MQ525 - Блендер BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер
Бренд	BRAUN
Модель	MQ525
Потужність	700 Вт (приблизно)
Швидкості	2 (I та II турбо)
Місткість чаші подрібнювача hc	350 мл
Місткість чаші подрібнювача ca	1000 мл
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Матеріал корпусу	Пластик
Довжина ніжки блендера	Приблизно 40 см
Вага	Приблизно 1 кг
Живлення	Мережа, 220-240 В
Включені аксесуари	Ніжка блендера, віночок, чаша hc, чаша ca, кришки
Основні функції	Змішувати, збивати, подрібнювати
Догляд та чищення	Моторний блок та привід віночка протирати вологою ганчіркою; інші деталі можна мити в посудомийній машині
Безпека	Дуже гострі леза, відключати перед збиранням/розбиранням/чищенням, не занурювати моторний блок
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт в авторизованих сервісних центрах Braun
Загальна інформація	Побутове використання, відповідає стандартам ЄС

Часті запитання - MQ525 BRAUN

Як використовувати занурювальний блендер?

Вставте моторний блок у ніжку блендера, занурте його в продукти, потім натисніть кнопку живлення (I або II). Ніколи не вмикайте блендер поза рідиною.

Як приготувати майонез з блендером?

Покладіть 250 г олії, 1 ціле яйце + 1 жовток, 1-2 чайні ложки оцту, сіль і перець у миску. Поставте блендер на дно, увімкніть на максимальній швидкості, не рухаючи, до емульгування, потім повільно піднімайте, щоб додати решту олії.

Як використовувати віночок?

Вставте віночок у його привід, потім моторний блок до защіпки. Занурте віночок у рідину перед увімкненням. Використовуйте лише швидкість I. Рухайте віночок по колу, злегка нахиляючи.

Як подрібнювати тверді продукти?

Використовуйте чашу подрібнювача (hc або ca) з відповідним лезом. Для твердих продуктів, як пармезан або шоколад, використовуйте швидкість II (турбо). Не перевищуйте 2 хвилини для подрібнювача hc.

Чи можна змішувати гарячі продукти?

Так, але зніміть каструлю з вогню перед змішуванням, щоб уникнути бризок киплячої рідини. Обережно, ризик опіку.

Як чистити пристрій?

Моторний блок та привід віночка протирають вологою ганчіркою. Інші деталі (чаші, кришки, леза) можна мити в посудомийній машині. Кришку чаші ca мити вручну. Зніміть протиковзкі кільця для повного очищення.

Які аксесуари доступні окремо?

Ви можете придбати віночок (MQ10), компактний подрібнювач 350 мл (MQ20), подрібнювач 1000 мл (MQ40) та компактний кухонний комбайн (MQ70). Не всі доступні в усіх країнах.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте, чи пристрій підключено та чи відповідає напруга. Переконайтеся, що аксесуари правильно зафіксовані. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

Чи можна подрібнювати лід?

Ні, не подрібнюйте занадто тверді продукти, такі як лід, мускатний горіх або кавові зерна. Це може пошкодити леза.

Де знайти запчастини або відремонтувати пристрій?

Ремонт та заміну шнура повинен виконувати авторизований сервісний центр Braun. Зверніться на сайт Braun, щоб знайти найближчий центр.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MQ525 BRAUN

Будь лаcka, зробiTь чишени BCix Deталей приладу перед першим ВИКОпсостаннам (ДИВ.В).

Yk BnKOpncToBvBaT npJIaJ

Puyn6IeHep (INB.A)

Puchn6IeHepideaIbHO nIXoOntB
IJI pIuROTuBaHNHa KpeMIB, COyCiB, cyNIB, MaNoHe3y iDInTcYO XapUyBaHHa, a
TAkOJ DN 3IOBtuYBaHNHa HanoiB, KOKeiJIIB a60 MoLOUChX ueKIB.

-Пибднaite MOTOPHyЧASTINHy(3)doCTepxHЯ6JIeHdepa(5).
- Po3tauye Te pyHn 6IeHep rIIN6OKOB Mnci a6o MiHOMy cTaKaHi. JInePiCJ TaBOrO HATNCKyIte KHNKy (1) a6o (2).
Плесь ВИКОРИСТАнHAнCHITы HA KНОПКи ФIKСТОпа (4)ДЯ BiД'ЕДHAнHЯ MOTOPHOIЧАCTИН.

