EMM21150W - Микроволновки ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EMM21150W ELECTROLUX

Приоб畴ети дожоннеловные пиимаджноctи, расхогье матерпалы и фирменные заапсны части дя сбого поюра: www.electrolux.com/shop

ПОДЕРЖКА NOTPEБИTEЛЕМ IN CEPBИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby pekomeHdyem nCNoJb3ObaTb opunHaJIbHbIe 3aIyactn.

PnOcbpaueHINBcePBVC-zeHTcIeJeYETmMeTbIOp ykoCleDyUOyU INHOpMaunio.

Данная Информаць Нходпся на tabлуне с Тхнунecкимп даннын. МODEль, КODи3деллг(PNC), capиньй Homep.

Bнманe /Вaxьные с蜱сенья по texнcke 6e3oanchoctn

ObuaHnΦopMaζη n peKOMeHdaζη

UHopmaunno oxpane okpykauoue ipebl

Право На Измени COхраняетс.

1. INHCTPYKUNI NO B3OJNACHOCTN

BHIMAHNE!

INHCTPYKUNI NO BE3OJACHOCTN: BHIMATEJIbHO IPOUHTNE IX IN COXPAHNTE, YTOBBI OBPAAATbCRA K HNM B DAJIbHEJWEEM.

Ecni HaRpeBaemaj Niua NaunHaeT
DbIMtbcra, HE OTKpbIBAHTE DBEPU.
BbIKIouHte neyb, BbIHbTe BnIKy n3 po3eTKn
n IIOJoxdnte, Noka Niua nepeCTaHET
DbIMtbcra. OTKpbITne DBepCuBo BVpeMra TOrO,
kak Niua DbIMtCra, MoXe TpNBecTu
K NOxapu. NcNoJIb3yUte TOJbKO Te
KOHTeHepbl n npHaADLeJXHOCTn, KOToPbIe
npedna3NaYeHbI dJa CBY-Neuei. He
OCTabJIaIte neyb 6e3 npncMOtpa npri
NcNOJb3OBaHN OndOpa3OBOv PIACTNKOB0
Nocdybl, bymarNi nn dpuyix
BOcPiMaHeNJOUHXcra NiueBbIX KOHTeHepOB.
Piocne NcNoJIb3OBaHN OUYaIe Te KpbIshKy
BOJHOBOda, dYXOBky, BpaUaIOUoCra
POCTaBky n ONOpy BpaUaIOUeIcra
POCTaBKn. OHN DoJXHbI 6bITb cyXIMn i
HeKINrHbIMn. IpeERpeB HAKONVBseEROc Xnpa
MOXe TpNBecTu K 3aDblmJeHnIO nII
BO3ROPaHnIO. MInKpOBOLHOBAЯ neyb
PiPeDa3NaueHa dJa pa3OgReBa NiUsi n
HaHNTKOB. CyUka NiUsi nIIN ODeJkbI, a TaKKe
pa3OgReB rpeIoUx IOdUweueK, TaNOK, rY6OK,
BJaXHoT K KaHn i CXOXNX ppeMeTOB MoXeT
PiNBecTu K TpaBMam I BO3ROPaHnIO.

1.1 TpaBMOONaCHOCTb

BHIMAHNE!

a) Дверцадолжна праВильно 3akpbBaTbСя 6e3пepekocobи n3rnoB.
6) Петли и зашиелки 6e3oNaChOCTn Ha DBeRcpe He DoJxHbI 6bITb CLOMaHbI nJIpa360JTaHbI.
B) Пechату на деверце и улочные поверхости не до Лжны быть поврждень!.
r) Y6eIITecb B TOM, yTO B dYXOBKe IJIH Ha DBeRcE HET Bbl6OuH.
Д) убенистов Том, что Шур петашия И Вильka He повраздень!.

HnkOrda He peRyI npuYte, He qInnTe n He
IbItaTecb MoDnOuNpOBaTb camY neyb. IJIa
HeKOMPteHThBIX LIuO ONaCHO BblONHrTb
JIIO6bIe DeICTBnA NO OBCnyJKBaHNIO NII
peMOHTy, KOTOpbIe Tpe6yIOT ChrTnA KpbIshKn,
3aUHuaUoJeI OT BO3DeIcTBnA
MnKPOBOJHOBOI 3Heprn.

He no3BOJYTe Jnpy nIi Tp83n
HaKaJIINBaTbCS Ha DBePbIX IpOKJaIcKax I
dpynx DeTaJx. CJeDyIe IHCTpyKzIaM n3
pa3deJa «UxOД n OChSTka». PerynapHo
ChCTnTe neyb, ydaJIa YOCTaTKI PNIuN.
HeCNoCo6HocTb PoIdEprXnBaTb Neyb B
ChCTOM COCTOAHm MOxET pInBecTn K
NoBpeJDeHIO NOBepXHOCTn. 3TO MoXeT

Heratubho cka3aTbCnHa CPOKe CnyKbI
N3deJnY N Bbl3BaTb ONaCHyO CNTyaCNIHO.
He nbItaTeCb CamoCToTeJIbHO 3aMeHnTB
JaMny neu n He pa3pe-ShaIte 3aMeHnTB
ee Tem, KTO He yNoJHomOueH Na 3TO ELECTROLUX. Pnp OTka3e JAmnbI neyn
Heo6xOdIMO o6paTtBcR K CBOeMy dInlepy
n nn CBra3aTbCn C 6nKaaiShm ELECTROLUX.
1.2 Празостеожене O BO3MOЖHOCTN B3рьИВИ NII NBHe3aПНОТаКИпанЯ
BHIMAHHE!

KnDkoCTN I Dpyrne BnDbI NnCn HeNb3a HarpeBaTb B 3aNeuTaHhbIX KOHTeHepax, TaK KaK OHI MOryT B3OpBaTbCra.

HarpeBaHne HapNTKOB B CBU-Neu MoJKeT npINBeCTN K TOMy, yTO OHN 3a6UpIaT n BCKnIaT, cnyCTra HeKOTOpoe BpEmr.

ПОТOMY следует OCTOPOXHо образатуся C KOHTeINHePOM.

1.3 Претовпразшени Нерразильно Истользовая песи DeТьМИ.
BHIMAHHE!

Детаи данногустpoиctba нагревотся BO Врем pa6otbl. Будьт ectopoxны! 3anpeшaetcya ИСПОЛьЗOBаHne DeТьМN Младшe 8 Лет 6e3 NOCTOЯного ппсмOTpa B3рocльix.

3aPpeUeTcNcNoIb3OBaHne DaHHoro UCTPOICTBa DeTbMn Do 8 JeT; IINuam C OcIa6JIeHNbIMN cN3NuYeCKIMN, YUBCTBNTeJIbHbIMN INIYUMCTBeHHbIMN cNOcO6HOCTaM; IINuAM, He IMeIOUsm ONbITa pa6OTbIC yCTPOICTBOM IN He 3HaIOUsm KaK IN M NOlb3OBaTbCS, 3a NCKIIuOHeHem CInyuaEB, KOrDa yCTPOICTBO NCNoJIb3YeTcR NepeuNCJIeHNbIMN BblSe IINuAMN POD PrnCMOTpOM INIpyKOBoDCTBOM IINC, ObecneuBaIOUsx Be3OpacHoe INcNoJIb3OBaHne IN IOHImaHne CBra3aHHbIX C Hm pNcKOB. Heo6XoJIMO cJeDntb, uTo6bl Detn He nIgpaNN C yCTPOICTBOM. Ounchka IN O6cJIyXKBaHne MOrTy OcyUeCTBJIaTbcS TOnbKO

TeBm BO3pactom 8 JeT n CTapWe
I TOJIbKO IOD PnICMOTPOM B3POCSbIX.
DaHbI Ipr6Op IpeHa3NaueH dJa
NcNoJIb3OBAHnRA B 6byTu n CXOXHX ZeJx,
HaPrIMeR: Ha KuxhAx DnA IepcoHaHa BA
MaRa3INHax, OΦncax n Ipyrnx pa6OuNX
CpeJax; B IprNyCaJe6NbIX Domax; KIneHTaMn
ROCTINHnC, MOTeJei N dpYrNX JInlbIX
PomeUeHn; B IcCTeBbIX DOMAX.

это оборудане не п体现在аоченьядя Исторьоганя на восте сб自由贸易 2000 m.

1.4 Празостешихни о пожAPE

He cneJeT ocTabnTb 6e3 npncmToPa
pa6oTaOuSyU CBU-NeU. CnIuKOM
BbICOKn yPoBeHb MOUHOCTN NII
CNIuKOM 6OJIbUoe BPeM
npiroTOBLeHnMoYr npNBecTN K
peperpeBy nIuN I NOkApy.
3JNeKtpuYeCKa po3ETKa DOJXHa
hAxOOnTbcr HEnOJaIEky, YTO6bl
yCTpoiCTBO MoXHo 6blIO JeKo
BbIKNUOHTb N3 CETN B abapuHNoi
cITyaun. IVctOuHrk nepeMeHHORo TOKa
doJKeH obLaadTb HAnpRjKeHNEm 230 B
(50 Tc), a pacnPpeJTeJIteNbHra JINHnA -
cHabKeHa npEOxPahNTeEM Ha 10 A
UNI ppeBbATEeM, paccHTaHHbIM kAK
MNHMym Ha 10 A. PeKOMeHdyETc
BbIDJItB dIra 3TOrO yCTpoiCTBa
OTdJIbHyU OJNeKtpuYeCKyU ceNb. He
XpaHInTe Ne He NCPOJIb3yIte NeYb Ha
yIuIe.

