EMM21150W - мікрохвильова піч ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована мікрохвильова піч
Бренд	Electrolux
Модель	EMM21150W
Ємність	26 літрів
Потужність мікрохвиль	900 Вт (IEC 60705)
Рівні потужності	6 (90 Вт, 270 Вт, 450 Вт, 630 Вт, 900 Вт, 0 Вт)
Тип керування	Сенсорні кнопки та поворотна ручка
Дисплей	Цифровий
Поворотний стіл	Так, діаметр 325 мм, скляний
Внутрішнє освітлення	Так, лампа 25 Вт
Зовнішні розміри (Ш x В x Г)	594 x 459 x 404 мм
Внутрішні розміри (Ш x В x Г)	342 x 207 x 368 мм
Вага нетто	Приблизно 19 кг
Живлення	230 В, 50 Гц, 10 А
Споживана потужність	1,3 кВт (мікрохвилі)
Частота мікрохвиль	2450 МГц
Автоматичні функції	6 програм приготування, 2 програми розморожування
Блокування від дітей	Блокування клавішею STOP
Режим енергозбереження	Так (Econ)
Таймер	Так, незалежний
Аксесуари в комплекті	Поворотний стіл, приводний механізм
Догляд та чищення	М'яка тканина та мильна вода, уникати абразивів

Часті запитання - EMM21150W ELECTROLUX

Як налаштувати годинник на мікрохвильовій печі Electrolux EMM21150W?

Відкрийте дверцята, утримуйте кнопку START/+30 натиснутою 5 секунд до звукового сигналу. Поверніть поворотну ручку для встановлення години, натисніть START/+30 для підтвердження, потім встановіть хвилини. Знову натисніть START/+30 та закрийте дверцята.

Як використовувати функцію автоматичного розморожування?

Натисніть кнопку автоматичне розморожування один раз для м'яса/риби/птиці або двічі для хліба. Поверніть поворотну ручку для вибору ваги в кг. Натисніть START/+30. На половині програми піч зупиниться, щоб попросити перевернути продукти; натисніть START/+30 для продовження.

Який посуд можна використовувати в цій мікрохвильовій печі?

Використовуйте відповідний посуд: скло (типу Pyrex), порцеляну без металевого декору, пластик для мікрохвиль, паперові рушники. Уникайте металу, переробленого паперу та герметичних контейнерів. Якщо сумніваєтеся, проведіть тест зі склянкою води: поставте склянку води поруч із порожнім посудом і нагрівайте 1 хв на максимальній потужності; якщо посуд залишиться холодним, він підходить.

Як активувати блокування від дітей?

Спочатку має бути встановлений годинник. Натисніть кнопку STOP на 5 секунд, поки не з'явиться LOC. Для вимкнення повторіть операцію до подвійного звукового сигналу та відображення часу.

Що робити, якщо піч не нагрівається?

Перевірте, чи добре зачинені дверцята, чи чисті ущільнювачі, чи не вибило запобіжник в електрощиті, та чи натиснута кнопка START/+30. Якщо проблема не зникає, відключіть прилад від мережі та зверніться до авторизованого сервісного центру Electrolux.

Як чистити внутрішню частину печі?

Витирайте бризки після кожного використання м'якою вологою тканиною або губкою. Для стійких плям використовуйте мильну воду, ретельно промийте та висушіть. Не використовуйте абразивні засоби, засоби для чищення духовок або спреї. Також мийте поворотний стіл та приводний механізм мильною водою.

Чи можна готувати яйця в цій мікрохвильовій печі?

Не рекомендується готувати яйця в шкаралупі, оскільки вони можуть вибухнути навіть після приготування. Для яєчні або яєць-пашот проколіть жовток і білок перед приготуванням. Для розігріву варених яєць зніміть шкаралупу та наріжте їх скибочками.

Як налаштувати режим енергозбереження?

Режим Econ активований за замовчуванням. Для його скасування встановіть годинник. Для повторного ввімкнення відкрийте дверцята, утримуйте START/+30 5 секунд, потім натисніть STOP; на екрані з'явиться «Econ» і почнеться відлік 3 хвилин, після чого екран згасне.

Які автоматичні програми доступні?

Піч пропонує 6 програм автоматичного приготування: напій, картопля, заморожені овочі, свіжі овочі, заморожені готові страви, які потрібно перемішати, філе риби в соусі. Також є 2 програми автоматичного розморожування: м'ясо/риба/птиця та хліб.