KUO BV BUKOPNCTOByeTe 6JIeHepIJI nepeMiiSyBaHHB KAcTpyJI niI qac roTyBaHH, BNTaRHiTB KaCTpyIIO 3 DyXOBKN IJTO, Uo6 yHNKHyTN po36pni3KyBaHHKINJIYoi pIDHn (pN3NK o6wnapIOBAHH).

PnPKlaPeuenTy:MaNoe3

250 r poCnHHOI OJIi (Ha npKnaI, COHJHNIKOBOI),

1JIeYIe+1REuHnJXOBTOK,

1-2u. loxkn outy (npn6Jln3Ho 15 r),

Cinb ta nepeu3a cmaKOM

PoklaɪtbyciɪrpeiHTn（πρnKimHaɪni TempepaTypi）BEMHicTb, y BnIe3a3NaueHOMy nopAky.

3aHypTe pyHnB 6JIeHep Ha dHO emHOCTI. BnKOpNCTOByTe pyHnB 6JIeHep Ha MAcKImaJIbHi bWbNdkOciDOTpIMyTEcB ciEi WbNdkOci Do Tnx nip, pOKn OJH e NoBIeIe. Notim, He BmMkaUOni, PdHimiTb pyHu Ka noPebxHNO cMyuI, NotIM 3HOBY ha3aIb, BHN3, Uo6 3a6paTI peTu Macna.

YacBnroTOBJeHHa:Bi1XbUNHn（IbnCaNaTy）do2-xXbUNHnIbn6IbIbwoIγCTOTn（HaNPKlaAd，IbnγCTORO COyC

BInuK (mB.A)

BnKOpncTObyIe BiHnK JInIe dIJIa 36bBaHHB BepKIB,ReHnX6iIKIB, onapu Ta DecepTIB.

-Помістівінчік (6b)В ретіктор Вінчіка (6a),notim ппіндаиіte eіж- trpoДвигун (3)do peуктopa.
-Помістівінчік ГлбokedоВ місіку.Лишіпістіцьогі натуckуіті кнініку(1)дія поатку роботи.
Плесь ВИКОРИСТАнHAнсHITы KaHONIKIФIKCaTopa(4)ДЯВID'Енанну MOTOPHOJЧASTIN.ВиТЯнHITb BInuK 3peDyKTopa.

ДяdoягннЯнкрашиpe3ybltatib

BVKOpNCtOBuYTe cepeHIO 3a po3MiPOM MNUCKy.

• Пи ВИКОПИСТАНHI BiHЧИKA BMИКайTeЛше ШВИДКICTь «I».
  PyxaTe BInHnK npOTn RoDHHNKOBoi CtrjKn, 3JeRka HaxnNBuN NOrO.
• 36nBaIte MaKcMym 400 Ml OxJIoJxKeHOrO Kpemy (MIn. 30% Bmict Knpy, 4-8°C).
  36nBaIte MaKcMym4 YeHnx 6iJa.

Подрибовач (ДИВ.С)

Подрибова(i) i(9) BiДмино пidxo-дяылнодрибенна M'яса,ТВерд nx copTiB capy,цьул,зелени,часику, морКВи,тогixIB,MИДалюiТak дani. ПпnoDPi6HeHnI TBEpDnx npOduKyTb (HapriNKJaIaN,papMe3aHy,шOKoLAny 3abKdNoKopICTuTecSЯвдкICTU «II». ДяdoСэгннайнayкраuxpe3ylbTaTir8 3BepHITc8do Ta6nuiNo ekCnPyatauii D. МakсmaJIbHnY cacpoobOTnnoPdip6HouBaVa «hc» cKaJdae 2xbuInHn.

He npoiip6HIOte HaI3BnuaHnTOBepi npeMeTn, Taki JKy6Kn NbOdy, MyCKaTHI ropixn, KaBOBi 3epHa Ta 3JaKn.

Ipeep nooppi6HeHHnM ...

HapiXTe M'Яco, Cnp, ZI6yJIIO, YacNHK, MOpKBy
Budanitb cte6na 3eleni, ukapany npy ropiixib.
3 M'raCa BndaJIiTb KICTKN, CyXOxNJIJI Ta xPruIi.
-ПepekoHaITeCЯ,иоКiЛьцeДягЗanO-6irahNЯKOB3aHHIO（8d，9d）3aBxДn npNKpInJIeNe Do yaSi nOndpiHIObaya.

