IVIA 633 C E - плита INDESIT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IVIA 633 C E INDESIT

Інструкції з експлуатації ВАРИЛЬНА ПАНЕЛЬ

Зміст

Інструкції з експлуатації,1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ,13

Опис приладу – Панель управління,14

Встановлення,14

Запуск та використання,15

Запобіжні заходи та поради,22

Догляд та обслуговування,23

Технічні параметри різних моделей,23

IT

Italiano

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад і його відкриті частини під час використання нагріваються.

- Слідкуйте за тим, щоб не торкатися нагрівальних елементів.

• Діти молодше 8 років не повинні підходити до приладу, якщо вони не знаходяться під безпосереднім наглядом

- Цейприлад можуть використовувати діти старші 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними та ментальними можливостями або котрим бракує досвіду та знань, якщо їм забезпечено нагляд та інструкції щодо безпечного користування приладом і якщо вони розуміють можливу небезпеку. Діти не повинні бавитися з приладом. Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Приготування на варильній панелі іжі з жиром або маслом без нагляду може бути небезпечним і призвести до пожежі.

- НІКОЛИ не намагайтеся погасити вогонь водою – спочатку вимкніть прилад, а потім накрийте полум'я, наприклад, кришкою або вогнестійкою ковдрою.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека займання: не зберігайте нічого на варильних поверхнях.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо склокерамічна поверхня тріснула, негайно вимкніть прилад, щоб уникнути ураження електричним струмом.

- Ніколи не використовуйте парові агрегати або тиск для чищення приладу.

- Цей прилад не призначений для роботи від зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного керування.

- Не кладіть на варильну панель металеві предмети (ножі, ложки, каструлі кришками і т.д.) – вони можуть сильно нагріватися.

- Після використання вимкніть конфорку ручкою, не покладайтеся на детектор каструлі.

Опис приладу Панель управління

Описана в цій інструкції панель управління є лише показовим прикладом, вона може відрізнятися від панелі на вашому пристрої.

Під час використання сенсорної панелі управління: не користуйтеся рукавичками користуйтеся чистими пальцями торкайтеся скла м'яко

1 кнопка ЗБІЛЬШЕННЯ ПОТУЖНОСТІ / ЧАСУ – регулювання потужності та часу
2 кнопка ЗМЕНШЕННЯ ПОТУЖНОСТІ / ЧАСУ – регулювання потужності та часу.
3 кнопка ВИБІР КОНФОРКИ використовується для вибору потрібної конфорки
4 Кнопка ON/OFF (УВІМК/ВІМК) вмикає та вимикає пристрій.
5 Кнопка CONTROL PANEL LOCK (БЛОКУВАННЯ ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ) запобігає випадковій зміні параметрів роботи варильної панелі та показує, що панель управління заблокована.
6 ДИСПЛЕЙ КОНФОРКИ відображує вибрану конфорку, рівень потужності, заданий час та режим бустера.

Детальніша інформація про функції панелі управління наведена в розділі «Запуск та використання» розділу.

Пристрій відповідає вимогам останніх європейських норм щодо обмеження споживання енергії в режим очікування. Якщо ніяких дій не виконується протягом 2 хвилин після вимикання індикатора залишкового тепла та зупинки вентилятора (за наявності), пристрій автоматично переходить у режим «вимкнено». Пристрій перейде в робочий режим після натискання кнопки Увімк/Вимк.

Залежно від кількості конфорок / зон нагріву на варильній панелі КНОПКИ ВИБОРУ КОНФОРОК можуть коливатися в межах від 3 до 4

Встановлення

!Уважно прочитайте цей буклет з інструкціями перед використанням цього пристрою. В ньому міститься важлива інформація про безпеку експлуатації, монтажу й технічного обслуговування пристрою.

!Збережіть ці інструкції на майбутнє. Передайте їх новому власнику цього пристрою.

Розташування

!Тримайте всі пакувальні матеріали у недоступному для дітей місці. Вони можуть нести небезпеку проковтування або удушення (див. розділ «Заходи безпеки та поради»).

