AD 4512 - точилка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний точильник
Бренд	Adler
Модель	AD 4512
Розміри (Д x Ш x В)	20 x 8 x 6 см
Вага	0,5 кг
Живлення	Мережа 220-240 В, 50/60 Гц
Матеріал точильних каменів	Алмаз і кераміка
Кількість рівнів	2 рівні (чорновий та фінішний)
Тип сумісних лез	Прямі та зубчасті ножі
Основні функції	Точне заточування лез кухонних ножів, автоматичне направлення кута
Безпека	Кнопковий вимикач, нековзна основа, захист від перегріву
Догляд	Очищати точильні камені сухою ганчіркою після використання
Чищення	Регулярно видаляти пил, не занурювати у воду
Наявність запасних частин	Замінні точильні камені, тримач ножа
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 7/10
Ступінь захисту	IP20
Рівень шуму	65 дБ(А)
Колір	Чорний та сріблястий
Гарантія	2 роки
Вміст упаковки	Точильник, інструкція з використання

Часті запитання - AD 4512 ADLER

Як використовувати точильник AD 4512?

Вставте лезо у відповідний отвір, починаючи з чорнового рівня. Проведіть ножем 3-5 разів з легким натиском, потім повторіть на фінішному рівні.

Чи може точильник заточувати зубчасті ножі?

Так, AD 4512 має спеціальний отвір для зубчастих лез. Використовуйте його обережно, щоб не пошкодити зубці.

Як чистити точильник?

Відключіть пристрій та використовуйте суху або злегка вологу ганчірку для протирання корпусу. Для точильних каменів використовуйте сухий пензлик для видалення металевих залишків.

Чи є точильні камені змінними?

Так, доступні замінні точильні камені. Зверніться до інструкції щодо процедури заміни.

Який кут заточування використовується?

Кут попередньо встановлений приблизно 20 градусів, що підходить для більшості кухонних ножів.

Чи нагрівається пристрій під час використання?

Невелике нагрівання є нормальним. Якщо пристрій стає дуже гарячим, вимкніть його та дайте охолонути. Вбудований тепловий захист запобігає перегріву.

Чи можна заточувати ножиці або леза складаних ножів?

Ні, AD 4512 призначений лише для кухонних ножів. Використання на інших типах лез може пошкодити пристрій.

Що робити, якщо точильник перестав працювати?

Спочатку перевірте розетку та шнур живлення. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки Adler. Не намагайтеся розбирати пристрій самостійно.

Як зберігати точильник?

Зберігайте в сухому місці, захищеному від пилу. Використовуйте нековзну основу для стабільності.

Чи покриває гарантія зношені точильні камені?

Ні, природний знос точильних каменів не покривається гарантією. Зношувані деталі можна придбати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4512 ADLER

