AD 4512 - Ascuțitor ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ascuțitor electric
Marcă	Adler
Model	AD 4512
Dimensiuni (L x l x h)	20 x 8 x 6 cm
Greutate	0,5 kg
Alimentare	Rețea 220-240 V, 50/60 Hz
Materialul pietrelor	Diamant și ceramică
Număr de nivele	2 nivele (degroșare și finisare)
Tip de lame compatibile	Cuțite drepte și zimțate
Funcții principale	Ascuțire precisă a lamelor cuțitelor de bucătărie, ghidare automată a unghiului
Siguranță	Întrerupător cu presiune, bază antiderapantă, protecție împotriva supraîncălzirii
Întreținere	Curățați pietrele cu o cârpă uscată după utilizare
Curățare	Praful se îndepărtează regulat, nu se imersează în apă
Piese de schimb disponibile	Pietre de schimb, suport pentru cuțit
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 7/10
Grad de protecție	IP20
Nivel sonor	65 dB(A)
Culoare	Negru și argintiu
Garanție	2 ani
Conținutul pachetului	Ascuțitor, manual de utilizare

Întrebări frecvente - AD 4512 ADLER

Cum se folosește ascuțitorul AD 4512?

Introduceți lama în fanta corespunzătoare începând cu nivelul de degroșare. Treceți cuțitul de 3-5 ori exercitând o presiune ușoară, apoi repetați operația pe nivelul de finisare.

Poate ascuțitorul să ascuțe cuțite zimțate?

Da, AD 4512 dispune de o fantă dedicată lamelor zimțate. Folosiți-o cu precauție pentru a nu deteriora dinții.

Cum se curăță ascuțitorul?

Deconectați aparatul și folosiți o cârpă uscată sau ușor umedă pentru a șterge carcasa. Pentru pietre, o perie uscată permite eliminarea reziduurilor metalice.

Pietrele sunt înlocuibile?

Da, pietre de schimb sunt disponibile. Consultați manualul pentru procedura de înlocuire.

Ce unghi de ascuțire este utilizat?

Unghiul este presetat la aproximativ 20 de grade, ceea ce este potrivit pentru majoritatea cuțitelor de bucătărie.

Se încălzește aparatul în timpul utilizării?

O ușoară încălzire este normală. Dacă aparatul devine foarte cald, opriți-l și lăsați-l să se răcească. Protecția termică integrată evită supraîncălzirea.

Pot ascuți foarfece sau lame de cuțit de buzunar?

Nu, AD 4512 este conceput doar pentru cuțite de bucătărie. Utilizarea pe alte tipuri de lame ar putea deteriora aparatul.

Ce fac dacă ascuțitorul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi priza și cablul de alimentare. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Adler. Nu încercați să-l dezasamblați singur.

Cum se depozitează ascuțitorul?

Depozitați-l într-un loc uscat și ferit de praf. Folosiți suportul antiderapant pentru a-l menține stabil.

Garanția acoperă pietrele uzate?

Nu, uzura naturală a pietrelor nu este acoperită de garanție. Piesele de uzură pot fi achiziționate separat.

MANUAL DE UTILIZARE AD 4512 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în niciun alt scop care nu este în concordanță cu scopul propus.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de 220-240V, ~50/60Hz. Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la un circuit în același timp.
4. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Copiii nu ar trebui să aibă voie să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să-l folosească.
5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni despre cum să utilizeze echipamentul în siguranță și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. Ori de câte ori ați terminat de utilizat, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o unitate de reparații specializată pentru a evita un pericol.
9. Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a fost scăpat sau

Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează normal. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.

1. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.
2. Nu spălați niciodată dispozitivul sub jet de apă și nu lăsați apa să picure în el.
3. Nu lăsați dispozitivul să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priză. Nu puneți mâinile în apă când dispozitivul este conectat la priză.

Trebuie verificat de un electrician calificat înainte de a fi utilizat din nou.

1. Nu manipulați și nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude.
2. Dispozitivul ar trebui să fie oprit de fiecare dată când terminați lucrul.

RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician specializat.