He pa3meaaiTe roIpOuYe MaTePnAJIb
B6JIIN3NI neu INIe BENTUNLAOnOHbIX
OTBepCTNI. He 3acIOHOJTE
BeHTUNLAOnOHbIe OTBepCTNI.
ChImaJIte C nIuN INIuSeBbIX yNAKOBOK
BcE MeTALIIueCKne neuATN,
ckpyeuHnyIO npoBOJIOky I T. N. DyROBoi
pa3pI Na MeTALIIueCKnx

noBepxHocTMy MoKET npBecTn K noKapy. He nCnonb3yIte CB4-neYbДЯ HarpeBaHmia Macna pRi rIy6bokom npOxapuBaHm. Temnepatypy HeBO3MOXHO KOHTpOJIropOBaTb, mMacNo MOxet 3aIopEtbc.ДЯ npriroTOBleHnI NOkOPHa nCOnb3yIte TOnbKO cNeuaIIIN3IpOBaHHbIe CB4- yCTpoIcTBa. He xpaHtte PnUy IInI dpyrIe npEdMeTb I neu. NocIe 3aynska neu npOBepbTe hAcTroKn, yTO6bI y6eDntbcraB TOM, qTo neh pb6oTaET KaK CneDuET. CoOTBETCTByIOUzne IOndcka3kn npIBeDEHbI B DaHNOM pyKOBoOdCTBe NO 3KcnPyatauN. He npIb3yIteCb neybO c OKpbItOn DBepceJ, IN60 KaKIM-TO o6pa3OM n3MeHnte NpOJOKeHne DBepHBIX 3aueJOK 6e3onacHocTn. He BKlNoayIte ee, ecIn MExdY dBepHbIMn npOKJaKaMn I yNIOTHReMbIMn NOBepxHoCTaMn HaxoDntc KaKo-Ni6o npedMet.

JIuca,ImeIoUne KAPINOCHTMUYJYTOPbI,IoJXhbl y3HaTb y CBOx Braye NIny npOn3BODnTEJIaKApNOCHTMUYJYTOpA, KaKHe MepbI ppeOCTOpOxHocTn HuxHo npInHMaTb pnp ObaaSeHm n CCBu neuMn.

1.5 Праздостешихею BO3MOxHOM NOpaXeHnN 3JIeKtpuYeCKnM TOKOM

BHeuHnKOxyHcNeDyETCHMaTb HnpKaKnxO6CToRteJIbCTBaX. HnKOrda He npolnaBATEKNDKocTb Ha OTBePCTN3aMkaDbepCbIINHa BeHTnIaUIOHHbIEOTBePCTNl. He HyxHO TaKKe BCTaBnTb B HNX KaKne-1n60 npEdMeTb.BcLyuae npolNaHn KNDKocTnHEMeJeHNO BbIKIOUHTe neYb,BbIHbTe BNKy u3 po3ETKn I nO3BOHnTE B 6nXkaiShn cepBnChbI ueTp. He norgyKaIte shyp nITaan Hn BNky B Body INn INHyTO KNDKocTb. CNeInte 3a TEM, YTO6bl SHypr nITaan Hne JExaH na Ropaynx NOBE-pxHOCTAx INn Ha OCTpbIX yrIax (TaKnx KaK OTdyuHa dIg rOpayero BO3dyxa B BepxHeu qactn 3aDneCtEHKn neu).

Ppi nOBpeKdEHHn shHpya nHTaHnna 3TOrO yCTpoNCTBa eRo Heo6xoDnMo 3aMeHNtB CNEuHaJbHbIM SHyPOM. O6MeH DoJIKeH 6bITb CdeJaH yNoIHomOeHHbIM ELECTROLUX aReHToM o6CnykuaHnra.

1.6 Праздостешихения о BO3MOXHOCTN B3pblBa Или BHe3aHNO 3akUnaHnA

HnkOrda He nCnOJb3yIte 3aneuataaHbIe KOHTeHepbl. Ipeed npimMeHHeHem CnImaIte neaTn IN KpbIshKn. 3aneuataaHbIe KOHTeHepbl MOrYt B3pIbA TbCBsI3-3a HapacTaHnN DaBJIeHnJaKe NocJe OTKIOUcHnneu. PIn HarpeBaHm B CBY-neu KnIKoCTe CNeDyET CoBIODaTb OCTOpOXHOCTb. OTBepCTne KOHTeHepa DOJIXHO 6bITb WnPOKIM, YTObI B HEM He CkAnIIBaIINCb Ny3bIPN.

YTo6bI npedOTBpATnTB BHe3aHNoe BbJIINBaHne KInJxuei XNkOCTn, KOtOpoe MOKeT pINBeCTN K OXOram, PpIMrTe CJeDyUoUne MepbI:

Pa3meuBaIe XnKocTb nepei HarpeBaHHeM IIN IOBTOpHbIM pa3OrpeBaHHeM.

При посторном разогревани ЖИДКОCTN peKOMEнДуЕТСЕ OKУHyтВ Н Hee CTEKЛЯHHU IO NaILOUKY IIN aHaJIOrnHoe ПпспocOбленie.
- ПО ИСТЕЧЕНИ ВРЕМЕни рпиг罗влени дай Te КИДКОCTи NOCTОТьВпeuиВ.TeчЕне MнИМуM 20 cekyнД bo n3бжане BCKINПаняи BblINBaHЯ.

IpoTbIkaIte kOxKpy KapToΦeJIa, COcncocNΦpyKTOB nepeI npriTOBOTJIeHnEM, YTObI 3TN pIoYKTbI He B3pbIbAJIbCb.

1.7 Празупждени oxkorob

Bo n36exkanhe oKorOB uCnoJb3yIte depkaTei nIg kactpOJIu IJIn
kaponpoUhble nepuATkn, BbIHmMa
nIu y n3 neu. Bcerda OTKpbBaIte
koHTeHepbl, Na6Opbl dJa
npiroTOBLeHn nonKopHa, MeoOChn
dIy npiroTOBLeHn B neu n T. d.,
HanpaBnA IN B CTOPHOY OT Iua n pyK,
yTo6bl Bac He o6dano napom.

TemnepaTpa KOHTeHepa He B NOHNO Mepe OtpaKaET TemnepaTpy eBbI ININ HAnNTka;BCERda npOBepaTe TEMnepaTpy NIIu. Ipn OTKpbIBAHIN DBepcI Neu Bcerda CToIe TNoOJaIb, YTO6bI N36EkaTb TEINIOBbIX OKOROB IOwnapINBaHn.Iocne HArpeBaHnnaHape3aIte 3aneueHHyU cΦapWeM NIIu JOMTNkAMN, YTO6bI BblNyCTNTb nap I He ObKeuch.

He 6bokauBaItecb Ha DBepu neu n He packaunBaIte ee. He irpaIte C neybIO Hne IcNoIb3yIe ee B KaueCTbe IrpyuKn. DeTAM cIeIyET npedocabITb BCE BaXHbIe IHCTpyKUIN NO 6e3ONaCHOCTN: HayuNb IOnb3OBAbTCBc DerjkaTeJMaM Nn KAcTpKlB, TuaTeJIbHO ydaJIaTb OBeptkn C npOdyKTOB, ydeJra ocOboe BHImaHne ynaKOBKe (HaNPmep, camopazOrpeBaIoUzIMc MaTePnAam), KOTOPa pa3pa6oTaHa dIra TORO, YTObl NiUa xPyCTeJa, IN KOTOPa MoKet 6blb CInuKOM rOpayeH.

1.8 Дугпе предунрждения

Hikorda He BVocite MoiNfkaunB neyb.OHa npedHa3haueHa TOJbKO dIy npiroTOBJIeHn IINu DOMa n MOKeT npimehaTbc JINb B 3tix ceJeX. Peyb HENpriOHa dJa KOMMepueckoro NcNoIb3OBAHnI INI Na6opatOpHbIX UCCneDeOBAHn.

1.9 MepbI no oecneueHIO 6e3oNaChOCTn npn NcNoJIb3OBaHHN Neu n npdeOTBpaueHIO yuepe6a

Hikorda He BkIouaIte neyb, ecn OHa nycta. Pnp nCnObl30BaHnn 6bnOda nn
JapKn nIn camOpazOrpeBaUoTeOcR
MaTeepnana BCerda CTabBe INx Ha
KapOnpOchNb I3OJIauONHbN
MaTeepnAn Tnna fapfOpOBoi pNTbI,
YTo6bl BpaAIOUaCRA cy NOCTABKa n
ONopa dJa He He NOBpeDINlncs bN3-3a
TEMnePAPyHORo HApRjKeHnE. He
CLeNyET PpeDBaPHTeBHO HArpeBaTb
6bnOdo DOnbSeHe NcNoIb3yIte
MeTaIIINueCKne npHaNDJeKHOCTn,
KOTopBle OTPaKaHOT CBU-H3LyuHene n
MOrTy BbI3BaTb NpOBAIeHne
3JekTPnueCKo Dyrn. He CTabBe T B neyb KOncepBbl. IVcnObl3yIte
BpaAioUOyUocn POdCTABKy n ONopy
BpaAioUoSeiCn POdCTABKn,
pa3pa6oTahNbIe dJa 3Toi neu. He
BkIouaIte neyb 6e3 BpaAioUoSeiCn
POdCTABKn.
4To6bl npeDoTbPaTnTB NOLOMKy
BpaAioUoSeiCn POdCTABKn, BblIOHNITE
CJeDuOuSe DeICTBn:

BpaaOoJcra NOpCTabKa DOnKHa yCnTe bOCTbIb NepeD Tem, KaK Bbl 6yJeTe eeMbITb.
He cTaBte ropeyu npu npu npu ropeyne npncno6JeHna XoIoNDHy IOCTaBky.
He ctabte xoIOnHyIO nIu ynn XoIOnHbIe npncnOco6JIeHna H a ropaTuIO nOcTaBky.

EcnI neypa6oTaet,He cTaBbTe HnUero Ha BHeuHm KOKyX.

BHIMAHNE!

4. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОBAHиЕМ

4.1 ΘKOHOMUHbI INPEXIM

Пeчь устainedа в ржим «Зковомпзнери» (Econ).

1. Bctabte Bnky neuBpo3eKy.
2. HaэкpaneняВNTССледуюцee 3нayehne: Econ.
3. Ha nciie noBtca obaTHbIOTcET OT 3:00 do HJIA.
4. Пи достинкешин Нулевого зачиняпechь пекховит в реким Econ, Идирелег ratchet.