!Цей пристрій має встановлювати кваліфікований електрик у відповідності до наведених інструкцій. Неправильна установка може заподіяти шкоду людям і тваринам або призвести до пошкодження майна.

Вбудована техніка

Щоб пристрій функціонував належним чином, встановіть його у підходящу меблю.

• Опорна поверхня повинна витримувати температуру до близько 100 °C.
• Якщо пристрій встановлюється над духовкою, духовка повинна бути обладнана системою охолодження з примусовою вентиляцією.
• Avoid installing the hob above a dishwasher: if this cannot be avoided, place a waterproof separation device between the two appliances. Вентиляция
  Щоб забезпечити належну вентиляцію та уникнути перегріву поверхонь варильної панелі, її слід розташувати таким чином:
• на відстані не менше 40 мм від задньої панелі та будь-яких інших вертикальних поверхонь.
• щоб між місцем встановлення та дном меблі залишалося не менше 20 мм вільного простору.
• кухонні шафи, що знаходяться поруч із пристроєм та вище варильної поверхні, повинні знаходитися на відстані не менше 450 мм від краю плити.

Кріплення

Пристрій повинен бути встановлений на ідеально рівній поверхні. Будь-які деформації, що викликані неправильним кріпленням, можуть вплинути на ефективність та функціонування варильної панелі.

При виборі довжини гвинтів для кріплення гачків слід взяти до уваги товщину опорної панелі:

Встановлення шайб безпеки

Закріпіть варильну панель таким чином:

1. Короткими гвинтами з плоским кінцем закріпіть 4 вирівнювальні пружини до отворів у центральній частині кожної сторони вариальної панелі.
2. Помістіть варильну панель в порожнину та переконайтеся, що вона розташована по центру; натисніть її вниз по всьому периметру, поки панель не ляже на опорну поверхню.

!Гвинти, що кріплять вирівнювальні пружини, повинні залишатися доступними.

!Згідно вимог безпеки після встановлення пристрій не повинен торкатися електропровідних поверхонь. !Всі елементи пристрою, які забезпечують безпечну експлуатацію, не повинна зніматися без інструменту

Електричні з'єднання

!Електричні з'єднання варильної панелі та будь-якої вбудованої духовки повинні прокладатися окремо, як з метою безпеки, так і для полегшення витягання духовки.

Однофазне живлення

Варильна панель має попередньо під'єднаний шнур для однофазного живлення. Під'єднайте дроти шнура живлення у відповідності до наведених нижче таблиці та діаграм:

Напруга та частота в мережі	Електричний шнур Під'єднання проводів
220-240V 1+N ~50/60 Hz		± : жовтий / зеленийN: два синіх проводи разомL: коричневий і чорний разом

Інші види живлення

Якщо мережа живлення має параметри з наведених нижче:

Напруга та частота в мережі

• 400 B - 2+N \~ 50/60 Гц
• 220-240 В 3 \~ 50/60 Гц

Розділіть та під'єднайте дроти шнура живлення у відповідності до наведених нижче таблиці та діаграм:

Напруга та частота в мережі	Електричний шнур	Під'єднання проводів
400V - 2+N ~50/60 Hz220-240V 3 ~50/60 Hz		жовтий / зеленийN: два синіх проводи разомL1: чорнийL2: коричневий

Під'єднання шнура живлення до мережі

Якщо пристрій під'єднується до електромережі безпосередньо, слід встановити багатополюсний вимикач з мінімальною відстанню між контактами 3 мм.

!Особа, що встановлює пристрій, повинна забезпечити правильне електричне з'єднання, що повністю відповідає вимогам правил техніки безпеки.

Запуск та використання

Перед під'єднанням пристрою до електричної мережі, переконайтеся, що:

• пристрій заземлений, а штепсель відповідає місцевим нормам.
• розетка має бути розрахована на максимальну споживану потужність приладу, що вказана на табличці на приладі.
• напруга мережі повинна бути в межах діапазону, вказаного на табличці.
• розетка має бути сумісна з штепселем пристрою. Якщо розетка не сумісна зі штепселем, зверніться до авторизованого інженера, щоб її замінити. Не використовуйте подовжувачі та розгалужувачі.