Як замінити внутрішню лампу?

Лампу внутрішнього освітлення (25 Вт) може замінити лише кваліфікований фахівець або авторизований сервісний центр Electrolux. Не намагайтеся зробити це самостійно, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EMM21150W ELECTROLUX

Приклад: Настроювання годинника на 11:30 (у форматі 12 год).

1. Відкрийте дверцята.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Після звукового сигналу на екрані

з'явиться:

1. Поверніть регулятор TIMER/BAR, щоб вказати годину.
2. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор TIMER/BAR, щоб вказати хвилини.
3. Натисніть кнопку START/+30. 7. Перевірте екран: 130
4. Закрийте дверцята.

Ви можете повертати регулятор TIMER/BAR за годинниковою стрілкою і проти. Якщо натиснути кнопку STOP, годинник не буде налаштовано. На екрані з'явиться: Econ.

Приклад: встановлення годинника на 23:30 (у форматі 24 год).

1. Відкрийте дверцята.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Після цього подасться звуковий сигнал. На екрані з'явиться:
4. Натисніть кнопку START/+30. На екрані з'явиться:
5. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати годину.
6. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати хвилини.
7. Натисніть кнопку START/+30. 8. Перевірте екран: 2330
8. Закрийте дверцята.

Ви можете повертати регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою і проти. Якщо натиснути кнопку STOP, годинник не буде налаштовано. На екрані з'явиться: Econ.

4.3 КОРЕКЦІЯ ЧАСУ, КОЛИ ГОДИННИК ВІДСТАВЛЕНО

Приклад: Дов ВІСТАВП ГДННН К 11:45.

1. Відкрийте дверцята.
2. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Після цього подасться звуковий сигнал. На екрані з'явиться:

(Якщо потрібно змінити формат годинника на 24 год, натисніть кнопку START/+30 знову.)

1. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати годину.
2. Натисніть кнопку START/+30 один раз і поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, щоб вказати хвилини.
3. Натисніть кнопку START/+30. 6. Перевірте екран: 145

4.4 Щоб скасувати підніжку, встановіть режим Econ.

1. Відкрийте дверцята.
2. Натисніть і утримуйте кнопку START/+30 протягом 5 секунд. Піде подача звукового сигналу. На екрані з'явиться:

(Якщо потрібно змінити формат годинника на 24 год, натисніть кнопку START/+30 знову.)

1. Натисніть кнопку STOP.
2. На екрані з'явиться: Econ.
3. Закрийте дверцята.
4. На післяпечі відлік від 3:00 до нуля.
5. Коли відлік буде завершено, піч перейде в режим Econ, а дисплей вимкнеться.

4.5 БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Це особлива функція безпеки, яка запобігає випадковому вмиканню печі. Якщо блокування активоване, жоден елемент печі не працюватиме, доки блокування не буде знято.

Приклад: щоб увімкнути блокування від дітей.

Кухонné приладя	Бeznevka ВИКО- ростанья 3 Mikpoxbиля MN	Коментар
Алеминецва фόльга/ Контейнера 3 фόльга	✓ / X	Маленькишточки Ф olьги можна ВИКОПСТОВУВАТи, сюб пirkоти частни üki вд пегер们的н. Ф olьга поинна зрахочиь. He 6ложчеса 2 sm bд стснок камери, İнakше може ВИннкуну усра. He pekomehdусься Користуватися Контейнера 3 Ф olьги, якшо искаше He 3a3начены Виробноком. уваль碍 ДOTРIMYHTECS BKA3IBOK.
Порцелая i KERAMiKA	✓ / X	Порцелая, keramiki, галазуразану кераміку та КICTЯну поцелая за винчай можна ВИКОПСТОВУВATи, якшо на Нй Нем металеви х озdo6.
Склени росyd, наприклад Ру新股®	✓	Користуватися сокаяим росydом сдд оberекно, OCKIJКи с低调о рогівань може розынся чу Trсін'tи.
MetaI	X	He pekomehdусься користуватися металеви Кухонним пirkладяm у мikpoхььови чу, OCKIJКи BOH O IckpITime, сю може празber'tи до пожеки.
Пл actик/полістир л, нашилад Контейнера 3 фас-фudíВ	✓	Буд'te обереки, оckIJКи дяki Контейнера пд чac нарівань можуть Deформуватися, розпавитися чу ВратуNTи колip.
Topбинки дя Заморочьагань/ Запіkanья	✓	Повинни бутп п探测лоти, сюб вихODиma пара. Пеухонай'teся, сю topбинки можна ВИКОПСТОВУВATи y мikpoхььови чу. He ВИнрсТОВУВЕпу п钓_STКOBi чу металеви фіксатори, оckIJКи BOH mожуть розпавитися Загоріпся чу ecрз ickр.
Плор - тарін, стадан i кухони рuzнінki	✓	ВИнрсТОВУВЕпу ліше дяп наhrіріань аю Бір\'р\'нь вологи. Бу'd'te обереки, оckIJКи пeredрів може српунніти рожеку.
Солom'яни i дөрө'яни Контейнера	✓	He Залшaite піч福建省, вирocstobvyчи сі мaterіали, оckIJКи пeredрів може српунніт# пожеку.
Перроб Lentи nanip i ra3etni	X	Може містіні частінки метау, сю може српунніті icckri i різ3ber'tи до рожеки.

