TT 22E UP0 - кухонний прилад HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TT 22E UP0 HOTPOINT

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВО ПРОЧИТАТИ Й ДОТРИМУВАТИСЯ

Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки, експлуатації та обслуговування. Збережіть ці інструкції для довідки в майбутньому.

ВАША БЕЗПЕКА Й БЕЗПЕКА ВАШИХ БЛИЗЬКИХ ДУЖЕ ВАЖЛИВІ

У цій брошурі й на самому приладі наводяться важливі попередження щодо безпеки, яких необхідно дотримуватися за будь-яких умов.

В усіх попередженнях вказаний потенційний ризик і способи запобігання ймовірним травмам, збитку й удару електричним струмом у зв'язку з неправильним застосуванням приладу. Суворо виконуйте наступні інструкції. Недотримання вказаних правил пов'язане з ризиком. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за травми людей або тварин, а також за збиток майну при невиконанні цих рекомендацій і запобіжних заходів.

Цим приладом заборонено користуватися дітям молодше 8 років без нагляду дорослих.

• Діти до 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом інших осіб або після відповідного інструктажу з безпечного використання приладу за умови, що вони зрозуміли усі пов'язані з ним ризики. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не давайте прилад чистити й обслуговувати дітям без нагляду.
• Тримайте прилад і його провід далі від дітей молодших за 8 років. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Цей прилад призначений виключно для використання в домашніх умовах. Заборонено користуватися приладом в комерційних цілях. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за неправильне використання або невірні налаштування органів управління.

• ОБЕРЕЖНО! Прилад не призначений для роботи із зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного управління.

• Не користуйтеся приладом на вулиці.
• Не тримайте вибухові або горючі пристрої, наприклад, аерозольні балони, й не поміщайте бензин або інші займисті матеріали в прилад або поряд з ним. В такому випадку при ненавмисному включенні приладу виникає ризик пожежі. ВСТАНОВЛЕННЯ

Ремонт виконується кваліфікованим техніком відповідно до інструкцій виробника й місцевих норм техніки безпеки. Не ремонтуйте й не замінюйте будь-які частини приладу, якщо в інструкціях з експлуатації немає чітких вказівок щодо цього. Дітям забороняється виконувати встановлення приладу. При встановленні діти не мають знаходитися поблизу приладу. Під час і після встановлення приладу тримайте пакувальні матеріали (пластикові мішки, пінопласт та ін.) поза зоною досяжності дітей.

Після розпаковування приладу переконайтеся у відсутності ушкоджень при транспортуванні. У разі проблем з приладом зверніться до дилера або в найближчу до вас сервісну службу.

• При встановленні діти не повинні знаходитися поблизу приладу.

• Перед виконанням будь-яких операцій з установлення відключіть прилад від мережі живлення.
• В процесі встановлення переконайтеся, що прилад не ушкоджує дріт

• Включайте прилад тільки після закінчення процесу встановлення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО РОБОТИ З ЕЛЕКТРИКОЮ

Переконайтеся, що напруга, вказана на паспортній табличці відповідає напрузі у вашій побутовій мережі.

• Згідно з діючими нормами прилад має бути підключений до заземленої

• Якщо вилка, що змонтована на приладі, не підходить до вашої розетки, зверніться до кваліфікованого техніка.

Не користуйтеся подовжувачами, декількома розетками або перехідниками. Не підключайте прилад до розетки, що має дистанційне керування.

• Дріт живлення має бути досить довгим для підключення приладу до побутової мережі електроживлення.
• Не тягніть за дріт живлення.
• Пошкоджений дріт живлення необхідно замінити на дріт аналогічного типу. Заміну дроту повинен виконувати тільки кваліфікований технік згідно з інструкціями виробника і місцевими нормами техніки безпеки. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

• Не користуйтеся приладом з пошкодженим дротом живлення або вилкою, несправним приладом або після його ушкодження або падіння. Не занурюйте дріт живлення або вилку у воду. Не допускайте контакту дроту з гарячими поверхнями.
• Не торкайтеся приладу мокрими частинами тіла й не користуйтеся ним, якщо ви босоніж. ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Розетка / вилка Якщо встановлена на приладі вилка не підходить під вашу розетку, зверніться до сервісного центру за подальшими інструкціями. Не намагайтеся замінити вилку самостійно. Цю операцію повинен виконувати кваліфікований технік згідно з інструкціями виробника й місцевими нормами техніки безпеки. ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Не закривайте відсік тостера.

• Не торкайтеся інших деталей тостера, крім органів управління, оскільки під час роботи прилад може нагріватися.

Не вставляйте жодних предметів в тостер, оскільки це може привести до поломки приладу і виникнення додаткового ризику. Притискайте робочій важіль тільки для підсмажування, й ніколи не блокуйте Перед використанням переконайтеся, що піддон для крихт встановлений Ніколи не кладіть алюмінієву фольгу на решітку для підігрівання. Ніколи не підігрівайте і не підсмажуйте одночасно.