(DK) brugsanvisning - 62 (UA) інструкція з експлуатації - 65

(SR) Корисничко упутство - 59 (SK) Používatel'ská príručka - 54

(AR) دليل التعليمات - 67 (BG) Инструкция за употребا - 71

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте для будь-яких інших цілей, несумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В, ~50/60 Гц. Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання. Інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
6. Щоразу, коли ви закінчите користуватися ним, вийміть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
7. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі будиночки).
8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.
9. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він упав або пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.
10. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
11. Ніколи не мийте пристрій під проточною водою та не дозволяйте воді капати на нього.
12. Не допускайте намокання пристрою. Якщо пристрій впав у воду, негайно вийміть вилку з розетки. Не опускайте руки у воду, коли пристрій увімкнено. Перед повторним використанням його має перевірити кваліфікований електрик.
13. Не тримайте та не використовуйте пристрій мокрими руками.
14. Після кожного закінчення роботи прилад слід вимикати. УЗО) в електричному ланцюзі з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.
15. Перед увімкненням пристрою переконайтеся, що всі частини встановлені правильно.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: поводьтеся з лезами обережно, оскільки вони гострі, під час чищення пристрою.
17. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди від'єднуйте прилад від мережі, якщо він залишається без нагляду, а також перед складанням, розбиранням або чищенням.
18. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте обладнання, якщо ножі пошкоджені.
19. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перш ніж замінювати обладнання або наближатися до частин, які рухаються під час використання, вимкніть обладнання та від'єднайте його від джерела живлення.
20. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.
21. Не торкайтеся леза ножа, оскільки це може призвести до травми.
22. Використовуйте лише аксесуари, надані виробником.
23. Під час роботи пристрою не наближайте руки чи будь-які інші предмети до ріжучих ножів, оскільки це може призвести до травм.
24. Завжди від'єднуйте пристрій від мережі, коли він не використовується або ви хочете його почистити.
25. Не занурюйте моторну частину пристрою у воду чи іншу рідину.
26. Якщо леза застрягли, завжди від'єднуйте шнур живлення від електричної розетки, перш ніж усунути перешкоди.
27. Будьте обережні, поводячись з ріжучими лезами під час чищення пристрою.
28. Переконайтеся, що немає довгого волосся, шарфів, краваток тощо, які звисають над робочим лезом пристрою.
29. Обережно поводьтеся з лезами, щоб уникнути травм.
30. Не використовуйте для миття корпусу агресивні миючі засоби, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
31. Пристрій слід використовувати на стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.
32. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

Максимальний час безперервної роботи: 1 хвилина

Опис пристрою:

1. Захвати для лез 2. Універсальні леза 3. Леза для заморожених продуктів 4. Кнопка вилучення 5. Кнопка пульсу 6. Ручка

Перед першим використанням:

1. Видаліть усі пакувальні матеріали.
2. Очистіть весь пристрій і леза м'якою вологою тканиною.

Збірка пристрою:

1. Зберіть ножі, як показано на сторінці 2. Права частина рухомого ножа має монтажний штифт, ліва частина рухомого ножа має монтажний отвір. Вставте шпильку в паз і переконайтеся, що вона не вискочить.
2. Візьміть леза за ручки (1). Вставте їх у отвір пристрою, розташованого спереду. Леза повинні стати на місце із клацанням.

Перевірте, чи правильно встановлені леза, потягнувши за ручки лез.

1. Якщо ні, видаліть і повторіть спробу.

Типи ножів і застосування:

Лезо для заморожених продуктів: його слід використовувати для твердих і заморожених продуктів. Більші зуби ножа призначені для розрізання твердих матеріалів, наприклад замороженого м'яса. Його можна використовувати для свіжих продуктів, але з обмеженим успіхом.

Універсальне лезо: слід використовувати на інших м'яких продуктах. Наприклад, хліб, розморожене/свіже м'ясо, варене м'ясо.

Його не слід використовувати для заморожених продуктів.

Використання пристрою.

1. Виберіть необхідне лезо.
2. Вставте лезо в його пристрій.
3. Перевірте, чи правильно вставлено та встановлено лезо.
4. Покладіть їжу на обробну дошку або іншу поверхню, призначену для нарізання, яка не дозволить їжі рухатися.
5. Увімкніть пристрій у розетку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ЛЕЗА, КОЛИ ПРИСТРІЙ УВІМКНЕНО. РЕГУЛЮЙТЕ, ТОРКАЙТЕСЯ ТА РУЧАЙТЕСЯ ЛЕЗА ЛИШЕ ПІСЛЯ ВИЙМАННЯ ВИЛКИ З ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ.

1. Направте пристрій подалі від свого тіла на підлогу, щоб він не міг нікому завдати шкоди.
2. Коротко натисніть кнопку Pulse (5), щоб перевірити, чи пристрій працює правильно.
3. Якщо все в порядку, продовжуйте використовувати. Якщо щось не так, вийміть із гнізда, знову вставте леза та повторіть спробу.

Під час користування пристроєм виконуйте пиляючі рухи від тіла, а потім назад. Це дозволить максимально збільшити ефективність пристрою.

Прибирання:

Щоб очистити, спочатку розберіть ножі та обов'язково очистіть кожне лезо окремо. Очистіть вологою чистою тканиною, змоченою водою та мильним розчином. Висушіть паперовим рушником або сухою тканиною, поки на лезах не зникне вода.

Технічні дані:

Потужність: 150 Вт

Максимальна потужність: 400 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батарейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.