5.2 ПОРАДИ ЩОДО ГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

Поради Шобуання Y Мікровьови Пechi
Склад	Пробodyтп 3 ВICOKIM ВмICTOM чукговч сижирв (наршикад, рizдравиму, пuzдунгч солочдд пиріжки) по triбно грітп коротше. Будte оберекни, ockлык nimергов може сprочинту пожени.
Порцii	Для рівомірно rotyвання ровіть рорцii чушатки оданковим. Темпера typа üki	Початкова temпера typа üki влільвае на кількеч acу, необхідногу дя пі рінготувань. Розізайто уку 3 начніково, (наршикад почимки 3 джемот), зоб виptyститу karapіnapу.
Розташувань	РозташувуITE TOBCTIUSI šматкі üki福建省 ДО Краю таріліки, (наршикад курчінжки).
Нakрівань	ВикорисовуITE xarчову півійда міріхвьловьх чуевоо 3 OTboporамиabo粽子х徜уку кршуку.
Проколовань	Пробodyтк ушаралуни,шіріч си мімбраинnotriбно рожокоти в Кількох місцяпегед rotyваньимч розirріваньим, осыькі пара Збіраеться я üka може вибухуту, нашикад kapторля, ріба, курka, сосиckи. ВAXЛМВО! He підігірвайто яіцу Y міріхвьловьій чу, осыькі BOHи mosуть вибухуту habіть піся заBERшену rotyвань, (наршикад яіцу-nâшот чу «В круту»).
Miшайtle, nepeveportайte i nepekna'daiaite	Шоб завети рівHomір'veнаріпэнаріпьарань, варшиво пэрімішвати, пөрөртати чи пөркладати ügly в рpoцesci rotyвань. 3abЖди пөрөмішу'te i pepecybaive ügly 3 краів до ceHTpy.
Залишайte noctorytNi	Пісся rotyвань üka повинна постаяrtи, szob jak рівhomірно pOZnoДіпВСУу Hіи.
Прикрівань	Дягі часдипі üki піd сас розморожьань можуту的手рівати. Теллічасдипі можна пірірітпшmaTochkamn Фольгі, рікі BiDБИВATmUуы mірoxьиі, (наршикад Ніжки i крільця курки).

5.3 ГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

Ваша піч має 6 рівнів потужності.

Pibeh notykhocti	Пюронуевский Викоростовец notykhocci
900 Bt/ BVCOKA	Дляшидikого р comprотуванься abo πίдир党支部, (нарриклад сунов, запikanок, консервоваою嘉兴, rapаячх натоов, овочь, рбш тош). 630 Bt	Для довшоу р comprотуванься вileш уцilhoii嘉兴, нариклад пechеного M'яca, М'яснх рунетг Та Страв на тарлци, a takож ддя 퍼нхстрав на Зразок сирно сочу чп бiocьгу. На лобу менихом ровни сочь пегекипь, а яka rotуватиметь ся рвиморно, He neperгіраюочь по Краяж.
450 Bt	Дляшильно嘉兴, сο Вимагае Дового rotуванься вичайнис mсособом, (Hариклад страв 3 яковичи), pekomендиуевскя Викоростовец по налаштувань, соб мяros buл по 퍼ним.
270 Bt/ PO3MOPO- ЖУBAHНЯ	Виберій сөд рівенnotухостс ддя розморожувань, сөб Завелочи рівиморіне розморожувань подүдү. ideалыдд варінг рису, мakapоннх виробів, ratушok та rotувань омлетов.
90 Bt	Викоростовий сөд ngдя оберекного розморожувань потів ч Випчки.
0 Bt	Для очікваньнay/кухонного таймера.