!Після встановлення пристрою шнур живлення та електрична розетка повинні бути легко доступними.

!Шнур не повинен перегинатися або затискатися. !Шнур живлення слід регулярно перевіряти; його заміну має виконувати авторизований технік.

! Виробник не несе ніякої відповідальності у разі недотримання цих запобіжних заходів.

!Ні за яких причин не від'єднуйте та не замінюйте шнур живлення. Від'єднання або заміна шнура призведе до втрати гарантії та зробить маркування CE недійсним. INDESIT не несе відповідальності за нещасні випадки та пошкодження, що виникли в результаті заміни/від'єднання оригінального шнура живлення. Заміна шнура дозволяється тільки у випадку, коли вона виконується авторизованим персоналом INDESIT та з використанням оригінальних запасних частин.

!Клей, що наносився на прокладки, може залишити схожі на жирні сліди на склі. Перед використанням пристрою ми рекомендуємо видалити ці залишки спеціальним неабразивним засобом для чищення. Протягом перших кількох годин роботи може з'явитися запах гуми, який дуже швидко вивітриться.

! Через кілька секунд після вмикання живлення варильної панелі пролунає звуковий сигнал. Варильну панель можна вмикати.

Види шуму під час нормальної роботи плити:

- Гудіння: • Гудіння: виникає через вібрації металевих частин, що входять до складу індукційного елемента та каструлі; цей шум створюється електромагнітним полем, що необхідне для нагрівання – він збільшується зі збільшенням прикладуваної до індуктивного елементу потужності.

• Легкий свист: • легкий свист: з'являється, якщо на конфорку поставити пусту каструлю; свист зникає, якщо в каструлю налити води або покласти продукти.
• Потріскування: • потріскування: з'являється через вібрацію матеріалів на дні каструлі за рахунок паразитних струмів, викликаних електромагнітним

полем (індукцією); може бути більш або менш інтенсивним залежно від матеріалу дна каструлі і зменшується із збільшенням розмірів каструлі.

- Гучний свист: Гучний свист: стає чутним, коли два індукційних елементи однієї групи працюють одночасно на максимальній потужності та / або коли ввімкнена функція бустера для великої конфорки, а друга знаходиться в режимі автоматичного регулювання. Шум можна зменшити, якщо знизити потужність індукційного елемента, що працює в режимі автоматичного регулювання; одними з основних чинників цього шуму є різні матеріали дна каструлі.

- Шум вентилятора:• шум вентилятора: вентилятор необхідний для нормального функціонування варильної панелі та захисту електронного блоку від можливого перегріву. Вентилятор працює на найбільшій швидкості, коли великий індукційний елемент працює на максимальній потужності або коли ввімкнена функція бустера; у всіх інших випадках вентилятор працює на середній швидкості, що залежить від температури. Крім того, вентилятор може продовжувати працювати після вимикання конфорки, якщо температура залишається високою.

Наведені вище види шуму виникають через технологічні особливості та не є ознаками несправностей.

!Якщо кнопки (+) або (-) утримувати натисненими, на дисплеї будуть швидко змінюватися значення рівня потужності та хвилин таймера.

Початковий стан індикаторів

При першому вмиканні живлення варильна панель виконує процес калібрування сенсорних елементів управління, який вимагає низького рівня освітлення сенсорних кнопок.

Якщо протягом цього процесу калібрування буде виявлене надмірне освітлення, на дисплеї відобразиться повідомлення «FL» (помилка інфрачервоного освітлення), і процес калібрування елементів управління зупиниться. Щоб відновити процес калібрування, слід прибрати будь-які джерела освітлення, які можуть на нього впливати (наприклад, галогенні лампи витяжки). Помилка зникне, коли навколишнє освітлення знизиться до задовільного рівня, після чого процес калібрування буде завершений.

- помилка «FL» може з'явитися тільки протягом приблизно 3 с після подачі живлення на варильну панель.