Приrostовленnes ПишиВ Мікроволноь Пechи
Состав	Пишиу с ВсICOKIM содержанем жиropов и сахара (pondeCTBHeNCHКИ рунIHн, саддени пирожки) не hyнжно дOLТRO rpeTb. БуДTe BHNMaTeIbHbI, ТAK кakпeperрев мочет рinnвесгк К поару.
Размер	Чтобы пишиа harpeBaIacь paВHomepHo, сdelenite ТAK, ChTo6ы СЕ куcochni 6bllno odHoro pa3mepa.
Temпература пиши	Первоначальая Temпература пиши Влияет на длinteльноctь рniroTOBlenηя. Делайе надрезы на пише с наюнITEЯМи (нарprimeр, на пончikax с джemOM), ChTo6ы ВblnyctNTb napи телло.
Разм-eastене	Разм eastite сamble толсты куcochni edы (нарprimeр, курные HOKKN) тak, ChTo6ы onи haxoDIIncь у края bSLOIDA.
Нakрыванe	Испolystуе лимКун lentу дя CBY-пецейни похдуquу крblшу.
Протыканe	Пишиу, порblутuto skoplnуош, кожицey пил MEMбрано, Нeo6xodimo npotkHytВ в Heckolbknx Mectax neped prniroTOBlenηem пил разогревом. И国有资产 SCOPIBUSСяпap мочет рinnвесгк K b3рbIBy пиши (нарprimeр, karpoфеля, рbl6ы, сblПЯт пил сocicSOK).
	BHIMAHINE! 杨иca He cneJyET harpeBaTb cnomoшь COB-иЗучени, tak кak оHI MOrgT b3рbIbAtebCЯда的老п�е завершени рniroTOBlenηя (нарprimeр, ряда сe3 skoplnуtsi пил сВаренье ВКрTuу).
Пomeshиване и пerebo-paunB-aHne	Чтобы пишиа parhHomeрно рazorpeBaIacь, Baxho nОmeшиВаьппerebopaunBaTb ee BO BPEM priroTOBleniy. РomenшиВаьпп eпerebopaunBaHine BCEgda cneJyET ocUyceCTBJIb, NaHInha OT края K ceHTpy.
Hactaibanee	Посlete priroTOBlenia HeobxODIMO daTb пишe OCTbIb, ChTo6ы ТELIO paskpeDeIINOCb paBHomepHO.
Зкразиров-анe	Тemplь oblactn (нарprimeр, курных HOXЕКИ КрblbeВ) можно зкразировы маленьки КUCOchAmN Фолыг, КOTOPье OtrpaxaHTCBu-нЗПУчEHNE.

Hасторka мошноctи	Рекомен dyeюе Испосьозане Испось dyeюгдя Рбыстору prinigotoblenя улп разограва суна, залегамки, конcertов, ratячхи habиков, овошей, рыбы и т. д.
900Вт/ БыICOKАМ	Испось dyeюгдя Ддьблелаго prinigotoblenя плотонь плци (hanprimeper, karpeногу маяс, мених олесь и плци вареткха, а тадудя takидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳) При выборе олого вар纳а на поинжени MOОсHTС coUC He BыкIMNT, и за paBNOMeHо prinigotobUTTся, He NOДROpeB NO КраЯM.
630Вт	Испось dyeюгдя Ддьблелаго prinigotoblenя плотонь плци (hanprimeper, karpeногу маяс, мених олесь и плци вареткха, а тадудя takидддддддддддддддддддддд徳) При выборе олого вар纳а на поинжени MOОсHTС coUC He BыкIMNT, и за paBNOMeHо prinigotobUTTся, He NOДROpeB NO КраяМ.
450Вт	В сныае плотонь плци, кOTOPУЮ Tpe6byETC harpeBaTы дOLьше рп prinigotoblenя Традиционь IM спосбom (hanprimeper, БлODи ИЗ rogяДиНы), peKOMeHdyETcR ИСПОЛьЗOBaTы оТТурЕнь MOОсHTС, ЧТБы мясО ПОунLIOCSь HeЖнБIM.
270Вт/ PA3MO- PO3KA	Быберп te 3OTу рувовь MOОсHTС, чTOБы yбeДиTьСВ В TOM, чTO блIDOю paBNOMeHpo pa3MopaxkINBaETС. Ⓞta NaCTPOMa ТадуК иdealha ддя плотьнь Варк риca, мakapOHbIx ИЗdeЛи, КleineКи яйнHorO крма ддя кулинари.
90Вт	Длг Бержног рasmorozkn (hanprimeper, кремOBxix кексов улп пechья).
0Вт	Длг На CTANBAHINУ ИЛ Ns CnPONьЗOBaHIN YKXOHHORO Tаймера.

Время приноювения	Едница уBELЮЧЕНИЯ
0-5 минут	15 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минута
30-90 минут	5 минут

PpMep:YtO6bI HarpTeB cyn 3a DBe c nIOJBOHoi MmHyTbI pN MoUHocTn CBU- n3nyeHn630 B, BbIOnHnTe CneDyUoUne DeiCTBn.

1.ДвадынадмiteКногуУPOBнЯ MOLTHOCTN.
2. BBeDnTe 3NaHHe BpeMeH, noBepHyB pyKu TAIMEP/BEc no YacOBoi CTpeJIke IINI npOTNB YacOBoi CTpeKN Do Tex nop, noka Ha DnCpnee He NoBByTcA uOpbl 2.30.
3. HaxMMTe KhoNky START/+30.

BHIMAHNE!

EcInyypoBeHMoUHOCHTHe BbIbpaH,ABTOMaTHueCKN yCTaHaBJIbAeTcHAcTPOJka 900BT/BbICOKA.

KordaDbepca BO Bpem npiroTOBHeNr OTKpbIta, Bpem npiroTOBHeHnHa LcnpOBOM DncPiee abTomatueckn OctaHablnBaetc. Bpem npiroTOBHeHn HaunHaet CHOBAOTCHTbIbTcR nocNe 3akpytna DBepzI N HaxATnKHOKN START/+30.
- EcIN Bbl 3axOTnte y3HaTb YPOBEHb MOUHOCTN BO BVpEmr npIroTOBJIeHn, OdIN pa3 HaKMITE KHOKNY NITAHN.
BbIMoKTeYBeJIuNtBmIyMeHbUInTb BpEmI pIriTOBJIeHnI PyTeM BpaIeHnI pyKn TAIMEP/BEc.
BbIMoKTe N3MeHnTb YPOBEHb MLOUHOCTN BO BpeM npiroTOBJIeHn, Haxab KONKy nITaHn.
- YTo6bI OTMeHNITb InpoRpaMMy BO BpeMn IpniroTOBJIeHnI, DBAKDbI HaKMITE KHOJky STOP.

Рек imm创新创业emя	Стадартоhoe время	Понижени的伟大уовень мошноctи
М IKROВОЛНовь 的 900Вт	20 MINHT	СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЗ 630Вт

5.5 KUVOHbI TAIMEP

Ппмер:Чтобbl ВICTABNTb Ha KXYOHHOM Таимеpe 7 мнHT.

1. 7 pa3 hακMnte KhONkγ YPOBHy MOUHOCHTN.
   2.ВБeДиTe BpemЯ,пОвернуВ рчky TAIMEP/BEc nO yacOBoi CTpeJIke IINI pOToNb YacOBoi CTpeJIKN Do Tex nop,пoka Na ДИсплee He NOЯВТСЯцФрbl 7.00.
2. HαχΜΙΝΕ ΚΚΟΝΚΥ START/+30.

YTo6bI pInOCTaHOBt TaIMep, HaxMNTe KHONKy STOP. YTo6bI BO3o6HOBt bp60Ty TaIMepa, HaxMNTe KHONKy START/+30,a YTo6bI BbIOJNHtB BbIXoD, HaxMNTe CHOBA KHONKy STOP.

5.6 ПИБАВьТЕ 30 CEКУнД Прымо 3аунck

BbMOKeTe cpa3y Je HaaTaT rTOToBnTb CypOBHeM MoUHocTn 900 Bt/BbICOKA, PNOePknBaemBm B TeueHne 30 cekynD, HkaKab KhoNkY START/+30

YBeJIuYeHHe BpeMeHIN pIPIROTOBJIeHnI

Bpemr npirotoBneHn moXHO yBeJIuNHTb cwarom, kpaTbIM 30 cekyHdAm, ecInn HaxaTb 3Ty KONkY, KOrJa neYb BKlHoueHa.

3Ty yHKUH NO HeIb3Y NcNOJIb3OBA Tb BO BpEMa ABTomaTnueCKoR O pNROTOBHeHr INI aBTOMaTnueCKo pa3MOp03Kn.

5.7 ПЛЮС И МИнΥС

ФИКЛДА ПЛЮС 甲 MHHYC

N03BOJRAETymeHbShaTININYBEJIYNBAtb BpEMnPnIROTOBJIeHnIpnNCSIOJIb3OBAHn ABTomATNuCeKHXnpORpaMM.

PnMpem: TTo6bI npiroTOBnTb 0,3 Kxopoio npOBaPeHHoro KaptopeJy, BbINOHInTe CNeDyUOJIne DeiCTBnIy.

Пица	Символ
Нашотok	!!!
Вареньй картофель и karтофель в мундце	!!!
Мясо на ветеle	###
Залоченhoe рыб hoe сvilпe	###
Жареньй сblленик	###
Залекане	###
Мясо/рьба/даншая пица	###
Хлоб	AUTO

1. Bыберпту hyхhoe MeHIO,Двжды нжав КногКУ ABTOMATNUECKOTO ПИГOTOBJIЕнЯ.
2. ПовернITE руку TАМЕР/ВECdoTex nop,пoka на заха He пявитсуЗ国家战略хе 0.3.
3. HaxMMTe KhONKy START/+30.