Ybara:Дужгocstpi Hoxi! 3aBxdi Trpmaiteix3a BepxHIO nlaactNKOBy yactnHy ta NOOdbTeC8 3HIMu ykpa ObepexHo.

1. 06epexHo 3HIMITb 3aNo6ixHy KpuiKky 3 Hoxa (b).
2. Po3a7yIte HIX Ha 7tNΦT B ceHtpi YaSi NpOpi6HIOBa4, NotIM HATNCHTb Ta NOBepHITb dIg fIKcaii.
3. HanobHitb Yaushi npodykTaMn i 3akpnIte KpUshkoIO.

4.До Кршкп рпсевнaite eilektpo-DbvrgH.
5.Дяпоуатky роботи подрибювача натиckут e(1) a6o (2). Пд час роботи тprимаite MOTOPHy ч actinHy ODHIeIO pykoIO, aЧASy iHsOIO.
6.ПсЯВИКОРИСТАнHЯВIDКЛЮчITbпилад ВID МЕржi HATNCHITb KHOПКиФIKCatopa(4)ДлBAIД'EDHaHнЯЕKEKТPOДВИгУнa.
7. 3HimItb kpiuKy.
8.ПередВитаяннм3ашиперрбileнхпpoodyктIBоберекноВитгHITbHIX.ДлЯЗHTTЯHOxa3IeKaobepHITbИrOToI BNTaHITb.

Ppiklae peuenTy: BaHilbHo-Medobi CJIINBn

Покладиь 40 Г. руctого мени та 40 Г.
чорнocimны в чашу «н». Пордбнгов постягом 4 секунд нашидковто «И». Потим даят e 10 мл boи (i3 смakом baилі) i вклочь пилад ще на 1 секунд.

UHueHHN (INB.B)

Ouichi Te MoTOpHy qacTHHy (3) i peDyK-Top BiHnka (6a) liuhe 3a donomorO BOIoroI raHcipKn. KpnUky noDiPi6HOBaHu "Ca"(9a) MInTe IInse niI npToOHO BOIOHO.He KnaIITb II B nocydomnHy MaunHy.

Bci iHsi chaTnHi npuIaNy moXHa MNTN B NocydomnHi MaunHi.

Дя ретьною очишу 3ашIMOKHA 3нгп кльцдя злбоганьКOB3aHHIO.

Pn nepepo6i npOdykTIB 3 BeIeNKIM BMICTOM nirMeHTy (HaNPnKnaI, MOpKBA), DeTali MoKyTb 3a6apBntncr.

Ipeed uuueHnM deTaJIe npotpiTb ix pocnnHHoIO onieIO.

Akecyapn

(MOxHa Kynntn OkpemO,IOCTyNHi He y BCix KpaIhax)

MQ 10:	Вінчік дія 3біваній Вершів, Яechих 6іліків, Deceртів.
MQ 20:	Компakтій поprібніовач дія Зелені, сібулі, часнікі, rogenів, i tak дani 350 мі.
MQ 40:	Подірінівач дія поprіб- нені, порімішьаній i розко- ліваній льody 1000 мі.
MQ 70:	Набір «Компakтій Кухонні komбай» дія поprібній, нөрөмішьаній i hapізань. Фуніція зamісу не dioctу停下来 у bercii Multiquick 5.

Bvpo6nHK 3aJIu7ae 3a co6oI npaBO BVOCHTN 3MiHn 6e3 nOpepeHbOro NOBIOMJIeHHJ.

BylbnaIacaHe yTuIni3yIte DaHnI npuIad pa3OM 3 no6yTOBmN BiXoJAMn NiJra 3aKInueHHa TepmiHy IyoTo Cnyx6n. BiJHeCtBi npuIad Do CepBicHoro LcHTpy B aOb y BiJNoBJDn NpHKT npNiOM Bauii KpaaiHi.

O6laJHaHHaBIDnOBiJaC BmOrAm TexHnOHOrpeIaMeHTy 6MEXKeHHN BHKOpNCtHaHNeAeKnx He6e3neuHx peUoBH B eNEkTpuHOMy Ta eNEKtpHOHMy 6laJHaHHi.

001

Tapya liin 0 800 503-507 (d3BInKn 3i ctaiohaphnx TelefoHIB 6eKoWTOBHi).