- ми рекомендуємо перед першим вмиканням живлення вимкнути світло на витяжці, а також будьяке спрямоване на плиту освітлення.

- після завершення первинного процесу

калібрування елементів управління (близько 3 с) можна вмикати світло на витяжці та будь-яке інше освітлення – воно не впливає на роботу сенсорних елементів управління.

Вмикання варильної панелі

Після під'єднання варильної панелі до електричної мережі сенсорна панель може автоматично заблокуватися. Щоб розблокувати панель, натисніть та утримуйте кнопку блокування панелі

управління

Щоб увімкнути варильну панель, натисніть і утримуйте кнопку Ⓘ близько однієї секунди.

Плита вмикається, коли лунає звуковий сигнал, а на дисплеях всіх конфорок відображається «0»

Коли плита вимкнена,

якщо через 5 секунд торкнутися будь-якої кнопки

, дисплей замка 📄 засвітиться, після чого можна працювати з плитою у звичайному режимі.

Вимкнення варильної панелі супроводжується трьома звуковими сигналами.

Налаштування системи управління живленням

Максимальна потужність плити обмежена 7200 Вт. Цю максимальну споживану потужність можна обмежити до 2800, 3500 або 6000 Вт.

Послідовність дій для встановлення обмеження потужності варильної панелі:

• протягом перших 30 секунд після вмикання пристрою • розблокуйте сенсорну панель управління та вимкніть всі конфорки

· Натисніть одночасно кнопки вибору конфорки 1 і конфорки 3

· пролунає звуковий сигнал, на дисплеях конфорок буде відображене поточне обмеження потужності. Щоб встановити нове обмеження потужності:

· кнопками (+) та (-) можна збільшити рівень обмеження. Можливі значення: 2800, 3500, 6000 або 7200 Вт. Якщо встановлено значення 7200 Вт, торкання кнопки [+] або [-] змінить його на 2800 Вт.

Послідовність дій для збереження обмеження потужності варильної панелі:

· Натисніть одночасно кнопки вибору конфорки 1 і конфорки 3

· після цього нове значення буде записане, і система перезапуститься.

Для виходу без збереження:

- Якщо протягом 60 секунд не робити ніяких дій, зміни не будуть записані, і система перезапуститься.

Вмикання конфорок

Кожна конфорка керується кнопкою вибору та пристроєм регулювання потужності, що складається з подвійної кнопки (-) і (+).

- Щоб скористатися конфоркою, натисніть відповідну кнопку вибору та встановіть потрібний рівень потужності (від 0 до 9) кнопками (-) і (+)

Натисніть та утримуйте кнопку (-), щоб зразу встановити рівень потужності на «9»

Натисніть і утримуйте одночасно кнопки потужності (+) і (-), щоб повернутися до рівня «0»

Якщо рівень потужності встановлений на «0» натисніть і утримуйте кнопку (+), щоб швидко його збільшити.

Вибір конфорки супроводжується звуковим сигналом, після чого рівень потужності показується на дисплеї

Якщо конфорку не вибрано в протягом 10 секунд, плита автоматично вимкнеться.

Швидке кип'ятіння – функція «Бустер»

Для деяких конфорок можна скористатися функцією бустера, щоб зменшити час нагрівання.

Цю функцію можна ввімкнути натисканням кнопки (+) після 9-го рівня. У цьому режимі потужність підвищується до 1600 або 2000 Вт залежно від розміру відповідної конфорки.

Активація функції бустера супроводжується звуковим сигналом та літерою «Р», що з'являється на дисплеї. Режим бустера працює максимум 10хвилин. Через 10 хвилин пролунає звуковий сигнал, і конфорка перейде до рівня «9»

Якщо конфорка працює в режимі бустера, при торкannі кнопки [+] пролунає звуковий сигнал помилки, а режим нагріву не зміниться. Якщо конфорка працює в режимі бустера, при торкannі кнопки [-] пролунає звуковий сигнал, і режим нагріву зміниться на 9.

Вимикання конфорки

Щоб вимкнути конфорку, виберіть її натисканням

відповідної кнопки вибору ① та:

- Натисніть кнопку (-): натисніть кнопку (-): потужність конфорка буде поступово зменшуватися, поки не вимкнеться.