Korda Tpe6yeTc COBepuNTb Kaokoe-Ni6o DeietBnE (Hapnpimep, nepeBepHyt Ni7y), neya Kapkaaet pa60ty n pa3daetc 3BOHOK, a Ha 3kpaHe NaHnae Tm4atb OCTabUweecr Bpem npiroTOBNeHnI INHnKAtoP To6bl npOJIKnTb npiroTOBNeHne, HaxMnte KONky START/+30. B konue nepnoa abTomatueckoro npiroTOBNeHnI pa3MOp03Kn nporpAMMa ABtomATueckn octahOBnTc. Pa3dactc 3ByKOBoi CnHaJI n HauHET MMRaTB CMBON npiroTOBNeHnI. IpoiDet 1 MNhyTa, pa3DaCTc CnHaJI HanOMnHaHnI, n Ha DnCnlee NOBtC Bpem dHra

6. TABJIINZblI INPOΓPAMM

АВТOMATЧЕСК ОRO пригOTOBLEПЕ н.	Вес (шаг увелочи)/ приснооблия	Коньа	Пробеда
Hаиток (чай/кode)	1-6 чашки 1 чашka=200 мл	XXX Auto x1	Посставы чашки у края врашиюшейся поставки.
Варень karptорфьи karptорфь B myndipe	0,2-1,0 кг (100 r) Мі Brockа с крblшков	XXX Auto x2	ПомецчITE Вареньй karртофь пл karтофь в мунд pine в мску. Добавы ч необхочимое к olочев воры (ha 100 r), різмерно 2ст. loжки, иhemhoro coли. Нakpoіte мі Brockу крblшков. Кordа позвочт звуховий сизал, перашиaitе 6bliodо и сиза на краочite mі Brockу крblшков. Посл prіriгOTOBLEПЕОCTУДITEВ туениprізмерно 2 мИнут.
Замороженны obоцу	0,1-0,8 кг (100 r) Мі Brockа с крblшков	XXX Auto x3	Добавы ч STOLOBУК loжку bo'dу ha 100 r и соль по щекланно. (Д�� різбов вody дожавл'tь не hyжно.) Нakpoіte мі Brockу крblшков. Кordа позвочт звуховий сизал, перашиaite 6bliodо и сиза на краочite mі Brockу крblшков. Посл prіriгOTOBLEПЕОCTУДITEВ туениprізмерно 2 мИнут. I Eспі овоши сmedзпь, різ�OTOBБTE nx brychno.
С被告о obоцу	0,1-0,8 кг (100 r) Мі Brocka с крblшков	XXX Auto x4	Hаразьte на маленьке кусочи (hanprimер, дolykki, куби пл лomтуки). Добавы ч STOLOBУК loжку bo'dу ha 100 r и соль по щекланно. (Д�� різбов вody дожавл'tь не hyжно.) Нakpoіte мі Brockу крblшков. Кordа позвочт звуховий сизал, перашиaite 6bliodо и chobа на краочite mі Brockу крblшков. Посл prіriгOTOBLEПЕОCTУДITEВ туениprізмерно 2 мИнут.
Готовы К уnotреблени Замороженны прodукты, KOTOBle можно nomeшINВATB	0,3-1,0 кг (100 r) Мі Brocka с крblшков	XXX Auto x5	Перенescite edу в похаяшую посуdu, небоча садочу CBU-N3Nучения. Добавы ч не Bomогу к windskostу, сclи за 畴омendobanoю ріозвочten. Нakpoіte мі Brockу крblшков. Есп позвочtle сбетует за, rotobbyte поюксы бez крblшки. Кordа позвочт звуховий сизал, перашиaite 6bliodо и chobа на краочite mі Brockу крblшков. Посл prіriгOTOBLEПЕОCTУДITEВ туениprізмерно 2 мИнут.
Рыбhoe Фпille c coycom	0,5-1,5 кг* (100 r) Форma ду Залекания ліпікая пінінka дя CBY-пeчey	XXX Auto x6	Peцentы рыб Horo Фпile с coycom cm. * ⎠ш�ν BEC INHprediENTOB.
АВТOMATЧЕСКА размороза	Вес (шаг увелочи)/ присноюнения	Кнорь	Пю畴едура
Мясо/разьба/дома шая птуca (Pыба селиков, рьбные стейки, рьбhoe фиме, курнBLE ножки, курнBLE грудки, мясень фарш, стейк, OTбИВные, ramбуpresьи сocиickи)	0,2-1,0 кr (100 r) ОткPBITOE 6люdo	x1	Пю畴�ITE пious В OTКPBITOE Блюdo и установке erо по центу врашиат的基础上 поставки. Когда пюзвунits сигнал, пөрөberнITE пious, пөрөмэнITE кусочи и разденихе inex. Зakpoшite тонки чаду и теллBLE моста аюиневоь Фолъгий. Посné ралморозкп завернITE суху В оюиневую Фолъгу на 15-45 MinHyт и поождITE, пoka она не разморозит сюносты. Мясень φарш: когда пюзвунits сигнал, пөрөberнITE пious. Пю ВОзможности удалпITE размороженны КUCKN. He похODIT дя се lyх Түшек Домашен的新птуbl.
Xлоб AUTO	0,1-1,0 кr (100 r) ОткPBITOE 6люdo	x2	Расре徴елITE пious по OTКPBITOMU blюу, pacnoложен"HOMU в ceHTpe врашиат的基础上 поставки. Есни вес пious costавлиет 1,0 кr, посnéITE ee поюма врашиат的基础上 поставки. Когда пюзвунits сигнал, пөрөberнITE пious, пөрөмэнITE суху, посné ралморозкп hakpoшITE 6люdo anюиневоь Фолъгий и дайе emу постая 5-15 минут доTek пор, пokedо погностыю He ралморозится.

• OxnaJdeHbIe npOdyKtBi rOTOBrTc npi TemnepaType oT 5°C, 3amopoxeHHa nIuHa rOTOBITc npi TemnepaType -18 °C.
  BBeDHTe Bc PnU. He BKJIouaTe BEc KOHTeHepa.
  EcnBcNnKoJIYeCTBOebl npBeBbIaeaET3NaueHn，npBBeDeHHbIe B Ta6JIuaqDpeKerMA ABTOMaTUnCeCKO PrnFOToBNeHn pa3MOpO3Kn,rotOBbTe eBpyHyO.
• OkohataIbHa TaMepaTpa 6ydet BapbupOBaTbCBy 3aBMCIMOCTN OT nepBOHauJIbHOI TempePaTpybl. Y6eIITcB To, yTO NiUca rOpraJy nocJe nprirotobJeHn.

Pocne pa60tB MKNPOBOJHOBOM pekime MOKET BKNIOHTBCa BEHTINJTOP OXNAJDEHNA.
CTeIKNnOt6NBbIe HeoXoJIMo 3amopaxBaTb,yknaDbIbIa OndHM CIOEM.
MЯснофарш сл endyet 3amopaxnBaTb B TOHKOfOpMe.

PeCNTbI JdIa aBtOMaTnueckoro npriToBneHna

Рыбhoe øиle c пикантум соуcom
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r	Консервировань ( Бе пOMДоры (БeЗ сokeda)
50 r	100 r	150 r	Кукураза
5 r	10 r	15 r	соус чими
15 r	30 r	45 r	Луч (Мелко нAPEЗАннь)
1 ч. ложka	1-2 ч. ложka	2-3 ч. ложka	Красный Виноюдный УKCUCS
			Горчни, ТимBERН Красный Стручков пегц
250 r	500 r	750 r	рыбhoe øиle соль

Рыбhoe ΦиLE c coycom кappи
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r рыбhoe ΦиLE
		COЛь
50 r	100 r	150 r SFaHан (ЛомТИКами)
200 r	400 r	600 r ГOTOBый соус кappи

1.CmeaainTe INHrpdeIeNHTbI Jnra coyca.
2.ПомecnttepbIbHoeФиNEB KpyTnyo ФормДЯЗАпЕКанИ,НарразВИKуСоЧК TOHKMN CTOPOHAMNK ueHTpy, И ПОсьПьTe COЛьЮ.
3. 3aJIeTe pIbHoeФJIe coYcOM.
4. HakoTe 6IIOO IINKOI PIIeHKOI DJIa MKNKPOBONHOBbIX neey IN Bbl6epNTe nporpamMy «Pb6hoe fInle c coYcom» B peXIme ABTOMATNUECKOE IPNIGOTOBJIEHNE.
5. Послп ри�отовеля OCTудenteВ Teчени примерно 2 MInHyT.

1.ПомecTITe pbl6HoeФиJIeВКpyrIyIO φopMyДЯЗANEKAHN，HanpaBnB erO TOHKoI CTopoHOH K ζeHTpy，И NOcblbTe COJIbIO.
2.ДобавытВ рьбhoeфиебаныI roTObIy coyc kappu.
3. HakoTe 6IIOO JINKOI PIIeHKOI DnIMIKPOBOHOBbIX Neey IN BbIbepNTe nporpamMy «PbIbHOe c coYcom»B peXime ABTOMATUHECKOE IPIIOTOBJIEHIE.
4. После приrostовленя OCTудente в

Разогревanie пиши и наликов	Колочьо -тМЛ-	Уровен MOUHOCTN	Верma -MIN-	Метод
Молочь, Бoda	150	900 Bt	1	He НакрыВаТь
	150	900 Bt	2	He НакрыВаТь
	900	900 Bt	8-10	He НакрыВаТь
	1000	900 Bt	9-11	He НакрыВаТь
Одна тарель пиши (Овоши, мясо и rapнир)	400	900 Bt	4-6	ПONEЛТЕ COUC ВОДМ, Нарочte Крышко, РOMEШИВАЙTOВ ВЕмЯ Нагеваня
Сун/тушени блюдо	200	900 Bt	1-2	Накочte Крышко, размешаIMTE ПОСLEНагеваня
Овоши	500	900 Bt	3-5	При HeобхODIMOCТI ДобавLTe HEMHORO BOДbl, Нарочte Крышко И ПОMEШИВАЙTOВ ВЕмЯ Нагеваня
Мясо, 1 кUCOK¹)	200	900 Bt	3	ПONEЛТЕ TOHКIM СLOЕМ COUM COYCAИ Накочte Крышко
Рыбhoe Фие¹)	200	900 Bt	3-5	Накочte Крышко
Пирог, 1 кUCOK	150	450 Bt	½-1	ПOMECNTITE Na OTКрыITOE БПюdo
Прожны DiETCKOTO питаня, 1 баночka	190	450 Bt	½-1	пегеспЕВ в похODЯЦМ КонтейнэрдЯ CBY-пец, Тцателно размешаIMTE ПОСLE Нагеваня И поверьTe Temperapotypy
Мякий Маргарин иши масло¹)	50	900 Bt	½	Накочte Крышko
Мякий Shokолад	100	450 Bt	3-4	Верma OT ВЕмEH NОМESHIBAVIte

1)oxlaekdeHHbI

Раимороза -Г-	Колистов Т-	Урочь Мошноctи	Верma -MINH-	Метод	Верma настоановая -MINH-
Гулиш	500	270Вт	8-9	помецни ве BO врем раиморжавaria	10-30
Пирог, 1 кухот	150	90Вt	1-3	помechтite на оdkсыт otherwise	5
Фруktы (Hашире, чeredшия, землениka, мал�а, слubы)	250	270Вt	3-5	разнomerpo разложи; пегорачни ве BO Верma раиморозкii	5
Размороза и празгOTOBл- ени	КолочECTBO -Г-	Уровень MOцHOCTN	В装配 -MINH-	Метод	В装配 НасТанВа НИ -MINH-
Рыбhoe Фпile	300	900 BT	9-11	нakpoшTe крblшКо	2
Одна тарелka пиши	400	900 BT	8-10	нakpoшTe крblшКо, помeшайTe черз 6 МИнHyT	2

Пишиа	Колочев -Г-	Уровень Мошноctи	Верma -MINH-	Метож	Верma Нachtanbaли -MINH-
Жаркoe (Cвинина, Телаянna, баранина)	1000	630 Bt	34-38	Добавытpe рпірравы по Вкусу, положиTe на неглібokоe оTKpbітоe блію, пereberpнITE чerede	10
Ростбиф (Cрedingи)	1000	630 Bt	20-24	Добавытpe рпірравы по Вкусу, положиTe на неглібokоe оTKpbітоe блію, пereberpнITE чerede	10
Рыбhoe Фише	200	900 Bt	4-6	Добавытpe рпірравы по Вкусу, положиTe на неглібokоe oTKpbітоe блію, наразочte Крblшков	3

3HaueHnBpeMeHH,piuBeHeHbIe B Ta6nIe,daIOrTaI npImepa.OnmOryT BapbIpOBaTcBcB 3aBNCIMoCTNOTTEMpePAtpyb3aMep3aHnA,KaueCTBa INBeCaipOdyKTOB.