1. Înainte de a porni dispozitivul, asigurați-vă că toate piesele sunt instalate corect.
2. AVERTISMENT: Aveți grijă când manipulați lamele sculelor de tăiere la curățarea dispozitivului.
3. AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna aparatul când este nesupravegheat și înainte de a asambla, dezasambla sau curăța.
4. AVERTISMENT: Nu folosiți echipamentul dacă cuțitele sunt deteriorate.
5. AVERTISMENT: Înainte de a înlocui echipamentul sau de a vă apropia de părți care se mișcă în timpul utilizării, opriți echipamentul și deconectați-l de la sursa de alimentare.
6. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
7. Nu atingeți lama cuțitului, deoarece poate provoca vătămări.
8. Folosiți numai accesorii furnizate de producător.
9. În timp ce dispozitivul funcționează, nu aduceți mâinile sau alte obiecte aproape de cuțitele de tăiere, deoarece acest lucru poate duce la răniri.
10. Deconectați întotdeauna dispozitivul când nu este în uz sau doriți să îl curățați.
11. Nu scufundați partea cu motor a dispozitivului în apă sau în orice alt lichid.
12. Dacă lamele se blochează, deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza electrică înainte de a îndepărta obstacolele.
13. Aveți grijă când manipulați lamele de tăiere când curățați dispozitivul.
14. Asigurați-vă că nu există păr lung, eșarfe, cravate etc. atârnă peste lama de lucru a dispozitivului.
15. Manipulați lamele cu grijă pentru a evita rănirea.
16. Nu folosiți detergenți agresivi pentru spălarea carcasei, deoarece aceștia pot elimina simbolurile grafice informative precum cântare, marcaje, semne de avertizare etc.
17. Aparatul trebuie folosit pe o suprafață stabilă, plană, departe de aparatele de bucătărie fierbinți precum: aragaz electric, arzător pe gaz etc.
18. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

Timp maxim de lucru neîntrerupt: 1 minut

Descrierea dispozitivului:

.1. Mânere pentru lame 2. Lame universale 3. Lame pentru alimente congelate 4. Butonul de evacuare 5. Butonul puls 6. Mâner

Înainte de prima utilizare:

1. Scoateți toate materialele de ambalare.
2. Curățați întregul dispozitiv și lamele cu o cârpă moale umedă.

Asamblarea dispozitivului:

1. Asamblați cuțitele așa cum se arată la pagina 2. Partea dreaptă a cuțitului în mișcare are un cui de asamblare, partea stângă a cuțitului în mișcare are o fantă de asamblare. Introduceți cuiul în fantă și asigurați-vă că nu iese afară.
2. Prindeți lamele de mânerele lamei (1). Introduceți-le în gura dispozitivului situată în față. Lamele ar trebui să se fixeze la locul lor. Verificați dacă lamele sunt instalate corect trăgând de mânerele lamei.
3. Dacă nu, atunci eliminați și încercați din nou.

Tipuri și utilizări de cuțit:

Lama pentru alimente congelate: Ar trebui să fie folosită pentru alimente tari și congelate. Dinții mai mari de cuțit sunt proiectați pentru a tăia materiale dure precum carnea congelată. Poate fi folosit pe alimente proaspete, dar cu succes limitat.

Lama universală: ar trebui utilizată pe alte dispozitive care sunt mai moi. De exemplu pâine, carne dezghețată/proaspătă, carne gătită. Nu trebuie utilizată pe alimente congelate.

Utilizarea dispozitivului.

1. Selectați lama necesară.
2. Introduceți lama în dispozitivul său.
3. Verificați dacă lama este introdusă și instalată corect.
4. Puneți mâncarea pe o placă de tăiat sau pe altă suprafață concepută pentru tăiere, care să nu lase alimentele să se miște.
5. Conectați dispozitivul la priza de perete. AVERTISMENT: NU ATINGEȚI LAMA DUPĂ CE DISPOZITIVUL ESTE PORNIT. REGLAȚI, ATINGEȚI ȘI MANIPULAȚI LAMA NUMAI DUPĂ CE AȚI DEMONTAT ȘTECHERUL DE LA SURSA DE ALIMENTARE.
6. Îndreptați dispozitivul departe de corp și spre podea, unde nu poate face rău nimănui.
7. Apăsați scurt butonul Pulse (5) pentru a verifica dacă dispozitivul funcționează corect.
8. Dacă totul este în regulă, continuați cu utilizarea. Dacă ceva nu se simte în regulă, scoateți din priză, reintroduceți lamele și încercați din nou.

