TT 22E UP0 - кухненски уред HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TT 22E UP0 HOTPOINT

• Преди да пристъпите към употреба на уреда, прочете внимателно указанията в „Здраве и безопасност“ и „Употреба и грижи“.
  • Запазете тези инструкции на удобно място за бъдеща употреба.
  • ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ХОРАТА ОКОЛО ВАС Е МНОГО ВАЖНА
• Това ръководство и самият уред дават важни предупреждения за безопасност, които трябва да се прочетат и спазват по всяко време
• Всички предупреждения за безопасност дават конкретна информация за потенциалния риск и показват как да се намали рискът от нараняване, повреда и токов удар в резултат на неправилна употреба на уреда. Спазвайте старателно следните инструкции.
• Неспазването на тези инструкции може да доведе до възникването на опасности. Производителят не носи отговорност за наранявания на лица или животни, или за имуществени щети в случай на неспазване на тези съвети и на съответните предпазни мерки.
• Този продукт не трябва да се използва от деца под 8-годишна възраст без наблюдение от възрастен.
• Деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и познания, могат да използват уреда само под наблюдение. Тези хора могат да използват уреда само ако са им дадени инструкции за безопасна употреба и разбират възможните опасности. Да не се допуска деца да играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Дръжте уреда и неговия кабел далеч от досега на деца под 8-годишна възраст.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА

- Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Продуктътнеепредназначензатърговскаупотреба. Производителят не носи никаква отговорност при неподходяща употреба или неправилна настройка на средствата за управление.

• ВНИМАНИЕ: Уредът не е предвиден за експлоатация чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
  • Не използвайте уреда на открито.
• Не съхранявайте експлозиви или запалими вещества като аерозолни флакони и не поставяйте или използвайте бензин или други запалими материали в уреда или в близост до него: ако уредът бъде включен непреднамерено, може да избухне пожар.

МОНТИРАНЕ

• Ремонти трябва да се извършват само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните разпоредби за безопасност. Не ремонтирайте и не заменяйте части на уреда освен ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя.
• Деца не трябва да извършват дейности по монтирането. Не допускайте деца в близост до уреда по време на монтирането. Пазете опаковъчните материали (полиетиленови торби, пластмасови части и т.н.) далеч от обсега на деца по време на монтиране на уреда и след това.
• След разопаковане на уреда се уверете, че не е повреден по време на транспортиране. В случай на проблеми се свържете с търговеца или с най-близкия сервис за следпродажбено обслужване.
• Не допускайте деца в близост до уреда по време на монтирането.
• Докато не приключат дейностите по монтирането, уредът не трябва да се свързва към електрозахранващата мрежа.
  • По време на монтиране се уверете, че уредът не поврежда захранващия кабел.
• Активирайте уреда едва след като приключи процедурата по монтиране.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

• Уверете се, че посоченото на идентификационната табелка напрежение съответства на това в дома ви.
• Разпоредбите изискват уредът да се свързва със заземен електрически контакт.

• За уредите, снабдени с монтиран щепсел - ако щепсельт не съответства на контакта на електрическата мрежа се свържете с квалифициран електротехник.

• Не използвайте удължители, разклонители или адаптери. Не включвайте уреда в контакт, който може да се управлява с дистанционно управление.

• Захранващият кабел трябва да е достатъчно дълъг, за да може да свърже уреда с източника на захранване, след като бъде поставен в корпуса на уреда.
  • Не дърпайте захранващия кабел.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се смени с идентичен. Захранващият кабел трябва да се подменя само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и текущите разпоредби за безопасност. Свържете се с упълномощен сервизен център.
• Не използвайте уреда, ако има повреден захранващ кабел или щепсел, ако не функционира нормално или ако е повреден или изпускан. Не потапяйте захранващия кабел или щепсела във вода. Дръжте кабела далеч от горещи повърхности.
• Не докосвайте уреда с мокри части на тялото си и не го използвайте, ако сте с боси крака.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ

Електрически контакт/щепсел

Ако предоставеният щепсел не е подходящ за вашия електрически контакт, се свържете с отдела за следпродажбено обслужване за допълнителни инструкции. Не правете опити сами да сменяте щепсела. Тази процедура трябва да се извършва само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните разпоредби за безопасност.