Коли конфорка вибрана, її можна також вимкнути одночасним натисканням кнопок [-] і [+]. Пролунає звуковий

сигнал, а на відповідному дисплеї буде відображено «0».

Користування таймером

!Всі конфорки можна запрограмувати одночасно, на час приготування від 1 до 99 хвилин.

1. Виберіть конфорку натисканням відповідної кнопки вибору.

2. Задайте рівень потужності конфорки.

3.Коли буде заданий необхідний рівень потужності, знову торкніться кнопки вибору відповідної конфорки; пролунає звуковий сигнал, і на дисплеї конфорки з'явиться буква «t» з точкою точкою. Залишок часу буде відображатися на протилежній частині запрограмованої конфорки. Якщо запрограмована конфорка, наприклад, знаходиться в нижній частині, час таймера відображатиметься на верхніх дисплеях.

1. Встановлення часу приготування кнопками (-) та (+). Одночасне натискання кнопок (-) та (+) поверне значення часу до 0.

Якщо час не обраний протягом 10 секунд, або якщо час залишається рівним 0 через 10 секунд після останнього натискання кнопки (-)або (+), таймер вимикається.

Запуск таймера.

Зворотній відлік починається, коли встановлення таймера буде завершено торканням будь-якої кнопки конфорки або

автоматично через 10 секунд після останнього торкання кнопки [+] або [-]. Пролунає звуковий сигнал, а на дисплеї конфорки буде відображено рівень

потужності і крапка, що вказує на наявність таймера для цієї конфорки.

Щоб змінити час запрограмованої конфорки, повторіть описаний вище процес.

!Натискання та утримання кнопок + і - збільшує швидкість вибору часу.

Кінець відліку таймера

Коли встановлений на таймері час буде вичерпаний, запрограмована конфорка буде вимкнена, на дисплеї конфорки почне блимати «0», і протягом

однієї хвилини лунатиме звуковий сигнал таймера. Натискання будь-якої сенсорної кнопки вимкне сигнал.

Блокування панелі управління

Коли плита ввімкнена, можна заблокувати панель управління, щоб уникнути випадкових змін налаштувань (діти, під час прибирання, і т. п.).

Натисніть кнопку , щоб заблокувати панель управління; засвітиться індикатор і пролунає звуковий сигнал.

Щоб скористуватися елементами управління (наприклад, щоб зупинити приготування їжі), необхідно вимкнути цей режим. Натисніть кнопку

та утримуйте кілька секунд, значок вимкнеться, і блокування буде знятие.

Всі кнопки вибору конфорок будуть заблоковані: якщо плита вимкнена, якщо ввімкнене блокування панелі управління або якщо трапиться системна помилка плити.

Вимикання плити

Натисніть кнопку ①, щоб вимкнути пристрій – не покладайтеся тільки на датчик наявності посуду. Якщо панель управління була заблокована, елементи управління залишатимуться заблокованими навіть після наступного вмикання плити. Щоб знову ввімкнути плиту, спочатку необхідно зняти блокування.

Практичні поради щодо використання пристрою

!Використовуйте посуд, що виготовлений із сумісних з індукцією матеріалів (феромагнітних матеріалів). Ми особливо рекомендуємо використовувати посуд з чавуну, емальованої сталі або спеціальної нержавіючої сталі для індукційних плит. Скористайтеся магнітом, щоб перевірити сумісність посуду

!Не кладіть на конфорки перехідники, розсікачі полум'я та металеві предмети. Вони можуть погано впливати на продуктивність плити та можуть пошкодити її зовнішній вигляд.

Крім того, для отримання найкращих результатів від плити:

- використовуйте каструлі з товстим, пласким дном, щоб повною мірою використовувати можливості конфорки.

- завжди використовуйте посуд достатнього діаметра, щоб повністю покрити конфорку та використовувати всю наявну потужність.

