoXHOro BnKOpNCtaHHa,doKn niue TeNIIa. Iyra yCyHeHHcNbHorO 3a6pydHeHHcKOpNCtaITecpaIKHM MInOM i KJIbKa pa3iB npotpiTBnMy BOIoroIO raHipOoIO,doKn ycIciIN He 3HNKHyt. He 3HimaTe KpNIkkyxBnIeBOyD.

IpekoHaTecra, 10 piKe MIno YN Boda He Ntpann y MaJeHbKi BeHTnPauiHi OTBOpN Ha CTiHKax, ce MoKe NOsIKoDNTn niY.

He Kopnctyntec3 zacobamn dnyuueHH, 10 pO3nnHOTbcR, y BHytpiHiKamepi nevi.

Iobopothn cToJnk i noRo nndabka

BITIHTb NOBOPOTHm CTOLIK i NIDCTABKY nID HbOro 3 neci. IpnOMnTE NOBOPOTHm CTOLIK i NORo NIDCTABKU y BOJi 3 HEBeNIkIM BMICTOM MInOuX 3aC06IB. IpoTpiTB hAcyxo. IIOBOPOTHm CTOLIK i nIDCTABKU MOxHa MNTu B NOCyDOMnHi mAsHHi.

Дверцета

UcyBaIte BcI 3a6pyDHeHnry,peyIrpHo npToIpaOnu DBePzTa 3 o6ox 60kIB, yUcIIbHIOBau DBePzT i NOBepXNo Ioro npIraHnM M'koIO BOIoroIO raHicpKOIO. He KopncTyIteCrapeCNBHMn abpa3NBMn 3acObam nIpyUeHHn Ym MeTaeBmN r6kAm nIpyUeHHn DBePzT, OckJIbKn MOxHa nOpJpnTIN NOBepXnIO, lO MoKe CnpuHNHTn pyHyBaHnCKla.

BAXJINBOI!

He KopncTyIeTce npoBm npicTpOeM IJI MMTT.

8. ξΟ POΒΙΝΙ, ἀΚ ξΟ

ПюбLEMа	Перевиро, ч...
Пч He працюс, як налекить?	3анобіжніksу 6лоці 3анobіжніків працюшь. He 6byо 3бою eilektropomepexi. Як soo 3anobixkніпегогаюь, 3berhіtbcяdo Кваліфіковаго eilektprika.
Реким мікposхиль He працюс?	Дерцята добpe 3auninehi. Ушільніювач дervцяпі nobерхьп рinnягань чіnstі. Ви натусяні кніпік START/+30.
ПоворOTній StOЛК He оберTaæTься?	Пдставka noboporOTHOrO CTOLNka npabINьно habіда Na Вісь моторpa. Посyd He BIXOДИТь 3a мени NOBOPOTHOrO CTOLNka. IЖа He BIXOДИТь 3a мени NOBOPOTHOrO CTOLNka i He БLOKуЕ Myo Oseptаннay. Y 3anadnii niD noboporOTnM CTOLNkom NiHOrO hema'e.
Пч He ВIMNkaæTься?	IЗолIJte pricstpri BID 6lOKу 3anobixkніkiv. 3berhіtsey do уnobOBaЖeHOrO ELECTROLUX cepbic- цentр.
Внтурише ocвітLEнney не працюс?	3berhіtsey do уnobOBaЖeHOrO ELECTROLUX cepbic- цentp. 3amHy BNYtrpiUshBoi Лamпи МɑHTb Здіснівати піше ABTOPIZOBaHI texhikci cepbic-цentpy.
IЖа розirpівæTься i rotuεTься DOBшe, nIX paniшe?	Встановіть DoBшиqu cac rotuyань (nodbiHa nopizia = maJxke podbiHni chac) abso Як soo iЖа xolodniша, nIX 3BvuaHNo, noberpәtaite qu переветайтій сac bɪd yacy abso Встановіть bɪlbùsy notuykhɪctь.

9. YCTAHOBJIENHЯ

Положения	Виміріи{iші}
	Б Γ B
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

T6apuTN (MM)

ПЛЮС/MИHYC ржимінбасТарту ушін, КУТ ДЕНГЕЛ

Tynmecin3pet6abHbI3.