În timp ce utilizați dispozitivul, vă rugăm să utilizați mișcări de tăiere departe de corp și apoi înapoi. Aceasta va maximiza eficacitatea dispozitivului.

Curățenie:

Pentru a curăța, mai întâi demontați cuțitele și asigurați-vă că curățați fiecare lamă separat. Curățați cu o cârpă curată umedă, cu apă și săpun de vase. Uscați cu un prosop de hârtie sau o cârpă uscată până când nu este prezentă apă pe lame.

Date tehnice:

Putere: 150W

Putere maximă: 400 W

Tensiune: 220-240V ~ 50/60Hz

Din grijă pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți către centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ, INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ, CITEȘTE CU ATENȚIE ȘI PĂSTREAZĂ PENTRU REFERINȚE VIITOARE

1. Înainte de utilizarea aparatului, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sale sau de funcționarea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat.
3. Aparatul trebuie conectat doar la o priză de 220-240V, ~50/60Hz. Pentru a spori siguranța în funcționare, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la același circuit.
4. Fiți deosebit de atenți când utilizați aparatul în prezența copiilor. Copiilor nu trebuie să li se permită să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu cunosc aparatul să îl utilizeze.
5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de vacanță umede).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit într-un service autorizat pentru a evita pericolul.
9. Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a căzut sau a fost deteriorat în orice mod, sau dacă nu funcționează normal. Nu încercați să reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service autorizat pentru inspecție sau reparație. Toate reparațiile trebuie efectuate numai de service-uri autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot prezenta un pericol grav pentru utilizator.
10. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți.
11. Nu spălați niciodată dispozitivul sub apă curgătoare și nu lăsați apa să picure în el.
12. Nu lăsați dispozitivul să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priză. Nu puneți mâinile în apă când dispozitivul este conectat. Înainte de reutilizare, acesta trebuie verificat de un electrician calificat.
13. Nu manipulați dispozitivul și nu îl utilizați cu mâinile ude.
14. Dispozitivul trebuie oprit de fiecare dată când terminați lucrul.

RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, adresați-vă unui electrician calificat.

1. Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că toate componentele sunt instalate corect.
2. AVERTISMENT: Fiți atenți când manipulați cuțitele accesoriului de tăiere în timpul curățării aparatului.
3. AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna aparatul de la rețea atunci când nu este supravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
4. AVERTISMENT: Nu utilizați echipamentul dacă cuțitele sunt deteriorate.
5. AVERTISMENT: Înainte de a înlocui accesoriile sau de a vă apropia de părțile care se mișcă în timpul utilizării, opriți echipamentul și deconectați-l de la sursa de alimentare.
6. AVERTISMENT: Țineți aparatul și cablul său departe de copii.
7. Nu atingeți lama cuțitului, deoarece aceasta poate cauza răniri.
8. Folosiți numai accesorii furnizate de producător.
9. În timp ce aparatul funcționează, nu apropiați mâinile sau alte obiecte de cuțitele de tăiere, deoarece acest lucru poate duce la răniri.
10. Întotdeauna scoateți aparatul din priză atunci când nu este utilizat sau când doriți să îl curățați.
11. Nu scufundați partea motorului aparatului în apă sau în orice alt lichid.
12. Dacă lamele se blochează, scoateți întotdeauna cablul de alimentare din priza electrică înainte de a îndepărta obstacolele.
13. Fiți atenți când manipulați cuțitele de tăiere în timpul curățării aparatului.
14. Aveți grijă ca părul lung, eșarfele, cravatele etc. să nu atârne peste lama de lucru a aparatului.
15. Manipulați cu atenție lamele pentru a evita rănile.
16. Nu folosiți detergenți agresivi pentru spălarea carcasei, deoarece aceștia pot îndepărta simbolurile grafice informative, cum ar fi scalele, marcajele, semnele de avertizare etc.
17. Aparatul trebuie utilizat pe o suprafață stabilă, plană, departe de aparatele de bucătărie fierbinți, cum ar fi: aragazul electric, arzătorul pe gaz etc....
18. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile. Timpul maxim de funcționare continuă: 1 minut

Descrierea aparatului:

.1. Mânerele lamelor 2. Lame universale 3. Lame pentru alimente congelate 4. Buton de eliberare 5. Buton puls 6. Mâner