• слідкуйте за тим, щоб дно посуду завжди було чистим і сухим, щоб повною мірою використовувати можливості і продовжити термін служби як конфорки, так і посуду.
• Уникайте використання посуду, що використовувався на газових плитах: концентрація тепла на газових конфорках могла призвести до деформації дна посуду, внаслідок чого посуд не буде щільно прилягати до плити.

Захисні засоби

Датчик наявності каструлі

Кожна конфорка має вбудований датчик наявності каструлі. Конфорка виділяє тепло тільки коли на ній стоїть каструля з відповідними до цієї конфорки параметрами.

На дисплеї з'являється символ «и», якщо після вибору конфорки на ній нема каструлі, або в разі:

• використання несумісної каструлі
• використання каструлі надто малого діаметра
• знімання каструлів конфорки.

Якщо протягом 10 секунд на конфорці немає каструлі, пролунає попереджувальний звуковий сигнал.

Якщо протягом наступних 60 на конфорці не з'явиться каструля, конфорка вимкнеться.

Захист від перегріву

В разі перегріву електронних компонентів почне блимати число, що відповідає рівню потужності, а на дисплеї з'явиться буква «с». Коли температура впаде до прийнятного рівня, це повідомлення зникне, і плитою можна знову користуватися.

UA

Запобіжний вимикач

Цей пристрій обладнаний захисним вимикачем, який автоматично вимикає конфорки через певний час роботи на певному рівні потужності. Коли запобіжний вимикач спрацює, на дисплеї з'явиться «0».

For example: Наприклад: права задня конфорка встановлена на рівень потужності 5, вона вимкнеться через 5 годин безперервної роботи, а передня ліва конфорка встановлена на рівень потужності 2, і вимкнеться через 8 годин роботи.

Якщо протягом 10 секунд не натискається жодної кнопки, сенсорна панель вимикається

Застережливий звуковий сигнал лунатиме кожні 10

Якщо всі конфорки знаходяться на нульовій потужності протягом 10 с, плита вимикається.

Якщо вимикання відбулось через випадкове торкання кнопок, сенсорне управління працює як зазначено вище.

Зумер

Також може вказувати на певні проблеми:

• певний предмет (каструля, столові прибори тощо) поставлений на панель управління більше ніж на 10 секунд.
• на панель управління щось пролито.
• кнопка була натиснута занадто довго. Все вищезазначене може призвести до вмикання зумера. Щоб вимкнути зумер, приберіть причину його появи. Якщо причина проблеми не щезає, лунатиме постійно, і плита вимкнеться.

Помилки та сигнали

При виявленні помилки весь прилад або окрема конфорка(и) вимикається, лунає звуковий сигнал (тільки якщо одна або

більше конфорок увімкнені), на всіх дисплеях відображається періодично буква «F» та код помилки (число або буква).

Якщо проблема не зникає сама собою, зверніться до технічної служби.

Потужність	Максимальний час роботи в годинах
1	10
2	10
3	10
4	10
5	10
6	10
7	10
8	10
9	3

Практичні поради приготування їжі

UA

Дуже сильний вогонь	Р08	[КСН] Варка під тиском СмаженняСкороварка Гриль Кип'ятіння
Дужа-малий вогонь	Р1	[Т6Н7]Млинці Приготування на сильному вогні та засмажування (смажене м'ясо, стейки, шніцелі, рибне філе, смажені яйця)
Середній вогонь	Р6	[68АУ] Швидке загущення (рідкі соки)Кип'ятіння води (макарони, рис, овочі)Молоко
	Р5	Повільне загущення (густі соки)
	Р4	Водяна баня Готування під тиском після свистка
	Р3	Приготування на малому вогні Підігрівання страв(тушкування)
вогонь	Р2	Гарячий шоколад Підтримка страв гарячими

Варка під тиском Скороварка

!Цей прилад розроблений і виготовлений відповідно до міжнародних стандартів безпеки. Для вашої безпеки нижче наведені попередження, які слід уважно прочитати.