7. YXODI OUNCTKA

OCTOPOXHOI!

HE NCPOJb3yIte
IPOMbIJIeHHbIE ONUCTNTEJI
IIJIa IeUeI, PAOooNCTNTEJI,
A5PBA3INBbIE
CINbHOJEICTBYIOUe YIcTAEUE
CPEIcTBA, IIObIe XIMIKATbl,
CODEPKAUNE TNDPOOKNCb
HATPNI INIgYbKIN DJIPOCSbl
IPIN ONUCTKE JIOBOI DETAJI
MNIKPOBOJHOBOI PEuN.

PERYJARPHO YNCTNTE NEPb, YDAJRA OCTATKN PNIU. HeCnoc6HOCTb NOdEepXBaTb Nepb B YNCtOM COCTOBHN MOKET pINBecTN K NOBpeXJeHNO NOBepXHOCT.NTO MOKET HeraTMBHO cKa3aTbCRA h CpOKe CnyXb6I I3JeNIA N BbI3BaTb ONACHYIO CNTyaUNIO.

Bheunne nobepxhoctn neu

BHeUHHe NOBepxHOCTN Neu MoXHo IeRKO OuchNTb C NOMOJIb MOrKOrO Mbla n BObl. BByPTneMbIIO BlaXHOIT KtAHbIO, a3aTeM BbICyUHTe BHeUHHe NOBepxHOCTN MRAKIM NOLOTeHcEM.

PanaJIb ynpaBneHnA

IpepeOuNCTKoO TkpoiTe DBepuy, UTo6bI DeaekTnBnPoBaTb NaHeNb ynpabLeHna. PAnHeNb ynpabLeHna Heo6xOdMIO OOnuTaB C OCTOpOxHOcTbIO. CmOuHTe TpIky BODoI N AkKypaTHo npOTpNTe PAnHeNb, YTo6bI OUsCTNtB ee. He nCNoJIb3yIte CnIIuKOM MHOrO BoDbI. He nCNoJIb3yIte XmUneCKoe IInn abpa3nBHoue NCTraUee CpeDCTBO.

BHyTpHnne nOBepxHocTn neuN

YTO6b BYIIOJINHITb ONUCTKy, BbITnpaHTe
TnTHa N CIEbIpaCNIPECKMBAHNMaRKGKoB
BIAJXHO TKAHbO IINI rY6KOJ NOcNe
KaJDOI NCNOJIb3OBaHN, NOKa NeCb Euee
rOpraay. Ecn nTHe yUdaETc
ONUCTNtB, IcNOJIb3yIe MRAKOE MbINO H
HECKOJBko pa3 npOTpntE INx MRAKOJ
TKaHbIO, YTO6bIyUdAIInTB BCE OCTaTKI. He
CHIMaTe KpbIshky BONHOBOda.

Y6eIntecb TOM, YTO MRAKOE MblIO NIM BOJa He IPOHnKAHO B MaJIeHbKne OTBepCTNBA CTeHKAX, TAK KAc 3TO MOKeT NOBpeIHTb PeYb.

He nCnoJIb3yIte YnCTaIe CpeIcTBA a3pO3OJIbHOrO TnIa IJr OUnCTKn BHyTpEnHHx IOBepXHOCTeI.

BpaaiooajraNpoCTabKa n onopa Bpaiaoojeicn PoDCTaBKn

BbIbTe BpaaOuOyOc noCTabKU onOpny BpaaOuOeNc noCTabKn n3 neu. PpOMoTe BpaaOuOyOc noCTabKU onOpny BpaaOuOeNc noCTabKn mRkO BDoJ CMbJOM. BbICyUInTe nx MraKOr TkaHbQ. KaNoCTabKa, TaN i ee OnopA npriOdHbI DnA MbITbA B NocCyDmOeHuO MaShHe.

Дверца

YTO6bI ydaJIntB BCE cIeIbI rpa3n, peyIyIaRHO OuIuaIte Obe cTOpObI dBePcIbI, DBeHbIe pOKNaIaIKN U YNJOTHREMbIE NOBExHOCTm MraKoB BIAJXHO TkaHbIO. He IcNoJIb3yIte CINbHOJeCTByUOHe a6p3aIBHbIe YNCCTaIe CpeDCTBa, INIocTpbiE MeTaJIInueCeKne CKpeBKn IJa OChCTKn CTKeJa DBePcIbI neHi, NocKOJIbKy OHI MOrYT NoIcapanatb NOBExHOCTb, YTO MoKET PnVBecTI K PackaJIbIbaHN OCTKeJa.

BHIMAHHE!

He npimehnTe napoounchteJIb.

8. UTOДЕЛATь, ECJIИ

ПюбLEMа	Пюверки...
Мikроволноев устристvo нелрав也不可能 разотает?	· П dedохсангели в бл Okе п dedохсангелей работаот. · Элькtripчесто He отклочалов. ·Если п dedохсангели рождограды в bixodить и съю, обравпесь к KBалindфцирюваному спениалосту.
Реким CBY-иЗлунец небукуда He Фунkedионирует?	·Дерца прав也不可能 з akрыт. ·Дерны пождадки и улочаяемы поверхноctи чесные. ·Нжatable Кнока START/+30.
Врашиоцаяся поставка не врашиаетс?	·Опora врашиошей садставки прав也不可能 норклочера и привody. ·Посуда не востуает за п dedени в рвашийся поставки. ·Пишиа не востуает за п dedени поставки, мешая极易 врашиать. ·В улухбуени по врашиошей садставков и чужero нет.
СВЧ-иЗлунец небукуда He vyклочаетс?	·Изotiричite устристvo ot sbл Okа п dedохсангелей. ·Сбяжпесь с улочHomочьим arentom обсклжин�я ELECTROLUX.
Нe Вклочаетс с Bret в пechи?	·Сбяжпесь с улочHomочьим arentom обсклжин�я ELECTROLUX. Ламочky, осBSTаючую чь, могут Заменят товко сешиальno obuchenhbie texhnueckie спениалосты иэ ELECTROLUX.
Пишиа дOLьше нагреветс и rotobitsc, чм panbшe?	·Выберпente БОлец ДПлтьнhoe В permя при�OTOBленья (Двоюн обьем Треьет увеличенья В permеля при�OTOBленья почten в дba pa3a). ·Если пишиа xолочee, чм обьЮн, В permя OT В permеля помeshива对接е(e и лим поворочьtie. ·Выберпente БОлец ВсICOKий у探测ьнMoшноctи.

9. YCTAHOBKA

MnKpOBoJHOByIO neyB MOxHo yCTaHOBtB NonoXeHne A nIb E:

Положения	Размерниши Ш ГВ
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

ИзмерениВ (ММ)

9.1 YCTAHOBKA OBOPYIOBAHINJ

1. CHIMMTE BCHO yNAKOBKY IN BHIMATEJIbHO OCMOTPITTE ee Ha npedmet NOBpeXKeHnI.
2. YctaHOBNTe pKNCpuyOuIe KpUQKn Ha KxyOHOM uKafty, NcNoJIb3yI npNJlaraEmyU INCTpykUIO Uwa6JIoH.
3. MeДин Ho yctaHOBnTe obopydOBaHne BHyTpri KxohHoro ⅢKaΦa, He npKnaIbIbA rOdoNHTeJIbHbIX yCInI. ObopydOBaHne cIeJyET pa3MeCTNb Ha kPoukamn IOnycTntb Ha MeCTo. B CJIyae BO3HKnHOBeHn NOMex 3TOT KpOK MoxHOb pa3BepHyt. IpeEhni KpaI PJIITbI DOJIkeH 6bITb 3aONDIIuO C OTKpbITbIM φpoHTaJIbHbIM nPoCTpaHCTBOM KxohHOrO ⅢKaΦa.
4. Y6eIITecb B TOM, YTO yCTPOINCTBO CTONT YCTOHNBO N HE NOJ HAKIOHOM. I03a6oTBTEcB O TOM, YTO6bl Mekdy DBepeu ShkaΦa N BepxHei KpOMKoN Kopnyca OCTablanc 3a3Op B 4 MM (CM. dNaqpaMMy).

9.2 ПОДКЛЮЧЕНЕ UСТРОДСТВА КИСТОУнIKY ПИТAHИА

• Θл ektrпческая розета должна нходntься неюдалук, утобь устwo можно сьлю лгко БылJOHHTь n3 сETN b abapинOH СИТУАЦИ. КрOME TOTO, можно ИЗОЛINРОВАТь Neчь OT ИСТОЧИКА ПИТАПИ, BCTPONB ВьIKЛIOUЧATEЛь B ФИКСИРОВАHHYЮ п ropОДКу corJIaCHO Правилам мOLTAKа п ropОДOB.
  P03eTKy He HuykHO pa3Meuatab 3a ukafoM.
• Camoe lyuüee noIoxeHne - NaI shkafoM (A).
  Iopdkluyte yctpoiCTBO K OJHOa3HOMy IcTOUHNky nepemehnoro Toka 230 B/50 Tc c nMOoIbIO npaBnJIbHO yCTaHOBJeHHo3aEMNeHHo pO3eTKn. IHe3do DOJIKHO 6bITb CJIpaBHeo C 10A PJIaBkIn ppeOxpaHHTeJIb.
• Lhyp nHTaHnMAoKet 3aMeHrTb TOJbKO 3JIeKTPNk.
  -Перед установков почькптук Источник рптаяня стуну, утосы Улpopостить поллючени К точke (A) Во Врем установки усточь.
  BCTABJRA yCTPOINCTBO B uKaΦ C bYICOKIMN CTeHKAMN, NocTaPAITcB HE cPiUOuNTb UHyp NIHTaHnA.
  He norpykaTe uHyp nHTaHnIu BUNKy BBOy uNIN B INHYO XIKIOCTb.