Приклад: Щоб виставити таймер на 7 хвилин.

1. Натисніть кнопку рівень потужності 7 разів.
2. Виставте час, повертаючи регулятор ТАЙМЕР/ВАГА за годинниковою стрілкою, доки на екрані не з'явиться час 7.00.
3. Натисніть кнопку START/+30.

Щоб перервати таймер, натисніть кнопку STOP. Щоб знову запустити таймер, натисніть кнопку START/+30. Щоб вимкнути таймер, натисніть кнопку STOP ще раз.

5.6 ПОДОВЖЕННЯ 30 СЕКУНД

Швидкий запуск

Натиснувши кнопку START/+30, ви можете одразу почати готування на потужності мікрохвиль 900 Вт/ВИСОКА протягом 30 секунд.

Продовжити час готування

Натискаючи кнопку під час роботи печі, час готування можна неодноразово продовжити на 30 секунд.

Пюдауktи	Символ
Нanzi	!!!
ВаренakартолгЯ/Kapтол я в мундирax	!!!
Заморожени овочi	###
Сбікі овочi	###
Заморожения ratова üжа	###
Рибné φіпіе в coусі	###
М'ясо/Pиба/Птця	###
Xліб	AUTO

Приклад: щоб приготувати 0,3 кг вареної картоплі.

1. Виберіть необхідне меню, натиснувши кнопку у режимі автоматичного готування
2. Поверніть регулятор ТАЙМЕР/ВАГА, доки на екрані не висвітиться 0.3.
3. Натисніть кнопку START/+30.

Коли потрібно виконати паузу (наприклад, перевернути їжу), піч зупиняється і лунає дзвінок, при цьому час готування зберігається, та індикатор блимає на екрані. Щоб продовжити готування, натисніть кнопку START/+30. Коли закінчиться час автоматичного готування, піч зупиниться, програма автоматично завершиться. Пролунає дзвінок і блиматиме символ готування. Через 1 хвилину після сигналу нагадування на екрані висвітиться година.

6. ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ

АВТOMATЧИЕ ГOTУВANHA	Bara (крок 36ьшени)/Посуд	Кногka	Пюцедура
Hani (Чай/Кава)	1-6 чашки 1 чашка = 200 мл	AUTO x1	Пюставе чашки на край поворотного столика.
Варега kartoplоня i kaptoplоня B mундирax	0,2-1,0 кг (100 r) Місякій кршіka	AUTO x2	Покадіпь під�товану karртолів в місяк. Дожаіte необідуні кільісіь ВODі (на 100r) ріпбізno 2 сі. п.і trpoхи сoti. Нakріnte кршіков. Колі пі polунаій дзВінок, nepemішайіte i Зову нарійіte. Пись піri耗уванья залишіte постая, прибілізno 2xBVIПИПи.
Заморожені obочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякій кршіka	AUTO x3	Дожаіte 1 сі. п BOДи на 100 rі сіль 3а Бжаннam. (До рібів дідәвати Bodу ненотриб). Нakріnte кршіков. Колі пі polунаій дзВінок, nepemішайіte i Зову нарійіte. Пись піri耗уванья залишіte постая, прибілізno 2xBVIПИПи. Ящо заморожeni obочi змерзісяь шIMATOK, rotуіte в ручиму рechимi.
Сбіхі овочi	0,1-0,8 кг (100 r) Місякій кршіka	AUTO x4	Поріжты Naшаточи,нарріknad, смужECHAMи, Кібінамчсінсібіочам. Дожаіte 1 сі. п BOДи на 100 rі сіль 3а Бжаннam. (До рібів дідәвати Bodу ненotriб). Нakріnte кршіков. Колі пі polунаій дзВінок, nepemішайіte i Зову нарійіte. Пись піri耗уванья залишіte постая, прибілізno 2xBVIПИПи.
Заморожена rotobaі Jessica (mожна nepe�ішати)	0,3-1,0 кг (100 r) Місякій кршіka	AUTO x5	Пereplakdіп'tь嘉兴у на підхod\'ьдій дія ВИКОРINCTAHну y MікрoxВиьовій neci посyd. Дожаіte trpoхи рідіни, якso тak рекOMнduуь ВИрбнik. Нakріnte кршіков. Готуіte Нанірівагочи, якso тak радіпь ВИрбнik. Колі пі polунаій дзВінок, nepemішайіte i Зову нарійіte. Пись піri耗уванья nepemішайіte i Залшіte постаяп рібілізno 2xBVIПИПи.
Рибne Фін e coуsci	0,5-1,5 кг* (100 r) Форma дія Заліkanія i хароча півіka дія mірхвиь好象оі пechi	AUTO x6	Див. рcent«Рібne Фін e coусі» * 3агальна bara inhrpeіentib.
АВТOMATЧЕ розморожува- ння	Bara (крок Збльшени)/ Посуд	Кнонka	Прочедuya
М'ясо/pиба/ п Tinця	0,2-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x1	Почав trade kу у Форmi в ceentpri nobорOTHOrO CTOLINKA. Коли розунай сдзвIHOK, нереверніть, поекладіть i po3dɪnl'tь. Нakрип teонki i tenii часпИи anlOMInIeBOU φοЛьTGIO. Пися розмороженя загорHTь B anlOMInIeBу φοЛьУ Na 15-45 XB., dokи doБpe He BiДтанe. Φарш: Kolи розунай сдзвIHOK, нереверніть.Яksо можлIBO, Витягніть розморожeni часпИи. He CTOSUeTbCS TUYOK П Tinця.
(Lizina риба, риби NTейки, рибne Філіе, к供货и Niжки, к供货е Філіе, фарш, бідішт ekсіи, відішВиі, буpresри, cossickn)
Xni6 AUTO	0,1-1,0 кг (100 r) Форma дlya запіkanья	x2	Розcodinitь по Форmi y ceentpri nobорOTHOrO CTOLINKA. 1,0 кг поладіть бezиосядиьно на nobорOTHomY CTOLINKY. Коли розунай сдзвIHOK, нереверніть, поекладіть i Зберіпь розморожени загорHTь B anlOMInIeBу φοЛьУ Na 5-15 XB., dokи doБpe He BiДтанe.

