MQ525 - Blender BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	BRAUN
Model	MQ525
Effekt	700 W (estimat)
Hastigheder	2 (I og II turbo)
Kapacitet hakkeskål hc	350 ml
Kapacitet hakkeskål ca	1000 ml
Knivmateriale	Rustfrit stål
Kropsmateriale	Plastik
Længde på blenderfod	Ca. 40 cm
Vægt	Ca. 1 kg
Strømforsyning	Net, 220-240 V
Inkluderede tilbehør	Blenderfod, piskeris, skål hc, skål ca, låg
Hovedfunktioner	Blend, piske, hakke
Vedligeholdelse og rengøring	Motordel og piskerisdrev tørres af med en fugtig klud; andre dele kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Meget skarpe knive, tag stikket ud før montering/demontering/rengøring, nedsænk ikke motordelen
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparation hos autoriserede Braun servicecentre
Generelle oplysninger	Husholdningsbrug, i overensstemmelse med CE-standarder

Ofte stillede spørgsmål - MQ525 BRAUN

Hvordan bruger jeg stavblenderen?

Sæt motordelen i blenderfoden, dyp den i maden, og tryk på tændknappen (I eller II). Kør aldrig blenderen uden for væske.

Hvordan laver jeg mayonnaise med blenderen?

Put 250 g olie, 1 helt æg + 1 blomme, 1-2 teskefulde eddike, salt og peber i en skål. Placer blenderen i bunden, tænd på maksimal hastighed uden at flytte den, indtil emulsionen dannes, og løft den derefter langsomt for at inkorporere resten af olien.

Hvordan bruger jeg piskeriset?

Sæt piskeriset i dets drivsystem, og derefter motordelen, indtil det klikker. Dyp piskeriset i væsken, før du tænder. Brug kun hastighed I. Bevæg piskeriset i cirkler ved at vippe det let.

Hvordan hakker jeg hårde fødevarer?

Brug hakkeskålen (hc eller ca) med den passende kniv. Til hårde fødevarer som parmesan eller chokolade skal du bruge hastighed II (turbo). Overskrid ikke 2 minutter for hakkeskål hc.

Kan jeg blende varme fødevarer?

Ja, men tag gryden af varmen, før du blender for at undgå stænk af kogende væske. Vær opmærksom på forbrændingsrisiko.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Motordelen og piskerisdrevet tørres af med en fugtig klud. Andre dele (skåle, låg, knive) kan gå i opvaskemaskinen. Låget til skål ca rengøres i hånden. Fjern skridsikringsringene for grundig rengøring.

Hvilke tilbehør fås separat?

Du kan købe piskeris (MQ10), kompakt hakker 350 ml (MQ20), hakker 1000 ml (MQ40) og kompakt køkkenmaskine (MQ70). De er ikke alle tilgængelige i alle lande.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at spændingen passer. Sørg for, at tilbehøret er korrekt monteret. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Braun servicecenter.

Kan jeg blende is?

Nej, bland ikke for hårde fødevarer som is, muskatnød eller kaffebønner. Det kan beskadige knivene.

Hvor finder jeg reservedele eller får repareret apparatet?

Reparationer og udskiftning af ledningen skal udføres af et autoriseret Braun servicecenter. Besøg Brauns hjemmeside for at finde det nærmeste center.

BRUGSANVISNING MQ525 BRAUN

Denne anordning er i overensstemmelse med EC-direktivet 2004/108/EC om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-regulativ nr. 1935/2004 om materialer, der er bestemt til kontakt med fødevarer.

Vores produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af dit nye apparat fra Braun.

Før brug

Læs hele brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Bemærk

Knivene er meget skarpe! Håndter knivene meget forsigtigt for at undgå skader.

• Før stikket sættes i stikkontakten, kontrolleres at strømspændingen svarer til den spænding, der er angivet på apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du forlader apparatet, og før du samler det, skiller det ad, rengør og opbevarer det.
• Apparatet er konstrueret til mængder, som normalt indgår i en husholdning.
• Motordelen (3) og piskerisets gearkasse (6a) må ikke holdes under rindende vand eller nedsænkes i vand.
• Apparatet er ikke beregnet til, at børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner bruger det, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Opbevar apparatet utilgængeligt for børn for at sikre, at de ikke leger med det.
• Brauns elektriske apparater overholder gældende sikkerhedsforskrifter. Reparationer eller udskiftning af elledning må kun udføres af autoriseret personale. Fejlbehæftede, ukvalificerede reparationer kan medføre stor risiko for brugeren. Bægeret (7) og hakkerne (8, 9) tåler ikke mikroovn.

Rengør alle dele inden du tager dem i brug (se B).

Brug af apparatet

Stavblender (se A)

Stavblenderen er perfekt til at tilberede dips, saucer, supper, mayonnaise, babymad samt til at blande drinks, smoothies eller milkshakes.

• Klik motordelen (3) fast på blenderskaftet (5).
• Placer stavblenderen dybt i en skål eller et bæger. Tryk derefter på knap (1) eller (2). Tryk på knapperne (4) efter brug for at tage motordelen af.

Når du blender direkte i en gryde under madlavningen, skal gryden først tages af varmen for at undgå sprøjt fra kogende væske (risiko for skoldning).