Не підсмажуйте тости з продуктів з плавкими інгредієнтами, такими як вершкове масло.

• Оскільки хліб може спалахнути, не користуйтеся тостером поряд з фіранками й іншими займистими матеріалами.

Якщо тостер починає диміти, натисніть кнопку ВІДМІНИ для миттєвої зупинки роботи приладу.

• Не намагайтеся вийняти продукти в процесі роботи тостера.
• Після підсмажування акуратно вийміть хліб, так щоб не поранитися і не

• Увага! При підсмажуванні маленьких шматочків хліба заввишки менше 8,5 мм будьте обережні, виймаючи їх з тостера, так щоб не обпектися.
• Виймаючи хліб з тостера, намагайтеся не пошкодити внутрішній механізм або нагрівальні елементи. ОЧИЩЕННЯ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед виконанням будь-яких операцій по очищенню й обслуговуванню відключіть прилад від мережі електроживлення.

• Не користуйтеся приладами для очищення парою.

Перед очищенням або пакуванням для зберігання дайте приладу повністю

Робочий важіль Кнопка відміни Кнопка для бубликів/сандвічів Кнопка розморожування Кнопка підігрівання Кнопка рівня підсмажування Жолобок для намотування дроту Знімний піддон для крихт Решітка для сандвічів Решітка для підігрівання

Перед використанням переконайтеся, що піддон для крихт встановлений

2. Вставте вилку в розетку.

3. Задайте потрібний рівень підсмажування

спеціальною кнопкою. Найнижчий рівень – це 1, найбільший – 8. Шкала внизу дисплея показує вибраний вами рівень. Якщо ви підсмажуєте тільки одну скибку, встановіть рівень нижчий, ніж для двох скибок. Якщо ви смажите підряд декілька тостів, колір окремих скибок може дещо відрізнятися або бути темніше, навіть при використанні того ж самого налаштування рівня підсмажування.

Дякуємо, що ви обрали нашу продукцію. Ви вибрали ефективний прилад з відмінними експлуатаційними якостями. В разі недотримання інструкцій з вірного використання цього приладу виробник не бере на себе жодної відповідальності за можливі поломки. Інструкції з використання можуть відноситися до різних моделей. В такому разі всі відмінності чітко вказані в тексті інструкцій. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Обережно протріть прилад ззовні, щоб видалити пил, що накопичився під час зберігання. Досуха протріть м'якою серветкою. Зніміть усі наклейки. Оскільки в тостері або на нагрівальному елементі могли залишитися частинки виробничих матеріалів або олії, при першому використанні він може видавати неприємний запах. Це нормально й припинитися після декількох разів використання. Перед першим використанням відкрийте вікно і включіть тостер, не вставляючи в нього хліб. Потім дайте приладу охолонути й починайте підсмажувати. ВИКОРИСТАННЯ ТОСТЕРА

Помістіть продукт, який хочете підсмажити, у відсік для хліба. За один раз можна завантажувати не більше однієї скибочки хліба. Потягніть робочий важіль до фіксації, підсмажування тосту почнеться негайно. У кінці підсмажування на дисплеї включиться таймер зворотнього відліку. Як тільки хліб підсмажиться до заданого рівня, робочий важіль автоматично відіб'ється. Робочій важіль фіксується в нижньому положенні тільки в тому випадку, якщо вилка тостера вставлена в розетку.

Під час роботи, якщо ви помітили, що хліб вже досить підсмажився, натисніть кнопку відміни, щоб зупинити нагрівання. Якщо ви дістали хліб з морозильника, задайте міру підсмажування згідно з вашими перевагами. Натисніть кнопку розморожування, щоб підсмажити скибочку до потрібного вам кольору, і потягніть робочий важіль вниз до фіксації. На дисплеї з'явиться відповідний символ. Якщо ви хочете підігріти вже підсмажений, але захололий хліб, натисніть кнопку підігрівання. В цьому режимі час підсмажування є фіксованим. Після закінчення встановленого часу, пружина автоматично відкине важіль, і процес підігрівання буде завершений. На дисплеї з'явиться відповідний символ. Натисніть кнопку приготування бубликів/ сандвічів, щоб включити режим для бубликів; для сандвічів ніякої спеціальної функції при цьому не запускається. На дисплеї з'являться відповідні символи.

Функція приготування бубликів дозволяє підсмажувати хліб, бублики, кекси і тому подібне тільки з одного (зовнішньою) боку, тоді як інша (внутрішня) сторона залишається теплою. Перед підсмажуванням бублики й кекси слід розрізати навпіл.