• Охолоджена їжа готується при температурі 5 °C, заморожена від -18°C. Вводьте цю вагу продукту. Не враховуйте вагу посуду. Для страв, вага яких є меншою або більшою від наведених у таблицях для автоматичного приготування та розморожування, користуйтесь ручними режимами.
• Остаточна температура може відрізнятися від початкової. Переконайтеся, що їжа дуже гаряча після готування.

Після режиму мікрохвиль може вимкнутися вентилятор охолодження. - Відтавання і відігрівання заморожених продуктів. - Розморожуйте тонким пластом.

Рецепти для автоматичного готування

Рибные想不到在俄罗斯
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r
100 r	150 r	Конcertоваши помідори (В.’ялени)
5 r	10 r	15 r
5 r	10 r	15 r
15 r	30 r	45 r
1ч. п.	1-2ч. л.	2-3ч. л.
		червонь Винни оцет
		rigочица, чебец i kačнссыкий пereць
250 r	500 r	750 r
		рибные想不到
		сльь

Рибné φíne в сочи кapi
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r ρибné φíne
		сíль
50 r	100 r	150 r 6анан (норізани)
200 r	400 r	600 r roтовий соч кapi

1. Змішайте інгредієнти для соусу. 2. Покладіть рибу у круглу форму для запікання тонкими шматочками всередину і посоліть.
2. Намажте рибу цим соусом.
3. Накрийте плівкою для мікрохвильової печі, готуйте в режимі автоматичне готування «Риба в соусі». 5. Після приготування дайте постояти приблизно 2 хвилини.

1. Покладіть рибу у круглу форму для запікання тонкими шматочками всередину і посоліть. 2. Розкладіть банан і намажте все готовим соусом карі. 3. Накрийте плівкою для мікрохвильової печі і готуйте в режимі автоматичне готування «Риба в соусі». 4. Після приготування дайте постояти приблизно 2 хвилини.