ПРАВИЛНА УПОТРЕБА

• Никога не покривайте отвора на тостера.
• Не докосвайте други части, освен бутоните за управление, тъй като по време на печене тостерът може много да се нагрее.
• Не поставяйте предмети вътре в тостера, тъй като това може да причини повреда или опасност.
• Издърпвайте лостчето за задействане надолу само за печене: никога не го блокирайте.
• Преди употреба се уверете, че тавичката за трохи е добре поставена на мястото си.
• Никога не поставяйте алуминиево фолио на стойката за затопляне. Никога не затопляйте и не печете едновременно.

bg

• Избягвайте печене на храни с изключително течни съставки, например масло.
• Тъй като хлябът може да изгори, никога не поставяйте тостера близо до завеси и други запалими материали или под тях.
• Ако тостерът започне да пуши, натиснете бутона CANCEL (OTKA3), за да спрете печенето незабавно.
• Не правете опити да вадите храната, докато тостерът работи.
• Изваждайте внимателно хляба след печене, за да избегнете наранявания.
• Предупреждение: Когато печете малки филии хляб с дебелина под 8,5 мм, имайте предвид, че съществува потенциална опасност от изгаряне при изваждане на филиите.
• Когато вадите филиите хляб, внимавайте да не повредите вътрешния механизмъм или нагревателните елементи.

• Преди извършване на почистване или поддръжка уредът трябва да се изключи от електрозахранващата мрежа.
• Никога не използвайте почистващо оборудване с пара.
  • Преди почистване или съхраняване оставете уреда да се охлади напълно.

1. Лостче за задействане
2. Бутон за отказ
3. Бутон за геврек/сандвич
4. Бутон за размразяване
5. Бутон за повторно нагряване
6. Бутони за ниво на печене
7. Дисплей
8. Стойка за навиване на кабела
9. Сваляща се тавичка за трохи
10. Поставка за сандвичи
11. Стойка за затопляне

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт.

По този начин си осигурихте ефективен уред с високо качество.

Производителят не поема отговорност за възникнали повреди, ако не се спазват инструкциите за правилна употреба на уреда.

Инструкциите за експлоатация може да се отнасят за различни модели: всяка разлика е ясно обозначена.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Внимателно забършете уреда от външната страна, за да отстраните полепналия прах. Подсушете със суха кърпа. Отстранете стикерите. Тъй като има производствени остатъци или останало масло в тостера или по нагревателния елемент, при първата употреба обикновено се отделя миризма. Това е нормално и след неколкократна употреба ще изчезне. Преди първата употреба включете тостера без хляб вътре и при отворен прозорец. Оставете тостера да се охлади, а след това можете да започнете нормална употреба.

УПОТРЕБА НА ТОСТЕРА

1. Поставете храната, която ще се пече в тостера, в отворите за хляб. Във всеки от отворите не може да се слага повече от една филия наведнъж.

Преди употреба се уверете, че тавичката за трохи е добре поставена на мястото си.

1. Включете захранващия кабел в контакта.

2. Задайте нивото за печене на желания цвят, като използвате бутоните за ниво на печене. Най-ниското ниво е 1, най-високото - 8. Лентата в долната част на дисплея показва зададеното ниво.

Aко печете само една филия, настройте по-ниско ниво на печене, отколкото при две филии. Ако печете храната продължително време, цветът на изпечените филии може да се различава при отделните филии - да е по-светъл или по-тьмен, дори да се използва едно и също ниво.

1. Издърпайте лостчето за задействане, докато се фиксира: печенето започва веднага. Дисплеят ще показва обратно отброяване до края на печенето. След като хлябът се изпече до предварително зададеното ниво, лостчето за задействане автоматично ще изскочи.

Лостчето за задействане може да се фиксира на дъното на отвора само ако ът е свързан към захранването.

1. Ако по време на печене прецените, че зачервяването е задоволително, натиснете бутона за отказ, за да спрете печенето.
2. Ако хлябът е изваден от фризер, настройте степента на печене според предпочитанията си. Натиснете бутона за размразяване, за да го изпечете до желания цвят, след това издърпайте лостчето за задействане, докато се фиксира на мястото си. На дисплея ще се покаже съответният символ.
3. Ако искате да затоплите отново изстинала вече изпечена филия, натиснете бутона за повторно нагряване. В този режим времето за печене е фиксирано: когато времето изтече, лостчето за задействане автоматично ще изскочи и процесът на повторно нагряване спира. На дисплея ще се покаже съответният символ.

Натиснете бутона за геврек/сандвич, за да превключите функциите за геврек - сандвич, без да се активират специални функции. На дисплея ще се покажат съответните символи.

1. Функцията за гевреци позволява печене на хляб, гевреци, мъфини и др. от едната страна (външна страна), докато другата страна (вътрешната страна) остава топла. Преди печене гевреците и мъфините трябва да се разрежат наполовина.

2. Функцията за сандвичи позволява на потребителя да пече бавно сандвичи или различни видове хляб. С тази функция сандвичът ще е зачервен отвън и изпечен отвътре. За да превключите между функциите, първо натиснете бутона за отказ, преди да изберете следващата функция.

Тази функция може да се използва и в комбинация със стойката за затопляне за по-добри резултати при затоплянето на какъвто и да е вид хляб или тестени изделия.