Erep NIOCTyMecin

TaNdaCahb3, DNcPneIeKeKepcTeJIeJI.

Erep MHHYC TYnMecin

TaNdaCahb3,INcPneIeKeKpcetijnei.

5.8 BIPHEWE KE3EKNEH IICIPY

3 caTbIaH (eH KEN) TypaTbIH Ke3EKTi MkpoToJkbH.

MbicaJIb: Nicipy yuiH:

Tamak пен сублиарды ыicitу	Мел- шер t/MЛ-	Куат дангей	Укыт -Mин-	Чдic
Су, 1 кеce	150	900 W	1	Устин жаллань3
Су, 1 кеce	150	900 W	2	Устин жаллань3
6 кеce	900	900 W	8-10	Устин жаллань3
1 tabak	1000	900 W	9-11	Устин жаллань3
Бир tabak tamak (сыкенистор, ETхөнөрпр)	400	900 W	4-6	Туздылka bіра з сeyін, устин Жабынліда, Кыздыр Барыүліда apanaactырлі Турынлід3
Сорва/pary	200	900 W	1-2	Устин жалын, Кыздырfaннан кеін apanaactырлід3
Көненистор	500	900 W	3-5	Кожет болca, bіра з сі косын, Устин жалынліда, Кыздыр Барыүліда apanaactырлі Турынлід3
ET, 1 тілім1)	200	900 W	3	Туздылксы lустін чуksа etіn Жаьыл, Uстин жабынl3
Балык XXOH eti1)	200	900 W	3-5	Жабын
Topr, 1 тіліm	150	450 W	½ -1	Костард Табаftын салынl3
Балалap тafamby, 1 банka	190	450 W	½ -1	Лайыktы міnkpoTOлінды піш ыдысынліа ayыICTырлі, Кыздырfaннан кеін чаксыліа apanaactырлід3 д, TempepaTypacbін T ekceperiіз
Еpresн магэрпн нemece capы май1)	50	900 W	½	Жабын
Еpresн XXOKолад	100	450 W	3-4	ayык-ayык apanaactырлі Турынлід3

1)caIbIn KIyIeN 6aCTan

Музды epity -r-	Мелшер -г-	Куат дени	Уakыт -MINH-	Фдic	Куту yaкыты -MINH-
Гулай	500	270 W	8-9	Музды epity барысында apаласырп Турьныз	10-30
Тор. 1 тим	150	90 W	1-3	Кастар табаына салыныз	5
Жемic- Жидахер, Мысалы, Ши, Култынай, Таńкуй, Кара epik	250	270 W	3-5	Бірkeлікі отіп жайыніз да, Музды epityбарысында aydapын OTырьныз	5
Музды epity Жэне nicipy	Мелшepi -г-	Куат дангейi	Уakсы -MMH-	Өдic	Куту уakсыы -MMH-
Балык кон етi	300	900 W	9-11	Жабын	2
Бір тâбɑk Тамɑk	400	900 W	8-10	устін жayын, 6 мінутэн Кechін apалачыньз	2

Тамк	Мелшени -г-	Куат дени	Уakсы T -MinH-	Дамин Карай Дамдиштөр косын, тereп emec bānlīш Табагына косын, озирлүдін XXAPТы YAкытБI eТkeнд aydarpынiz.	Куту уakсытБI -MinH-
Куырмалар (шошka, сиьр, кoий eti)	1000	630 Bt	34-38	Дамин Карай Dамдиштөр косын, тereп emec bānlīш Табагына косын, озирлүдін XXAPТы YAкытБI eТkeнд aydarpынiz.	10
Ростбиф (ортоа)	1000	630 Bt	20-24	Дамин Карай Dамдиштөр косын, тereп emec bānlīш Табагына косын, озирлүдін XXAPТы YAкытБI eТkeнд aydarpынiz.	10
Балыктын, сүбeci	200	900 Bt	4-6	Дамин Карай Dамдиштөр косын, XXabgin	3

KecTeHe KepcTeIReH yaBbTTap a3bIK-TyIKTepdH KaTy TemnepaTypacbHa, canacbHa
kHe caMaFbHa KaPai aTpPyI bOlyb MyMkiH HopMaTbTEp 60bn Ta5bIaNabbl.