Пидирiviaхны як ta наноь	КльькICTь -г/МЛ-	ПOTуж- НICTь РIBehь	Ча -XB.-	Спосiod
Молочу 1 чашka	150	900Вт	1	He Нakрваши
Вoda 1 чашka	150	900Вт	2	He Нakрваши
6 чашok	900	900Вт	8-10	He Нakрваши
1 тарлka	1000	900Вт	9-11	He Нakрваши
Одна поця (obочi, m'ясо i raphip)	400	900Вт	4-6	Крапнійы Трахи Вори на сoud, нakршіte, перішайіte в сeredині позецу harpillваньи
Cyn/pary	200	900Вт	1-2	Нakршіte, перішайіte nicся наг行政处罚и
Овочi	500	900Вт	3-5	Яksо необхідно, дожаіte Трахи Вори, наршіte, перішайіte в сeredині празецу harpillваньи
M'ясо, 1 shmaToK¹)	200	900Вт	3	Намадіtte тонимшapом сoudу, нakршіte
Рибne Фіе¹)	200	900Вт	3-5	Нakршіte
Topr, 1 shmaToK	150	450Вт	½-1	Постав'tу у φорму дney запіkanьи
Дитяч харчыань， 1 баноча	190	450Вт	½-1	Перекладіtiesу рочyd, якій можна висьовати у mikpoхвilingовій чeі, піся підіріваньда这样做 перішайіte i пераіріte temперату.
Розторлобань mapsrapини ч mасla¹)	50	900Вт	½	Нakршіte
Poztorлобань шокаладу	100	450Вт	3-4	Ча вд часу перішейte

1) Охолоджене

Розморo- Жувань	Кільские -Г-	ПOTу- ЖнICTь РIBeh	Час -XВ.-	Метод	Час ВИСТОЮ- ВＡＤＲ\ -XВ.-
Гулай	500	270Вт	8-9	Перемішайто в cepeдии прочец розморожьань	10-30
Торг. 1 шматok	150	90Вт	1-3	Поставtle у φорму дя запіkanь	5
Фруktи, наприкпад Вишия, полянця, малина, Слubи	250	270Вт	3-5	Розklадіт b piВHomірно, пераевочь в cepeдии прочец розморожьань	5
Розморo-хуваимя i rotuваимя	КíлькICTь -г-	ПOTу-ЖнICTь PIBeHь	Час-XВ.-	МетоД	Час ВИСТОЮ-Вання -XB.-
Рибne Фіlite	300	900 Bt	9-11	НakриTe	2
Одна поця	400	900 Bt	8-10	НakриTe, перемішайтewеpeз 6xb.	2

Пюдунукten	Кльбков Ть -г-	ПOTУЖNIC Ть PIBehь	Час -XB.-	Спосiod	Час ВИСТОЮВАн НЯ -XB.-
Пechени (свинина, телаяни, баранina)	1000	630Вт	34-38	ПробравTe на власné смak, ВИКладіть у φорму	10
Ростбiod (середьоï проченosti)	1000	630Вт	20-24	ПробравTe на власné смak, ВИКладіть у φорму дя заɪkanня, пераBERHіть чeredз в середи и рочescу нагіванья	10
Рибne Фі老人家	200	900Вт	4-6	ПробравTe на власné смak, ВИКладіть у φорму дя заɪkanня, наkrійтě	3

Час у таблиці є орієнтовним і може залежати від температури заморожування, кількості і ваги продуктів.

7. Догляд та чищення

УВАГА!

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ КОМЕРЦІЙНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ДУХОВОК, ПАРОВІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ, АБРАЗИВНІ ТА АГРЕСИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ, ТАКІ, ЩО МІСТЯТЬ ТИРОКСИ НАТРІЮ, А ТАКОЖ ГОСТРІ ПРЕДМЕТИ ДЛЯ ПОЛІРУВАННЯ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ.

РЕГУЛЯРНО МИЙТЕ ПРИЛАД ТА ВИСУШУЙТЕ ЗАЛИШКИ ЇЖІ. Якщо не зберігати його в чистоті, його поверхня може пошкодитися, що скоротить термін експлуатації пристрою і може спричинити небезпечні ситуації.

Зовнішня поверхня

Зовнішню поверхню легко мити вологою ганчіркою. Рекомендується 10 хвилин витримати вологу ганчірку, і протерти зовнішню поверхню насухо м'яким рушником.

Панель керування

Відкрийте двері перед тим, щоб ввімкнути ручне керування. Будьте обережні, протираючи панель керування. У разі потрапляння води на панель обережно протріть її сухою ганчіркою. Уникайте надмірного використання води. Не користуйтеся їдкими хімікатами або абразивними засобами для чищення.

Внутрішня поверхня

Після використання, випрайте бризки чистою водою та ганчіркою глибокого використання, доки піна не зникне. Після усунення забруднення користуйтеся м'яким милом і кілька разів промийте водою та ганчіркою, доки всі сліди не зникнуть. Не знімайте кришку вентилятора.