За да превключите между функциите по време на работа, първо натиснете бутона за отказ, преди да изберете следващата функция, за да изскочи автоматично дръжката на стойката и уредът да се върне в режим на готовност.

Функцията не е достъпна за нива 1 и 2; в тези случаи, ако се задържи бутона за повторно нагряване натиснат, дисплеят ще премигне бързо 3 пъти и функцията за повторно нагряване ще се изключи.

Печете храна само до получаване на златисто-кафяв цвят, а не до кафяв или тъмнокафяв.

Отстранете изгорелите крайчета. Не препичайте дълго храни, съдържащи нишесте, особено зърнени и картофени продукти, за да намалите образуването на акриламиди.

Ако филията заседне в края на процеса на печене, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и внимателно извадете хляба, след като изстине тостерът.

За приготвяне на сандвичи се препоръчват нива на зачервяване 4 до 6.

В зависимост от количеството и вида на пълнежа е възможно вътрешността на сандвича да не се затопли достатъчно или напълно да се разтопи: в такива случаи оставете сандвича в отвора още около минута след приключване на печенето.

Вътрешните нагревателни елементи може да се нагреят по-малко от външните: това е нормалният работен режим и не засяга равномерността на изпичане.

1. Разширете отвора на поставката, като леко натиснете дръжките с една ръка.
2. Поставете сандвича в поставката и освободете натиска върху дръжките; поставката леко се затваря и сандвичът застава стабилно в нея.
3. Хванете поставката за дръжките и я поставете в един от отворите на тостера.
4. Задайте степен на зачервяване и активирайте функцията за сандвичи.
5. В края на цикъла извадете поставката от отвора на тостера, като я хванете за дръжките.
6. Леко натиснете дръжките, за да разтворите поставката и да извадите сандвича в чиния.

Използвайте тази приставка в комбинация с функцията за сандвичи за отлични резултати при печене.

Храна, която не може да се постави вътре в отворите на тостера (напр. малки питки, багети, кроасани), може да се затопли на стойката за затопляне

1. Поставете опората върху отворите (вижте изобр. 1 и 2)
2. Използвайте бутона, за да зададете желаното ниво на изпичане.
3. Издърпайте лостчето за задействане, докато се фиксира.

Никога не поставяйте алуминиево фолио на стойката за затопляне. Никога не затопляйте и не печете едновременно!

Използвайте само нива на зачервяване 1 и 2, когато използвате стойката за затопляне с модела тостер с четири отвора.

1. Избършете тостера отвън с мека суха кърпа, след като се е охладил. Никога не използвайте препарат за полиране на метал.

2. Издърпайте тавичката за трохи в долната част на тостера и я изпразнете. Ако често използвате тостера, натрупаните трохи от хляб трябва да се отстраняват поне веднъж седмично. Преди следваща употреба на тостера се уверете, че тавичката за трохи е затворена докрай.

3. Когато тостерът не се използва или при съхранение захранващият кабел може да се увие под долната част на тостера.

4. Ако използвате специфични продукти за почистване на метал, внимавайте с хромираните части, за да не се образуват петна.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% подлежащ на рециклиране и е обозначен със символа за рециклиране (*). Затова различните части на опаковката трябва да се

изхвърлят отговорно и в пълно съответствие с разпоредбите на местните власти относно изхвърлянето на отпадъци.

БРАКУВАНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Когато бракувате уреда, направете го неизползваем, като отрежете електрическия кабел или премахнете или отстраните вратичките и рафтовете (ако има такива), за да не могат деца лесно да бъркат и да се заклещват в него.

Този уред е произведен от подлежащи на рециклиране (*) или повторна употреба материали. Изхвърлете го в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

За допълнителна информация относно обработката, възстановяването и рециклирането на домакински електроуреди се свържете с компетентните местни власти, службата за събиране на отпадъци от домакинствата или магазина, от който сте закупили уреда.

Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/EU за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Като гарантирате правилното изхвърляне на този продукт, вие помагате за предотвратяване на потенциалните негативни последици върху околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени от неправилното изхвърляне на този продукт като отпадък.

Символът (*) на продукта или на придружаващата го документация, показва че той не трябва да се третира като битов отпадък и трябва да се отнесе в съответния събирателен пункт за

рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

Този уред е проектиран, произведен и предлаган в търговската мрежа в съответствие с изискванията за безопасност на европейските директиви:

• 2006/95/EC Директива за ниско напрежение
• 2004/108/EU Директива за електромагнитна съвместимост

! Никога не използвайте услугите на неоторизиран техник.

Подгответе следната информация:

• тип на възникналия проблем.
• модел на уреда (Mod.).
• сериен номер (S/N).

Тази информация се намира на табелката с данни върху уреда.

Булсервиз ЕООД

Ул. Хайдушка поляна 57-59,

1612 София

тел. [phone]; факс. [phone]

Hotpoint Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

ÜLKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIĞIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