9.3 ΘЛЕКТРИЧЕСКПЕ COЕДINHEHЯ

BHIMAHNE!

3TOYUCTPOICTBO

HEOXBQIDMO 3A3EMJNTb

Ecn 3Ta Mepa 6e3oNaChocn He 6ydet npHnra, pON3BOIDTeJIb OKa3bIbAeTcR OT BCaKo OTBETCTBeHHOCTN.

EcnBnKa yCTpoiCTBa He noXoIIT K po3eTke, BblonKhbblb3BaTb BaIero MeCTHOrO cneuaNtcta nO6cnykBAHIO.

10. TEXHINUeCKNE XAPAKTEPNUCTIKN

Нарожение пereмен Horo Toka	230 B, 50 Г, odnofoa3hoe
Плавский праедoxранiteь/Быкючateь лини распревения	MINHMуM 10 A
Требуемая мошноctь: CBU ИЗлочениe	1,3 кВт
Выховая мошноctь: CBU ИЗлочениe	900Вт (IEC 60705)
Частota CBU-ИЗлочениe	2450 MГц¹ (грульna 2, класca b)
Габаритные размеры: EMS26004O	594 MM (Л) x 459 MM (В) x 404 MM (Г)
Размеры духовки	342 MM (Л) x 207 MM (В) x 368 MM (Г)²)
Вмостимость пechи	26 Литров²)
Вразшионская поставka	Ø 325 MM, CTekло
Вес	okoно 19 кг
Ламма пechи	25Вт/240-250B

1) 3TOT npOdyKT OTBeayet Tpe6oBaHnIe EbponeiCKoro cTAndapTa EN55011. Cornacho 3tomy CTanndapTy OH KJIaccnФIuPyETcKaK obOpuyOBaHne rpynnA 2 KJIacca b. rpynnA 2 O3Haayet, YTO obOpuyOBaHne CNEaIbNo REhePnyET BILcOKOACTOTHy 3HeprnB V BInde 3NeKTPOMaHTNTHOr I3NyUeHnI Dn TEPNOBoI ObpaobOtN PIIuN. BbPaJKeHne «ObOpuyOBaHne KJIacca b» O3Haayet, YTO daHHOE o6OpuyOBaHne pnpDIO Dn INCpIbZBOAHnB D DOMaHNIX yCNOBHX.
2) BHyTpHeHHra BMeCTMIOCTb paccHTbIbaeTcra NyTeM h3MepeHn MaKcMaJIbHOJ IINpIHbI n BbICOTbl.ФakTHueckm obbem BMeuaeMOI NIIu Mehbuie.

Зта пechь COOTВЕТСТBYET Tpeбовим Дирекгв 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.

TEXHINHECKNE XAPAKTEPNCTIKM MOY TbItb N3MEHEHbI BE3 YBEOMJIENHIA, KAK PE3yJbTAT YCOBEPUHEHCTBOAHN IPOJyKTA

11.эКОЛоГИЧЕСКА ИНФОРМALДЯ

"MaTePnAblc CmBOnom CneDyET cDaBaTb Ha nepepa60tky. IonoKnte yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuIe KOHTeHepbl dIa C6opa BTOpuHOro cbIpba.

PpHIMma yactne B nepepa6oTke CTaporo 3JIeKtpo6bIToBO rO6OpyIOBaHnI, Bbl nOMoraTe 3aunITb OkpyKaIOUyU cpeyu I 3doopBe ueNoBeka.

He BbIbpaCbIbAaTe BMeCTe C bItOBbIMN OTXoDAMN 6bITOByIO TexHnky, NOMEueHHYO CMBBOJOM . IocTAbbTe N3dJIne Ha MeCTHO ppeIpIraTne PO nepepaBoTke BTOpUHOrO cbipBaIbOpaTntEcB CBOE MyHcIpaNbHOe ynpabJIeHne."

3MICT

1. BAXJIIBI BKA3IBKN 3 TEXHIKN BE3NEKN 29
2. 3AΓΑΙνΗΝΟΓλίπριστρού . 35
3. ΠАЕЛь KEРУBAHHЯ 36
4. IEPEDIPEUIM BIKOPNCTAHHrM 36
5. OBCJYROBYBAHHRA MIKPOXBINbOBOI PEUI 38
6. TABJIULI IPOPGAM 42
7. DOrJIaIMITTg 47
8. IO POBNTI, KIO 48
9. YCTAHOBJIENHЯ 49
10. TEXHlHi XAPAKTEPnCTnKi 51
11. EKJIOJIuHa IOBIIKA 51

ДЯ IDЕАльбнх PE3УЛьТATIB

Дякуем, си Вибрали сепnpolykt komпаимь Electrolux. Мссторни Ию, соб виб ecз npoblem clyknв bam Pokamn, i 3actocybaли inhobaцhi Textholorii, со cnpoctrayb BaileжTTI -Фуншл, рк BiN He 3abKdln 3naHdeTe y 3BuaHnx pncTpox.Бдь lacka, prncBrtiKibka XbInHH I npOHTaTe che nocihnk, sOb maksmaIbHO BkOpNCtata MOKJIINBOCTI npodykty.

3BepTaIteCnHaHauBe6-caT:

Поради 3 Викорисань, бpoшури, Incтрукцii 3 усуненя Hecnравност, сервichа iнформаця: www.electrolux.com

3apeectpyIte Bnpi6, 106 oTpmaTn POKpaIeHe 6cnyroByBaHna: www.electrolux.com/productregistration

Придбаннг пиладя,ВИтраTHNX MaTepianIB Ta opuRIHaJIbHnx 3aIuaCTINH ДЯ Вашю рпладу: www.electrolux.com/shop

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHNЯ

PekomeHnyeTbcBnKOpNCTOByBaTn opriHaJIbHi 3aIuaCTuHn.

Pn3BepTaHHi Do cepbichoro zentpy Heo6xio Matn HactynH yHopmaizio.

II MOKHA 3NaHTn Ha Ta6JIuUci 3 TexHcHmM daHmM. MoJeIb, HOpE BpuOby, cepiHn Homep.

!Ybara! BaKJIbIa iHΦopMaζί 3 TexHikn 6e3neKn

3araIbHa iHΦopMaζη i peKoMeHdaζi

IhOpmaizj 0do 3axncty HABKOINHbOro cepoobuina

DaniMoKyTb 6ytN3mHeHi 6e3 nonepaJxehn.

1. BAXJIINBI BKA3IBKN 3 TEXHIKN 6E3NEKNI

BAJKJINBO!

BAJKINBI BKA3IBKN 3 TEXHIKN
BE3NEKN: YBAJKHQ ПОЧNTАNTE I
3БЕPEKITb HA MAйБУТС.

Якwo ika,wo nidiirpiBaCTbCra, nouHae dIIMiTnca, HE BIDKPNBAIte DBEPLT.

Bumknitb i Bid'ednaite niu Bid eJeKtpomejki, Ta 3auekaite, Doki ix apeceTaHe dNIMiTscra.

BidkpnbHnY DBePcT, DOKN iXa DNIMTbC8, MOxE CnpuHHTn NoxKexy. KopncTyITeC8 IINiSe KOHTeHepamn Ta NocyDom, kKi MoxHa BnKOpNCTOByBaTu y MIKPOXBnIbOBI neyi.

He 3aJIiShaIte nii 6e3 HaIgIaIy, JaKIoBnKOpNCTOBYeTe OndHopa3OBI nJaactNKOBi,naIepoBi nn iInsi 3aIMnCTi KOHTeHepri. IicJbNkOpNCTaHHa MmIte KpUShKy XBUNeBOdy,KaMepy neci, nobOpOTnHi cToJnk i niDcTaBkyPiHbOrO.BoHI nobINHHi 6ytu cyx1 i 6e3 Jknpy.

3aIIuIckn Jxnpy MoKytb NpeerpItncs, NoOaTn dNIMiTscra 3aRopitncs. LЯ MIKPOXBUNBOBa nIiy npn3HaueHa dIra po3irpiBaHHra iXi Ta hanoiB.CuShHHaIXi YN OJrpy Ta HarpIBaHHra rpiIOK, TAnOK, rYbOK, BONOROI TKaHINH ToIo MOKe Pn3BeCTn Do TpaBM, 3aMmaHHra nn PoKexKi.

1.1 Κόδ 3aπo6iRTn TpaBMyBaHHO

! yBAGA!

He koprnstyuTecra niuHou, kUO BOHa noUKoJKeHa uH HeCnpaBHa.

Iepsh hix kopncTyBaTnca, nepeBipTe: a) IBeprzTa - BOHn NOBHHi Do6pe i UjInbHo 3aKpNBaTnca Ta He nepeKOuYBaTnca.

6) 3aBicn Ta 3aMOK DBePcT - BOHn He IOBVHHI 6yTu 3JaMaHi Ch 6OBTaTncr.
B) YüiJIbHIOBaU DBePcIrTa IOBepXHIO NOrO IprnJIraHHa - Ha HIX He IOBUNHO 6yTu NOxKOJKeHb.
r) Kamepy neqi ta BHyTpipiHIO NOBepxHIO DBePzT - Ha HIX He NOBHHO 6yTN BM'YTNH.
r) Ka6eJIb JxNvBJIeHnI i BnIKy - Ha HIX He NOBnHHo 6yTn N0sKoJxKeHb.

HikoncamoctiHo He 3MiHouTe, He pemOnTyIe i He MoDnΦiKyIte niu. JaKuo Bn He qaxiBeu, He6e3neUHO npOBoNTn 6yDb-ayKi cepBicHi cn peMOHTHi pO6OTn,Pi d quac kNX Notpi6Ho 3HrTn KpNShky, 3aXnUaE BiD MIKPOXBInbOBOTo BnnpOMiHOBaHHra.

He do3boJTe JxipObi Ta 6pydy 3bnpaTncsHa yuIbHOBaCi DBePcT Ta npuy.

ДоТримуйтеся Вka3iBOKу po3diI«Доглд i MNTTЯ»。Pergларно миITEпч ta усваite 3аишкиixi。Якso He 3бер ratnпчу чстoti, II NOВерхнЯ мОже пошКODHTNcь, lo CKOPOчe TepmiH ekCpIyataцii npИстpoю i мОже српуннту He6e3neuHi cnTuaцii.