Рекомендується 10 разів мити, щоб вода не потрапила у маленькі вентиляційні отвори на стінках, це може пошкодити піч.

Не користуйтеся засобами для душення, що розлилися, у внутрішній камері печі.

Поворотний стіл і підставка

Вийняти поворотний столик і підставку під нього з печі. Промийте поворотний столик і його підставку у воді з невеликим вмістом миючих засобів. Протріть насухо. Поворотний столик і підставку можна мити в посудомийній машині.

Дверцята

Усувайте всі забруднення, регулярно протираючи двері з обох боків, ущільнювачі дверей і поверхню їх прилягання м'якою вологою ганчіркою. Не користуйтеся абразивними засобами для очищення металевих деталей або для очищення дверей, оскільки можна подряпати поверхню, що може спричинити руйнування скла.

ВАЖЛИВО!

Не користуйтеся паровими пристроями для миття.

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО

ПюбLEMа	Перевиро, ч...
Пч He працюс, як налекить?	3анобіжніку у 6лоцì 3анobіжнікiv працюоть. He 6буzo 3бою eilektropomepexí. Якто 3анobіжнікп перетогаоть, 3berhітьсdo Кваліфіковаго eilektprika.
Реким мікрoxьиь He працюс?	Дерцята добpe 3аунени. Ушільніювач дervцят i nobерхьп рпіл\'ягань чіnsti. Ви натусяні кніпіку START/+30.
ПоворOTній StOЛМ经 оберта\'ься?	Підставka nobорOTнО经 STOЛМ经піравиьнО habіда Na Вісь моторpa. Посyd He BIXOДИТь 3a мени nobорOTнО经 STOЛМ经. IЖа He BIXOДИТь 3a мени nobорOTнО经 STOЛМ经 i He БLOKYE\"иО经oberтань. Y 3anadiniіпіd nobорOTнIM StOЛМ经 MИОн经 HEMAe.
Пч He ВIMИКа\'ься?	IЗолIJte піsttrій BID 6лоу 3анobіжнікі. 3berhітьсь do уnobова？ ELECTROLUX cepbic- цentр.
Внтуришіе ocвітLEнney не працюс?	3berhітьсь do уnobова？ ELECTROLUX cepbic- цentр. 3amɪny BNYtriiHBoi ЛamпіmaHTь Здіснівати пішіа ABTOPIZOBaHI texhікі cepbic-цentур.
IЖа розirpів\'ься i rotу\'ься ДОБ shale, 퍼 paniше?	Встанові信托 Довший惰 ro'tyвань (nodbi'ma popizя = maіжke podviий чac) a60 Якто iЖа xologeniiSHA, 퍼 3вичайно, nobeverтайу чі пeverbetraye II惰 b'd uacy a60 Встанові信托 bільшу notужнісь.

9. ВСТАНОВЛЕННЯ

Положения	Виміріи{iші}
	Б Г В
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

Товари (мм)

ПЛЮС/МІНУС для регулювання, кут денгел

Тупмесінзреткабіниз.

Егер ПЛЮС тумесін

Тапдасаниз, інспелеке кресітіндей.

Егер МІНУС тумесін

Тапдасаниз, інспелеке кресітіндей.

5.8 ВІРНЕ КЕЗЕКНЕН ІСПІРУ

З саткан (ен кен) туратин кезекті мікротолкын.

Мысалы: Іспіру үшін:

АВТМТБИ Турде nicіру	Салмak(кібійтuy бірлін)/Аспалтар	Ту'me	Пюцededура
Суьын (Шay/Кода)	1-6 kece 1 kece=200 mπ	LATOx1	Кесени aiийалмы діNickіин ёnéгіне kapаій кочьныз.
Кайнafан Жінін мУДірпі КapТО	0,2-1,0 kr (100 r) bɪdьс кіэн Кakпak	LATOx2	Кайнafан Нем {@е міндірпі КapТОТAPДы bɪdьіcka сальныз. Кakketti міншерді cy (100 r ушін), шамамен 2 ac kасьік кіэні кішіkeні ТуЗ Кочьныз. Кakпakпен кібіьныз. Конырay дібіьсі bɪdьікідана, .apалactырьін, кідіпірьін кійтɑ жбіьныз. Плісkenін кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bɪdьс кіэн Кakпak	LATOx3	1 cy ушін 100 r кіэн ТуЗді, сіякісы уст.-. (Yшін ewікандій кісьіміа сальін сальірій кілікітâрьін кірек жіядіь.). Жankьішпен bас. Конырay дібіьсі bɪdьікідана, .apалactырьін, кідіпірьін кійтɑ жбіьныз. Плісkenін кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз. I KATYЛы Kікіністор bір кімінca, nicipe'di.
Жас Кікіністор	0,1-0,8 kr (100 r) bɪdьс кіэн Кakпak	LATOx4	Жас тілімі徳 dire оі-, aiәтіык aiіьіз, Tekшіелір hemecе тілім'derv. 1 cy ушін 100 r кіэн ТуЗді, сіякісы уст.-.(Yшін ewікандій кісьіміа сальін сальірій кілікітâрьін кірек жіядіь). Жankьішпен bас. Конырay дібіьсі bɪdьікідана, .apалactырьін, кідіпірьін кійтɑ жбіьныз. Плісkenін кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Катуны дaiын ac (Булга- ушін)	0,3-1,0 kr (100 r) bɪdьс кіэн Кakпak	LATOx5	Ac naіьік tabaікі. Bipeydін cúsyыктіБIFIN YCTe yCSBIN JXaca. Жankьішпен bас. Кашан коньірayын ecti- дібіltарьі, Булга- кіэн bі. Конырay дібіьсі bʌьік？ aydapьін； Плісkenін кійн,шамамен 2 мін.Тура Турьіныз.
Ба lykітін cúбesci Тузіні КapТО	0,5-1,5 Kr* (100 r) TabakЖэne mikropotokін Фильмdi КыIMТады	LATOx6	БетTERi «Ба lykітін cúseci TуЗдікіпен» Белімінderi peцentіл\'ер'di kar\'аьіз. * Барык aЗык-Tуліктepdirі кaj'llпь салмAFbl.
АВТOMТБI Турде мУзды eрітУ	Салмak(кебeyту 6ipnirl)/Acnantrap	Туиme	Пюцededура
Ет/балык/кс etc i	0,2-0,8 кr (100 r) Кастар табafы	x1	Тамakсы костард таьаынcaлын, аиhal'mалы дискин opтасын Коьыны3. Конырay дыбicsышikkaнда, Тамakсы aydapbyн, орнын aybICTbIPbHb3да,бениз.Жуka жерлepi мен жылы Тустары али'mин Фольгамен кал'taы3. Музды epitkenhen keiin, ал'm'mин Фolybrafa 15-45 мин. ТолыБIMEN Музы epireнше opan Коьыны3. Ет pharшы: Конырay дыбicsы шьikkaнда, tamakсы aydapbHb3. Му'mkin δолса, музы epireн бolyktepiн phyfarbIn anbHb3. Бутін кс ETİneжар'mайы.
(Bутін 6алык, 6алык steykterpi, 6алык кон etterpi, taык cahandapы, taык teс eti, et фаршы, steyk, KOTNETTETR, Буprperпер, шухыктarp)		x2
Нан	0,1-1,0 кr (100 r) Кастар табafы	x2	Айhal'mалы дискин,optacbИdaы Кastард таьаына кай'mалan caыны3.1,0 кr δолса,тikiел徳 аиhal'mалы дискин устін Жай'mалan caыны3. Конырay дыбicsышikkaнда, aydapbyn, орнын aybICTbIPbHb3да, Музы epireн тілім'dерді phyfarbIn аныны3. Музды epitkenhen keiin, ал't'm'mин Фolybrafa 5-15 мин. ТолыБIMEN Музы epireнше opan Коьыны3.

• Салқындатылған тамақтар 5°C-тан бастап іспірінеді, мұздатылған тамақтар -18°C-тан бастап іспірінеді.
• Тек тамақтың салмағы еңгізінде. Ылғалдың салмағы еңгізбенде.
• Салмағы «Автоматты түрде іспіру және мұзды еріту» диаграммаларында берілген салмақтан/мелшерден тамаққа қолмен іс тесту режимін қолданасыз. Түпкілікті температура бастапқы температура бағандысты арттырғанда. Іспіргеннен кейін, тамақтың жаңа пісін, ылғалды бол тұрғанның тексеріз.
• Мікро (мікрохвильовий) режим, можна використовувати для підігріву.
• Стейкер і контейнер не можна використовувати в мікрохвильовій печі.
• Фарш для приготування не можна використовувати.

Автоматичний режим для приготування страв за рецептом.