9. Функція приготування сандвічів дозволяє

повільно підсмажувати сандвічі або різні сорти хліба. З цією функцією сандвіч добре підсмажується зовні і пропікається всередині. Для перемикання функцій треба спочатку натиснути кнопку відміни, а потім вибрати потрібну функцію. Цю функцію також можна використовувати разом з решіткою для підігрівання, щоб отримати кращій результат приготування будьякого сорту хліба або випічки. В процесі роботи для перемикання функцій треба спочатку натиснути кнопку відміни, щоб автоматично піднявся важіль і прилад повернувся в режим очікування. Функція не працює на рівнях 1 і 2. В цьому випадку при натисненні кнопки підігрівання дисплей швидко блимає три рази, й функція підігрівання вимикається. Підсмажуйте

золотистого кольору, а не до темно-коричневого. Видаліть краєчки, що підгоріли. Не засмажуйте надмірно продукти, що містять крохмаль, особливо зернові і картопля, щоб не підвищувати зміст амідів акрилової кислоти. Якщо після закінчення підсмажування тост застряг у відсіку, вийміть вилку з розетки й обережно дістаньте тост, коли прилад охолоне. Для сандвічів рекомендується вибирати рівень підсмажування від 4 до 6. Залежно від кількості або якості начинки може статися так, що усередині вона буде недостатньо прогріта або повністю розплавиться. В цьому випадку залиште сандвіч в гнізді приблизно на одну хвилину після закінчення підсмажування. ВИКОРИСТАННЯ РЕШІТКИ ДЛЯ

1. Відкрийте отвір решітки, злегка притиснувши

2. Помістіть сандвіч на решітку й відпустіть

ручки. Решітка злегка закриється, й сандвіч буде зафіксований усередині.

3. Візьміть решітку за ручки і вставте її в один з

відсіків для тостів.

4. Встановіть рівень підсмажування й включіть

функцію приготування сандвічів.

5. У кінці циклу приготування вийміть решітку з

відсіку, утримуючи її за ручки.

6. Злегка придавіть ручки, щоб розширити отвір

решітки, й викладіть сандвіч на тарілку. Для кращого результату підсмажування використовуйте цю решітку разом з функцією приготування сандвічів. ВИКОРИСТАННЯ РЕШІТКИ ДЛЯ ПІДІГРІВАННЯ Продукти, які неможливо помістити всередину відсіку (наприклад, булочки, багети, круасани), можна підігрівати на спеціальній решітці.

Встановіть утримувач решітки над відсіком (см мал. 1 і 2). Натисніть кнопку для встановлення потрібного рівня підсмажування. Потягніть робочий важіль униз до фіксації. Ніколи не кладіть алюмінієву фольгу на решітку для підігрівання. Ніколи не підігрівайте й не підсмажуйте одночасно. використанні

підігрівання на тостері з чотирма відсіками встановлюйте рівень підсмажування тільки 1 і 2. Внутрішні нагрівальні елементи можуть нагріватися менше за зовнішні. Це нормальний режим роботи, який не впливає на рівномірність підсмажування.

Протріть тостер зовні м'якою сухою серветкою після того, як прилад повністю охолоне. Не користуйтеся засобами для полірування Вийміть піддон для крихт внизу тостера і очистіть його. При частому використанні тостера піддон для крихт необхідно чистити не рідше ніж один раз на тиждень. Переконайтеся, що піддон для крихт повністю встановлений на місце, перш ніж знову вмикати тостер. Якщо ви не користуєтеся тостером або хочете скласти його для зберігання, намотайте дріт живлення в жолобок в нижній частині корпусу. Користуючись засобами для очищення металевих предметів, стежите, щоб засіб не потрапив на хромовані деталі, оскільки це може викликати утворення плям. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

відповідним символом (*). Отже до утилізації різних частин пакування слід відповідально, дотримуючись діючих законодавчих норм.

УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ При утилізації приладу необхідно забезпечити неможливість його використання, відрізавши дріт і знявши дверці й полиці (за наявності), щоб діти не могли забратися всередину, опинившись в пастці. Цей прилад виготовлений з матеріалів, що підлягають переробці (*) або використанню. Утилізувати його слід відповідно до місцевих норм переробки відходів. За додатковою інформацією щодо обробки, відновлення або переробки побутових електричних приладів звертайтеся в місцеві компетентні органи, пункти збору відходів або магазин, де був куплений цей прилад. Цей прилад має маркування відповідності вимогам Європейської 2012/19/EU

відходів електричного й електронного обладнання (WEEE). При правильній утилізації цього приладу ви допомагаєте запобігти негативним наслідкам для довкілля й здоров'я людини, можливі при порушенні правил утилізації відходів. Символ (*) на приладі або супровідних документах вказує на те, що його не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами, а слід здавати в спеціальні пункти збору електричного й електронного

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Цей прилад спроектований, виготовлений і продається відповідно до вимог з безпеки, передбачених Європейськими директивами: Директива 2006/95/EC щодо низьковольтного електрообладнання Директива 2004/108/EU щодо електромагнітної

Перш ніж звернутися по Допомогу:

Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. “Пошук і усунення несправностей”). У протилежному випадку, зверніться до авторизованої служби технічної Допомоги за телефонним номером, вказаним на гарантійному сертифікаті. ! Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців. модель машини (Мод.) серійний номер (S/N) Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240 V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN

YY 12 Indesit Company Треба повідомити: тип несправності; модель машини (Мод.); серійний номер (S/N)