Цей прилад відповідає таким нормам Європейської економічної комісії:

-2006/95/EEC від 12/12/06 (Низьковольтне обладнання) з подальшими змінами;

-2004/108/EEC від 15/12/04 (Електромагнітна сумісність) з подальшими змінами;

-93/68/EEC від 22/07/93 з подальшими змінами;

-1275/2008 режим очікування/вимкнений.

Загальні правила техніки безпеки

! Переконайтеся, що отвори решітки вентилятора нічим не закриті. Вбудована плита повинна має бути забезпечена належною вентиляцією для охолодження електронних компонентів, що використовуються в приладі.

!Ми не радимо встановлювати індукційну варильну панель над вбудованим холодильником (джерело тепла) та над пральною машиною (джерело вібрацій).

У цих випадках буде недостатньо місця для вентиляції електронних компонентів.

- Цей пристрій призначений для домашнього використання і не розрахований на комерційне або промислове використання.

- Цей пристрій не можна встановлювати надворі, навіть у критому місці. Надзвичайно небезпечно залишати пристрій під дощем або у грозу.

- Не торкайтеся до пристрою босоніж або з мокрими або вологими руками чи ногами.

- Цей пристрій має використовуватися дорослими тільки для приготування їжі та у відповідності до наведених інструкцій. Не використовуйте варильну панель як дошку для нарізки.

- Склокерамічна варильна панель стійка до механічних впливів, але вона може тріснути (або навіть зламатися) від удару гострого предмета, як то кухонний ніж. Якщо таке трапилося, від'єднайте пристрій від електромережі та зверніться до сервісного центру.

- Переконайтеся, що кабелі живлення інших електроприладів не торкаються гарячих частин варильної панелі.

- Пам'ятайте, що конфорки залишаються відносно гарячим ще принаймні тридцять хвилин після вимикання. Поки присутнє залишкове тепло, світиться відповідний індикатор (див. розділ «Запуск та експлуатація»).

- Trимайте на відстані від варильної панелі все, що може розтанути – як то пластикові та алюмінієві предмети чи продукти з високим вмістом цукру. Будьте особливо обережні при використанні пластикової плівки і алюмінієвої фольги: якщо їх покласти на ще гарячі конфорки, вони можуть викликати серйозні пошкодження варильної панелі.

- Завжди слідкуйте за тим, щоб ручки каструль були повернені до центру варильної панелі, щоб уникнути випадкових опіків.

• Для від'єднання пристрою від розетки завжди беріться за вилку, не тягніть за кабель.
• Завжди від'єднуйте пристрій від електромережі перед будь-якими роботами з чищення або обслуговування.
• Прилад не повинен експлуатуватися людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, недосвідченими особами та будь-ким, хто не знайомий з виробом. Такі особи повинні, принаймні, бути під наглядом людини, що несе відповідальність за їх безпеку, або отримати попередні інструкції щодо використання приладу.
• До уваги власників кардіостимуляторів та інших активних імплантатів:

Ця варильна панель відповідає всім чинним стандартам стосовно електромагнітних перешкод.

Тому ця індукційна варильна панель цілком відповідає вимогам законодавства (директивам 89/336/CEE).

Вона обладнана спеціальним захистом, щоб не створювати перешкод ніяким іншим електричним приладам, якщо таке обладнання також відповідає нормам цього закону.

Ця індукційна варильна панель генерує ближне електромагнітне поле.

Щоб уникнути інтерференції між індукційною варильною панеллю та кардіостимулятором, останній має бути зроблений відповідно до нормативних вимог.

У цьому відношенні ми можемо гарантувати тільки відповідність нормам нашого виробу. Стосовно відповідності вимогам та можливої несумісності зверніться до виробника кардіостимулятора або лікаря.