Eksempler på opskrifter: Mayonnaise 250 g olie (f.eks. solsikkeolie),

1 æg og 1 ekstra æggeblomme,

1-2 spsk. vineddike (ca. 15 g), Salt og peber

Kom alle ingredienser (ved stuetemperatur) i bægeret i ovennævnte rækkefølge.

Hold stavblenderen helt ned i bunden af målebægeret. Tænd stavblenderen på højeste hastighed, hold den i den position, til olien begynder at emulgere. Uden at slukke føres stavblenderen langsomt op i toppen af blandingen og ned igen for at få resten af olien med.

Tilberedningstid: fra 1 minut (til salat) op til 2 minutter til en mere fast konsistens (f.eks. til dip).

Piskeris (se A)

Brug kun piskeriset til at piske flødeskum, æggehvider, sandkagedej og færdige dessertblandinger.

• Sæt piskeriset (6b) i gearboksen (6a), og klik derefter motordelen (3) fast på gearboksen.
• Placer piskeriset dybt i en skål. Tryk derefter på knap (1) for at starte piskningen. Tryk på udløserknapperne (4) efter brug for at tage motordelen af. Træk derefter piskeriset ud af gearkassen.

For at opnå de bedste resultater:

• Brug en mellemstor skål.
• Brug kun hastighed «I» til betjening af piskeriset.
• Bevæg piskeriset med uret, mens det holdes en smule skråt.
• Pisk kun op til 4 dl afkølet piskefløde (min. 30% fedtindhold, 4-8°C).
• Pisk kun op til 4 æggehvider ad gangen.

Hakker (se C)

Hakkerne (8) og (9) er meget velegnede til at hakke kød, hård ost, løg, krydderurter, hvidløg, gulerødder, nødder, mandler, etc.

Hak altid hårde fødevarer (f.eks. parmesan, chokolade) ved hastighed «II».

Se behandlingstabel D for at opnå de bedste resultater.

Maksimal betjeningsid for «hc» hakker: 2 minutter.

Før du hakker ...

• Skær kød, ost, løg, hvidløg og gulerødder i mindre stykker. Fjern stængler fra krydderurter, knæk nødder og fjern skallerne. Fjern ben, sener og brusk fra kød.
• Sørg altid for, at anti-slip-ringen (8d, 9d) er monteret på hakkeskålen.

Adversel: Kniven er meget skarp! Hold altid i den øverste plastikdel, og håndter den forsigtigt.

1. Fjern forsigtigt beskyttelsesdækslet fra kniven (b).
2. Placer kniven på tappen i midten af hakkeskålen, tryk den ned og drej den, til den låser fast.
3. Fyld hakkeskålen med madvarer og sæt låget på.
4. Klik motordelen på låget.
5. Tryk på knappen (1) eller (2) for at håndtere hakkeren. Under tilberedningen holdes motordelen med den ene hånd og skålen med den anden, mens der hakkes.
6. Tag stykket ud og tryk på udløserknapperne (4) efter brug for at løsne motordelen.
7. Tag låget af.
8. Tag forsigtigt kniven ud, før du fjerner de behandlede madvarer. Drej kniven lidt og træk i den for at fjerne den.

med hastighed «II». Tilsæt derefter 10 ml vand (smagt til med vanilje) og fortsæt hakningen i yderligere 1 sekund.

Rengøring (se B)

Motordelen (3) og piskerisets gearkasse (6a) må kun rengøres med en fugtig klud. Låget til hakkeren (9a) må kun rengøres under rindende vand. Må ikke komme i opvaskemaskinen.

Alle andre dele kan rengøres i opvaskemaskinen.

Du kan tage anti-slip-ringene af hakkeskålene for ekstra grundig rengøring. Ved behandling af madvarer med højt pigmentindhold (f.eks. gulerødder) kan tilbehøret blive misfarvet. Gnid disse dele med vegetabilsk olie, inden de rengøres.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller egnede, lokale opsamlingssteder.

Tilbehør

(kan købes separat, fås ikke i alle lande)

MQ 10:	Piskeris til flodeskum, æghe- hvider, færlige dessert- blandinger.
MQ 20:	350 ml kompakt hakker til at hakke krydderurter, løg, hvidløg, chili, ødder etc.
MQ 40:	1000 ml hakker til at hakke, røre, blende og knuse is.
MQ 70:	Tilbehør til kompakt køkken- maskine til at hakke, røre, snitte og rive. Øltefunktionen fås ikke til Multiquick 5.

Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel.

Denne anordning er i overensstemmelse med EC-direktivet 2004/108/EC om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-regulativ nr. 1935/2004 om materialer, der er bestemt til kontakt med fødevarer.

Norsk

Produkterne er konstrueret for at imødekomme de højeste standarder med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du bliver tilfreds med dit nye Braun-produkt.

Før brug

1 æg og 1 ekstra æggeblomme,

Hakkerne (8) og (9) passer perfekt til at hakke kød, hårde oste, løg, urter, hvidløg, gulerødder, nødder, mandler osv. Hak altid hårde ingredienser (f.eks. parmesan, chokolade) på hastighed «II».

Du opnår bedst resultat ved at følge tabel D. Maksimal driftstid for «hc»-hakkeren:

2 minutter.