He hamaraTeCsaMoCTiHNo 3aMiHTn lamny neu i He do3BoJnTe ue pObTu 6yDb-koMy iHwOMy, OkpIM aBTOpN3OBaHNX ELECTROLUX faxibv. JaKuo lamna neuy nepeOpntb, 3BepHiTbcra Do dinlepa abo y micceBn ELECTROLUX cepBic-zeHTp.

1.2 3aNo6iTn Bb6yXy Ta paTobomy 3aKInaHHIO

YBAGA!

He pirdirpiBaIte piDInHy Ta iHsU iJxu y 3aKpntOMy nocdyi, OCKJIbKn BOHN MOJxTyB Bn6ByxHHTN.

Пдгрвань наюов у мikpoхьови的新у може сprпунтix поелваня черкай, тому 6удьт e obepжн, виmaюч тapy. He roтуITE яцу y shkapayni i He harpiBaHTe y mikpoxbobiI neci ziIi 3Bapehi «В КpyTu» яцЯ, ockilbkn BOHn MOKytb BNoBxHyTN HabITb nicIЯся завершени roTyBaHn. Lio6 nprirotyBatN Yu ndiirpiTn pyizra, kI he 6yIIn po3bntiЧи po3MiShaHI, npOKoJItB JKOBTOK i 6iJok, iHaKsJeЯця moKytb BNoBxHyTN.

Iouncitb i nopixkTe 3BapeHi «B KpyTu»яиЯ, nepsh hIX NiidirpiBatn ix y MiKpOxBnIbOBiN neu.

UO6 yHnKHyTn onikB, 3aBXd npeBiprIte Tempeatypy iXi i nepemiiyTe ii, nepu HIX noatn. Oco6nBy yBaRy 3BepTaIte Ha Tempeatypy iXi Ta HANOIB dIy HeMOBJIaT, dITEe Ta cTapxix ocio

He Do3BoJrTe DITaM Ha6JIuXkaTnscIdo DBeRpIaT, 0o6 BOHn He O6NeKInscra.

4. ПЕД ПЕШим ВИКОПИCTAHнЯМ

4.1 PEXKIM «ECON»

Переведеня чи в ржим «Зашиджени有很大折扣» (Econ).

1.Пдкночь niу Do Мереки КИВленна.
2. Ha ekpahi 3'Явпься: Econ.
3. Ha nncnnei noHcTbcra BiNik Bic 3:00 do Hynr.
4. Kolni BiDNIK 6ynde 3aBepuHeno, niu nepeiJe B pexnM Econ, a dinCnJe BIMKHeTbCra.

i ⅢcakcyBaTn peKIM Econ, HactpoTe roDNHHNK.

4.2 BIVCTABLJIENHJI TOINHHNKA

Пи покау чь уформati 12 i 24 rodINH.

1. Hatachitb i ytpmmyTe KhoNky STOP npotraGM 5ceKyHd.
   2.ПИДИИ ПОДАCTь 3БУКOBи CИгнALI 3'ЯВИТьСАнИС «LOC».

i 3nTb i ytpmyte KhoKy STOP npTROM5-nceHynd,niDbiPiOaTb 3BykoBm CnHaJI BVCBITbCra RoHHNK. BlokyBaHn BiDtiEne He MoXHa yBIMkHTN, kIIO roHNHK He BVCTABJNEHO.

5. OBCJnyrOByBAHHaMIKPOXBnIbBOBOITNEU

5.1 KUVOHHE INPUNIAIDJI, BE3NEUH DEI BIKOPNCTAHHHY MIKPOXBINbOBIN NEUI

Час roтуванney	Кроч
0-5 xвилин	15 секунд
5-10 xвилин	30 секунд
10-30 xвилин	1 xвилина
30-90 xвилин	5 xвилин

PnKna: 06 hargiptiCyn npotrarom 2 XbnnH 30 ckynd ha notyXhoCTi MikpOxBnIb 630 Bt.

1. DiBiyi HATNCHTb KHONKy PIBHJ NOTYXKHOCTI.
2. BucTaBte Yac, noBepTaIoun peYJIaTOp TAmMEP/BArA 3a rOuHHNkoBOHO CTpiJIKO Yo IpoTn, DOKn Ha ekpaHl He 3'YBaITbcra Yac 2.30.
3. Hatncitb KhoNkY START/+30.

BAKJINBOI

ПИСТПИ NOВИЕН БУТМ 3АЗМЛЕHИ

Bnpo6Hnk He Hece JoDHOI BiIDNoBIaIbHocTi, RaIO zuO rnpabnla 6e3neKe H neOpTpMaHo.

JaKIO BnIka Ha BaIOMy npIcTPOI He nIiXoIaNtB do po3eTK, Bu nobHHi 3aTeNeΦoHbATn B MicSeBy cIyK6y areHTa.

10. TEXHIUHIXAPAKTEPNUKIN

Hanpyra 3mɪnHO rO CTpǔmY	230 B, 50 Γι, ΜΟνοφaʒa
PɔзnoДiŋ 3aɪɒbɪgʌhɪk/Bɪmɪkɑŋ	Miñimým 10 A
HeoBXiDHa Happyra 3mɪnHO rO CTpǔmY:
Mikpoxbuŋi	1,3 kBt
BxivdHa nOtʊχNICTb:	900 Bt (IEC 60705)
UcAToTa mɪkpoxbuŋl b
3ɔBniùHr iRaβaŋtni:	EMS26004O
BHytrpiùHr iRaβaŋtni
Ob'Em kamēρη
ΠοBOPθnI rSTojnK
Bara
Лamna neúi

1) Léi npódykt Biinobidae BIMORAM Ebponeiecbkoro CTandapty EN55011. 3rdio yofo ctaandapty cei npódykt KnaicniKiyteBaR kO6nadHannr pyuN 2 Knacy B. Hanexhncb do rpyu 2 o3haue, zu eey npictpi na 3a CBOIM npin3NaeHHM rehepe paioocctOHTy eheprIO y fOpmi eEnkTpOMarHITHO BnnpomHOBAHnI dA TeNlOBoO ibopokki. Hanexhnicb do knacy B O3haue, zu cei npictpi MOKHA BINOPNCTOBYBATN B DO MauHIX yMOXAB.
2) BHytpiHniO6'Em po3paxoBaHO 7IJXOM BmMipHOHa MAcKImaJIbHOI 7IrpHn, TIN6HN Ta BNCOTN. KaTtUHNI O6'Em dIpydKITB XapHyBaHHMeHsiN.

LЯ пу вдювide ВIMогам ДирекпВ 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC i 2011/65/EU.

UPE3IOCTIINHE BDOCKOHAIEHHRA XAPAKTEPNCIKMOKUTb BYTN 3MIHEHIEE3 IONEPEIXKEHH

11. EKOJIOIgHAnIOBIDKA

3daabaTe Ha nobToPhy nepepo6ky MaTepiAIn, no3HaueHc BiNIOBiDnM CmBbIOM . BnKJaTe ynaKOBky y BiINOBiDiHi KOHTeHepn dJa BTOpHHOi CnpOBHN.

IOnOMOxItb 3axnCTnTu HABKOLnHc cepeoBnue Ta 3doop'ay iHux IHOe i 3a6e3neuHTu BTOpHHy nepeo6ky eNeKTpruHnx i eNeKTPOHHnx npnnaIB.

He BnndaTe npnaDn,po3haeHi BiINOBiDNM CmMBONOM ,pa3OM 3 IHIM DomaHim CmTTaM. IOpEBHtB npOyKT Do 3aBODy i3 BTOpHHoI nepepo6Kn y BaSiMi MiCzEBOcTi a60 3BepHITbcaDo MiCzEBHX MyHicnJaNbHx OprAHIB BlaDi.

MA3MYHbl

1. MAHbI3IbI KAYINCI3IK HYCKAYIAPbI 53
2. KYPbIFbIFA XANPiI 60
3. BACKAPY IaHEJI 61
   4.AJFAU KOJIDAHAP AINbIHDA. 61
4. MKNPOTOJIKbIHdbI PAnDAJIAHY 63
5. BAFДAPЛAMA ДИАРММАЛAPы 67
6. KYTYK0HE TA3AAY 72
7. MocelHI WIEWU 73
8. OPHATy 74
   10.CINATTAMJAP. 76
9. KOPIJAFAH OPTA TYPAJBI AKNAPAT. 76

KEPEMET HÖTNXJENEP YUISHI

OcbI Electrolux eHimTaHaTaHaBbI3 yiwin paKMeT. B3 OHb KEN kBJIap 6oBi MiHc3 KbI3Met atkapybI ywiH, KeiIMr KypblfblnapaH Ta6bIa KoMaTbH, emip cypydi kapaanbIM etyre KEmekTeceTI H xHaAsbl TExHOIOgNApMaH Xacadbl. Kypblfblb6apbIHsa HETNXeI naDanahy ywH6ipHeWe MHybIb3DbI 6eJIIN, OKbHbI3.

Bi3in Be6-caTka 6apbIn kelecini kapaHbI3:

KoJdaHyaFa KaTbIcTbI KeHeCTep, KiTaniShanap, akayNbIKTbI TY3eTy, KbI3MeT KepCETy TpyaIbI aknapaT: www.electrolux.com

Пиру укыты	Артыры 6ьпiri
0-5 минут	15 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минут
30-90 минут	5 минут

MbicaIb: CopnaHbI 630 Bt MInKpToJIKbIH aHeprnrcbHnda 2 MmHyT 30 cekyHd bICbIty yuH.

1. KYAT DEHGEI TYIMeci H eki pet 6aCbIbI3.
   2.Диспл徳ide 2.30 керине, TAIMEP/CAJIMAK TyTKacbIH OHfA/COIfA 6ypan，yaKbITbIeHri3iH3.
2. START/+30 Tymecin 6abihb3.

MAHbI3dbl!

KyaT DeHRei TaHdaIaMaca, 900 BToXOFAPbI abTomaTTbI TypDe opHaTbIaNabi.