• Не дозволяйте дітям гратися пристроєм.
• Не кладіть на варильну панель металеві предмети (ножі, ложки, каструлі кришками і т.д.) – вони можуть сильно нагріватися.
• Цей прилад не призначений для роботи від зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного керування;

Утилізація

• Утилізація пакувальних матеріалів: дотримуйтеся місцевих норм для повторного використання пакувальних матеріалів.
• Згідно Європейської директиві 2002/96/EC, що стосуються утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE) побутові електроприлади не можна утилізувати зі звичайним побутовим сміттям. Відпрацьовані прилади повинні утилізуватися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання та переробку матеріалів, з якого зроблений прилад, а також для безпеки навколишнього середовища та здоров'я населення. Значок перекресленого контейнера для сміття, що зображений на всіх виробах, нагадує власнику про зобов'язання, що стосуються розділення сміття.
  Додаткову інформацію про правильну утилізацію відпрацьованої побутової техніки власники можуть отримати у державних установах або у місцевого дилера.

Вимикання пристрою

Перед будь-якими операціями з обслуговування завжди від'єднуйте пристрій від мережі.

Чищення пристрою

! Не використовуйте абразивні та агресивні мийні засоби (наприклад, засоби в аерозольній упаковці для чищення печей та барбекю), засоби для виведення плям, антикорозійні, порошкові мийні засоби та абразивні губки: вони можуть незворотно подряпати поверхню пристрою.
! Ніколи не використовуйте парові агрегати або тиск для чищення приладу.

• Як правило, достатньо протерти варильну панель вологою губкою та висушити кухонним рушником.
• Якщо варильна панель сильно забруднена, почистіть її спеціальним засобом для склокерамічних панелей, добре промийте і ретельно просушіть
• Для видалення найсильніших забруднень скористайтеся відповідним скребком. Прибирайте пролиту їжу якомога швидше, не чекайте, поки пристрій охолоне – це дозволить уникнути затвердіння залишків їжі. Дуже ефективна губка з нержавіочого сталевого дроту, що спеціально розроблена для склокераміки, змочена у мильному розчині.

• Якщо на варильну панель попали будь-якої пластикові або солодкі речовини, відразу видаліть їх скребком, поки поверхня ще гаряча.

• Після чищення плиту можна обробити спеціальним захисним засобом: невидима плівка, яку створюють такі засоби, захищає поверхню від крапель під час приготування. Таку обробку слід виконувати, коли плита тепла (не гаряча) або холодна.

• Не забувайте добре промити плиту чистою водою і насухо витерти: залишки можуть вплавится в поверхню під час наступного приготування їжі.

Рамка з нержавіючої сталі (тільки в моделях із зовнішньою рамкою)

На нержавіючій сталі можуть залишатися сліди від жорсткої води, що залишалася на поверхні протягом довгого часу, або від мийних засобів, що містять фосфор.

Після чищення рекомендується добре промити промити рамку і ретельно її висушити. При попаданні води на поверхню швидко та ретельно висушіть її.

! Deякі варильні панелі мають алюмінієву рамку, схожу на нержавіочу сталь. Не використовуйте мийні засоби та продукти для знежирення продукти, що не придатні для алюмінія.

Розбирання варильної панелі

Якщо варильну панель необхідно розібрати:

1. Послабте гвинти кріплення вирівнювальних пружин з кожного боку.
2. Послабте гвинти кріплення гачків в кожному кутку.
3. Витягніть плиту з отвору.
   ! Не намагайтеся полагодити пристрій самотужки. Якщо плита зламалася, зверніться до сервісного центру.

Технічний опис моделей

Індукційна система є найшвидшим відомим способом приготування їжі. На відміну від традиційних плит, де конфорока нагрівається сама, в індукційній системі тепло створюється безпосередньо всередині каструлі, що має феромагнітну основу.

	VIB 644 C EVIB 744 C E	VIB 633 C EIVIA 633 C E
Конфорки	Потужність (Вт)	Потужність (Вт)
Задня ліва	I 1200 - B1600	-
Задня права	I 1500 - B 2000	I 1500 - B 2300
Передня ліва	I 1500 - B 2000	I 1500 - B 2300
Передня права	I 1200 - B1600	I 1200 - B1600
Загальна потужність	7200	6200

Кнопка:

I = одна індукційна конфорка
В = бустер: потужність зони приготування можна тимчасово збільшити.

VIB 644 C E

VIB 633 C E

VIB 744 C E

IVIA 633 C E

Indesit

ATTENZIONE!