• Pnicipy 6abibnida ecik aubinfah Ke3de, caHdbIK dncnnpei deri nicipy yaKbIbI aBTOMaTTbI Tpye TOKtaNbI. Ecik Ka6blbIn, START/+30 TyImeci BaCblFaHa, nicipy yaKbITbI kaTadaH Kepi cahala bactaNbI.
  Писірубapысьида yaкыт DeHгeин 6iinriH3 keNce, KYAT DeHГeI Tymecin bip pet 6acbHbI3.
• TICipy ke3iHne TAIMEP/CAJMAK TуТКаСын Буpay apКыЛыnicipy yaKыТын кБeБиТуге hemece aЗaИТуfa 6oJaIbI.
  Писубдд КУТ TУМЕСИ Бюасу apьылki KYAT DEHГЕI e3reptyihizre 60ana#.
  TamaKnicipyKe3iHde6aFdapJaMaDaH 6acTapTu yuHIN,STOP TYmecin eki pet 6acbIbI3.

5.4 TÖMEHÜDETİNELGEH KÜYAT ÜDEHΓEINI

Пису рекири	Стоандарты укыт	Темен detлген Кат deнгей
Мирочтолков 900Вт	20 минут	Мирочтолков 630Вт

5.5 AC YI TAIMEPI

MbicaJIb:Ac yI TaIMepiH 7 MInHyTka opHaTy yUHH.

1. KYAT DEHREI TYIMeciH 7 pet 6aCbihb3.
   2.Дисплейдe 7.00 кернгшe, TAIMEP/CAJIMAK TуТКаьИн OHfa/confαбypan,yakbITbI eHri3iH3.
2. START/+30 Tynmecin 6aebihb3.

Taimepdi kiipTe typy yuH, STOP Tymecih 6acbIH3. Taimep KMybcIH KaIfactbIPy yuHl8 START/+30, uBIFy yuHl8 STOP TymepeiKaItaDaH 6acbIH3.

5.6 30 CEKYHД KOCY

Tikelen bactay

TamaK nicipydi 900 Bt/KOFAPbl
MnKpoTOnkblh 3Heprnckbl DeHReiHne 30
ceHyd TaMaK nicipydi START/+30 TvImecin
6acy apkblb ticJeIe 6actayblb3fa
6oNabl.

Picipy yaKbITbH y3apTy

Neu xmybc ic tcn typhaHa T yIme 6acbInca, nicipy yaKbITbH 30 cekyHtblk K6eBeyTu KaambIme Y3apTyfa BoJabl.

AByToTpIe Nicipy Hemece ABTomaTTbI TyPe My3bl epTy peKIMi Ke3IHde 6yI pYHKUraHbI KOJaHy MymKiH emec.

5.7 PJIIOC XOHE MNHUC

JIIOC KHe MHNyc

Функлuarсы aаиТуfa Hemece naДанану Ke3iHne Nicipy yaKbIbH aаиТуfa Hemece K6eBnTyre MmKInDik bepedi.

MbicaJIb:0,3KgKaHafH Kapton nicipy yUHH JkaKcbI.

1. ABTOMATTbI TYPDE IICIPY

Tymecin eki pet bacy apkblb kaxeTTi M3ipdi TaHaDaHbI.

2. TAIIMEP/CAJIMAK TYTKacbiH

DinCnneIe 0.3 naIda 6oIFaHsa 6ypaHbI3.

Бальбън субесi Туздькпен
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
175 r	350 r	525 r	Кызанктары
50 r	100 r	150 r	Дэни
5 r	10 r	15 r	Кызьл Туздьfcы
15 r	30 r	45 r	Пиязы (Усak Сынык)
1 ш. Кас	1-2 ш. Кас	2-3 ш. Кас	Кызьл Тусти
			Шаразынын сipke суи, ЖэHe
250 r	500 r	750 r	Бальбъньн субесi
			Туз

Бальбън cyбesci bICTbIK Tγ3дьIKEн
0,5 кг	1,0 кг	1,5 кг
250 r	500 r	750 r	Балььfcынс cyбesci Tγ3
			Tγ3
50 r	100 r	150 r	оььл (хинишke ЛIMдермeн)
200 r	400 r	600 r	Дайын Tγ3дьIFbl

1. INHrpEneHTEpDi TY3dbk yuHIN6yNFA-
2. Ophanaactbip-6aBbIKbIH cybcicn Domaiak Ta6aKaTa XhiIiKe aadKTapMe npa 6aFbIT optanbIKbIH XHe TY36eH.
3. Ty3dbkTb6aIbIKTBH cy6eciHde TapaTbIn Xi6ep-.
4. Xaankbln neu neh fniIbMdi KbIMTaIb JxHe 6ac ABTOMATTbl TYPDE NICIPY NICIPEDI, "6anblkTBH cy6eci Ty3dbkneH".

5. KeiH, JkaBbI THyP- 2 MmH.

6. Ophalactbip-6aIbIKTBH CYbcicH domaIak gratin tabakTa KHIiUke aadKtapMeH apa 6aftOpTalkbITbIH XHe TY36eH.
   2.ЖэнДаиВИАлКыHДьIP-TY3dIБИн 6aIbIKtBuCy6eciHdeTapaBIn Xi6ep-

7. XaankbIi neuHne Hmki KbIMTaI bI JxHe 6ac ABTOMATTbI TYPJE IICIPY IICIPEDI, "6aJIbIKTBIn cy6eci Ty3dbIKNeH".
8. Kein, JxakbIh Tpy-2 MInH

Пису диаграимлары

Tamak пен сублиарды ысыту	Мел- шерi -ТМЛ-	Куат дангейi	Уасыт -Mин-	Чдic
Су, 1 кеce	150	900 W	1	Устин жаллань3
Су, 1 кеce	150	900 W	2	Устин жаллань3
6 кеce	900	900 W	8-10	Устин жаллань3
1 tabak	1000	900 W	9-11	Устин жаллань3
Бир tabak tamak (кегенICTер, ETхон grapнир)	400	900 W	4-6	Туздылka браз су ceул, устин жабыньда, Кыздыр барысында apал actырл Турыньл3
Сорпа/pary	200	900 W	1-2	Устин жayын, Кыздырfaнан кени apалactырлын3
КегенICTер	500	900 W	3-5	Кожет солca, браз су косын, Устин жабыньдд, Кыздыр барысында apалactырл Турыньл3
Ет, 1 тілім1)	200	900 W	3	Туздылкы沧ітін чуksа etін жайыл, устин жаыньл3
Балык жон etіl1)	200	900 W	3-5	Жадын
Тор, 1 тіліm	150	450 W	½ -1	Костард tabаftына салынь3
Балалap тafамы, 1 банka	190	450 W	½ -1	Лайылкы міnkотолынды пш ыдысында ayыүүлүл, Кыздырfaнан кени жаксылл apалactырлындд, TemnepaTypacbln Текерін3
Еpresн магэрин нemecse capы май1)	50	900 W	½	Жадын
Еpresн чokолад	100	450 W	3-4	ayык-ayык apалactырл Турыньл3

1)caIbIn KIyIeN 6aCTan

Музды epity -r-	Мелшер -г-	Куат дени	Уakыт -MINH-	Фдic	Куту yaкыты -MINH-
Гулай	500	270 W	8-9	Музды epity барысында apаласырп Турьньз	10-30
Тор, 1 тilim	150	90 W	1-3	Кастар табаына салыньз	5
Жемic- Жидахер, Мысалы, Ши, Култынай, Таńкуй, Кара epik	250	270 W	3-5	Бірkeлікі отіп жайыньз да, Музды epityбарысында aydapын OTырьньз	5
Музды epity Жэне nicipy	Мелшерi -г-	Куат дангейi	Уakсы -MMH-	Өдic	Куту уakсыы -MMH-
Балык жон етi	300	900 W	9-11	Жабын	2
Бир tabак Тамак	400	900 W	8-10	Устин жayын, 6 минүлүан Кechin apalaactырылүз	2

Tamak	Menglpei -Г-	KyaT Дeнгrei	Yakbl Т -MINH-	Фдс	Куту yaKbItbI -MINH-
Кылмалар (шошka, сиьр, ков eti)	1000	630Вт	34-38	Дамине караз дамdeiyilTep Kocbln, тereп emec baniw tabaftbHa Kocbln, эзipлeydìn жары yakbltbl etkende aydapblbl.	10
Ростбиф (opташa)	1000	630Вт	20-24	Дамине караз дамdeiyilTep Kocbln, тereп emec baniw tabaftbHa Kocbln, эзipлeydìn жары yakbltbl etkende aydapblbl.	10
Балыктын субci	200	900Вт	4-6	Дамине караз дамdeiyilTep Kocbln, жабын	3

KecTeHe KepcTeIReH yaBbTTap a3bIK-TyIKTepdH KaTy TemnepaTypacbHa, canacbHa
kHe caMaFbHa KaPai aTpPyI bOlyb MyMkiH HopMaTbTEp 60bn Ta5bIaNabbl.

БРИАО KОПСНКУ И СЕВСИРАБЕ

IpeOpuyjemo Bam da KOpncTne opunHaJIne pe3epBHe deJIOBe.

PpIINKOM obaha cepBnchoj cnyk6n, npOBepnta nn noceDyjete cnehe noatke.

Информаше се могу наи на почиcaTeXнчким KapakтетиКамa.Модел,брюпоньда(PNC)，серіжки брoj.

Yno3opehe/one3 - ynytCTBa 0 6e36eHocTn

OniTe HnHopMaunje n cabetn

IHHOpMaunJeO3aHTnJXNBOTHe CpeDInHe

Iopnoxhe cy npomehama 6e3 npetXoJne HajaBe.

1. VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI

VAŽNO!

VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI: PAŽLJIVO PROČITAJITE I SACUVAJITE ZA SLUÇAJU POTREBE.

Ako se pri zagrevanju hrane pojavi dim, NEMOJTE OTVARATI VRATA. Isključite pećnicu, izvadite utikač iz utićnice i sačekajte dok hrana ne prestane da se pusi. Otvaranje vrata dok se hrana pusi može izazvati požar. Koristite samo posude i pribor koji su prevideni za mikrotalasne. Nemojte ostavljati pećnicu bez nadzora kada koristite plastične, papirne ili druge zapaljive posude za hranu za Jednokratnu upotrebu. Očistite filter magnetrona, unutrašnjost pećnice, rotirajući tanjir i nosać tanjira nakon upotrebe. Oni moraju biti suvi i bez masnoće na sebi. Nakupljena masnoća se može pregrejati i dimiti, ili zahvatiti požar. Mikrotalasna rerna je namenjena za zagrevanje hrane i pića. Sušenje hrane ili odeće i zagrevanje grejnih jastučica, papuča, suðera, mokrih krpa i silčnih predmeta može da izazove rizik od povrede, zapaljenja ili požara.